Бундари

Бундари
Рожденный	1190 (?) Исфахан
Умер	после 1241/2
Известные работы	Арабский перевод Шахнаме Сана аль-Барк аль-Шами Зубдат ан-Нусра ва Нухбат аль-Усра

Кивам ад-Дин аль-Фатх ибн Али ибн Мухаммад аль-Бундари аль-Исфахани ( араб . аль-Фатх ибн Али Мухаммад аль-Бундари аль-Исфахани широко известный как Бундари ( Кавам ад- Дин или аль-Бундари ) , )‎; умер после 1241/2) Он был иранским писателем, известным переводом персидской эпической поэмы «Шахнаме» на арабский язык .

Единственная информация о его жизни содержится в его книгах. Скорее всего, он был из известной семьи, отсюда и его нисба «Бундари», из-за связи семьи с важным административным офисом Бундара .

Бундари родился и вырос в городе Исфахан . расположен в Персидском Ираке ( Irāq-i Ajam ), регионе, соответствующем западной части Ирана . Современные историки аз-Зириклу и Джалили утверждают, что он родился в 1190 году, но иранолог Азарташ Азарнуш считал это неопределенным. Бундари был одним из многих иранских элит, покинувших свою нестабильную страну в начале 13 века. Сообщается, что к 1223 году он остался в Дамаске в Сирии , где пользовался покровительством его Айюбидов правителя аль-Муаззама Исы ( годы правления 1198–1227 ). Именно ему Бундари посвятил большую часть своего творчества. Бундари, скорее всего, покинул Дамаск после смерти аль-Муаззама Исы в 1227 году, возможно, вернувшись в Исфахан, которым правил Хорезмшах . Другая возможность состоит в том, что он отправился в Багдад , где, как записано, он находился в 1241/2 году.

Известно также, что Бундари написал еще две книги: « Сана аль-Барк аш-Шами» и «Зубдат ан-нусра ва нухбат аль-усра» .

Источники

• Азарнуш, Азарташ (2021). «Аль-Бундари» . В Маделунге, Уилферд ; Дафтари, Фархад (ред.). Энциклопедия Исламика Интернет . Брилл Онлайн. ISSN   1875-9831 .
• Босворт, К. Эдмунд (1998). «Эрак-е Аджам (ī) » В Яршатере, Эхсан (ред.). Иранская энциклопедия, том VIII/5: английский IV – Эршад аль-Зераа . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж и Кеган Пол. п. 538. ИСБН  978-1-56859-054-7 .
• Дюран-Геди, Давид (2013). «Аль-Бундари, аль-Фатх б. Али» . Во флоте, Кейт; Кремер, Гудрун ; Матринг, Денис; Навас, Джон; Роусон, Эверетт (ред.). Энциклопедия ислама (3-е изд.). Брилл Онлайн. ISSN   1873-9830 .

Дальнейшее чтение

• Аскари, Насрин (2016). Средневековый прием Шахнамы как зеркала для принцев . Брилл. ISBN  978-90-04-30790-2 .
• Павлин, САУ (2015). Великая империя Сельджуков . Издательство Эдинбургского университета. стр. 1–378. ISBN  978-0-7486-3826-0 .
• Тетли, Гиллис (2008). Газневиды и турки-сельджуки: поэзия как источник иранской истории . Рутледж. ISBN  978-1-134-08438-8 .