Jump to content

Суд над Джозефом Эстрадой

Народ Филиппин против. Джозеф Эхерсито Эстрада и др.
Суд Сандиганбаян
Полное название дела Народ Филиппин против. Джозеф Эхерсито Эстрада, Хосе «Джинггой» Эстрада, Чарли «Атонг» Тиу Хэй Сай Анг, Эдвард С. Серапио, Иоланда Т. Рикафорте, Альма Альфаро, Джон Доу, также известный как Элеутерио Рамос Тан или мистер Привет, Джейн Доу, также известная как Делия Раджас, Джон Доу и Джейн Доу.
Решенный 12 сентября 2007 г. ( 12 сентября 2007 г. )
Вердикт Эстрада признан виновным в грабеже и приговорен к вечному затворничеству
Цитирование Уголовное дело № 24748
Законодательство процитировано Республиканский закон № 7080 или Закон о борьбе с грабежами
История болезни
Предыдущие действия Офис омбудсмена предъявил ответчику обвинения в хищении и даче ложных показаний
Обратился к Верховный суд Филиппин
Последующие действия Ходатайство о пересмотре
Связанные действия Ответчик был помилован президентом Глорией Макапагал Арройо по рекомендации Министерства юстиции .
Представленные вопросы
Обвинение ответчика в хищении
Постановление
Виновность ответчика была доказана вне всякого разумного сомнения в совершении преступления грабежа, определенного и наказываемого Республиканским законом № 7080.
Членство в суде
Судьи сидят Председательствующий судья Тересита Х. Леонардо-Де Кастро , помощник судьи Франсиско Вильярус-младший. и богиня М. Перальта

Суд Джозефом над Филиппин президентом Эстрадой ( Народ Филиппин против Джозефа Эстрады и др. , 26558 Сандиганбаян, 12 сентября 2007 г.) проходил в период с 2001 по 2007 г. в суде Сандиганбаян . Эстрада, которого в народе называют Эрап, подал в отставку в 2001 году во время народного восстания в Маниле после прерванного судебного процесса по импичменту, в ходе которого ему было предъявлено обвинение в грабеже и лжесвидетельстве . Вскоре после его отстранения ему были предъявлены те же обвинения в Сандиганбаяне.

После длительного судебного разбирательства Сандиганбаян признал Эстраду невиновным в даче ложных показаний, одновременно признав его виновным в грабеже, и приговорил его к reclusion perpetua . Все его сообвиняемые были оправданы .

Обвинения предъявлены

[ редактировать ]

Через несколько месяцев после народного восстания в январе 2001 года, в результате которого Эстрада был свергнут, 4 апреля 2001 года филиппинский омбудсмен выдвинул два обвинения в Сандиганбаян; один за грабеж, другой за лжесвидетельство.

Дело о грабеже состояло из четырех отдельных обвинений: получение 545 миллионов песо из доходов от «чуэтэн» нелегальной азартной игры ; незаконное присвоение 130 миллионов песо акцизных налогов на табачные изделия; получение комиссии в размере 189,7 миллиона песо от продажи акций Belle Corporation, фирмы по недвижимости; и владеет около 3,2 миллиарда песо на банковском счете на имя Хосе Веларде . Незначительное обвинение в даче ложных показаний связано с тем, что Эстрада занижал информацию о своих активах в своем отчете об активах, обязательствах и собственном капитале за 1999 год , а также за незаконное использование псевдонима, а именно для банковского счета Хосе Веларде.

сын Эстрады, Джинггой Эстрада бывший сенатор Сообвиняемыми выступили , и его личный адвокат Эдвард Серапио. Также обвинения были предъявлены Чарли Энгу, Иоланде Рикафорте, Альме Альфаро, Элеутерио Тану, Делии Раджас и Хайме Дичавесу, которого позже добавили.

Обвинение в грабеже было основано на жалобе, поданной омбудсмену Данте Хименесом, адвокатом по правам человека Ромео Капулонгом, судебным адвокатом Леонардом де Вера, делегатом Конституционного собрания 1971 года Рамоном А. Гонсалесом, адвокатами Антонио Т. Карпио и Деннисом Б. Фуной . Одна жалоба была зарегистрирована как OMB-0-00-1756 (Ромео Т. Капулонг, Леонард де Вера и Деннис Б. Фуна против Джозефа Эхерсито Эстрада и др.; см. Виктор Тан Уй против Управления омбудсмена и др., GR). №156399-400, 27 июня 2008 г.). 22 января 2001 г., через два дня после его предполагаемой отставки с поста, омбудсмен приказал президенту Эстраде подать встречные показания в ответ на жалобы. Установив вероятную причину, жалобу возбудили по уголовному делу № 26558. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Обвинение и ходатайство

[ редактировать ]

Дело обвинения

[ редактировать ]

Группу обвинения филиппинского правительства возглавляли специальный прокурор Деннис Вилла-Игнасио и другие правительственные юристы. Их дело против Джозефа Эстрады было основано на следующем:

Доводы защиты

[ редактировать ]

Группа защиты бывшего президента Джозефа Эстрады, возглавляемая Эстелито Мендосой и состоящая из бывших судей Верховного суда и других известных филиппинских юристов, основывала свою защиту на следующих моментах:

Президент Эстрада вспоминает заговор Арройо с гражданским обществом и военными в январе 2000 года, чтобы захватить власть годом позже; Палата представителей объявила ему импичмент без обсуждения и голосования; Сенатский комитет «голубой ленты» его не выслушал; Суд по импичменту не ссылается на неуважение к проигравшим в демократических дебатах и ​​голосовании; и Верховный суд потворствует элите, приведя к присяге тогдашнего вице-президента Глорию Макапагал Арройо в 12:20 20 января 2001 года, -(Manila Times, 30 сентября 2007 г.)

1. Весь процесс противоречит конституции. а) юридическая возможность смещения действующего президента осуществляется путем импичмента. Пагия, один из адвокатов Эстрады, утверждает: бывший президент Эстрада не был осужден и отстранен от должности Сенатом, выступающим в качестве суда по импичменту, поэтому подчинение его юрисдикции Сандиганбаяна является неконституционным. -(Manila Times, 14 сентября 2007 г.)

б) Верховный суд опирался на библейский, а не конституционный отрывок, а президент Эстрада все еще находился во дворце.

в) тот же суд создал специальное подразделение для президента Эстрады (чего не было сделано в случае с Маркосами, его друзьями и военными).

г) На самом деле заговор с целью свержения президента Эстрады был спланирован тогдашней вице-президентом Арройо, которая встретилась с некоторыми политическими и религиозными лидерами, призывающими к созданию под ее правлением так называемого «переходного правительства».

2. Сандиганбаян не признал его виновным в краже ни одного сентаво государственных денег. («Манила Таймс», 30 сентября 2007 г.)

Главный адвокат Эстелито Мендоса настаивал на том, что нет никаких доказательств того, что Эстрада получал взятки от лордов хуетенга. Также не было никаких доказательств того, что он получал комиссионные или чеки от транзакций Belle. Тем, кто признался в получении взяток от владельцев азартных игр, был бывший губернатор Илокос-Южный Чавит Сингсон. Но ему не было предъявлено обвинение в соучастии в заговоре. Он баллотировался на пост сенатора в мае 2007 года, но проиграл.

3. Фальсификация доказательств: Манрике, бывший сотрудник организации «Добровольцы против преступности и коррупции» (VACC), рассказал в своих показаниях, как где-то в последнюю неделю октября 2001 года с ним связался адвокат (государственный прокурор Деннис Вилья-Игнасио), представившийся член группы обвинения по делу Эстрады.

Манрике сказал, что адвокат убедил его возбудить еще одно дело о лжесвидетельстве против свергнутого президента, поскольку первоначальное дело было возбуждено. Омбудсменом было сочтено слабым и недостаточным доказательством. Адвокат добавил, что жалоба Манрике на Эстраду должна была быть подана раньше, чтобы создать впечатление, что еще до того, как омбудсмен возбудил собственное дело,

4. Сагисаг, один из адвокатов Эстрады, заявил, что защита будет основывать свои юридические аргументы на том, что обвинение не указало в информации, что Эстрада получил деньги хуэтэн «в силу своей государственной должности». «Не было никаких утверждений о том, что оно было получено в связи с его государственной должностью. Это один из элементов грабежа» (запрос, сентябрь 2007 г.).

5. У суда по особым делам в Сандигане проблемы с имиджем. Оно не воспринимается как беспристрастное, независимое или даже справедливое. Рейнато Пуно имеет один из худших рейтингов доверия среди публичного деятеля. (Манила Таймс, 12 сентября 2007 г.)

Первоначальные сообщения о характере приговора признали Эстраду виновным по делу jueteng на сумму 545 миллионов филиппинских песо и делу Belle Corporation, в то время как два других обвинения были сняты. Приговор о пожизненном затворении также включает в себя возвращение правительству более чем 200 миллионов филиппинских песо из фонда мусульманской молодежи «Эрап» и 189 миллионов филиппинских денег Хосе Веларде, наказание в виде гражданского запрета и бессрочное абсолютное отстранение от государственной должности. Суд также распорядился арестовать всех остальных обвиняемых по этому делу.

12 сентября 2007 года Джозеф Эстрада был оправдан в даче ложных показаний, но признан виновным в грабеже и приговорен к вечному затворению с дополнительными наказаниями в виде пожизненного лишения права занимать государственные должности и конфискации нажитого нечестным путем богатства, .

12 сентября 2007 года Сандиганбаяна председательствующий судья Тересита де Кастро и два других магистрата единогласно оправдали его сына, сенатора Джингоя Эстраду , и адвоката Эдварда Серапио по обвинению в грабеже . Фалло было В 262-страничном Решении объявлено о конфискации в пользу правительства : 542,701 миллиона фунтов стерлингов ( банковские счета , включая проценты ), 189 миллионов фунтов стерлингов (счета Хосе Веларде, включая проценты) и Боракая особняка в Нью-Маниле, Кесон-Сити . [ 7 ] [ 8 ]

Была зачитана только фалло, или резолютивная часть двух решений (в результате судебное разбирательство длилось всего 15 минут ). [ 9 ] Свидетели рассказали, что во время оглашения приговора Джозеф Эстрада плакал; его жена Луиза Эхерсито Эстрада , Джеки Эхерсито Лопес, мэр Сан-Хуана Джозеф Виктор «Дж.В.» Эхерсито (сын Эстрады от Гии Гомес), другие члены семьи и любовницы (в том числе Лаарни Энрикес) - все плакали во время обнародования клерком. [ 10 ]

Адвокат Эстрады Эстелито Мендоса заявил, что Эстрада подаст ходатайство пересмотре (до 27 сентября) 262-страничного решения , а затем обжалует приговор о в Высшем трибунале. Филиппинская торгово-промышленная палата заявила, что поддержит президентское помилование Эстрады. Джингой Эстрада сказал: «Люди воспримут это с моральным возмущением и отвращением. Придет время расплаты. Это время, возможно, уже не так уж и далеко. Этот приговор призван узаконить проживание незаконного арендатора в Малакананге». [ 11 ] [ 12 ]

Эстрада на филиппинском баронг-тагальском языке ( ананасового классическая рубашка из волокна и кремовые брюки) со своим фирменным браслетом заявил: «Я думал, что роль справедливости здесь восторжествует, но на самом деле это суд кенгуру». Президент Глория Макапагал Арройо суда заявила, что решение должно быть принято: «Мы надеемся и молимся, чтобы верховенство закона восторжествовало». Эстрады Адвокат Рене А.В. Сагисаг выступил с заявлением: «Это правосудие победителей. Это правосудие правящего класса. Специальное подразделение (суда) было запрограммировано на осуждение. У нас никогда не было шанса». Эстрада подаст апелляцию на и приговор будет автоматически рассмотрена в Верховном суде Филиппин . [ 13 ]

Эстрада рассказал AFP , что он подал в отставку из-за последней драмы за время своего президентства : «последнего и лучшего выступления в моей жизни». Главный адвокат обвинения . Деннис Вилья-Игнасио с гордостью заявил: «Это показывает, что наша судебная система действительно работает. Это последний шанс для государства показать, что мы можем это сделать, что мы можем предъявить обвинения, привлечь к ответственности и осудить государственного чиновника» независимо от его роста». [ 14 ]

Джозеф Эстрада прошел путь от безвестности до ведущей филиппинской кинозвезды , а затем добился цели, претендуя на пост президента , пока судьба не отправила его в тюрьму . Он заявил AFP : «Я чувствую депрессию, но в моем стиле не показывать этого». Перед оглашением фаталистического приговора он предупредил, что не позволит своим фанатам выходить на уличные протесты . [ 15 ]

Эстрада вернулся на свою виллу в Танае , в Ризале (на гольф-каре ), на вертолёте ) [ 16 ] Суд разрешил ему вернуться на свою виллу «до дальнейших распоряжений». [ 17 ]

Обращаться

[ редактировать ]

26 сентября 2007 года Джозеф Эстрада подал апелляцию, подав 63-страничное ходатайство о пересмотре решения по делу Сандиганбаяна, написанное Тереситой де Кастро (представив 5 юридических оснований). [ 18 ] [ 19 ] Эстрада утверждал, что суд допустил ошибку, «когда признал его виновным, оправдав предполагаемых сообщников». [ 20 ]

5 октября 2007 года Специальный отдел Сандиганбаяна постановил назначить на 19 октября устное прения (вместо ответа защиты) по ходатайству Джозефа Эстрады о пересмотре. Эстрада попросил у суда разрешения присутствовать на слушании, поскольку он обязал обвинение представить комментарии до 11 октября. [ 21 ]

Помилование и освобождение из-под стражи

[ редактировать ]

22 октября 2007 года исполняющая обязанности министра юстиции Агнес Деванадера заявила, что Джозеф Эстрада добивается «полного, бесплатного и безоговорочного помилования» от президента Глории Макапагал Арройо . Адвокат Эстрады Хосе Фламиниано написал Арройо: «Пришло время положить конец борьбе президента Эстрады за справедливость и защиту в судах. Сегодня [в понедельник] мы подали отзыв его ходатайства о пересмотре». 70-летний Эстрада подчеркнул «деликатное состояние» своей матери, когда она просила о помиловании. [ 22 ] [ 23 ]

25 октября 2007 года президент Глория Макапагал Арройо помиловала Джозефа Эстраду по рекомендации Министерства юстиции. Исполняющий обязанности исполнительного секретаря и пресс-секретарь Игнасио Р. Бунье процитировал подписанный приказ: «Принимая во внимание полномочия, предоставленные мне Конституцией, я настоящим дарую исполнительной власти помилование Джозефу Эхерсито Эстраде, осужденному Сандиганбаяном за грабеж и наложенному на него аресту. наказание в виде вечного затворничества, настоящим ему восстанавливаются его гражданские и политические права». Банье отметил, что Эстрада в своем заявлении обязался не претендовать на государственную должность и что он будет освобожден из своего дома отдыха в Танай 26 октября в полдень. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] 26 октября 2007 года, после почти семи лет заключения, Джозеф Эстрада был наконец освобожден после того, как Сандиганбаян обнародовал резолюцию. [ 27 ]

Последствия

[ редактировать ]

14 сентября 2007 года главный юрисконсульт президента Серджио Антонио Апостол официально заявил, что судьи Сандиганбаяна Тересита де Кастро , Диосдадо Перальта и Франсиско Вильяруз-младший. должны отклонить кандидатуры членов Совета судей и адвокатов и дождаться других вакансий, чтобы ослабить давление на президента Глорию Макапагал Арройо: «Чтобы не давить на президента, они должны отозвать свои кандидатуры. Грегори) Онг (Вспомните, что произошло в деле судьи Грегори С. Онга ) случай) ...Это жертва с ее стороны..Она не может покинуть Сандиганбаян из-за дела Джозефа Эстрады - Эрапа (прозвище Эстрады). [ 28 ] После вынесения приговора Де Кастро, Вильярус и Перальта получили два непрошеных совета от ключевых чиновников. в Сенате Филиппин Лидер большинства Фрэнсис Пангилинан , по должности член Совета судей и адвокатов , заявил, что трое судей Сандиганбаяна «должны проявить деликатность [мягкость] и не соглашаться на повышение в высший трибунал, чтобы развеять любые подозрения в том, что они объявили г-на Эстрада виновен, ожидая награды от дворца... Мы не хотим видеть облако подозрений над назначенцами Верховного суда. Они всегда должны быть вне подозрений». [ 29 ]

5 ноября 2007 года сенатор Джинггой Эстрада в своей привилегированной речи пообещал заблокировать назначение в Верховный суд Сандиганбаяна судей Тереситы Де Кастро и Франсиско Вильяруса-младшего (которые осудили его отца - президента Джозефа Эстраду). Джингой сказал: «Такое повышение могло бы показаться наградой в обмен на обвинительный приговор свергнутому президенту. Мы убеждены тогда и сейчас, что специальный суд, созданный исключительно для рассмотрения дела президента Эстрады, был создан именно для того, чтобы осудить его, что именно и произошло». [ 30 ] Кроме того, Джозеф Эстрада выступил против ареста его активов судом, заявив, что: «Эта собственность принадлежит мне. Я приобрел ее еще тогда, когда еще был киноактером». [ 31 ]

4 декабря председатель специального отдела Сандиганбаяна Тересита де Кастро была назначена новым помощником судьи Верховного суда Филиппин . [ 32 ]

10 января 2008 года Эдгардо Уриета, начальник Управления шерифа и служб безопасности Сандиганбаяна, опубликовал двухстраничный отчет (основанный на тринадцатистраничном отчете Banco de Oro для специального отдела Сандиганбаяна), который был обнаружен неповрежденным из-за сбора в 2001 году, наложенного арестом BIR. - счет Джозефа Эстрады на сумму 1,107 миллиарда фунтов стерлингов (1 доллар США = 41 фунт стерлингов) : 500 миллионов фунтов стерлингов - «долговой вексель и ипотека движимого имущества»; 450 миллионов акций Waterfront Philippines на сумму 427,5 миллиона фунтов стерлингов; и 300 миллионов акций Wellex Industries на сумму 84 миллиона фунтов стерлингов; денежные депозиты на инвестиционном счете общего целевого фонда в размере 95,76 миллиона фунтов стерлингов. [ 33 ]

Правительство Филиппин через пресс-секретаря президента Игнасио Бунье выступило с заявлением, в котором выражается уважение и уважение правительства к власти Сандиганбаяна, а также надежда на то, что этот «печальный» эпизод в истории страны не будет «постоянно отвлекать» страну. от мира и прогресса.

Президент Глория Макапагал Арройо отменила запланированное участие в собрании лидеров бизнеса в Макати в тот же день по соображениям безопасности. [ 34 ] Президент Арройо должен был присутствовать на полугодовом экономическом брифинге Филиппин, который должен был состояться в 13:30 в бальном зале Rizal отеля Makati Shangri-La.

Филиппинская фондовая биржа оправилась от двухдневного спада, закрывшись на отметке 3307,60 пункта, поднявшись на 1,21%. Филиппинское песо умеренно укрепилось по отношению к доллару США.

  1. ^ «Атти. Эдвард Серапио, истец, против Сандиганбаяна» . sc.judiciary.gov.ph. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
  2. ^ Estrada v. Desierto et al., G.R. No. 146710-15, March 2, 2001
  3. ^ «ДЖОЗЕФ Э. ЭСТРАДА, истец, против АНИАНО ДЕСЬЕРТО, в качестве омбудсмена, РАМОНА ГОНСАЛЕСА, ДОБРОВОЛЬЦЕВ ПРОТИВ ПРЕСТУПНОСТИ И КОРРУПЦИИ, ФОНДА БРИППИНЫ, ИНК., ЛЕОНАРДА ДЕ ВЕРЫ, ДЕННИСА ФУНА, РОМЕО КАПУЛОНГА и ЭРНЕСТО Б. ФРАНЦИСКО , Младший, ответчик» . Проект LawPhil . Архивировано из оригинала 28 октября 2011 г. Проверено 13 декабря 2012 г.
  4. ^ «ДЖОЗЕФ Э. ЭСТРАДА, истец, против АНИАНО ДЕСЬЕРТО в его качестве омбудсмена, РАМОНА ГОНСАЛЕСА, ДОБРОВОЛЬЦЕВ ПРОТИВ ПРЕСТУПНОСТИ И КОРРУПЦИИ, ФОНДА БРИППИНЫ, ИНК., ЛЕОНАРДА ДЕ ВЕРА, ДЕННИСА ФУНА, РОМЕО КАПУЛОНГА и ЭРНЕСТО Б. Франциско , Младший, ответчик» . Архивировано из оригинала 24 июня 2010 г.
  5. ^ Serapio v. Sandiganbayan et al., G.R. No. 148468, January 28, 2003
  6. ^ «ЭДВАРД СЕРАПИО, истец, против САНДИГАНБАЯНА (ТРЕТИЙ ОТДЕЛЕНИЕ), НАРОДА ФИЛИППИН и ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА НАЦИОНАЛЬНОЙ ПОЛИЦИИ ФИЛИППИНЫ ЛЕАНДРО МЕНДОСА, ответчиков» . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. Проверено 13 декабря 2012 г.
  7. ^ «GMA NEWS.TV, Сандиган лишается аккаунтов Эрапа «Веларде», особняк на Боракае» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2007 г. Проверено 12 сентября 2007 г.
  8. ^ «Нью-Йорк Таймс: Экс-президент Филиппин осужден» . Архивировано из оригинала 04 июня 2020 г. Проверено 23 февраля 2017 г.
  9. ^ Гопалакришнан, Раджу (12 сентября 2007 г.). «Невозмутимое выражение Эстрады на Филиппинах после приговора к пожизненному заключению» . Международный . Рейтер . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Проверено 12 сентября 2007 г.
  10. ^ "GMA NEWS. TV, Эрапская драма о разграблении: Жена плакала, и любовница тоже" . Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Проверено 12 сентября 2007 г.
  11. ^ «Блумберг, филиппинская эстрада, виновная в «грабеже», сталкивается с жизнью» . Архивировано из оригинала 07 августа 2024 г. Проверено 12 марта 2017 г.
  12. ^ Inquirer.net, Эстрада подаст ходатайство о пересмотре дела - юристы. Архивировано 17 мая 2008 г. в Wayback Machine.
  13. ^ Могато, Мэнни (12 сентября 2007 г.). «Филиппинская эстрада обретает жизнь» . Международный . Рейтер . Проверено 12 сентября 2007 г.
  14. ^ «CNN.com, свергнутый президент Филиппин приговорен к пожизненному заключению за грабеж» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2007 г. Проверено 12 сентября 2007 г.
  15. ^ AFP.google.com, Эстрада: от кинозвезды до президента Филиппин - до заключенного. Архивировано 1 октября 2011 г. в Wayback Machine.
  16. ^ Inquirer.net, Эстрада снова в доме отдыха Танай. Архивировано 17 мая 2008 г. в Wayback Machine.
  17. ^ The Washington Post, Филиппинская Эстрада обретает жизнь [ мертвая ссылка ]
  18. ^ Monstersandcritics.com, экс-президент Филиппин Эстрада обжалует приговор за грабеж. Архивировано 7 февраля 2012 г. в Wayback Machine.
  19. ^ «English.people.com, Осужденный экс-президент Филиппин подает ходатайство о пересмотре дела» . Архивировано из оригинала 21 января 2012 г. Проверено 26 сентября 2007 г.
  20. ^ Inquirer.net, Эстрада просит Сандиганбаяна отменить приговор, цитирует оправдание сообвиняемого. Архивировано 14 августа 2009 г. в Wayback Machine.
  21. ^ «Manila Bulletin, Эрап хочет присутствовать на устных прениях Сандигана» . Архивировано из оригинала 07 августа 2024 г. Проверено 7 октября 2007 г.
  22. ^ «Свергнутый президент Филиппин отозвал апелляцию по обвинению в грабеже и просит о помиловании» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 22 октября 2007. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 7 августа 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  23. ^ Мать, Марвин; Вильянуэва, Маричу А. (23 октября 2007 г.). «Эрап требует от GMA извинений » Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 7 августа . Получено 7 августа ,
  24. ^ «news.monstersandcritics.com, филиппинский лидер помиловал экс-президента Эстраду» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. Проверено 25 октября 2007 г.
  25. ^ Inquirer.net, Арройо прощает Эстраду. Архивировано 14 августа 2009 г. в Wayback Machine.
  26. ^ «Gmanews.tv, Эстрада помилован» . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Проверено 25 октября 2007 г.
  27. ^ Торрес, Тетч (26 октября 2007 г.). «Сэндиган одобряет освобождение Эстрады» . Inquirer.net . Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 года . Проверено 7 августа 2024 г.
  28. ^ «GMA NEWS.TV, Дворец призывает судей Сандигана отклонить кандидатуру ВС» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Проверено 14 сентября 2007 г.
  29. ^ « Manila Standard Today : безвыходная ситуация» . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. Проверено 17 сентября 2007 г.
  30. ^ "gmanews.tv, Джинггой клянется заблокировать назначение судей Сандигана в ВС" . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Проверено 6 ноября 2007 г.
  31. ^ «Afp.google.com, Эстрада блокирует постановление филиппинского суда о конфискации активов» . Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 г. Проверено 6 ноября 2007 г.
  32. Де Кастро приносит присягу в качестве нового судьи SC. Архивировано 4 февраля 2009 г. на Wayback Machine GMANews.TV.
  33. ^ «GMA NEWS.TV, предполагаемый фонд Erap на сумму 1 миллиард песо обнаружен в Banco de Oro » Архивировано из оригинала 2 мая 2011 г. Проверено 1 января 2008 г.
  34. Угрозы безопасности мешают Арройо присутствовать на брифинге по экономическим вопросам. Архивировано 16 сентября 2007 г. на Wayback Machine GMANews.tv. Проверено 12 сентября 2007 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9632407857bdf5d29e6797df8de4f204__1723022580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/96/04/9632407857bdf5d29e6797df8de4f204.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Trial of Joseph Estrada - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)