Авраам Биран

Авраам Биран
Рожденный	23 октября 1909 г. ( 1909-10-23 ) Петахская тыква , Османская империя
Умер	16 сентября 2008 г. ( 17 сентября 2008 г. ) (98 лет)
Национальность	Израильский
Альма-матер	Университет Джонса Хопкинса
Известный	Тель-Дана Археологические раскопки стелы Тель-Дан , открытие
Награды	Премия Израиля 2002 г.
Научная карьера
Поля	Археология
Учреждения	Институт археологии Еврейского союзного колледжа в Иерусалиме
Докторантура	Уильям Ф. Олбрайт

Авраам Биран ( иврит : אברהם בירן , родился 23 октября 1909 — 16 сентября 2008) — израильский археолог , наиболее известный тем, что возглавлял раскопки в Тель-Дане на севере Израиля. В течение многих лет он возглавлял Институт археологии Еврейского союзного колледжа в Иерусалиме .

Биография

Авраам Бергман (позже Биран) родился в 1909 году в Петах-Тикве , входившей тогда в состав Османской империи . Он любил называть себя Мэйфлауэр израильтянином , поскольку его предки были среди основателей поселения Рош-Пина . В юности его семья переехала в Египет , где его отец управлял фермой в небольшой деревне. Его прадед, родившийся в Румынии, приехал в Палестину за несколько десятилетий до того, как Теодор Герцль начал политический сионизм в 1897 году. После смерти его отца семья вернулась в Палестину, и он рос в доме бабушки и дедушки до 13 лет. Он учился в еврейской школе Реали в Хайфе, которая, по его словам, произвела на него впечатление на всю жизнь. Он сказал:

Мой первоначальный интерес к археологии начался, когда я был студентом школы Реали в Хайфе , под влиянием директора доктора Артура Бирама , который преподавал нам Библию в сочетании с древней историей. В те дни мы много ходили в походы и любили ходить в походы с Библией в руках. Помимо прочего, мы посетили древнюю Самарию и археологические раскопки американской экспедиции; мы посетили Иерусалим, Стену Плача, Хеврон и Пещеру Патриархов. Я думаю, что именно эти семена позже проросли, когда профессор Олбрайт, один из великих археологов, пригласил меня поучиться у него.

После этого он продолжил обучение в педагогическом колледже Дэвида Йеллина в Иерусалиме . С 1928 по 1930 год преподавал в школе Реали в Хайфе. В 1930 году он начал учебу в Пенсильванском университете в Филадельфии , а в 1931 году поступил студентом на факультет ближневосточных исследований под руководством профессора Уильяма Ф. Олбрайта в Университете Джонса Хопкинса в Балтиморе . Он получил степень магистра в 1934 году и степень доктора философии в 1935 году.

Авраам Биран был женат на Рут, урожденной Франкель, которая умерла где-то в 2005 году в возрасте 94 лет. У пары было трое детей: Наоми, Дэвид и Аарон (известный как Рони). Авраам Биран умер в 2008 году в возрасте 98 лет, через несколько месяцев после рождения своего первого правнука, в Иерусалиме.

Карьера археолога

Биран вернулся в Иерусалим в 1935 году, работая научным сотрудником в Американских школах восточных исследований до 1937 года, участвуя в ряде археологических раскопок, в том числе в Тель-Халифе возле Акабы , раскопках возле городов Мосул и Багдад в Ираке , Ирбид в Иордании и Рас-эль-Харуба за пределами Иерусалима. По просьбе Ицхака Бен-Цви , главы Еврейского национального совета (а позже и президента Израиля), Биран написал ответ на антисионистский трактат, автором которого является доктор Тауфик Ханаан . В 1961 году Биран был назначен главой Департамента древностей и музеев Министерства образования и культуры и занимал эту должность до 1974 года. Он инициировал издание журнала «Новости археологии» на иврите и английском языке. После захвата Израилем Западного берега в 1967 году Биран начал археологические исследования в этом районе. Он также был представителем Израиля на Гаагской конвенции . На семинарах ЮНЕСКО он призывал к началу археологических раскопок у Стены Плача и в еврейском квартале Иерусалима. Он сыграл важную роль в основании Музей Израиля в Иерусалиме, а также он принимал активное участие в реконструкции Музея Рокфеллера и Храма Книги , в котором хранятся кумранские свитки.

С 1974 года Биран возглавлял Школу библейской археологии Нельсона Глюка при Еврейском союзном колледже в Иерусалиме. В 1977 году он организовал международную конференцию на тему « Храмы и высоты в библейские времена» , опубликовав результаты конференции в одноименной книге в 1981 году. Он был членом организационного комитета Международной конференции библейских времен. Археология в 1984 и 1990 годах.

В 1966 году Биран приступил к проекту, с которым его ассоциировали больше всего: раскопкам в Тель-Дане на севере Израиля, где он копал более 30 лет. 5000-летний «Тел» представляет собой курган, образованный слоем за слоем остатками цивилизаций, когда-то населявших это место. В Теле Биран обнаружил крупнейший из когда-либо найденных религиозных объектов, датируемый израильским периодом. В ходе раскопок были обнаружены фрагменты того периода, когда каннанитское поселение Лаиш было заселено израильским коленом Дана, хотя это утверждение основано на Библии и никакие доказательства этого не подтверждают. Биран раскопал арочные ворота, а также огромную земляную стену, окружавшую город, относящуюся к более раннему периоду правления патриархов. Биран также нашел артефакты периода еврейской монархии – городскую оборону, стены и ворота, а также Высоты у ворот упомянутые в Библии . Самым важным открытием Бирана в Теле стала надпись на базальтовой плите, известной как Стела Тель Дан , состоящая из 13 строк древнего ханаанского письма, в которых упоминается Дом Давида . О значении этой надписи Еврейского университета профессор археологии Амнон Бен-Тор сказал:

В этой надписи, датируемой примерно 800 г. до н.э., Биран полагает, что царь из дома Давида упоминается как убитый в битве с арамейцами. Это единственный когда-либо найденный внебиблейский источник, в котором упоминается существование династии Давида , и это действительно внебиблейский источник, подтверждающий существование Давида как реальной исторической фигуры. За последние несколько лет ряд английских и скандинавских исследователей опубликовали работы, предполагающие, что царства (и фигуры) Давида и Соломона являются литературными выдумками, а не историческими фактами.

Археолог из колледжа Мура Джордж Атас пишет:

Что касается библейских текстов, надпись Тель-Дан демонстрирует, что в Библии есть определенные исторические ядра, от которых нельзя легко отмахнуться... Надпись Тель-Дан приблизила нас на определенный шаг к поиску исторического Давида.

Карьера на государственной службе

В 1937 году Биран взял длительный перерыв в академических кругах и археологии, получив должность районного чиновника района Афула и поселений Изреельской долины . Говоря об этой внезапной смене карьеры, Биран написал:

В 1937 году в ответ на события (того времени) еврейские поселенцы потребовали, чтобы власти британского мандата назначили еврейских окружных офицеров для работы с их поселениями, чтобы им не приходилось въезжать в густонаселенные арабские города (для решения бюрократических дел). . Еврейское агентство предложило мне эту должность. Я удивленно ответил: какое отношение археолог имеет к Обязательным делам? На что они ответили: Но это же (Изреельская) долина! поэтому я не мог отказаться.

начал археологические исследования в долине Бейт-Шеан В 1938 году Биран вместе с Рут Берндштадтер-Амиран . Он был чудесным образом спасен после того, как его джип наткнулся на фугас по дороге в кибуц Тират Цви . В 1946 году Биран был назначен окружным инспектором Иерусалимского округа; он также был членом городского совета Иерусалима до принятия Израилем Декларации независимости Израиля в 1948 году. В последние дни британского мандата в 1948 году Биран упаковал документы на еврейскую собственность, чтобы владельцы могли вернуть себе свои земли и дома после ожидаемая война. Он рассматривал этот поступок как аналогичный опыту другого еврея, который почти две тысячи лет назад спрятал права собственности на Иудейские холмы, чтобы защитить их от римских легионеров .

После обретения Израилем независимости Биран был назначен помощником секретаря кабинета министров, а также помощником военного губернатора Иерусалима. За это время он сменил имя с Бергмана на Биран. До 1955 года он был членом комитета по надзору за соблюдением соглашения о прекращении огня с Иорданией. В 1955 году Биран был назначен генеральным консулом Израиля в Лос-Анджелесе, штат Калифорния .

Взгляды и мнения

Мнение Бирана о том, что Дан (древний город) , Авель-Беф-Мааха и его окрестности были заняты израильтянами во времена правления царей Давида и Соломона, похоже, подтвердилось.

Биран объяснил свою точку зрения на важность археологии, особенно для евреев в современном Израиле:

Израильская археология важна для того, чтобы мы могли понять народы, жившие здесь с доисторических времен. Поскольку библейские истории связаны с этой конкретной землей, каждое археологическое открытие (в Израиле) имеет значение для понимания Библии. Мы хотим определить и узнать места, о которых мы слышали, когда росли, изучая Библию в школе.

Биран не извинялся за контроль Израиля над Западным берегом реки Иордан и Иерусалимом. Он сказал:

Во время войны победитель берет на себя владение побежденным. Именно это сделали иорданцы в Старом городе и на территориях, которые они удерживали, и то же самое сделали израильтяне после 1967 года.

Награды

• В 1984 году Биран был удостоен премии Шиммеля в области археологии .
• В 1996 году ему была вручена премия Якир Йерушалаим (Достойный гражданин Иерусалима).
• В 2002 году он был удостоен Премии Израиля в области археологии.

Опубликованные работы

• Дэн: 25 лет раскопок (иврит), Kibbutz Hameuhad Press и Общество исследования Израиля и его антиквариата, 1992 г.
• Храмы и высокие места в библейские времена , издательство Jewish Union College Press, 1977
• Библейский Дан , Еврейский союзный колледж, 1994 г.
• Подробный отчет о раскопках в Тель-Дане (5 частей). ), Издательство колледжа Еврейского союза

См. также

• Библейская археология
• Тел и Стела
• Сиро-палестинская археология
• Ближневосточная археология
• Знакомство с Библией

Внешние ссылки

• Жизнь и творчество Бирана (иврит)
• Дань Бирану в журнале Biblical Archeology Review BAR. Архивировано 6 июля 2010 г. в Wayback Machine.
• Интервью BAR: Авраам Биран — Двадцать лет раскопок в Тель-Дан, Гершель Шанкс, BAR 13:04, июль/август 1987 г.
• Биография Бирана на сайте Школы библейской археологии Нельсона Глюка.
• Некролог Бирана Дэвида Илана в Бюллетене американских школ восточных исследований
• неполный список научных статей Бирана

См. также

• Список лауреатов Премии Израиля