Кейумарс

Кейумары или Киомары ( персидский : کیومرث , авестийский : 𐬔𐬀𐬌𐬌𐬊 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀𐬥) — имя первого царя ( ) Пишдадской династии Ирана шаха согласно Шахнаме .

Имя появляется на авестийском языке в форме 𐬔𐬀𐬌𐬌𐬊 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀𐬥 Gaiio Mərətan , или в средневековых зороастрийских текстах как Gayōmard или Gayōmart . В Авесте он мифологический первый человек в мире. Соответствующее название на среднеперсидском языке — 𐭪𐭣𐭬𐭫𐭲 Кайомарт . В » Фирдоуси « Шахнаме он предстает первым шахом мира. Его также называют пишдадом ( پيشداد ), первым, кто практиковал справедливость, законодателем.

Авестийская форма означает «живой смертный», от гайа «жизнь» и марэтан «смертный, человек»; ср. Персидский мард «человек» ( مَرد ).

Кейумар также является популярным именем в персоязычных странах ( Иран , Афганистан и Таджикистан ).

В зороастрийской литературе

Согласно зороастрийскому мифу о сотворении мира , Гайомарт, который не был ни мужчиной, ни женщиной, был первым человеком , или, согласно Авесте , он был первым человеком, который поклонялся Ахура Мазде . Авестийские формы Машья и Машьяна появляются как первые люди мужского и женского пола; их имена являются версиями слова marətan, «смертный».

В восьмой книге «Денкарда » делается ссылка на утерянный раздел «Чихрдад» ( наск Авесты, разделенный на 21 раздел. Судя по всему, в этом разделе речь шла о том, как создавались мир и человечество, в том числе о создании Гайомарта. Также даются ссылки на раздел «Варштмансар» , в который также включена информация о Гайомарте, которую Ахура Мазда передал Зороастру : «30 веков я хранил мир от разложения и распада, когда 30-й век подошел к концу, дивы напали на Гайомарт.. .Но я наконец оттолкнул их и погрузил во тьму».

Краткое изложение истории Гайомарта согласно среднеперсидским текстам дано Забихоллой Сафа :

Гайомарт Гар-шах (Царь гор) был первым человеком, Ухрмаздом созданным . До прихода Гайомарта в пятом «Гахе» (Ахура Мазда создал мир в шести Гахах) Гавевагдат (первозданный бык) был создан из грязи в Эран-ведже (который был серединой земли) на правой стороне река «Вех-Дайт»... В шестом «Гахе» Гайомарт был создан из грязи... на левой стороне «Вех-Дайт», в помощь Ухрмазду, и он был создан в виде 15-летнего- старый мальчик. Они прожили 3000 лет в мире, не ели, не разговаривали и не молились, хотя Гайомарт внутренне размышлял об этом. В конце этого 3000-летнего периода (в течение которого Ариман лежал, ошеломленный заклинанием Ахунавара Урмазда , и ничего не мог сделать) Иех (демоническая шлюха) вскрикнула, разбудив его... после чего Ариман и его приспешники Дивы сражались со светом и В первый день весны (т.е. 1 фарвардина , иранского Нового года) Ариман прыгнул на землю в образе дракона. Он начал создавать смерть, болезни, похоть, жажду, голод среди всего живого и распространял по всему миру Кырм (класс злых пресмыкающихся, в который входят рептилии, насекомые и грызуны) [...] В катастрофе Гавевагдат умер (это также символ того, что старый год уступает место новому, как изображено на рельефах Персеполя ); и Ариман оставил «Астовидата» (Дива) охранять Гайомарта, но не смог убить его, потому что его время еще не пришло [...] после этого он прожил 30 лет и, когда, наконец, умер, упал слева от него сбоку и пролил свое семя на землю, которая затем была удобрена солнцем [...] и через 40 лет выросли Машья и Машьяна как два растения ревеня ...» ^[1]^{[ нужна страница ]}

В Авесте Гайомарт назван чистым и праведным, и, согласно зороастрийской традиции, генеалогия Зороастра прослеживается до него на протяжении 45 поколений.

В Шахнаме

Фирдоуси XI века Эпическая поэма » «Шахнаме начинается с истории Кейумара. Он был первым царем, возникшим среди людей, которые в то время жили в горных пещерах и носили шкуры леопардов. Кеймарс также был первым человеком, который ввел королевские обычаи и приготовление еды, а также был первым, кто практиковал закон и справедливость. Он был настолько могущественным, что все люди, ручные и дикие животные поклонялись ему. Бог ( Ахура Мазда ) даровал Кейумарам сверхъестественное сияние, называемое фарр (авестийский xvarənah ), предназначенное для царей. Его сын Сиамак ( سیامک ) был любим всеми, кроме Дьявола Аримана , который собрал армию под командованием своего собственного демонического сына. Когда ангел Соруш (авестийский Сраоша ) предупредил Кейумара, Сиамак возглавил собственную армию. Сиамак принял вызов на единоборство и погиб от руки демона.

Кеймарс оплакивал год, а затем Соруш посоветовал ему еще раз сразиться с Ариманом. Сын Сиамака Хушанг (авестийский Хаошьянха ) к этому времени уже вырос и возглавил армию, разгромившую сына Аримана, которого связали и обезглавили. Кеймарс умер после тридцатилетнего правления, оставив свой трон Хушану.

Ссылки

Цитаты

^ Сафа 2000 .

Источники

Аболкасем Фердоуси (2006). Шахнаме: Персидская книга царей . Перевод Дэвиса, Дика. Викинг взрослый. ISBN 978-0-670-03485-7 . Современный английский перевод (сокращенный).
Агаи, Ширзад (1993). Назови-е кого-нибудь или кого-нибудь дар Шахнаме-йе Фирдоуси Имена людей и мест в «Шахнаме» Фирдоуси. [ Личности и места в Шахнаме Фирдоуси ]. Нючёпинг, Швеция: Беранг. ISBN 91-630-1959-0 .
Черети, Карло (2015). «Гайомар (статья 2)» . В Яршатере, Эхсан (ред.). Иранская энциклопедия, онлайн-издание . Фонд Энциклопедии Ираника . Проверено 13 апреля 2024 г.
Сафа, Забихолла (2000) [1945]. Хамасе-сарайи дар Иран Эпическая письменность в Иране [ Эпическая поэзия в Иране ] (на персидском языке). Тегеран. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Шеки, Мансур (2000). «Гайомарт» . В Яршатере, Эхсан (ред.). Иранская энциклопедия, онлайн-издание . Фонд Энциклопедии Ираника . Проверено 13 апреля 2024 г.
Шахнама Фирдоуси . Перевод Уорнера, Артура; Уорнер, Эдмонд. 9 томов. Лондон: Киган Пол. 1905–1925. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) (полный перевод стихов на английский язык)

Внешние ссылки

Королевская книга королей: Шах-наме Шаха Тахмаспа , каталог выставки из Метрополитен-музея (полностью доступен онлайн в формате PDF), который содержит материалы о Кейумаре.

Предшественник никто	Легендарные короли Шахнаме 0–30	Преемник Хушан

[FOOTNOTESafa2000-1] Сафа 2000 .

[1]