Бабр-э Баян

Бабр-э Баян ^{[ 1 ]} ( Персидский : بَبْرِ بَیان ) или Палангина ( پلنگینه ) — это название костюма, который Ростам , легендарный иранский герой, носил на войнах. Костюм имел ряд сверхъестественных особенностей. Он был неуязвим для огня, воды и оружия. Его цвет был темным и, по-видимому, он был волосатым. Ростам перед выходом в бой носил три уровня защитных костюмов: сначала он надевал зерех , затем габр или джовшан и в последнюю очередь Бабр-э Баян. Согласно некоторым стихам «Шахнаме» , Бабре Баян был сделан из шкуры леопарда ( к этому относится имя Палангине). Этот рассказ также упоминается в некоторых согдийских текстах. По словам Фарамарзнаме , после смерти Ростама иск перешел к его сыну Фарамарзу . ^{[ 1 ]} История доспехов является частью пяти вставок в «Шахнаме», которые продемонстрировали степень популярности Ростама. ^{[ 2 ]}

Этимология

Имя Бабр-э Баян состоит из двух компонентов. Бабр, первый компонент, просто означает «тигр» на среднеперсидском . Баян, второй компонент, не является персидским словом, и его происхождение неизвестно. Есть несколько предложений по этому поводу, но ни одно из них не является убедительным. В некоторых источниках тигровая шкура (бабре-баян) упоминается как костюм, обозначающий власть, влияние и авторитет. ^{[ 3 ]}

«Шахнаме» не дает никаких объяснений происхождения доспехов. Однако есть несколько источников, которые предоставляют такую информацию. Например, в одном сообщении говорится, что, когда Ростаму было 14 лет, он убил дракона, известного как Бабр-э Баян, в Индии . Дракон жил в море, выходя из него только один раз в неделю. Когда Ростам убил существо, он сшил себе костюм из его кожи. Подобные рассказы есть и в других персидских эпических поэмах. ^{[ 1 ]} Это также подтверждается некоторыми другими источниками, такими как устная версия, записанная немецким ученым в 19 веке, и прозаические версии, записанные в сборнике тумаров (свитков), появившихся в период Каджара . ^{[ 4 ]}

Другое предположение состоит в том, что Баян — это название города, скорее всего, Баяна в Индии , хотя ранние исламские географы упоминают другой город с этим названием, причем этот Баян расположен недалеко от реки Тигр в Хузестане . ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Халеги-Мотлах, Дж. «БАБР-Э БАЙАН» . ИРАНСКАЯ ЭНЦИКЛОПАДИЯ . Проверено 16 марта 2016 г.
^ ван Зутфен, Марджолин (2014). Фарамарз, систанский герой: тексты и традиции Фарамарзнаме и персидского эпического цикла . Лейден: БРИЛЛ. п. 102. ИСБН 9789004268265 .
^ Хамфрис, Патрик; Кахром, Эсмаил (1999). Лев и газель: млекопитающие и птицы Ирана . Гвинт, Великобритания: IB Tauris. п. 76. ИСБН 0951397761 .
^ Газерани, Саги (2015). Эпосный цикл Систани и национальная история Ирана: на задворках историографии . Лейден: БРИЛЛ. п. 72. ИСБН 9789004281998 .

Эта статья, посвященная Шахнаме незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[iranica-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Халеги-Мотлах, Дж. «БАБР-Э БАЙАН» . ИРАНСКАЯ ЭНЦИКЛОПАДИЯ . Проверено 16 марта 2016 г.

[2] ван Зутфен, Марджолин (2014). Фарамарз, систанский герой: тексты и традиции Фарамарзнаме и персидского эпического цикла . Лейден: БРИЛЛ. п. 102. ИСБН 9789004268265 .

[3] Хамфрис, Патрик; Кахром, Эсмаил (1999). Лев и газель: млекопитающие и птицы Ирана . Гвинт, Великобритания: IB Tauris. п. 76. ИСБН 0951397761 .

[4] Газерани, Саги (2015). Эпосный цикл Систани и национальная история Ирана: на задворках историографии . Лейден: БРИЛЛ. п. 72. ИСБН 9789004281998 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]