Библейские истории

*Библейские истории*
Библейские истории
	Обложка DVD с библейскими рассказами .
Жанр	Драма ; христианин ;
На основе	Библия
Разработано	Наводая Аппачан
Написал	Бхушан Банмали ; Захария
Режиссер	Раджив Кумар ; Мэтью Пол ; Исаак Томас Коттукапалли ; Танцы ; Рагунатх Палери ;
Креативный директор	Танцующий Паннус
В главных ролях	См. В ролях
Голоса	Арвинд Мехра ; Лалит Тивари
Рассказал	Лалит Тивари
Композитор музыкальной темы	Картик Раджа
Вступительная тема	« Ашкон се Джисне Сеенчи Замин » Картика Раджи
Композиторы	Луи Бэнкс ; Мохан Ситара ; Ванрадж Бхатия ; Картик Раджа ; Шаррет
Страна происхождения	Индия
Язык оригинала	Неа
Количество сезонов	1
Количество серий	6
Производство
Продюсер	Хосе Пунноуз
Кинематография	Ашвини Каул ; Рамачандрабабу
Редакторы	Рагхупати ; Т.Р. Шехар
Настройка камеры	Однокамерный
Время работы	50 минут
Производственная компания	Наводая Студия
Оригинальный выпуск
Сеть	ДД Национальный
Выпускать	20 декабря 1992 г. - ; 1996

«Библия Ки Каханиян» ( в переводе « Истории из Библии» ) — индийская телевизионная программа на языке хинди , основанная на библейских отрывках . Производство стремилось завершить как Ветхий Завет , так и Новозаветные повествования Библии , но позже было прекращено после освещения повествования о Патриархе в Книге Бытия . ^{[ 2 ]} Он был спродюсирован Аппачаном через его студию Наводая и транслировался на канале DD National с 1992 по середину 1993 года, а затем снова, завершаясь оставшимися эпизодами, в 1996 году. ^{[ 1 ]}

Помещение

Сериал следует этим сюжетным линиям из Библии: ^{[ 3 ]}

Адам и Ева
Ноев ковчег
Вавилонская башня
История Авраама
История Исаака ( Бытие 24:63–64 , 25:21–22 )
История Иакова ( Бытие 27:31–44 , 28:1–5 )

Бросать

Лалит Тивари, как рассказчик
Арвинд Мехра — Голос Бога
Мать Тереза в роли самой себя (относительно эпизода о Ноевом ковчеге)
Даман Мун, как Адам
Сохам как Ева
Варун Вардхан, как Каин
Раджеш Капур в роли Абеля
Raza Murad as Noah
Аша Шарма — жена Ноя
Лила Паникер
Урмила Матондкар — племянница жены Ноя
Котуку Нанаппан
Шамми Капур в роли Нимрода
Джаганнатан, как Манокх
Миша в роли Амана
Снеха — жена Нимрода
Кабир Беди, как Авраам
Радха Сет, как Сара
Анамика в роли Агари
Surendra Pal as Eliezer
Король Бундела в роли Лота
Вишваджит Прадхан, как Нимук
Сешад Хан, как Измаил
Акбар Хан , как аморей / главный священник
Каран Салуджа — король Содома / Ватуэля
Бхушан Банмали, как хетт
Рави Васвани / Раджендра Гупта в роли Лабана
Мохан Гохале / Куруш Дебу в роли Исаака
Мита Вашишт / Нилима Азим в роли Ребекки
Рита Бхадури в роли Деборы
Канвалджит, как Джейкоб
Салил Шукла в роли молодого Джейкоба
Джанак Топрани, как Исав
Мастер Патнаик в роли молодого Исава
Сатиш Капур в роли Авимелеха
Виджай Мехта, как Фикол
Вирендра Саксена, как Ахусат
Санофар как Альтамаш
Аруна Сангал — ханаанская жрица
Кетан Мерчант/Принц Джордж в роли хеттских детей
Винни Паранджпе в роли Лии
Сунила Карамбелкар, как Рэйчел
Васудев Бхатт, как Ибдуил
Тамара Джордж, как Валла
Чанда, как Зилпа
Саба как жена Лавана
Аакаш Чопра, как Рубен

Предыстория и производство

Джиджо сериала , креативный директор , взял за основу книгу романиста Джеймса Миченера « Источник », в которой рассказывается о «болях и страстях людей в библейские времена». ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Кастинг провели Анант Махадеван и Минакши Таккур, а персонажей сыграли некоторые известные актеры Болливуда . ^{[ 6 ]} Большая часть продюсерской работы была выполнена людьми из малаяламской киноиндустрии из штата Керала . ^{[ 5 ]}^{[ а ]} Индийский историк Джордж Менакери был директором по исследованиям, Сабу Сирил был арт-директором , а Санни Джозеф работал над титульной фотографией с дополнительной операторской работой Ашока Кумара , в сериале был Х. Шридхар в качестве музыкального звукооператора, С.Л. Пурам Ананд был руководителем производства, а Мутурадж работал помощником арт-директора. ^{[ нужна ссылка ]} Монтажные работы проводились на Avid Media Composer , а сериал снимался на Kodak Super 16 . ^{[ нужна ссылка ]} Постпродакшеном занимались Prasad Studios и Seventh Channel Communications . ^{[ нужна ссылка ]}

Съемки и локации

Сериал снимался в нескольких местах Индии, на фото здесь Каллар в Керале и пустыня Тар в Раджастане .

Сериал снимался в разных местах Индии по сюжетным линиям: Каллар и Каньякумари (Адам и Ева), Каньякумари (Ноев ковчег); эпизоды, начинающиеся с арки «Патриарх» , требующие пейзажей пустыни, были сняты в штате Раджастан (родина пустыни Тар ), в основном в Пушкаре и Аджмере ; и Тирунелвели в Тамил Наду (Авраам). ^{[ нужна ссылка ]}^{[ б ]} Съемки проходили при поддержке таких организаций, как Департамент лесов и дикой природы штата Керала , Корпорация развития туризма Раджастана , Военное училище Аджмера и других, а также получили производственную помощь от правительства Израиля , Управления древностей Израиля , Министерства иностранных дел Индии и Н. Рама из Индус . ^{[ нужна ссылка ]}

Исследовать

Среди других людей, упомянутых и упомянутых для исследовательской работы над эпизодами были Энтони Джек о Патриархе, Ашер Падияра , Аарон Меггед , Вейл , Т. Карми , Амихай Мазар , Сассон , Авраам Биран , Дэвид Усишкин , Труди Дотан , Р. Дж. Цви Вербловски , Ниссим Иезекииль , Дом. Мораес , Лила Найду . ^{[ нужна ссылка ]}

Эти учреждения также были отмечены: Музей библейских земель , Общество библейской археологии , Британский совет - Мадрас , Публичная библиотека Коннемары , Музей Эрец Исраэль , Институт кино - Тель-Авив , Еврейский университет , Библиотека Индийского теософского общества , Библиотека Университета Джавахарлала Неру , Институт Джнана Дипа. Философия и теология , Православная теологическая семинария-Коттаям , Библиотека Ратан Тата , Ассоциация Ридерс Дайджест , Национальный центр исполнительских искусств , Национальное географическое общество , Архив еврейских фильмов Стивена Спилберга , Музей Израиля и Мадрасский университет . ^{[ нужна ссылка ]}

Источники проконсультированы

Книги

При подготовке эпизодов о Патриархе был использован ряд религиозных текстов и научных источников, в том числе: ^{[ нужна ссылка ]}

Книга	Автор
Иерусалимская Библия	Французская библейская и археологическая школа Иерусалима
Псевдеэпиграфы и апокрифы
Мидраш
Древности евреев	Флавий Иосиф Флавий
Энциклопедия иудаики	Макмиллан Паблишерс
Британская энциклопедия	Британская энциклопедия, Inc.
Еврейская энциклопедия	Фанк и Вагналлс
Древние ближневосточные тексты, относящиеся к Ветхому Завету	Джеймс Б. Причард
Археология и Ветхий Завет	Джеймс Б. Причард
Древний Ближний Восток в фотографиях	ред. Джеймс Б. Причард
Документы времен Ветхого Завета	ред. Дэвид Уинтон Томас
Библейский словарь переводчика	Джордж Артур Баттрик
Библейский словарь переводчика	ред. Кейт Крим
Библейский комментарий Иеронима	Раймонд Э. Браун
Иосиф и его братья	Томас Манн
Древняя история Ближнего Востока	Генри Р. Холл
Древний Ирак	Джордж Ру
Древняя Месопотамия	А. Лео Оппенгейм
В то время хананеи находились в земле	Экономичный Зиффер
Вавилон и Ветхий Завет	Андре Парро
Колыбель цивилизации	Сэмюэл Крамер
Культурный атлас Месопотамии	Майкл Руф
Эбла – заново открытая империя	Пол Матиас
Архивы Эблы	Джованни Петтинато
Повседневная жизнь в Вавилоне и Ассирии	Жорж Контенау
Фольклор в Ветхом Завете	Джеймс Джордж Фрейзер
Бытие	Герхард фон Рад
Жизнь и язык в Ветхом Завете	Мэри Эллен Чейз
Мифы, легенды и обычаи Ветхого Завета	Теодор Гастер
Истории из Древнего Ханаана	Майкл Д. Куган
Древние боги	ЭО Джеймс
Кембриджская всемирная история	Издательство Кембриджского университета
Хацор	Игаэль Ядин
Недавние археологические открытия и библейские исследования	Уильям Дж. Девер
Сихем	Дж. Эрнест Райт
Искусство войны в библейских странах	Игаэль Ядин
Библия как история	Вернер Келлер
Историчность патриархальных повествований	Томас Л. Томпсон
Псевдоэпиграфы Ветхого Завета	Джеймс Х. Чарльзуорт
Сокровища библейских времен	Алан Миллард
Угарит и Ветхий Завет	Питер Крейги
Женщины в древней истории	Гарриет Стоу
Странствия	Chaim Potok
Рассвет цивилизации	Стюарт Пигготт

Статьи

статьи из журнала Bible Review . В качестве ориентира использовались

Статьи, упомянутые при создании серий «Патриарха», включали: ^{[ нужна ссылка ]}

Нэшнл Географик

«Путешествие в живой мир Библии» Мелвилла Белла Гросвенора (октябрь 1967 г.)
«Великолепие бронзового века» Джорджа Ф. Басса (декабрь 1987 г.)
«Воплощая в жизнь времена Ветхого Завета» Дж. Эрнеста Райта (декабрь 1957 г.)

Обзор Библии / Обзор библейской археологии

«Матери Израиля» Дж. Шерил Эксум (весна 1986 г.)
«Патриархальное захоронение исследовано впервые за 700 лет» Нэнси Миллер (май – июнь 1985 г.)
«Экрон филистимлян» Труда Дотана и Сеймура Гитина (январь/февраль 1990 г.)
«Эли Боровски ищет дом для своей коллекции» Гершела Шэнкса (март/апрель 1985 г.)
«Изучение происхождения филистимлян на острове Кипр» Вассоса Карагеоргиса (март/апрель 1984 г.)
«Джейкоб забирает свою невесту» Томаса Манна (весна 1986 г.)

Музыка

Заглавная песня музыкального руководителя Картика Раджи была основана на Псалме 126: 5–6 . В эпизодах «Патриарха» были тексты песен, написанные Кайфи Азми и Хасаном Камаалом, а также песни в исполнении Кавиты Кришнамурти , Винода Ратода , Суреша Вадкара и Вани Джайрама . Эти эпизоды включали воссозданные хурритские песни Анны Драфкорн Килмер и древнегреческую музыку Грегорио Паниагуа. Музыка из «Музыки Библии, кассет и книги» Сюзанны Хайк-Вантура и «Восстание древнего Израиля» Общества библейской археологии также была включена в эти эпизоды, а Вантура также выступала в качестве консультанта. ^{[ нужна ссылка ]}

Трансляция и выпуск

Транслировать

Первый эпизод «Адама и Евы» вышел в эфир 20 декабря 1992 года на канале DD National . ДД прекратил выпуск сериала после нескольких эпизодов из-за опасений межобщинной напряженности, поскольку некоторые люди, особенно в Джамму и Кашмире , возражали против изображения исламских пророков на экране. ^{[ 9 ]}

Домашние СМИ

Набор из 4 дисков Библии Ки Каханияна был выпущен на DVD компанией Indus Video в стандарте NTSC и содержал все шесть эпизодов сериала, которые транслировались на Doordarshan . ^{[ 3 ]}

См. также

Дальнейшее чтение

Агарвал, Амит (15 января 1993 г.). «В сериале «Библия Ки Каханиян» упор делается больше на подлинность, чем на зрелищность» . Индия сегодня .
Демократический мир . Том. 21. Гулаб Сингх и сыновья. 1992. стр. 34–36.

Примечания

^ В Керале проживает значительное христианское меньшинство, особенно историческая община христиан Святого Фомы . ^{[ 7 ]}
^ Место Индии первой . миссионерской деятельности святого Франциска Ксаверия в ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Анант Махадеван (20 июля 2020 г.). Однажды в прайм-тайм: мое путешествие по индийскому телевидению . Посольские книги. стр. 97–. ISBN 978-93-89995-09-1 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
^ Мария Франческа Пиредда (2005). Фильм и миссия: к истории миссионерского кино . Развлекательное заведение. п. 41. ИСБН 978-88-85095-26-7 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Проверено 19 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "Библия Ки Каханиян [набор из 4 DVD] DVD (1993)" . Индуна.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
^ «Третье пришествие — Индийская почта» . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «В сериале «Библия Ки Каханиян» упор делается больше на подлинность, чем на зрелищность» . 15 января 1993 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
^ «Индийскому телевидению предстоит пройти долгий путь: Кабир Беди – Indian Express» . archive.indianexpress.com . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 4 января 2020 г.
^ Томас Христиане в Британской энциклопедии
↑ Тирунелвели . Архивировано 18 мая 2021 года в Wayback Machine . Словарь английского языка Коллинза , 12-е издание, 2014 г.
^ «Больше мифологии в воскресном слоте DD» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 г.

Внешние ссылки

[8] В Керале проживает значительное христианское меньшинство, особенно историческая община христиан Святого Фомы . ^{[ 7 ]}

[10] Место Индии первой . миссионерской деятельности святого Франциска Ксаверия в ^{[ 8 ]}

[Mahadevan-1] Перейти обратно: ^а ^б Анант Махадеван (20 июля 2020 г.). Однажды в прайм-тайм: мое путешествие по индийскому телевидению . Посольские книги. стр. 97–. ISBN 978-93-89995-09-1 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Проверено 31 декабря 2020 г.

[2] Мария Франческа Пиредда (2005). Фильм и миссия: к истории миссионерского кино . Развлекательное заведение. п. 41. ИСБН 978-88-85095-26-7 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 года . Проверено 19 мая 2021 г.

[:5-3] Перейти обратно: ^а ^б "Библия Ки Каханиян [набор из 4 DVD] DVD (1993)" . Индуна.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 31 декабря 2020 г.

[4] «Третье пришествие — Индийская почта» . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 г.

[:0-5] Перейти обратно: ^а ^б «В сериале «Библия Ки Каханиян» упор делается больше на подлинность, чем на зрелищность» . 15 января 1993 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.

[6] «Индийскому телевидению предстоит пройти долгий путь: Кабир Беди – Indian Express» . archive.indianexpress.com . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 4 января 2020 г.

[7] Томас Христиане в Британской энциклопедии

[9] Тирунелвели . Архивировано 18 мая 2021 года в Wayback Machine . Словарь английского языка Коллинза , 12-е издание, 2014 г.

[11] «Больше мифологии в воскресном слоте DD» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ а ]

[ б ]

[ 9 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

v т и Текущие передачи на DD National
Drama	Swaraj: Bharat Ke Swatantrata Sangram ki Samagra Gatha Yeh Dil Mannge More
Music	Chitrahaar Rangoli

v т и Адам и Ева
Source	Genesis creation narrative in the Book of Genesis Adam Eve
Offspring	Cain and Abel Cain Abel Aclima Luluwa Seth Awan Azura Jumella
Related theology	Fall of man Original sin Garden of Eden Tree of the knowledge of good and evil Serpents in the Bible Forbidden fruit Apple Fig leaf Figs in the Bible Adam's ale Adamic language Camael Protevangelium Rosh Hashanah Seed of the woman Shamsiel Lilith Tree of life Allegorical interpretations of Genesis
Other cultures	Adam–God doctrine Adam and Eve in Mormonism Adam in Islam Adam in rabbinic literature Al-A'raf Book of Moses Endowment Manu (Hinduism) Mashya and Mashyana Serpent seed Tree of Jiva and Atman Tree of life (Quran) Our Lady of Endor Coven
Film	Mama's Affair (1921) Good Morning, Eve! (1934) The Broken Jug (1937) The Original Sin (1948) The Private Lives of Adam and Eve (1960) El pecado de Adán y Eva (1969) La Biblia en pasta (1984) The Annunciation (1984) Second Time Lucky (1984) Adipapam (1988) Adam (1992) Babs (2000) The Last Eve (2005) Year One (2009) The Tragedy of Man (2011) Adam and Dog (2011) Tropico (2013)
Plays	Le Jeu d'Adam (12th century) The Broken Jug (1808) The Tragedy of Man (1861) The Creation of the World and Other Business (1972)
Musicals	The Apple Tree (1966) Dude (1972) Up from Paradise (1973) Children of Eden (1991)
Compositions	The Creation (1798) structure La mort d'Adam (1809) Ève (1875) Genesis Suite (1945) Lilith (2001)
Literature	Apocalypse of Adam Book of Moses Book of Abraham Books of Adam Book of the Penitence of Adam Cave of Treasures "El amigo de Él y Ella" Genesis A and Genesis B Harrowing of Hell Life of Adam and Eve Testament of Adam Testimony of Truth (3rd century) Conflict of Adam and Eve with Satan (6th century) "Old Saxon Genesis" (9th century) "Adam lay ybounden" (15th century) Paradise Lost (1667) Le Dernier Homme (1805) Extracts from Adam's Diary (1904) Eve's Diary (1905) The Book of Genesis (2009) The Rise and Fall of Adam and Eve (2017)
Art	Bernward Doors (1015) Tapestry of Creation (11th century) Expulsion from the Garden of Eden (1425) Vienna Diptych (15th century) The Last Judgment (1482) The Garden of Earthly Delights (1504) Adam and Eve (1507) Paradise and Hell (1510) The Creation of Adam (1512) The Haywain Triptych (1516) Eve, the Serpent and Death (1510s or 1520s) Adam and Eve (1528) Adam and Eve (1550) The Fall of Man (1550) Adam and Eve (c. 1550) The Garden of Eden with the Fall of Man (1617) The Fall of Man (1628) Adam and Eve in the Garden of Eden (c. 1650) The Four Seasons (1660s) The Koren Picture-Bible (1692–1696) Paradise Lost (19th century) Expulsion from the Garden of Eden (1828) The First Mourning (1888) Adam and Eve (1905) Adam and Eve (1909) Eve (1931) Adam and Eve (1932) The Serpent Chooses Adam and Eve (1958)
Songs	"Dese Bones G'wine Rise Again" "Adam-ondi-Ahman" (1835) "Forbidden Fruit" (1915) "The Garden of Eden" (1956) "In-A-Gadda-Da-Vida" (1968) "Let's Give Adam and Eve Another Chance" (1970) "Man Gave Names to All the Animals" (1979)
Albums	The Cainian Chronicle (1996) Visions of Eden (2006) Snakes for the Divine (2010)
Geography	Adam-ondi-Ahman Tomb of Eve
Biology	Mitochondrial Eve Y-chromosomal Adam The Real Eve
Story within a story	Doraemon: Nobita's Diary on the Creation of the World Island of Love The Visitors
Television	"Adam & Eve" (1992) "Probe 7, Over and Out" (1963) "Simpsons Bible Stories" "In-A-Gadda-Da-Leela" "Daesong Heavy Industries II: Return to Innocence" "Holly Bibble"
Games	Demon: The Fallen (2002)
Other	Pre-Adamite Generations of Adam Cave of the Patriarchs Adam and Eve cylinder seal Genealogies of Genesis Carnal knowledge Legend of the Rood Ystorya Adaf Ransom theory of atonement