Jump to content

Машья и Машьяна

Согласно зороастрийской космогонии , Машья и Машьяна были первыми мужчиной и женщиной, чье потомство дало начало человеческому роду.

Этимология

[ редактировать ]

Имена взяты из авестийского языка , номинально транслитерируются как машья и машьяне , но, как и другие авестийские слова, написание (и, следовательно, транслитерация) варьируется от рукописи к рукописи. Таким образом, Машья может также выглядеть как maṣ̌iiā , mašiiā или mašiiāi (и варианты).

Первоначально и этимологически Машья означает «смертное существо», поскольку древнеперсидское martya , персидское mard и даже санскритское martya также означают «смертный» и, следовательно, «человек». Корень слова «смерть» в Авесте и на санскрите — мар , г-н , «умереть». Каузатив мар означает «убивать». Его производные меретью / мртью означают «смерть»; марета и маретан означают «смертный», а затем «человек, человеческое существо» машья . Подробнее об этимологии вариантов аша и арта этих терминов см. в авестийской фонологии .

Сертификаты

[ редактировать ]

Согласно мифу о творении , описанному в « Бундахишне» , шестым творением Ормузда является первобытный зверь Гайомарт , который не был ни мужчиной, ни женщиной. Ариман , Дух Зла, обитавший в Абсолютной Тьме, стремился уничтожить все, что создал Ормузд, и послал демоницу Джеха убить Гайомарда. В этом она преуспела, но Мах , луна, захватила его семя до того, как животное умерло, из которого затем выросла вся животная жизнь. Из трупа Гайомара выросло дерево, семена которого послужили источником всей растительной жизни, а из ветвей которого выросли Машья и Машьяна.

Они пообещали помочь Ормузду в его битве с Ариманом и родили пятнадцать пар близнецов, которые разбросаны по Земле и стали расой человечества.

индоевропейские связи с Аском и Эмблой Были предложены . В скандинавской мифологии Аск и Эмбла были первыми мужчиной и женщиной, созданными из деревьев и получившими различные дары жизни от трех богов. По словам Бенджамина Торпа , « Гримм говорит, что слово embla, emla, означает занятую женщину, от amr, ambr, aml, ambl, усердный труд; такое же родство с Мешиа и Мешиане, древними персидскими именами первых мужчины и женщины, которые также были образованы из деревьев». [1]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Торп (1907:337).
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 087c48c0c100f6e2726347e3c8b45294__1721396940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/08/94/087c48c0c100f6e2726347e3c8b45294.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mashya and Mashyana - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)