Jump to content

Запретный плод (песня Ноэля Кауарда)

« Forbidden Fruit », также известная как « It’s The Peach », — ранняя песня Ноэля Кауарда , написанная в 1915 году, но публично не исполнявшаяся до 1924 года. [ 1 ] [ 2 ] и не публиковался до 1953 года. [ 3 ] Хотя еще одна ранняя песня, « Peter Pan », была записана первой, в 1918 году Кауард считал «Forbidden Fruit» своей первой полноформатной песней. [ 4 ] [ 5 ] уже демонстрируя фирменный «мирской цинизм» Кауарда, рискованные тексты и «любовь к внутренней рифме». [ 6 ] [ 7 ] Писатель музыкального театра Стивен Ситрон пришел к выводу, что «музыкальные ритмы, длина фраз и особенно ее мелодическая утонченность песни являются предвестниками более зрелого Кауарда». [ 3 ]

В «Present Indicative» , первой автобиографии Кауарда, он описывает свою песню как «яркий номер «Point»: «Forbidden Fruit», который, я думаю, достоин записи, поскольку это был первый полный текст, который я когда-либо написал». [ 8 ] В музыкальном театре «точечный» номер - это песня, требующая повышенного акцента на определенных словах, что «укажет» на их важность для смысла песни. [ 9 ] "Forbidden Fruit" так легко далась Кауарду, что с этого времени он все больше сосредоточился на написании песен. [ 10 ]

Тексты песен

[ редактировать ]

Песня «Запретный плод» начинается со строчки «Обыкновенный человек, неизменно вздыхает», описывающей человека в персиковом саду. Благодаря этому и припеву песня стала известна как «Персиковая»:

Каждый персик вне досягаемости привлекателен, Потому что он слишком высок. И вы найдете это у каждого мужчины. Постараюсь сорвать его, если сможет. Когда он проходит мимо.

Что касается слов «И я готов поспорить на полкроны, он оценит ее вкус гораздо больше», Кауард, позже рецензируя песню в своей автобиографии, отметил, что «ставка в пятьдесят фунтов или, по крайней мере, в пятерку была бы больше соответствовать урбанистичности песни. [ 11 ]

В фильме

[ редактировать ]

Песня вошла в кинобиографию Кауарда. Первоначально "Forbidden Fruit" была песней, которую 18-летний Кауард сыграл на прослушивании у Андре Шарло после выступления Беатрис Лилли , тогда молодой актрисы ревю из Торонто. [ 12 ] Шарло молча слушал, пока Кауард проигрывал песню в своем офисе, а затем, после того, как Кауард ушел, он отругал Лилли за то, что она тратит свое время на посредственный талант - вердикт, который он позже изменил. [ 13 ] Это прослушивание было воспроизведено в Роберта Уайза 1968 года фильме «Звезда!». где Кауарда сыграл его собственный крестник Дэниел Мэсси . Исполнение Мэсси "Forbidden Fruit" было включено в саундтрек, благодаря чему песня впервые стала коммерчески доступной в записи. [ 14 ]

  1. ^ Милтон Левин. Ноэль Кауард (1989), с. 14 ««Запретный плод», написанный в 1915 году, [не был] публично исполнен, по-видимому, до тех пор, пока он не появился в 1924 году под названием «Это персик» в ! ревю « Йойкс ».
  2. ^ Курт Генцль. Энциклопедия музыкального театра: АГ (2001), с. 436
  3. ^ Jump up to: а б Стивен Ситрон. Ноэль и Коул: Утонченные , Hal Leonard Corporation (2005), с. 27 ISBN   0634093029
  4. ^ Барри Дэй. The Essential Noël Coward Compendium (2009) «Написал первую полноценную песню 'Forbidden Fruit'».
  5. ^ Шеридан Морли. Ноэль Кауард (2005), с. 15: «Он давал им живое исполнение своих ранних песен, включая свою первую «Forbidden Fruit» и сентиментальную балладу под названием «Tamarisk Town».
  6. ^ Филип Хоар. Ноэль Кауард: Биография (1998), с. 67
  7. ^ Бенни Грин. Давайте посмотрим правде в глаза: золотой век популярной песни (1989), с. 77: «'Запретный плод'... намекнул на бессмысленность существования: Обычный человек неизменно вздыхает/За то, чего быть не может».
  8. ^ Ноэль Кауард. Настоящее ориентировочное значение , автобиография к 1931 году. Хайнеманн (1937).
  9. ^ Джерри Теббутт. Музыкальный театр (2003), с. 43: «Некоторые песни нуждаются в усиленном акценте на определенных словах, которые «укажут» на них как на жизненно важные для смысла песни. При хорошем количестве баллов автор текста выберет конкретное слово из-за его веселья, значения или рифмы. ценности."
  10. ^ Дерек Паркер, Джулия Паркер. Рассказ и песня: обзор английских музыкальных пьес (1979), с. 58
  11. ^ Стивен Цитрон. Ноэль и Коул: Утонченные (1993), с. 311
  12. ^ Барри Дэй. Трус в кино: Кино Ноэля Кауарда (2005), с. 168: «В фильме, как и в реальной жизни… Шарло ненавидит и его, и его, и отчитывает персонажа Лилли за то, что он тратит время на человека с таким небольшим талантом. В фильме – как и в реальной жизни – ему пришлось быстро пересматривать этот приговор. Звезда!
  13. ^ Ричард Коллиер Понарошку: магия международного театра (1986), с. 48: «Шарло слушала в напряженном молчании, пока Ноэль напевал одну из своих песен, «Запретный плод». Затем, когда Ноэль ушел из офиса…»
  14. ^ The Film Daily - 1967, том 130.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 03e1de65f150ca844ba63fbd736d3856__1688709720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/03/56/03e1de65f150ca844ba63fbd736d3856.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Forbidden Fruit (Noël Coward song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)