✖


Jump to content

Антуан-Роже Боламба

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Антуан-Роже Боламба
Министр информации и туризма Республики Конго
В офисе
14 апреля 1963 г. - 9 июля 1964 г.
премьер-министр Сирил Адула
Государственный секретарь по вопросам информации и культуры Республики Конго
В офисе
24 июня 1960 г. - 5 сентября 1960 г.
премьер-министр Патрис Лумумба
Предшественник положение установлено
Личные данные
Рожденный 27 июля 1913 г.
Бома , Бельгийское Конго
Умер 9 июля 2002 г. (88 лет)
Киншаса , Демократическая Республика Конго
Политическая партия Партия независимости и свободы (1959)
Конголезское национальное движение - Лумумба (1960)
Народное движение революции

Антуан-Роже готовит , позже готовит как Чонгунгу [ а ] (27 июля 1913 — 9 июля 2002) — конголезский журналист, писатель и политик. С 1945 по 1959 год он редактировал ежемесячный журнал La Voix du Congolais. В 1960 году он также занимал должность государственного секретаря по вопросам информации и культуры Республики Конго (ныне Демократическая Республика Конго ), а затем министра информации и информации. Туризм с 1963 по 1964 год.

Боламба родился в монгольской семье в 1913 году в Бельгийском Конго . Во время учебы он интересовался французской литературой и вскоре после этого начал писать, публикуя различные произведения и сотрудничая с конголезскими периодическими изданиями. Он привлек внимание общественности в 1939 году после того, как получил награды за свои произведения. В 1944 году колониальное правительство наняло его для управления отделом прессы, а в следующем году он был назначен главным редактором нового издания La Voix du Congolais . Боламба имел большое влияние в городе Леопольдвиль и часто обсуждал социальные последствия колониализма . Он также начал писать стихи и в 1956 году выпустил сборник под названием «Esanzo: Chants pour mon pays» , в котором отразил его монгольскую и конголезскую идентичность.

В 1959 году La Voix du Congolais прекратила издание. Боламба, самопровозглашенный либерал , стал все активнее участвовать в политике и основал Партию независимости и свободы. В начале 1960 года Патрис Лумумба убедил его присоединиться к его собственной партии — Конголезскому национальному движению . Хотя ему не удалось получить место в парламенте на выборах 1960 года, он был назначен государственным секретарем по вопросам информации и культуры в первом независимом правительстве Конго. После обретения независимости его риторика резко повернулась против Бельгии, и он осудил страну в многочисленных радиопередачах. Он также начал использовать в своих произведениях более жестокие образы. В сентябре президент Джозеф Каса-Вубу уволил его со своего поста. При премьер-министре Сирилле Адуле Боламба вернулся к работе в правительстве, выполняя консультативные и кадровые обязанности до своего назначения на пост министра информации и туризма в апреле 1963 года. Он возглавлял министерство до июля 1964 года. После этого он выполнял пресс- и административные обязанности в офисе президентство, в то время как объем его литературы уменьшился. В 1979 году ему была предоставлена ​​должность прессы в государственной партии, Народное движение революции . Он умер в 2002 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Антуан-Роже Боламба родился 27 июля 1913 года в Боме , Бельгийское Конго, в семье монго из Кокильятвиля . [ 2 ] Его отец был кадровым солдатом Force Publique . [ 3 ] Он получил шесть лет начального образования в Colonie Scolaire de Boma, школе, которой управляют Frères des Ecoles Chrétiennes , а затем в течение одного года поступил в местную школу для помощников клерков. Затем он в течение двух лет посещал Школу медицинских ассистентов в Леопольдвиле-Кинтамбо. Впоследствии Боламба в течение 14 лет проработал главным клерком и секретарем медицинского директора Фонда королевы Элизабет по оказанию медицинской помощи коренным народам. [ 4 ] [ 5 ] Он стал членом эволюционного социального класса. [ 6 ] Позже Боламба женился и родил девять детей. [ 5 ]

Писательская и журналистская карьера

[ редактировать ]

«[Боламба] не колебался ни минуты, чтобы показать белым опасности, которые таит в себе строгий, антигуманный подход, противоречащий доктрине их цивилизации; черным, чтобы сказать неоспоримую ценность их традиций и обычаев, осмеяние их отчуждения; к тому и другому, открыть путь глубокой человечности и дружбы, всегда возможно».

литературным критиком Пиусом Нганду Нкашамой (перевод с французского) Анализ сочинений Боламбы о колониализме [ 7 ]

Боламба хорошо учился, проявляя большой интерес к литературе. Несмотря на малую доступность книг в Конго в юности, он успел прочитать многих французских классиков. Вскоре после этого он начал писать. Его первая работа, L'Echelle de l'Araignee (Лестница паука), была вдохновлена ​​легендой из конголезской устной традиции. [ 3 ] В 1939 году он получил награду Международного африканского института за свои произведения. [ 8 ] Он также выиграл первый приз на конкурсе, организованном Ассоциацией друзей местного искусства за свою работу «Приключения Нгоя, le héros légendaire des Bangala» («Приключения Нгоя, легендарного героя Бангалы»). Его успех принес ему значительное внимание общественности. [ 9 ] Он также публиковал статьи в нескольких конголезских периодических изданиях, включая Band , Brousse и Nsango ya bisu , официальный журнал Force Publique. В октябре 1944 года Боламба был нанят Службой информации общего правительства на должность президента ее отдела прессы. [ 10 ]

В следующем году он был назначен главным редактором нового ежемесячного журнала La Voix du Congolais по указанию генерал-губернатора Пьера Рикманса . [ 5 ] Публикация была ориентирована на évolués и была призвана стимулировать участие общественности и повышение грамотности. [ 11 ] В штате был оставлен бельгийский советник, который следил за газетой и, вероятно, редактировал некоторые статьи Боламбы. [ 12 ] В рамках своей работы Боламба часто путешествовал и написал десятки отчетов о своих экскурсиях для La Voix . [ 13 ] Бельгийские администраторы низшего звена в целом без энтузиазма относились к его визитам, и он жаловался на отсутствие поддержки его работы. [ 14 ] Он также представил гостевые колонки конкуренту La Voix , католической газете La Croix du Congo . [ 15 ]

Как журналист Боламба пользовался значительным влиянием в столице Бельгийского Конго Леопольдвиле и выражал глубокое понимание социологических проблем колониализма. [ 16 ] Он раскритиковал расистские элементы колониальных проектов. [ 9 ] но выступал за преподавание французского и латыни в конголезских школах, поскольку считал, что обучение на языках коренных народов принесет меньше пользы. [ 11 ] Он также заявил, что в системе образования к мальчикам и девочкам следует относиться одинаково. [ 17 ] Бельгийская администрация продвигала его более позитивные оценки ситуации в Конго в пропагандистских целях. [ 18 ] Хотя La Voix действительно публиковала критику колониализма, она, как правило, сокращала или опровергала представленные более резкие оценки, а Боламба заявил, что не будет печатать резкие анонимные статьи. Это привело к обвинениям в том, что газета была просто пропагандистским органом колониального государства, которые Боламба отверг в своих редакционных статьях, утверждая, что она является сторонником проблем évolués . [ 19 ]

В 1947 году Боламба опубликовал Premiers Essais (Первые попытки), сборник стихов, которые он ранее напечатал в La Voix du Congolais . На них повлияло французское парнасство , которое он читал в школе. [ 16 ] [ 20 ] В следующем году Боламба опубликовал 176-страничную статью о проблемах африканских женщин, озаглавленную «Lesprobles de l'evolution de la femme noire» («Проблемы эволюции черной женщины»). [ 9 ] в котором предлагалось описание идеальной современной чернокожей женщины и содержались советы, касающиеся социального и домашнего поведения. [ 21 ] В 1949 и 1950 годах он подавал заявки на конкурс творческих писателей Конференции по африканским исследованиям на Международной ярмарке в Генте , но не получил ни одной награды. [ 22 ] В августе 1952 года он присутствовал на Всемирной ассамблее молодежи в Дакаре , Сенегал , в составе конголезской делегации. [ 10 ]

В апреле 1954 года Боламба предпринял культурную миссию в Сенегал при спонсорстве Французского Альянса . Там он встретил Леона Дамаса , французского поэта, чей сборник стихов « Пигменты » он высоко ценил. [ 23 ] Два года спустя Боламба опубликовал еще один сборник стихов « Эсанзо : Песни для моей страны». Предисловие к книге было написано Леопольдом Седаром Сенгором , и в ней четко выражена идентичность Боламбы как монгольского и конголезского человека. [ 16 ] Хотя все стихи были написаны на французском языке, некоторые из них были помещены рядом с переводами на монго. [ 24 ] Большинство мотивов были вдохновлены тропическими образами. [ 20 ] Он присутствовал на Конгрессе черных писателей и художников в Париже с 19 по 22 сентября 1956 года. [ 23 ] La Voix du Congolais прекратила публикацию в декабре 1959 года, и он закончил свою работу в качестве редактора. [ 25 ] После обретения Конго независимости в 1960 году его образы становились все более интенсивными и жестокими, и он выражал их в режиме потока сознания . В 1968 году он стал вице-президентом Комитета друзей конголезского искусства. [ 18 ] После конца десятилетия он мало писал. [ 26 ] В 1980-х годах он был советником Союза Заира. [ б ] Писателей и был членом Бразильской академии литературы . [ 27 ] Хотя к тому времени он полностью ушел из писательской деятельности, он по-прежнему оставался самым известным конголезским писателем за рубежом. [ 28 ]

Критический прием письма

[ редактировать ]

По словам конголезского литературного критика Кадимы Нзуджи Мукалы , Боламба был одним из «самых важных и представительных» франкоязычных писателей в бельгийской Африке . [ 29 ] Однако он утверждал, что, помимо своего вклада в журналистику, он был «не очень плодовитым писателем». Нзуджи Мукала назвал «Премьерские эссе » «неуклюжей имитацией» французской поэзии XIX века. [ 29 ] Другие комментаторы раскритиковали сборник как подражание произведениям европейских поэтов, таких как Поль Верлен и Морис Метерлинк . [ 8 ]

Нзуджи Мукала заявил, что «единственным существенным вкладом Боламбы в ранний рост конголезской литературы на французском языке» был Эсанзо , назвав его «весьма оригинальным достижением». [ 29 ] По мнению В. Климы, К. Ф. Ружицкой и П. Зимы, «круг его идей довольно ограничен. Он неоднократно восхваляет движение родной страны к свободе, но представляет свои идеи в пестрых, фантастических образах». [ 20 ] Сенгор писал, что поэзия Боламбы была больше сосредоточена на формулировании образов, чем на поддержке идей. [ 30 ] Он считал Боламбу поэтом- негритюдом . Клима, Ружичка и Зима не согласились, написав: «Философия и пафос дакарских интеллектуалов довольно далеки от образа мышления Боламбы. Он выбрал свой собственный, независимый путь, и можно сказать, что только идеология африканского национализма после Второй мировой войны чтобы связать его с писателями Негритюда ». [ 20 ] Франко-сенегальский поэт Давид Диоп считал, что Эсанзо содержит неполитическую поэзию, и предположил, что Боламба, хотя и знал о движении Негритюд , избегал использования крайне политизированного стиля из «благоразумия». Гайанский критик Оскар Даторн высоко оценил лиризм Эсанзо и отметил тему протеста против несправедливости в произведении Chant du soir (Вечерняя песня), но пришел к выводу, что Боламба был всего лишь «второстепенным африканским поэтом, который использовал некоторые приемы поэтов Негритюда . " [ 31 ] Боламбы Ученый-африканист Виллфрид Фойзер сказал: « Песнь вечера весьма очаровательна, но... его образам не хватает силы и плотности его соотечественника-конголезца с Браззавильской стороны реки Феликса Жерара Чикайя У Тамси ». [ 32 ] Дональд Э. Хердек писал: «Поэзия Боламбы часто вялая и полна банальных выражений. Хотя его работы чрезвычайно патриотичны, в целом они не впечатляют, поскольку они не предлагают ни подлинной страсти, ни видения убедительной реальности». [ 33 ]

Правительство и политическая карьера

[ редактировать ]
Боламба занимал должность государственного секретаря по вопросам информации и культуры в первом конголезском правительстве (на фото).

Боламба часто выступал за публичное обсуждение вопросов колонизации в Конго в своих редакционных статьях для La Voix du Congolais. [ 34 ] В 1947 году он призвал администрацию ввести «специальную карту» для « эволюэ », которая отличала бы их от остального конголезского населения и давала бы им некоторые привилегии. [ 35 ] В следующем году колониальная администрация ввела carte du mérite civique (карту гражданских заслуг). [ 36 ] которое могло быть предоставлено любому конголезцу, не имевшему судимостей, не практиковавшему многоженство, отказавшемуся от традиционной религии и имеющему некоторую степень образования. Владельцам карт был предоставлен улучшенный правовой статус и освобождены от некоторых ограничений на поездки в европейские регионы. [ 37 ] Боламба похвалил это решение [ 38 ] и сам был награжден картой . [ 39 ] Бельгийское правительство считало его «дружественным» по отношению к своей администрации. [ 40 ]

В 1950-х годах Боламба решительно выступал за преобразование колонии Бельгийское Конго в белго-конголезское сообщество. [ 3 ] В 1952 году, находясь в Сенегале, он присоединился к Либеральному Интернационалу . В следующем году он отправился в Бельгию, где его приняли члены Либеральной партии . [ 41 ] [ с ] Поездка была ограниченной и в основном осуществлялась правительством. Впоследствии Боламба раскритиковал бельгийские ограничения на поездки для конголезцев, написав: «Ничто не должно мешать чернокожим работать в Бельгии, если они этого хотят… Чернокожие родители должны иметь свободу позволить своим детям получать образование в бельгийских университетах по их выбору». [ 42 ]

Боламба стал первым африканцем, назначенным помощником личного секретаря министра колоний Бельгии . [ 3 ] занимал этот пост с сентября 1956 по октябрь 1957 года. [ 25 ] [ д ] Он начал поощрять людей присоединяться к гражданским ассоциациям. [ 43 ] и был президентом Ассоциации древних братьев Кретьен (ASSANEF), вице-президентом Культурного бельго-конголезского движения, [ 44 ] член консультативного комитета Африканской эмиссии Радио Конго Бельгия, член регионального комитета Office des Cités Africaines и член консультативного комитета Fonds du Roi. [ 10 ]

В 1959 году Боламба был назначен генеральным директором службы Наркомата информации. [ 10 ] В том же году он безуспешно попытался преобразовать АССАНЕФ в политическую организацию. [ 45 ] В июле он основал Партию независимости и свободы. [ 46 ] позже стал его вице-президентом в декабре. Во время муниципальных выборов в том же месяце он получил место в совете коммуны Каламу в Леопольдвиле по списку Баликоло. [ 47 ] Он участвовал в белго-конголезской конференции за круглым столом в январе – феврале 1960 года в Брюсселе, в результате которой Бельгия предоставила Конго независимость. С апреля по май 1960 года он совершил поездку по Западной Германии по приглашению правительства Германии. [ 44 ] Патрис Лумумба убедил его присоединиться к своей националистической партии « Национальное конголезское движение Лумумбы» (MNC-L). [ 10 ] Позже Боламба объяснил, что сделал это потому, что Лумумба поддерживал национальное единство, хотя по-прежнему считал себя в первую очередь либералом. [ 5 ] На всеобщих выборах он безуспешно баллотировался в Палату депутатов по списку MNC-L в Экваториальном округе. [ 47 ] После обретения независимости в июне 1960 года его взгляды резко повернулись против Бельгии. [ 18 ]

«Это веселый человек в очках, на который приятно смотреть… чувствительный к атмосфере и не выше вспышек темперамента, ожидаемых от творческого человека».

Мысли корреспондента из Западной Африки о личности Боламбы [ 5 ]

Боламба был назначен премьер-министром Лумумбой государственным секретарем по вопросам информации и культуры в своем правительстве новой независимой Республики Конго . [ 48 ] Правительство было официально утверждено парламентом 24 июня. [ 49 ] В августе ему было поручено руководить недавно созданным Конголезским агентством прессы. За время своего пребывания в должности он вел многочисленные антибельгийские передачи по Радио Леопольдвиль. [ 47 ] 5 сентября президент Джозеф Каса-Вубу уволил Боламбу, Лумумбу и нескольких других членов правительства. [ 50 ] При премьер-министре Сирилле Адуле он вернулся к государственной работе, занимая должность начальника кабинета в Министерстве почты и телекоммуникаций. [ 10 ] В ноябре 1962 года он был назначен директором по делам президента канцелярии премьер-министра. [ 5 ] С 14 апреля 1963 г. по 9 июля 1964 г. он занимал пост министра информации и туризма. В феврале 1966 года Боламба был назначен главой пресс-службы президента. В мае 1969 года он был назначен главой административной службы президента. [ 10 ] Десять лет спустя он стал директором национальной прессы и советником президента-основателя Народного движения революции . [ 51 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

Антуан-Роже Боламба изменил свое имя на Боламба Локоле Джонгунгу в 1972 году в соответствии с президента Мобуту Сесе Секо политикой аутентичности . [ 1 ] Он умер 9 июля 2002 года в клинике Нгалиема в Киншасе. [ 52 ] 3 августа 2013 года министр молодежи, спорта, культуры и искусства Банза Мукалай провел в Киншасе день чествования в знак признания вклада Боламбы в конголезскую культуру. [ 53 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Антуан-Роже Боламба свое имя на Боламба Локоле Джонгунгу в 1972 году в соответствии с президента Мобуту Сесе Секо . политикой аутентичности изменил [ 1 ]
  2. ↑ Конго было известно как Заир с 1971 по 1997 год.
  3. ↑ Мутамба ранее писал Мулумбе, что Боламба присоединился к Либеральному Интернационалу в 1956 году и что он также присоединился к Либеральной партии в том же году. [ 10 ]
  4. ↑ Во время пребывания Боламбы на посту помощника личного секретаря заместитель редактора La Voix du Congolais взял на себя большую часть редакционных обязанностей по публикации. [ 34 ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Боламба, Антуан-Роже, 1913–2002» . Библиотека Конгресса . Проверено 8 октября 2018 г.
  2. ^ Черная пчела 1984 , с. 104.
  3. ^ Jump up to: а б с д Конголезский писатель. 1957 , с. 21.
  4. ^ Всадник и Комбо 1986 , с. 62.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж «Выживший в Конго» . Западная Африка . Лондон: Издательская компания Западной Африки. 29 февраля 1964 года.
  6. ^ Комбо 1998 , с. 314 .
  7. ^ Смущенный 2002 , с. 306.
  8. ^ Jump up to: а б Макдональд 1971 , с. 177.
  9. ^ Jump up to: а б с Стыд-стыд 2002 , с. 305.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Всадник и комбо 1986 , с. 63 .
  11. ^ Jump up to: а б Хален 2009 , параграф 1.
  12. ^ Тёдт 2021 , с. 104.
  13. ^ Тёдт 2021 , с. 113.
  14. ^ Тёдт 2021 , стр. 114.
  15. ^ Тёдт 2021 , с. 98.
  16. ^ Jump up to: а б с Жерар 1986 , с. 164.
  17. ^ Меувис 2011 , с. 1283.
  18. ^ Jump up to: а б с Макдональд 1971 , с. 178.
  19. ^ Тёдт 2021 , стр. 104–105.
  20. ^ Jump up to: а б с д Климат, Ружичка и зима 2012 , с. 200.
  21. ^ Тёдт 2021 , с. 180.
  22. ^ Жадо 1959 , с. 39.
  23. ^ Jump up to: а б Черная пчела 1984 , с. 109.
  24. ^ Даторн 1974 , с. 328.
  25. ^ Jump up to: а б Артиг 1961 , с. 16.
  26. ^ «Антуан-Роже Боламба» . BiblioMonde (на французском языке). Париж. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года . Проверено 19 сентября 2018 г.
  27. ^ Всадник и Комбо 1986 , с. 64 .
  28. ^ Селлин 1984 , с. 45.
  29. ^ Jump up to: а б с Жерар 1986 , с. 163.
  30. ^ Карабино 1978 , с. 508.
  31. ^ Даторн 1974 , стр. 328–329.
  32. ^ Фойзер 1966 , с. 63.
  33. ^ Хердек 1973 , с. 71.
  34. ^ Jump up to: а б Экамбо, Жан-Кретьен (21 февраля 2010 г.). «Голос конголезцев затих» . Маяк (на французском языке). Киншаса. Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
  35. ^ Тёдт 2021 , стр. 142–144.
  36. ^ Тёдт 2021 , с. 151.
  37. ^ Гинен 2019 , с. 114.
  38. ^ Тёдт 2021 , стр. 152–153.
  39. ^ «Конголезец назначен атташе кабинета министров колоний» . Африка: Журнал Международного африканского института (на французском языке). 27 (2): 191. 1957. doi : 10.1017/S0001972000066316 . ISSN   0001-9720 . JSTOR   1156810 .
  40. ^ Стандарт 2018 , с. 152.
  41. ^ Комбо 1998 , с. 226 .
  42. ^ Стандарт 2018 , стр. 148–149.
  43. ^ Тёдт 2021 , с. 199.
  44. ^ Jump up to: а б Мерриам 1961 , с. 165
  45. ^ Тёдт 2021 , с. 339.
  46. ^ Мерриам 1961 , с. 162.
  47. ^ Jump up to: а б с Черная пчела 1984 , с. 110.
  48. ^ Канза 1994 , с. 115.
  49. ^ Канза 1994 , с. 103.
  50. ^ Канза 1994 , с. 286.
  51. ^ Мулумба и Макомбо 1986 , стр. 63–64.
  52. ^ «Антуан-Роже БОЛАМБА, противоречивый поэт (*)» . Конго-Африка (на французском языке) (371–380): 365. 2003.
  53. ^ «Конго-Киншаса: Писатель Антуан-Роже Боламба удостоился заслуженной дани» . Le Potential (на французском языке). 9 августа 2013 года . Проверено 29 сентября 2018 г.

Ссылки

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Antoine-Roger_Bolamba&oldid=1242723338"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 95bb8dd3815b68d88175beb70b7c2c10__1724833320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/10/95bb8dd3815b68d88175beb70b7c2c10.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Antoine-Roger Bolamba - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)