Партнеры (группа)

Партнеры
Партнеры
	Билли Маккензи (слева) и Алан Рэнкин в рекламном изображении Sire, ок. 1981 год
Справочная информация
Источник	Данди , Шотландия
Жанры	Пост-панк ; синти-поп ; экспериментальная поп-музыка ; новая волна ;
Годы активности	1979–1990 ; 1993 (воссоединение) ;
Этикетки	МКА (1979) ; Художественная литература (1980–1981) ; Ситуация вторая (1981) ; ВЭА (1982–1988) ; Около (1989–1990) ; Девственница (переиздания) ;
Предыдущие участники	Билли Маккензи ; Алан Рэнкин ; Джон Суини ; Тай Джеффрис ; Джон Мерфи ; Майкл Демпси ; Стив Гулдинг ; Марта Ладли ; Мартин Лоу ; Ян Макинтош ; Стив Рид ; Роберто Соаве ; Джим Рассел ; Стивен Найт ; Говард Хьюз ; Морис фон Освальд ;

The Associates (или просто Associates ) — шотландская пост-панк и поп- группа, образованная в Данди в 1979 году ведущим вокалистом Билли Маккензи и гитаристом Аланом Рэнкином . Группа выпустила неавторизованную кавер-версию песни Дэвида Боуи « Boys Keep Swinging » в качестве своего дебютного сингла в 1979 году, что позволило им заключить контракт на запись с Fiction Records . ^{[ 1 ]} Затем они выпустили свой дебютный студийный альбом The Affectionate Punch в 1980 году и сборник Fourth Drawer Down в 1981 году, оба получили похвалу критиков. ^{[ 1 ]}

Они добились коммерческого успеха в 1982 году со студийным альбомом Sulk " и "Club Country", входящим в топ-20 Великобритании , входящим в десятку лучших в Великобритании, и синглами " Party Fears Two , в течение которых они были связаны с движением New Pop . ^{[ 2 ]} В том же году Рэнкин покинул группу, оставив Маккензи записываться под именем Associates до 1990 года. ^{[ 1 ]} Они ненадолго воссоединились в 1993 году. Самоубийство Маккензи в 1997 году стало концом группы; Рэнкин умер двадцать шесть лет спустя, в 2023 году.

История

1979–1982: Становление и самостоятельный успех.

Билли Маккензи и гитарист Алан Рэнкин встретились в Эдинбурге, Шотландия, в 1976 году и сформировали дуэт кабаре Ascorbic Ones. ^{[ 3 ]} хотя Рэнкин утверждал, что это была «фэнтезийная группа, которую мы с Биллом придумали, чтобы подарить себе прошлое». ^{[ 4 ]} В 1978 году они записали песни под названием Mental Torture, а затем сменили название на Associates.

Разочарованный тем, что их ранние записи не были популярны, Маккензи придумал трюк, исполнив кавер на песню Дэвида Боуи « Boys Keep Swinging » без разрешения авторских прав, всего через шесть недель после того, как версия Боуи попала в британскую десятку лучших. ^{[ 4 ]} Выпущенный в июне 1979 года, этот дебютный сингл Associates достиг 15-го места в чарте Record Mirror шотландском и транслировался по радио на шоу Джона Пила Radio One . ^{[ 4 ]} Позже Маккензи сказал, что группа записала песню Боуи, «чтобы доказать свою точку зрения. Это был странный способ доказать это, но он сработал. Люди говорили: «Это ужасно . Как они смеют!» ^{[ 5 ]} Последующее внимание принесло им контракт с Fiction Records их дебютный альбом The Affectionate Punch . , и 1 августа 1980 года вышел ^{[ 1 ]} К этому времени к дуэту Маккензи и Рэнкина присоединился басист Майкл Демпси. ^{[ 6 ]} и барабанщик Джон Мерфи, ^{[ 7 ]} хотя в большинстве рекламных материалов группа по-прежнему рекламировалась как дуэт.

Ряд неальбомных синглов 1981 года на лейбле Situation Two был скомпилирован под названием Fourth Drawer Down и выпущен в октябре того же года. ^{[ 8 ]} Эти релизы показали, что у группы появился интерес к экспериментам с неортодоксальными инструментами и методами записи, включая усиление звука через трубку пылесоса в треке "Kitchen Person". Также в 1981 году Рэнкин и Маккензи выпустили версию « Kites » под названием 39 Lyon Street с Кристин Беверидж на вокале. Сторона B , "A Girl Named Property" (римейк "Mona Property Girl" из сингла "Boys Keep Swinging"), была приписана Associates.

1982–1988: годы WEA/Warner

для Situation Two Как родительский лейбл Beggars Banquet ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} в то время у них был контракт с лейблом WEA International (в первую очередь для Гэри Ньюмана), Associates подписали контракт с Warner, и их релизы теперь выходят на их собственном лейбле Associates. ^{[ 11 ]} Прорыв в карьере группы произошел в 1982 году с выпуском сингла « Party Fears Two ». Благодаря популярности синти-попа в то время песня достигла 9-го места в британском чарте синглов. ^{[ 3 ]} группа стала одним из ведущих коллективов нового поп -движения. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} За этим последовали еще два хита: «Club Country» и «18 Carat Love Affair», вокальная версия инструментального трека «Nothinginsomethingpartificial». 14 мая 1982 года группа выпустила свой самый коммерчески успешный альбом Sulk . Марта Лэдли из Martha and the Muffins внесла в этот альбом бэк-вокал и клавишные.

Рэнкин покинул группу в 1982 году, незадолго до тура Sulk . Это оказалось катастрофой для карьеры группы; за группой ухаживал Сеймур Стайн из Sire Records , но без желания Маккензи поехать в турне Штейн потерял интерес. ^{[ 14 ]} Маккензи продолжала писать и записывать музыку под названием Associates до 1990 года. В 1985 году альбом Maybe был выпущен , который занял 23-е место в чарте альбомов Великобритании .

В 1988 году WEA/Warner отклонили четвертый альбом Associates The Glamour Chase, посчитав его коммерчески нежизнеспособным (позже он был выпущен на двух дисках вместе с Maybe ). Однако они решили выпустить синти-поп/техно-поп-кавер Маккензи на "Heart of Glass". ^{[ 15 ]} как сингл, а также включил трек в сборник звукозаписывающей компании Vaultage From The Electric Lighting Station . Этот трек должен был стать последним релизом Маккензи, пока он работал по контракту с WEA в Соединенном Королевстве, поскольку он подписал контракт с дочерней компанией AVL / Virgin Circa Records (на тот момент все еще под названием Associates). "Heart of Glass" был выпущен в сентябре 1988 года в нескольких форматах. ^{[ 16 ]} включая 12-дюймовый сингл с анаглифической 3-D обложкой (который поставлялся в комплекте с 3-D очками) и сингл на компакт-диске. Он достиг 56-го места в британском чарте синглов и был помещен в Popera: The Singles Collection . ^{[ 17 ]} WEA в 1990 году вместе с снятым с производства последующим синглом "Country Boy" и версией песни Маккензи и Бориса Бланка "The Rhythm Divine".

В период с 1987 по 1992 год Маккензи работала с Бланком и музыкальным партнером Дитером Мейером из швейцарской авангардной группы Yello . Маккензи написала текст песни «The Rhythm Divine», которую также можно найти на альбоме Yello One Second , с ведущим вокалом Ширли Бэсси и Маккензи на бэк-вокале. За эти годы Маккензи внесла свой вклад в создание трех альбомов Yello: One Second (1987), Flag (1988) и Baby (1991), а треки для The Glamour Chase и Outernational Yello были записаны с Бланком в студии звукозаписи . ^{[ 18 ]}

1989–1997: Около и сольные годы.

После того, как его четвертый альбом был отклонен, а сингл "Country Boy" отменен, Маккензи подписал контракт с Circa Records, дочерней компанией AVL/Virgin , на выпуск пятого альбома Associates Wild and Lonely (четвертый студийный альбом, выпущенный при жизни Билли Маккензи). ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Альбом был выпущен 24 марта 1990 года и спродюсирован австралийским продюсером Джулианом Мендельсоном . Он достиг 71-го места в британском чарте альбомов, а три сингла попали в нижнюю часть британского чарта синглов с "Fever", "Fire to Ice" и "Just Can't Say Goodbye", достигнув 81-го места. 92 и 79 соответственно. ^{[ 19 ]} Wild and Lonely был последним альбомом, который Маккензи записал под названием The Associates, поскольку с этого момента его релизы будут выходить под его собственным именем. Однако записи были спорадическими, и последующие пластинки не попали в британские чарты и были проданы гораздо меньше, чем их/его ранние альбомы. В 1992 году Маккензи выпустила сольный альбом Outernational с элементами электроники на лейбле Circa Records, имевший ограниченный успех. ^{[ 18 ]}

В 1993 году Маккензи и Рэнкин начали вместе работать над новым материалом. Новости о возрождении Associates вызвали ажиотаж и слухи о туре, а записанные ими демо были многообещающими. Однако Маккензи не была полностью привержена воссоединению и особенно гастролям с ним, поэтому Associates расстались в последний раз. Маккензи вернулся к своей сольной работе, подписав контракт с Nude Records и найдя нового партнера для совместной работы в лице Стива Онгла. ^{[ 18 ]}

Позже Рэнкин стал преподавателем музыки в колледже Стоу в Глазго и работал с Белль и Себастьяном над их дебютным альбомом 1996 года Tigermilk .

1997 – настоящее время: устаревшие релизы.

Маккензи покончил жизнь самоубийством в 1997 году в возрасте 39 лет, вскоре после смерти своей матери. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Он страдал от клинической депрессии . В то время он подумывал о возвращении с материалом, написанным в соавторстве с Онглом. Альбомы Beyond the Sun (1997) и Eurocentric (2000) были выпущены посмертно, а в 2004 году реконструированы и дополнены новыми неизданными песнями в два альбома Auchtermatic и Transmission Impossible . ^{[ 26 ]}

Перед смертью Маккензи почти все записи Associates были удалены. Бывший участник группы Майкл Демпси и поместье Маккензи начали программу переиздания, чтобы обеспечить продолжение наследия группы, переиздав почти каждый альбом Associates, включая издание The Affectionate Punch, посвященное 25-летию группы , в 2005 году. В дополнение к оригинальным альбомам два сборника были выпущены . выпущен: Double Hipness (2000), сборник ранних треков с демо-версии 1993 года; и Singles (2004), расширенная версия Popera – The Singles Collection , которая догнала материал после 1990 года и включала кавер на песню Боуи "Boys Keep Swinging". В 2002 году альбом The Glamour Chase (записанный в 1985–87 годах) был наконец выпущен в виде набора под названием The Glamour Chase & Maybe . Наконец, в 2006 году сольный альбом Wild and Lonely и Маккензи Outernational был переиздан с бонус-треками.

Книга Тома Дойла The Glamour Chase: The Maverick Life of Billy Mackenzie , впервые опубликованная в 1998 году и переизданная в 2011 году, задокументировала карьеру группы и последующую жизнь Маккензи. ^{[ 27 ]}

Рэнкин умер 3 января 2023 года в возрасте 64 лет. ^{[ 28 ]}

Наследие и влияние

The Associates стилистически опирались на различные жанры, включая арт-рок , диско , глэм , минимализм , балладу и кабаре . ^{[ 1 ]} Их музыку называют пост-панком . ^{[ 29 ]} синти-поп , ^{[ 30 ]} новая волна ^{[ 31 ]} и экспериментальный поп . ^{[ 32 ]} Группу приветствовали такие люди, как Бьорк и U2 вокалист Боно . Бьорк заявила, что ее «роман с Associates начался, когда мне было пятнадцать [...], я действительно увлекся Дулком ». «Я действительно восхищался тем, как Билли использовал и манипулировал своим голосом на этой пластинке». ^{[ 33 ]} Боно сказал о Associates: «Мы их ограбили. Билли был отличным певцом: я не мог его ограбить». ^{[ 33 ]} Среди артистов, сделавших каверы на «Party Fears Two», — «Божественная комедия» и «Божественная комедия» . ^{[ 34 ]} Дэн Брик , Король Креозот и Небеса 17 . Журналист Саймон Рейнольдс назвал группу «великими музыкантами британской поп-музыки, которые должны были быть». ^{[ 35 ]} Крис Тай написал, что группу «с опозданием признали одной из самых вдохновляющих поп-групп 80-х». ^{[ 36 ]}

Ян Рэнкин взял название своего об инспекторе Ребусе романа 2015 года «Даже собаки в дикой природе » из трека из The Affectionate Punch , и сама песня играет роль в этой истории.

Узнав о кончине Рэнкина, Ледитрон написал в социальных сетях: «Нет партнеров = нет Ледитрона», заявив, что он был «создателем одной из самых радостных и великолепных поп-музыки всех времен». ^{[ 37 ]}

Участники группы

Билли Маккензи — вокал, гитара (1979–1990, 1993) (умер в 1997 году)
Алан Рэнкин - гитары, клавишные (1979–1982, 1993) (умер в 2023 году)
Джон Суини — ударные (1979–1980)
Джон Мерфи - ударные (1980–1981) (умер в 2015 г.)
Майкл Демпси — бас-гитара (1980–1982)
Стив Гулдинг — ударные (1982–1983)
Марта Лэдли — клавишные, бэк-вокал (1982–1986)
Миффи Смит — клавишные, саксофон (1983–1984)
Мартин Лоу — живая гитара (1982)
Ян Макинтош - концертная и радиосессионная гитара (1982–1985)
Стив Рид — гитара (1982–1984)
Роберто Соаве — бас-гитара (1983–1985)
Джим Рассел — ударные (1984)
Говард Хьюз - клавишные (1982–1990)
Мориц фон Освальд — ударные, перкуссия (1985–1990)

Дискография

Студийные альбомы

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Анкени, Джейсон. «Соратники – Биография» . Вся музыка . Проверено 6 ноября 2016 г. .
^ Харвелл, Джесс. "Теперь это то, что я называю новым, да, поп!" . Вилы . Проверено 28 апреля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стронг, Мартин К. (1998). Дискография Великого рока . Книги Таймс. ISBN 0812931114 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дойл, Том (2011). Погоня за гламуром: индивидуальная жизнь Билли Маккензи . Эдинбург: Полигон.
^ Морли, Пол (27 сентября 1980 г.). «Мальчики продолжают забивать». НМЕ .
^ «BBC Radio 2 — Звуки 80-х с Гэри Дэвисом, Аланом Рэнкином и Майклом Демпси» . Би-би-си . Проверено 13 августа 2021 г.
^ «The Associate: Интервью с МАЙКЛОМ ДЕМПСИ» . Electricityclub.co.uk . 21 мая 2016 года . Проверено 13 августа 2021 г.
^ Келлман, Энди. « Четвертый ящик вниз – Партнеры» . Вся музыка . Проверено 5 января 2014 г.
^ «Группа нищих» . Нищие.com . Проверено 16 июня 2021 г.
^ «Банкет нищих» . Шсу.edu . Проверено 16 июня 2021 г.
^ «партия боится двоих | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 16 июня 2021 г.
^ Чан, Анж (27 февраля 2020 г.). «The Associates: обзор «Возможно» (расширенная коллекция)» We Are Cult» . Werecult.rocks . Проверено 16 июня 2021 г.
^ «The Associates: Возможно, расширенная коллекция дигипаков на 2CD» . Cherryred.co.uk . Проверено 16 июня 2021 г.
^ Дингуолл, Джон (6 мая 2016 г.). «The Associates ведет переговоры о проведении юбилейных концертов» . Dailyrecord.co.uk .
^ "Стеклянное сердце | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков" . Официальный сайт Charts.com . Проверено 16 июня 2021 г.
^ «Путеводитель для молодежи: Партнеры - Стеклянное сердце» . Postpunkmonk.com . 10 октября 2014 года . Проверено 16 июня 2021 г.
^ «Popera: Коллекция синглов — The Associates | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 16 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Виниловый злодей – СУББОТА ШОТЛАНДСКИЙ СИНГ (Часть 11) // // BTRread» . Btrtoday.com .
^ Jump up to: ^а ^б «АССОЦИАТЫ | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 16 июня 2021 г.
^ «Случайный музыкальный автомат: Associates кавер-версия песни Blondie's Heart of Glass» . Stevepafford.com . 5 сентября 2018 года . Проверено 16 июня 2021 г.
^ «Руководство для начинающих по БИЛЛИ МАККЕНЗИ - КЛУБ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА» . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
^ Погоня за гламуром: индивидуальная жизнь Билли Маккензи Тома Дойла (опубликовано Birlinn General ISBN 9781846972096 )
^ «Дикий и одинокий» . Recordcollectormag.com . Проверено 16 июня 2021 г.
^ Далтон, Стивен (2 апреля 2007 г.). «Дань Билли Маккензи» . Таймс . Лондон . Проверено 3 июня 2009 г.
^ «Мертвые рокеры и наши внутренние упыри» . Шотландец . 18 января 2002 года . Проверено 31 июля 2014 г.
^ «Билли Маккензи: передача невозможна» . PopMatters.com .
^ «Погоня за гламуром» Тома Дойла — «Тощий» . Theskinny.co.uk .
^ «Алан Рэнкин из Associates умирает в возрасте 64 лет» . Thetimes.co.uk . Проверено 3 января 2023 г.
^ Хокинг, Ром. «10 поразительно недооцененных пост-панк-групп, которые вам нужно услышать» . Ароматная проволока . Проверено 3 марта 2017 г.
^ Армонд Уайт (22 февраля 2016 г.). «Вспоминая капитана гей-попа и его любовную лодку» . Yahoo.com . Проверено 20 июля 2017 г.
^ Шпиц, Марк (27 октября 2009 г.). Боуи: Биография . Корона/Архетип. п. 296 - через Интернет-архив. Группа новой волны Associates.
^ Келлман, Энди. «Белая машина в Германии – The Associates: Обзор песни» . Вся музыка . Проверено 18 июля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дойл, Том (2011). Погоня за гламуром: индивидуальная жизнь Билли Маккензи . Полигон. ISBN 978-1846972096 .
^ Divine Comedy записала версию "Party Fears Two" для своего альбома Victory for the Comic Muse в 2006 году, Parlophone - 00946 365372 2 1
^ Рейнольдс, Саймон (2 апреля 2009 г.). Разорвите это и начните заново: постпанк 1978–1984 . Фабер и Фабер . ISBN 9780571252275 . Проверено 15 декабря 2014 г.
^ Бакли, Питер, изд. (2003). «Союзники» . Грубое руководство по року . Грубые гиды. п. 44. ИСБН 9781843531050 .
^ «Ледитрон — покойся с миром, Алан Рэнкин» . Официальный представитель Ледитрона . Проверено 3 января 2023 г.

Внешние ссылки

Дискография Associates на Discogs
Партнеры на IMDb

[all-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Анкени, Джейсон. «Соратники – Биография» . Вся музыка . Проверено 6 ноября 2016 г. .

[new-2] Харвелл, Джесс. "Теперь это то, что я называю новым, да, поп!" . Вилы . Проверено 28 апреля 2017 г.

[The_Great_Rock_Discography-3] Jump up to: ^а ^б Стронг, Мартин К. (1998). Дискография Великого рока . Книги Таймс. ISBN 0812931114 .

[:0-4] Jump up to: ^а ^б ^с Дойл, Том (2011). Погоня за гламуром: индивидуальная жизнь Билли Маккензи . Эдинбург: Полигон.

[5] Морли, Пол (27 сентября 1980 г.). «Мальчики продолжают забивать». НМЕ .

[6] «BBC Radio 2 — Звуки 80-х с Гэри Дэвисом, Аланом Рэнкином и Майклом Демпси» . Би-би-си . Проверено 13 августа 2021 г.

[7] «The Associate: Интервью с МАЙКЛОМ ДЕМПСИ» . Electricityclub.co.uk . 21 мая 2016 года . Проверено 13 августа 2021 г.

[8] Келлман, Энди. « Четвертый ящик вниз – Партнеры» . Вся музыка . Проверено 5 января 2014 г.

[9] «Группа нищих» . Нищие.com . Проверено 16 июня 2021 г.

[10] «Банкет нищих» . Шсу.edu . Проверено 16 июня 2021 г.

[11] «партия боится двоих | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 16 июня 2021 г.

[12] Чан, Анж (27 февраля 2020 г.). «The Associates: обзор «Возможно» (расширенная коллекция)» We Are Cult» . Werecult.rocks . Проверено 16 июня 2021 г.

[13] «The Associates: Возможно, расширенная коллекция дигипаков на 2CD» . Cherryred.co.uk . Проверено 16 июня 2021 г.

[14] Дингуолл, Джон (6 мая 2016 г.). «The Associates ведет переговоры о проведении юбилейных концертов» . Dailyrecord.co.uk .

[15] "Стеклянное сердце | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков" . Официальный сайт Charts.com . Проверено 16 июня 2021 г.

[16] «Путеводитель для молодежи: Партнеры - Стеклянное сердце» . Postpunkmonk.com . 10 октября 2014 года . Проверено 16 июня 2021 г.

[17] «Popera: Коллекция синглов — The Associates | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 16 июня 2021 г.

[vvbrt-18] Jump up to: ^а ^б ^с «Виниловый злодей – СУББОТА ШОТЛАНДСКИЙ СИНГ (Часть 11) // // BTRread» . Btrtoday.com .

[auto2-19] Jump up to: ^а ^б «АССОЦИАТЫ | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 16 июня 2021 г.

[auto1-20] «Случайный музыкальный автомат: Associates кавер-версия песни Blondie's Heart of Glass» . Stevepafford.com . 5 сентября 2018 года . Проверено 16 июня 2021 г.

[auto-21] «Руководство для начинающих по БИЛЛИ МАККЕНЗИ - КЛУБ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА» . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.

[auto3-22] Погоня за гламуром: индивидуальная жизнь Билли Маккензи Тома Дойла (опубликовано Birlinn General ISBN 9781846972096 )

[23] «Дикий и одинокий» . Recordcollectormag.com . Проверено 16 июня 2021 г.

[24] Далтон, Стивен (2 апреля 2007 г.). «Дань Билли Маккензи» . Таймс . Лондон . Проверено 3 июня 2009 г.

[25] «Мертвые рокеры и наши внутренние упыри» . Шотландец . 18 января 2002 года . Проверено 31 июля 2014 г.

[26] «Билли Маккензи: передача невозможна» . PopMatters.com .

[27] «Погоня за гламуром» Тома Дойла — «Тощий» . Theskinny.co.uk .

[28] «Алан Рэнкин из Associates умирает в возрасте 64 лет» . Thetimes.co.uk . Проверено 3 января 2023 г.

[f-29] Хокинг, Ром. «10 поразительно недооцененных пост-панк-групп, которые вам нужно услышать» . Ароматная проволока . Проверено 3 марта 2017 г.

[30] Армонд Уайт (22 февраля 2016 г.). «Вспоминая капитана гей-попа и его любовную лодку» . Yahoo.com . Проверено 20 июля 2017 г.

[31] Шпиц, Марк (27 октября 2009 г.). Боуи: Биография . Корона/Архетип. п. 296 - через Интернет-архив. Группа новой волны Associates.

[associates-32] Келлман, Энди. «Белая машина в Германии – The Associates: Обзор песни» . Вся музыка . Проверено 18 июля 2016 г.

[tom-33] Jump up to: ^а ^б Дойл, Том (2011). Погоня за гламуром: индивидуальная жизнь Билли Маккензи . Полигон. ISBN 978-1846972096 .

[34] Divine Comedy записала версию "Party Fears Two" для своего альбома Victory for the Comic Muse в 2006 году, Parlophone - 00946 365372 2 1

[35] Рейнольдс, Саймон (2 апреля 2009 г.). Разорвите это и начните заново: постпанк 1978–1984 . Фабер и Фабер . ISBN 9780571252275 . Проверено 15 декабря 2014 г.

[36] Бакли, Питер, изд. (2003). «Союзники» . Грубое руководство по року . Грубые гиды. п. 44. ИСБН 9781843531050 .

[37] «Ледитрон — покойся с миром, Алан Рэнкин» . Официальный представитель Ледитрона . Проверено 3 января 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

v т и Партнеры
Билли Маккензи Майкл Демпси Стив Гулдинг Марта Ладли Джон Мерфи Алан Рэнкин Мориц фон Освальд
Студийные альбомы	Ласковый пунш Дуться Возможно Гламурная погоня Дикий и одинокий
Сборники альбомов	Четвертый ящик вниз
Одиночные игры	« Мальчики продолжают качаться » « Партия боится двоих » " Завтрак " « Стеклянное сердце »

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Норвегия Германия Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz