Династия (сериал 1981 года) 1 сезон

*Династия*
Династия
1 сезон
Количество эпизодов	15
Выпускать
Оригинальная сеть	Азбука
Оригинальный релиз	12 января - ; 20 апреля 1981 г.
Сезонная хронология
	Следующий → ; Сезон 2
	Список эпизодов

Первый сезон династии первоначально вышел в эфир в Соединенных Штатах в ABC с 12 января по 20 апреля 1981 года. Сериал, созданный Ричардом и Эстер Шапиро и созданный Аароном Спеллинг , вращается вокруг Carringtons , богатой семьи, проживающей в Денвере, Колорадо Полем

Первый сезон Джона Форсайта как нефтяной магнат миллионера Блейк Каррингтон ; Линда Эванс в роли его новой жены Кристл ; Памела Сью Мартин в роли упрямой дочери Блейка Фаллон ; Эл Корли в роли серьезного сына Блейка Стивен ; Джон Джеймс в роли Плейбой Джефф Колби ; Уэйн Нортроп в роли Каррингтона Шоффер Майкл Калхейн ; Бо Хопкинс как геолог Денвер -Каррингтон Мэтью Блейсдель ; Памела Беллвуд в роли обеспокоенной жены Мэтью Клаудии ; Кэти Курцман в роли Мэтью и подростка Клаудии Линдсей Блейсдель ; и Дейл Робертсон в роли дикого стая Уолтер Ланкершим . Примечательными повторяющимися исполнителями включают Ли Бергере в роли Каррингтона Маджордомо Джозефа Андерса и Ллойда Бохнера в роли дяди Джеффа, Сесила Колби .

Разработка

Аарон Спеллинг, уже известный своими успешными сериями ABC, включая Starsky и Hutch , Angels Charlie , The Love Boat , Fantasy Island , Vega $ и Hart To Hart , ^{[ 1 ]} Взвел видение Ричарда и Эстер Шапиро о богатой и могущественной семье, которая «жила и согрешила» в особняке в Денвере с 48 номерами. ^{[ 2 ]} Эстер Шапиро сказала, что вдохновением для шоу был я, Клавдий , выдуманное изображение Хулио-Клаудиан династии римских императоров . ^{[ 3 ]} Шапиро сказал в 1985 году: «Мы хотели сделать то, что было бы весело, американская фантазия. Мы думали, что люди видели достаточно историй, где семьи развалились. Мы хотели сильную семью девятнадцатого века, где люди были в конфликте, но любили друг друга, несмотря на все ". ^{[ 4 ]}

Предполагается, что ABC является конкурентом CBS ' Dallas , ^{[ 5 ]} Рабочее название для династии было нефтью . ^{[ 6 ]} В ранних проектах пилотного сценария две основные семьи, представленные в серии, были известны как Parkhursts и Corbys; К тому времени, когда началось производство, они были переименованы в Carringtons и Colbys. Джордж Пеппард был сыгран в роли сериала Патриарха Блейка Каррингтона, но в конечном итоге возникла трудности с несколько неспособной роли, ^{[ 7 ]} и был быстро заменен Джоном Форсайтом. Снятый в 1980 году, пилот был одним из многих задержанных из -за удара , ускоренной враждебностью между телевизионными сетями и партнерством Гильдии экрана актеров и Американской федерации телевизионных и радио -артистов . Династия , наконец, премьера на ABC в качестве трехчасового мероприятия 12 января 1981 года. ^{[ 2 ]} Первый сезон был ранжирован № 28 в Соединенных Штатах. ^{[ 8 ]}

Эстер Шапиро позже сказала в комментарии на DVD первого сезона: «Аудитория сказала нам почти сразу же: все, что они хотели сделать, это быть в особняке. Чтобы увидеть грязные комнаты ". ^{[ 9 ]}

Сюжет

Как начинается династия , мощный нефтяной магнат Блейк Каррингтон собирается жениться на младшем Кристеле Дженнингсе, его бывшем секретаре. ^{[ 2 ]} Красивый, серьезный и новичок в мире Блейка, Кристл находит враждебную прием в домохозяйстве Каррингтона - персонал покровительствует ее, а упрямая и беспорядочная дочь Блейка Фаллон обижается на нее. Несмотря на то, что сам Блейк посвящен Krystle, он слишком озабочен своей компанией, Денвером-Каррингтоном, и слеп к затруднению Krystle. Ее единственным союзником является ее пасынок Стивен, чьи сложные отношения с Блейком связаны с их фундаментальными политическими различиями и сопротивлением Стивена шаг в его роль будущего лидера империи Каррингтон. Тем временем Фэллон, лучше подходящий для того, чтобы идти по стопам Блейка, (как женщина) недооценивается и считается чуть больше, чем трофей для своего отца. Она направляет свои энергии в игру с различными мужчинами, в том числе в Кэррингтонском шофее Майкл Калхейн. В конце трехчасового эпизода премьеры « Нефть » Стивен наконец противостоит своему отцу, критикуя капиталистические ценности Блейка и, казалось бы, аморальные деловые практики. ^{[ 10 ]} Блейк взрывается, раскрывая секрет, о которой Стивен считал, что его отец не знал: Блейк противны гомосексуализмом Стивена , и его отказ «соответствовать» отцу и сыну в течение некоторого времени. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

В контрапункте к Carringtons находятся Blaisdels; Геолог Денвера-Каррингтона Мэтью-не хватает эмоционально хрупкой Клаудии-бывший любитель Krystle. Возвращаясь из расширенного задания на Ближнем Востоке, Мэтью уходит и вступает в бизнес с Wildcatter Walter Lankershim. Когда поведение Блейка начинает подталкивать Кристл к Мэтью, мужчины становятся как бизнес, так и романтические соперники. ^{[ 2 ]} Блейк еще больше в ярости, когда Стивен идет на работу для давнего друга Мэтью, в котором Стивен видит качества, не имеющие Блейка. Несмотря на то, что он ранее в отношениях с другим человеком, Стивен обнаруживает, что привлечен к Клаудии, которая собирает свою жизнь вместе после того, как проведет время в психиатрической больнице. ^{[ 11 ]}

Фэллон заключает секретную деловую сделку со старым другом Блейка и более мощным деловым соперником Сесилом Колби, выйдя замуж за своего племянника Джеффа, чтобы получить финансовую помощь Сесила для своего отца. Когда Блейк натыкается на Стивена в невинном прощании со своим бывшим любовником Тедом Динардом ( Марком Уизерс ), Блейк сердито раздвигает двух мужчин; Тед падает назад и бьет головой, травма оказывается смертельной. ^{[ 2 ]}^{[ 10 ]} Блейк арестован и обвинен в убийстве, ^{[ 2 ]} И злой Стивен свидетельствует, что смерть Теда была результатом злонамеренного намерения. Завуалированный сюрприз свидетель обвинения появляется в финале сезона « Свидетельство », и Фэллон задыхается в знак признания: «Боже мой, это моя мать!» ^{[ 2 ]}^{[ 11 ]}

Бросать

Основной

Джон Форсайт как Блейк Каррингтон
Линда Эванс в роли Кристл Каррингтон
Памела Сью Мартин в роли Фаллона Каррингтона
Памела Беллвуд в роли Клаудии Блейсдель
Эл Корли в роли Стивена Каррингтона
Джон Джеймс в роли Джеффа Колби
Уэйн Нортроп в роли Майкла Калхейна
Кэти Курцман в роли Линдсей Блейсдель
Дейл Робертсон в роли Уолтера Ланкершима ^{[ А ]}
Бо Хопкинс как Мэтью Блейсдель

Повторяющийся

Примечательные гостевые звезды

Ллойд Хейнс в роли судьи Горацио Куинлан

Заметки

^ Робертсон считается в каждом эпизоде как «Специальная гостевая звезда».

Эпизоды

Нет. общий	Нет сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	Продлевать код	Рейтинг/доля (Домохозяйства)
1	1	"Масло - часть 1"	Ральф Сененски	Ричард и Эстер Шапиро	12 января 1981 г. ( 1981-01-12 ) ^{[ 12 ]}	S-001	22.2/32 ^{[ 13 ]}
Богатый нефтяной магнат Блейк Каррингтон и его бывший секретарь Кристл Дженнингс выходят замуж. Бывший парень Кристл, Мэтью Блейсдель, который работал геологом на одной из нефтяных тарелок Блейка на Ближнем Востоке в течение полутора лет, возвращается в Денвер и случайно сталкивается с Krystle. Они оба начинают думать, что от их предыдущих отношений осталась искра, и Кристл начинает получать вторые мысли о свадьбе. Дети Блейка, Стивен и Фэллон Каррингтон, также возвращаются в Денвер после того, как ушли. Фэллон не взволнована надвигающейся свадьбой своего отца, и между Блейком и Стивеном все является ледяным. Примечание : три части «нефти» изначально транслировались как трехчасовой фильм. ^{[ 12 ]} Династия вышла в эфир по понедельникам на протяжении всего первого сезона. ^{[ 12 ]}
2	2	"Масло - часть 2"	Ральф Сененски	Ричард и Эстер Шапиро	12 января 1981 г. ( 1981-01-12 ) ^{[ 12 ]}	S-001	22.2/32 ^{[ 13 ]}
Мэтью визит своего старого друга, дикого, Уолтера Ланкерсима, который просит деньги, потому что в его бизнесе проблемы. Уолтер одолжил деньги от Блейка для тренировки для нефти, но ему еще предстоит сделать какие -либо удары. Мэтью отправляется навестить свою жену Клаудию, которая в течение 18 месяцев была в психиатрическом учреждении, но узнает, что она была освобождена. Мэтью, Клаудия и их дочь -подростка Линдсей решают обновить свою жизнь в качестве семьи. Блейк и Кристл рассказывают о своих разногласиях и начинают планировать большую свадьбу. Когда нефтяная установка Уолтера саботируется, он подозревает Блейка.
3	3	"Масло - часть 3"	Ральф Сененски	Ричард и Эстер Шапиро	12 января 1981 г. ( 1981-01-12 ) ^{[ 12 ]}	S-001	22.2/32 ^{[ 13 ]}
Когда Стивен противостоит Блейку о своей деловой практике, Блейк взрывается. Его конфликт со Стивеном сосредоточен на трудностях Блейка в принятии гомосексуальных отношений в Нью -Йорке. Блейк и Кристл наконец поженились в особняке, а среди гостей - миллионер Сесил Колби и его племянник Джефф. Сесил-нефтяник, такой как Блейк, но его компания Colbyco Oil намного больше, чем компания Blake's Company, Денвер-Каррингтон. Когда Блейк и Кристл покидают особняк Каррингтон после свадьбы, Уолтер прибывает и обвиняет Блейка. Когда Мэтью берет сторону Уолтера в споре, Блейк стреляет в него.
4	4	"Медовый месяц"	Роберт С. Томпсон	История : Честер Крумхольц Teleplay by:	19 января 1981 г. ( 1981-01-19 ) ^{[ 14 ]}	S-002	21.0/30 ^{[ 15 ]}
Блейк и Кристл должны внезапно закончить свой медовый месяц, чтобы Блейк мог справиться с рабочим кризисом. Уолтер разглаживает свои неприятности с рабочими на своей буровой установке и нанимает как Мэтью, так и Стивена, что Блейк не любит. У Кристла возникают проблемы, приспосабливающиеся к жизни в качестве Каррингтона, особенно сложный со стороны властного Маджордомо Джозефа. Мэтью и Клаудию также испытывают трудности с началом своей новой жизни. Сесил и Фэллон имеют свои собственные переговоры; Сесил готов помочь Блейку из своих проблем, если Фэллон женится на Джеффе.
5	5	"Учебный обед"	Дон Медфорд	Честер Крумхольц	26 января 1981 г. ( 1981-01-26 ) ^{[ 14 ]}	S-003	18.4/26 ^{[ 16 ]}
Блейк извиняется перед Уолтером и Мэтью и просит Мэтью вернуться к своей старой работе. Он также приглашает их на ужин в особняке, во время которой Стивен и Клаудия встречаются и очень хорошо ладят; Мэтью говорит Кристу, что он все еще влюблен в нее, что подслушивает Фэллон; И Сесил и Фэллон начинают осознавать свои планы, когда Фэллон начинает бить по Джеффу.
6	6	"Свадьба Фэллона"	Филипп Ликок	История : Ричард Шапиро Teleplay by:	2 февраля 1981 г. ( 1981-02-02 ) ^{[ 14 ]}	S-004	20.4/28 ^{[ 17 ]}
Сесил помогает Блейку с проблемами с деньгами. Джефф и Фэллон вступают в брак в Лас -Вегасе. Водитель Блейка Майкл Калхейн, который спал с Фэллоном, немного ревнив, когда она отвергает его. Блейк нанимает Майкла для работы под прикрытием для Денвера-Каррингтона. Стивен посещает его бывший любитель Теда Динарда из Нью-Йорка.
7	7	«Шофер рассказывает секрету»	Ральф Сененски	Эдвард де Блазио	16 февраля 1981 г. ( 1981-02-16 ) ^{[ 14 ]}	S-005	16.0/23 ^{[ 19 ]}
Майкл рассказывает Блейку о сделке Фэллона с Сесилом. Стивен и Клаудия поцелуй. ПРИМЕЧАНИЕ : династия была превзошла часть 2 -го востока Эдема 9 февраля 1981 года. ^{[ 18 ]}
8	8	"Борделло"	Филипп Ликок	Эдвард де Блазио	23 февраля 1981 г. ( 1981-02-23 ) ^{[ 14 ]}	S-006	15.4/22 ^{[ 20 ]}
Уолтер приводит Стивена в Борделло, чтобы «сделать из него человека» и положить конец анти-гей-насмешкам от других работников буровой установки. Блейк вкладывает ключевые активы на имя Кристла, чтобы спасти его бизнес, и она пещет дорогое ожерелье, которое Блейк дала ей, чтобы помочь Мэтью.
9	9	"Лья Кристла"	Дон Медфорд	Эдвард де Блазио	2 марта 1981 г. ( 1981-03-02 ) ^{[ 14 ]}	S-007	18.7/29 ^{[ 21 ]}
Мэтью обнаруживает, что Блейк заплатил одним из своих работников саботировать нефтяную установку и обвинить ее в Стивене. Яростный Блейк пытается выяснить, кто помог Мэтью, и он бушует, когда обнаруживает противозачаточные таблетки Кристла. ПРИМЕЧАНИЕ : «ЛьГа Кристла» и «Ожерелье» изначально транслировалось как комбинированная двухчасовая трансляция.
10	10	"Ожерелье"	Филипп Ликок	Эдвард де Блазио	2 марта 1981 г. ( 1981-03-02 ) ^{[ 14 ]}	S-008	18.7/29 ^{[ 21 ]}
Майкл говорит Фэллон, что Кристл заложила ее ожерелье и дал деньги Мэтью. Стивен отвечает на призыв Клаудии забрать ее из бара для одиночных игр, и они спят вместе.
11	11	"Избиение"	Дон Медфорд	Эдвард де Блазио	9 марта 1981 г. ( 1981-03-09 ) ^{[ 14 ]}	S-009	17.5/26 ^{[ 22 ]}
Стивен выходит из особняка и соглашается работать на Блейка в Денвере-Каррингтоне. Линдсей обнаруживает, что Клаудия спала со Стивеном. Блейк узнает, что Майкл спал с Фэллоном, и он жестоко избит шофера.
12	12	"Вечеринка на день рождения"	Берт Бринкерхофф	Эдвард де Блазио и Ричард Шапиро	16 марта 1981 г. ( 1981-03-16 ) ^{[ 14 ]}	S-010	18.3/28 ^{[ 22 ]}
Майкл говорит Блейку, что Кристл заложила ее ожерелье и дал деньги Мэтью. Возмущенный сделкой Сесила с Фаллоном, пьяный Джефф делает сцену на вечеринке по случаю дня рождения Сесила.
13	13	"Разделение"	Габриель Бомонт	Эдвард де Блазио	23 марта 1981 г. ( 1981-03-23 ) ^{[ 14 ]}	S-011	17.9/26 ^{[ 23 ]}
Тед возвращается в Денвер и встречает Клаудию, чтобы поговорить о Стивене. Krystle Leasts Blake. Стивен заканчивает свои отношения с Тедом, но разгневанный Блейк свидетельствует об их прощании. Блейк вытаскивает Теда из Стивена, но Тед ударил головой и умирает.
14	14	"Блейк идет в тюрьму"	Дон Медфорд	Эдвард де Блазио	13 апреля 1981 г. ( 1981-04-13 ) ^{[ 14 ]}	S-012	16.3/25 ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
Блейк арестован за убийство Теда Динарда, и Кристл возвращается, чтобы поддержать его. Чтобы спасти Блейка от осуждения за убийство, Фэллон свидетельствует о том, что Тед споткнулся и ударил его головой. Стивен берет стенд и обвиняет Фэллона в лжи. Династия была преодолена соответственно специальным специалистом Джона Денвера и Джорджа Бернса под названием «Два вида» и «Часть 2 Масады» 30 марта и 6 апреля 1981 года. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
15	15	"Свидетельство"	Дон Медфорд	Эдвард де Блазио	20 апреля 1981 г. ( 1981-04-20 ) ^{[ 14 ]}^{[ 28 ]}	S-013	18.5/28 ^{[ 29 ]}
Клаудия вынуждена раскрыть свое дело со Стивеном на стенде, и разъяренный Мэтью нападает на Блейка. Клаудия убегает с Линдси, но они попадают в автомобильную аварию. Обвинение называет нового свидетеля, и загадочная женщина в белой шляпе и вуале входит. Фэллон узнает женщину своей матерью. Примечание : бывшая жена Блейка Алексис впервые появляется в конце эпизода, безымянной и сыгранной некредитированной актрисой Мэгги Уикман. «Свидетельство» - это последний эпизод в эфир в понедельник, и Династия переезжает на среды на второй сезон. ^{[ 14 ]}^{[ 28 ]}

Прием

Первый сезон династии был «скромно популярен» среди зрителей, ^{[ 9 ]} Рейтинг № 28 в Соединенных Штатах с 19,0 рейтингом Nielsen , в то время как серия № 1 Даллас достигла 31,8 рейтинга в этом сезоне. ^{[ 8 ]} Первый сезон династии вышел в эфир в понедельник вечером. ^{[ 12 ]}^{[ 28 ]} ABC Rebroade Staull в сезон летом 1981 года в 22:00 по средам, новым временным интервалом второго сезона, и инициировал Media Blitz для продвижения сериала. ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Идато, Майкл (19 сентября 2005 г.). "Великий побег" . Сиднейский утренний геральд . Smh.com.au. Архивировано с оригинала 30 января 2009 года . Получено 25 февраля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Schemering, Кристофер (сентябрь 1985 г.). Энциклопедия мыльной оперы . стр. 80–81. ISBN 0-345-32459-5 .
^ Стерджес, Фиона (24 января 2011 г.). «Хорошее, плохое и дико стервозное» . Независимый . Лондон: Independent.co.uk. Архивировано с оригинала 11 ноября 2012 года . Получено 20 июля 2011 года .
^ Кляйн, Джо (2 сентября 1985 г.). «Настоящая звезда династии » . Нью-Йорк . С. 32–39. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Получено 1 июня 2017 года - через Google Books.
^ Джейкобс, Александра (6 октября 2017 г.). « Династия для поколения сплетни (мама тоже может смотреть)» . New York Times . Архивировано с оригинала 27 марта 2019 года . Получено 6 ноября 2017 года .
^ Корлисс, Ричард (3 апреля 2010 г.). «Чарли теперь ангел: Джон Форсайт умирает в 92» . Время . Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 года . Получено 25 сентября 2010 года .
^ Хак, Ричард . «Изображение персонажей: кастинг (отрывок из интервью Аарона Спеллинг/Дуглас С. Крамер)» . Голливудский репортер . Ultimatedynasty.net. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года . Получено 25 февраля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ротенберг, Фред (24 июля 1981 г.). мыльной оперы в прайм-тайм « Династия пробует старую технику Whodunnit» . Регистр . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Получено 1 сентября 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мар, Алекс (25 мая 2011 г.). « Династия , которая могла бы быть» . Сланец . Архивировано из оригинала 9 августа 2012 года . Получено 29 мая 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Тропиано, Стивен (19 марта 2003 г.). «Шкаф в прайм -тайм: гетеросексуальные гомосексуалисты по телевидению» . Popmatters.com. Архивировано из оригинала 2 августа 2003 года . Получено 25 февраля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в « династии Эпизоды : первый сезон» . Wleckpads.net. Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Получено 29 декабря 2008 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Телевизионные списки на 12 января 1981 года (понедельник)» . Телевидение танго . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Получено 21 ноября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Рейтинги обзор». Вещание . Тол. 100, нет. 4. 26 января 1981 г. с. 53 ProQuest 962734054 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м «Список эпизодов: Династия (1981–1983)» . Телевидение танго . п. 1 Получено 22 ноября 2019 года .
^ «Рейтинги обзор». Вещание . Тол. 100, нет. 5. 2 февраля 1981 г. с. 75 ProQuest 962682642 .
^ «Баллы CBS в рейтингах Нильсена; NBC во 2 -м месте». Голливудский репортер . Тол. 265, нет. 22. 5 февраля 1981 г. с. 25 ProQuest 2585296688 .
^ Гансберг, Алан Л. (11 февраля 1981 г.). «CBS выигрывает неделю с 5 лучшими шоу, все еще ведет сезон». Голливудский репортер . Тол. 265, нет. 26. с. 6 ProQuest 2598134182 .
^ «ТВ -списки». Лезвие . Толедо, штат Огайо. 9 февраля 1981 года.
^ Оценки национальной телевизионной аудитории Нильсена (9–22 февраля 1981 г.) (отчет). Nielsen Media Research .
^ Оценки национальной телевизионной аудитории Нильсена (23 февраля - 8 марта 1981 г.) (отчет). Nielsen Media Research .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Гансберг, Алан Л. (11 марта 1981 г.). «CBS выигрывает рейтинги со специальными предложениями, серия рег. Голливудский репортер . Тол. 265, нет. 45. с. 76 ProQuest 2598170999 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Оценки национальной телевизионной аудитории Нильсена (9–22 марта 1981 г.) (отчет). Nielsen Media Research .
^ Оценки национальной телевизионной аудитории Нильсена (23 марта - 5 апреля 1981 г.) (отчет). Nielsen Media Research .
^ «ТВ -списки». Лезвие . Толедо, штат Огайо. 30 марта 1981 года.
^ «ТВ -списки». Лезвие . Толедо, штат Огайо. 6 апреля 1981 года.
^ «Телевизионные рейтинги (13–19 апреля)» . Лос -Анджелес Таймс . 22 апреля 1981 года. Архивировано с оригинала 20 ноября 2023 года . Получено 23 октября 2023 года - через Newspapers.com .
^ Оценки национальной телевизионной аудитории Нильсена (6–19 апреля 1981 г.) (отчет). Nielsen Media Research .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Телевизионные списки на 20 апреля 1981 года (понедельник)» . Телевидение танго . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Получено 21 ноября 2019 года .
^ «Еженедельные оценки показателей показателей». Разнообразие . Тол. 302, нет. 13. 29 апреля 1981 г. с. 60 ProQuest 1438313194 .

Внешние ссылки

Династия в IMDB

[12] Робертсон считается в каждом эпизоде как «Специальная гостевая звезда».

[SMH_2005-09-1] Идато, Майкл (19 сентября 2005 г.). "Великий побег" . Сиднейский утренний геральд . Smh.com.au. Архивировано с оригинала 30 января 2009 года . Получено 25 февраля 2009 г.

[SOE-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Schemering, Кристофер (сентябрь 1985 г.). Энциклопедия мыльной оперы . стр. 80–81. ISBN 0-345-32459-5 .

[3] Стерджес, Фиона (24 января 2011 г.). «Хорошее, плохое и дико стервозное» . Независимый . Лондон: Independent.co.uk. Архивировано с оригинала 11 ноября 2012 года . Получено 20 июля 2011 года .

[NYM_Esther-4] Кляйн, Джо (2 сентября 1985 г.). «Настоящая звезда династии » . Нью-Йорк . С. 32–39. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Получено 1 июня 2017 года - через Google Books.

[5] Джейкобс, Александра (6 октября 2017 г.). « Династия для поколения сплетни (мама тоже может смотреть)» . New York Times . Архивировано с оригинала 27 марта 2019 года . Получено 6 ноября 2017 года .

[Forsythe_Time-6] Корлисс, Ричард (3 апреля 2010 г.). «Чарли теперь ангел: Джон Форсайт умирает в 92» . Время . Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 года . Получено 25 сентября 2010 года .

[HR_Spelling-7] Хак, Ричард . «Изображение персонажей: кастинг (отрывок из интервью Аарона Спеллинг/Дуглас С. Крамер)» . Голливудский репортер . Ultimatedynasty.net. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года . Получено 25 февраля 2009 г.

[Register-Guard_1981-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ротенберг, Фред (24 июля 1981 г.). мыльной оперы в прайм-тайм « Династия пробует старую технику Whodunnit» . Регистр . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Получено 1 сентября 2015 года .

[Slate-9] Jump up to: ^а ^{беременный} Мар, Алекс (25 мая 2011 г.). « Династия , которая могла бы быть» . Сланец . Архивировано из оригинала 9 августа 2012 года . Получено 29 мая 2017 года .

[PopMatters.com-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Тропиано, Стивен (19 марта 2003 г.). «Шкаф в прайм -тайм: гетеросексуальные гомосексуалисты по телевидению» . Popmatters.com. Архивировано из оригинала 2 августа 2003 года . Получено 25 февраля 2009 г.

[Season_1-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в « династии Эпизоды : первый сезон» . Wleckpads.net. Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Получено 29 декабря 2008 года .

[TVT_S1_01-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Телевизионные списки на 12 января 1981 года (понедельник)» . Телевидение танго . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Получено 21 ноября 2019 года .

[1.01-1.03-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Рейтинги обзор». Вещание . Тол. 100, нет. 4. 26 января 1981 г. с. 53 ProQuest 962734054 .

[TVT_main_1-15] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м «Список эпизодов: Династия (1981–1983)» . Телевидение танго . п. 1 Получено 22 ноября 2019 года .

[16] «Рейтинги обзор». Вещание . Тол. 100, нет. 5. 2 февраля 1981 г. с. 75 ProQuest 962682642 .

[17] «Баллы CBS в рейтингах Нильсена; NBC во 2 -м месте». Голливудский репортер . Тол. 265, нет. 22. 5 февраля 1981 г. с. 25 ProQuest 2585296688 .

[18] Гансберг, Алан Л. (11 февраля 1981 г.). «CBS выигрывает неделю с 5 лучшими шоу, все еще ведет сезон». Голливудский репортер . Тол. 265, нет. 26. с. 6 ProQuest 2598134182 .

[19] «ТВ -списки». Лезвие . Толедо, штат Огайо. 9 февраля 1981 года.

[20] Оценки национальной телевизионной аудитории Нильсена (9–22 февраля 1981 г.) (отчет). Nielsen Media Research .

[21] Оценки национальной телевизионной аудитории Нильсена (23 февраля - 8 марта 1981 г.) (отчет). Nielsen Media Research .

[1.09-1.10-22] Jump up to: ^а ^{беременный} Гансберг, Алан Л. (11 марта 1981 г.). «CBS выигрывает рейтинги со специальными предложениями, серия рег. Голливудский репортер . Тол. 265, нет. 45. с. 76 ProQuest 2598170999 .

[1.11-1.12-23] Jump up to: ^а ^{беременный} Оценки национальной телевизионной аудитории Нильсена (9–22 марта 1981 г.) (отчет). Nielsen Media Research .

[24] Оценки национальной телевизионной аудитории Нильсена (23 марта - 5 апреля 1981 г.) (отчет). Nielsen Media Research .

[25] «ТВ -списки». Лезвие . Толедо, штат Огайо. 30 марта 1981 года.

[26] «ТВ -списки». Лезвие . Толедо, штат Огайо. 6 апреля 1981 года.

[27] «Телевизионные рейтинги (13–19 апреля)» . Лос -Анджелес Таймс . 22 апреля 1981 года. Архивировано с оригинала 20 ноября 2023 года . Получено 23 октября 2023 года - через Newspapers.com .

[28] Оценки национальной телевизионной аудитории Нильсена (6–19 апреля 1981 г.) (отчет). Nielsen Media Research .

[TVT_S1_15-29] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Телевизионные списки на 20 апреля 1981 года (понедельник)» . Телевидение танго . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Получено 21 ноября 2019 года .

[30] «Еженедельные оценки показателей показателей». Разнообразие . Тол. 302, нет. 13. 29 апреля 1981 г. с. 60 ProQuest 1438313194 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ А ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 19 ]

[ 18 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

v Т и Династия
Оригинальная серия (1981–1989) Серия перезагрузки (2017–2022)
Персонажи	Блейк Каррингтон Кристл Каррингтон Фаллон Каррингтон Клаудия Блейсдель Каррингтон Стивен Каррингтон Джефф Колби Джозеф Андерс Майкл Калхейн Алексис Колби Сэмми Джо Каррингтон Адам Каррингтон Кирби Андерс Декс Декстер Доминик Деверо Аманда Каррингтон Сейбл Колби Моника Колби Лиам Ридли Семья Каррингтон Оригинальные персонажи серии Перезагрузить персонажи серии
Эпизоды	Оригинальная серия 1 сезон 2 3 4 5 6 7 8 9 Династия: Воссоединение (1991) Серия перезагрузки 1 сезон 2 3 4 5
Связанные темы	Ричард и Эстер Шапиро Колбис персонажи эпизоды Династия: создание виноватого удовольствия (2005)