Институт Фирдеуси
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( ноябрь 2021 г. ) |
Институт Фирдеуси иранских и персидских исследований — албанская некоммерческая и неправительственная организация, основанная Университетом Марина Барлети и Культурным фондом Саади Ширази. [ 1 ] 6 октября 2010 г. Церемония открытия состоялась 29 октября 2010 г. Это первый научно-исследовательский институт персидских исследований в Албании на университетском уровне.
Институт назван в честь известного персидского писателя Абул-Касима Хасана Пур-Али Туси Фердоуси (или Фирдеуси). Этот выбор также стал данью уважения «Тысячелетию Фердоуси Шахнаме », провозглашенному ЮНЕСКО в 2010 году. Логотип института, представляющий собой открытую книгу, был вдохновлен именем поэта и переплетен с элементами каллиграфии на персидском языке .
Персидские исследования в Албании
[ редактировать ]Распространение персидской литературы и культуры в Албании тесно связано с присутствием Османской империи из-за влияния персидской культуры, оказанного на османскую администрацию и турецкую культуру той эпохи . Еще одним ключевым фактором популяризации персидской культуры среди албанцев является распространение ислама на территориях, на которых проживали албанцы в 16-17 веках. В XIX веке персидский язык широко использовался среди албанской интеллигенции.
Наим и Сами Фрашери были одними из самых выдающихся ученых-востоковедов и иранистов в Албании. Наим Фрашери опубликовал две книги на персидском языке: первая, «Грамматика персидского языка», была опубликована в 1871 году, а «Техаджулат» , сборник стихов на персидском языке, был опубликован в 1885 году. Они легли в основу исследований персидской литературы и культуры в Албании.
Среди других иранских ученых в Албании: Веши Бухараджа, который перевел на албанский многие персидские книги, такие как «Гджилистани де Бостани» , 3500 стихов из «Шахнаме» и так далее; Тахир Диздари , автор персидских слов на албанском языке ; Хафиз Али Корча; Фан Ноли с его переводом Омара Хаджама знаменитых четверостиший ; Далан Шаплло, ученый, писатель и переводчик Хафиза Ширази мистических стихов ; и многие другие современные албанские лингвисты, ученые и писатели.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Официальный сайт Культурного фонда Саади Ширази» . iranalbania.ir . Архивировано из оригинала 19 марта 2011 г. Проверено 31 марта 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт Института персидских исследований имени Фирдеуси
- Официальный сайт Университета Марина Барлети
- Официальный веб-сайт Культурного фонда Саади Ширази. Архивировано 19 марта 2011 г. в Wayback Machine.
 | Эта статья краеведении незавершена . о Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |