Jump to content

उदारी

उदारी
Жанр Драма
Романтика
Преступление
Создано Момина Дурайд Продакшнс
Разработано Султана Сиддики
Написал Фархат Иштиак
Автор сценария Фархат Иштиак
Режиссер Мохаммед Эхтешамуддин
В главных ролях Самия Мумтаз
Бушра Ансари
Ахсан Хан
Урва Хокане
Фархан Саид
Хина Алтаф Хан
Композитор музыкальной темы Сахир Али Багга
Сохаил Хайдер
Вступительная тема Саджна ве Саджна, автор:
Хадика Киани и Фархан Саид
Конечная тема Бол Ке Лаб Азад
Хадика Киани и Фархан Саид
Страна происхождения Пакистан
Языки оригинала Урду
панджаби
Количество сезонов 1
Количество серий 25 ( список серий )
Производство
Продюсер Момина Дурайд
Производственные площадки Лахор , Пенджаб
Мултан , Пенджаб
Кинематография Ажар Али
Редакторы Мехмуд Али
Шехраз Фияз
Мухаммед Али Сун
Ali Raza Ansari
Настройка камеры Мультикамера
Время работы 35-42 минуты
Производственные компании Момал Продакшнс
Фонд Дискавери
Оригинальный выпуск
Сеть Хум ТВ
Выпускать 10 апреля ( 10.04.2016 ) -
25 сентября 2016 г. ( 25 сентября 2016 г. )

«Удаари» (название от пенджабского : اڈاری ; букв.: « Летать ») — социальный пакистанский телесериал на языках урду и пенджаби, созданный и сопродюсированный Kashf Foundation и Моминой Дурайд для Hum TV . Основное внимание в нем уделяется социальной и экономической маргинализации граждан пакистанского сельского общества, а также освещению глубоко укоренившихся проблем, таких как сексуальное насилие над детьми, гендерная дискриминация и насилие в отношении женщин. Первоначально оно транслировалось с 10 апреля по 4 сентября 2016 года. Сценаристом шоу является Фархат Иштиак , а режиссером - Мохаммед Эхтешамуддин . Сюжет «Удаари» сосредоточен на семьях двух жителей пенджабской деревни Шидана и Саджиды. Шидан сталкивается с дискриминацией, поскольку она занимается исполнительским искусством, и на нее смотрят свысока как на принадлежащую к «Марасису», что является уничижительным термином применительно к музыкантам. Хотя Сайда - вдова и мать-одиночка, работающая служанкой, чтобы воспитывать свою дочь, она решает выйти замуж за Имтиаза ради благополучия дочери. История принимает оборот, когда дочь Шидана Амира обвиняет Имтиаза в сексуальных домогательствах к ней. [ 1 ] [ 2 ]

У Удаари есть актерский ансамбль, в который входят Бушра Ансари в роли Шидана, Самия Мумтаз в роли Саджиды, Урва Хокане в роли Амиры, Фархан Саид в роли Арша, Ахсан Хан в роли Имтиаза и Хина Алтаф Хан / Ариша Ахсан в роли Зебо. [ 1 ] [ 2 ] Действие шоу происходит в деревне Мирпур и городских районах Пенджаба .

«Удаари» получил положительные отзывы критиков и зрителей на протяжении всей трансляции, критики сочли острые вопросы сюжета истории хорошо прописанными и хорошо составленными, а также высоко оценили игру всего актерского состава. В 2016 году фильм также получил самые высокие оценки и был признан самым высоким. Рейтинговый сериал сезона 2016 года . На 16-й церемонии вручения наград Lux Style Awards сериал получил наибольшее количество наград, в том числе «Лучший телевизионный актер» для Хана, «Лучший телевизионный режиссер» и «Лучшая телевизионная пьеса» для Дюрейда.

Это история двух разных миров, городского и сельского, а также освещающая распространенные проблемы современного общества. В сериале рассказывается о жизни двух соседних семей в деревне и о борьбе группы из четырех друзей, живущих в городе, пытающихся продолжить музыкальную карьеру. В деревне основное внимание уделяется двум близким соседям, Рашиде и Саджиде. Рашида (по прозвищу Шидаан) вместе со своим мужем Мааджидом, дочерью Мирой и сыном Эджазом - местные музыканты, которые зарабатывают пением и развлечением людей на свадьбах, из-за чего они подвергаются дискриминации и критике в обществе, их называют Мараси . А Саджида, вдова Парвеза, работает горничной в далеком доме. Она ведет домашнее хозяйство, заботится о себе и своей 10-летней дочери по имени Зебо. В то же время в городском городе Лахор проживает группа из четырех студентов: Малиха, Харис, Арш и Фарва, которые хотят продолжить музыкальную карьеру. У Миры сложные отношения с Ильясом, племянником Саджиды. Он всегда предупреждал ее, чтобы она прекратила петь, иначе он разорвет свои отношения. Имтиаз, лучший друг Парвеза, делает предложение Саджиде выйти замуж, который сначала проявляет сопротивление, но позже выходит за него замуж ради Зебо. На их свадьбе Маджид умирает, что сближает Имтиаза с семьей Шидана, что приводит к его негативным сексуальным желаниям к Мире. Однажды, когда Саджиды и Зебо нет дома, Имтиаз пытается изнасиловать Миру, но она убегает оттуда. Это приводит к спору между Саджидой и Шидааном, в котором Саджида утверждает, что намерения Миры были неправильными, отказывается ей верить и поддерживает Имтиаза. После этого Шидан разрывает все отношения с Саджидой, а Ильяс разрывает отношения с Мирой. С другой стороны, родители вынуждают Фарву попрощаться с ее музыкальной карьерой. Милли и ее мать Мунира (которая руководит неправительственной организацией) приезжают в деревню на свадьбу, где она видит, как Мира со слезами на глазах поет и записывает свою музыку. Затем группа посещает дом Миры и берет ее на замену певицы Фарве. После огромных споров и споров Арш и Мира сближаются друг с другом. Группа успешно побеждает в музыкальном конкурсе, в результате чего жители деревни были потрясены, увидев Миру по телевидению. Осложнения начинаются, когда у Имтиаза возникают сексуальные желания к Зебо. Однажды дождливым днем, когда Саджида на работе, Имтиаз заманивает Зебо в комнату и насилует ее. Ей угрожают молчать, иначе он угрожает убить саму Зебо и ее мать. Вернувшись в Лахор, Мира обретает славу и признание по всей стране, зарабатывает достаточно денег, чтобы купить дом, и поселяется в Лахоре со своей семьей.

Основной состав Удаари включает (слева направо) Ахсан Хан в роли Имтиаза, Хину Альтаф в роли Зебо, Урва Хокане в роли Миры, Бушра Ансари в роли Шидана, Самию Мумтаз в роли Саджиды, Фархана Саида в роли Арша и Аришу Ахсан в роли молодого Зебо.

Детские звезды

[ редактировать ]
  • Ариша Ахсан и Зебо
  • Саад в роли Эджаза

Особые выступления

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Режиссер Написал Время выполнения Исходная дата выхода в эфир Ночные британские зрители
(тысячи)
Данные просмотра за 7 дней
(тысячи)
1 «Эпизод 1» Мохаммед Эхтешамуддин Фархат Иштиак 39 : 50 10 апреля 2016 г. ( 10.04.2016 ) 87.1 [ 3 ] -
Шидан и ее семья — местные музыкальные артисты. Босс Саджиды предлагает ей подумать о втором браке, где Мира тайно встречает Илиаса (племянника Саджиды), и они обещают однажды пожениться. Мира и ее семья собираются петь на свадьбе неподалеку, где Миру дразнит странный мужчина.
2 «Эпизод 2» Мухаммад Эхтишамудин Фархат Иштиак 42 : 48 17 апреля 2016 г. ( 17.04.2016 ) 51.4 [ 4 ] 63 [ 5 ]
Саджида сталкивается с уличными головорезами, дразнящими ее, и ее спасает Имтиаз, который позже делает ей предложение; она отказывается. К Мире вот-вот приставят, но ее спасает семья; все они вызывают неуважение со стороны всей деревни, поскольку они местные музыканты. Ильяс грубо относится к Мире, поскольку хочет, чтобы она перестала петь. Мать Ильяса ненавидит Миру и проявляет неуважение к ее семье; она также оскорбляет Саджиду за то, что тот думает о повторном браке.
3 «Эпизод 3» Мухаммад Эхтишамудин Фархат Иштиак 41 : 00 24 апреля 2016 г. ( 24 апреля 2016 г. ) 60.3 [ 6 ] 72 [ 7 ]
Шидан и Зебо убеждают Саджиду выйти замуж за Имтиаза. Их бракосочетание состоится. Ильяс ругает Миру за танцы и говорит ей, что если она продолжит это делать, он не женится на ней. Маджид погибает в автокатастрофе. Фарва получает обиду от матери за музыку.
4 «Эпизод 4» Мухаммад Эхтишамудин Фархат Иштиак 39 : 14 1 мая 2016 г. ( 01.05.2016 ) 42.4 [ 8 ] 72 [ 9 ]
Мать Фарвы узнает правду и заставляет ее отказаться от занятий музыкой. Ильяс ругает Миру и ее семью и просит ее держаться от них подальше и перестать петь. Арш, Малиха, Харис и Фарва выбираются в свою группу. Фарва со слезами на глазах прощается со своей музыкальной карьерой и оставляет свою песню Saajna Ve Saajna своей группе; она просит участников начать поиск новых вокалисток. Имтиаз испытывает ложные чувства к Мире.
5 «Эпизод 5» Мухаммад Эхтишамудин Фархат Иштиак 37 : 44 8 мая 2016 г. ( 08.05.2016 ) 83.0 [ 10 ] 100 [ 11 ]
Шидан узнает о любви Миры и Илиаса. Сестра Саджиды ругает ее за отношения Миры и Ильяса и предупреждает ее держать их подальше от своей семьи. Затем она достигает дома Шидана и оскорбляет их. На следующее утро Имтиаз пытается изнасиловать Миру в своем доме, но она убегает; Имтиаз отрицает, когда Мира и Шидан обвиняют его. Саджида поддерживает мужа из-за Шидана и разрывает с ними все связи.
6 «Эпизод 6» Мухаммад Эхтишамудин Фархат Иштиак 38 : 02 15 мая 2016 г. ( 15 мая 2016 г. ) 70.5 [ 12 ] 110 [ 13 ]
Мира встречает Илиаса, который разрывает их отношения; он говорит ей, что согласился жениться на Джамиле, поскольку считает ее женщиной с хорошим характером и отвергает, что Мира называет ее Мараси. Муниру приглашают к дочери Шехназа (ее бывшего клиента); она просит Милли сопровождать ее. На этой свадьбе Мира поет песню, описывающую ее скорбь по Илиасу; с этой песней она хочет забыть каждый момент, проведенный с Ильясом. Ее песня привлекает Милли, которая ее записывает. Саджида украшает себя и носит яркое платье для Имтиаза; вместо этого он высмеивает ее и называет старой; Саджида убита горем.
7 «Эпизод 7» Мухаммад Эхтишамудин Фархат Иштиак 37 : 27 22 мая 2016 г. ( 22 мая 2016 г. ) 89.5 [ 14 ] -
Имтиаз просит Зебо сделать ему массаж ног; он планирует приставать к ней, но приходит Саджида и просит его подготовиться к помолвке Илиаса. План Имтиаза проваливается. Шидан встречает Зебо на улице, поскольку Саджида запретил ей встречаться с Шиданом и Мирой. Милли наконец убеждает Арша и Хариса встретиться с Мирой. Жажда Имтиаза к Зебо возрастает. Музыканты знакомятся с Мирой и решают не брать ее на роль, но Милли все равно приглашает семью в свой дом в Лахоре.
8 «Эпизод 8» Мухаммад Эхтишамудин Фархат Иштиак 38 : 30 29 мая 2016 г. ( 29 мая 2016 г. ) 68.3 [ 15 ] 87 [ 16 ]
Шидан и Мира уезжают в Лахор. Имтиаз пытается ложно прикоснуться к Зебо, но его прерывает Саджида. Зебо рассказывает Илиасу и Имтиазу о том, что Мира планирует петь на телевидении. Ильяс завидует им, и Имтиаз манипулирует им. Городская жизнь отличается от Шидана и Миры, которым трудно разобраться в музыкальных приборах; это приводит Арша в ярость. Саджида узнает, что Шидан переезжает в Лахор; Имтиаз ругает их, от чего ей некомфортно.
9 «Эпизод 9» Мухаммад Эхтишамудин Фархат Иштиак 37 : 33 5 июня 2016 г. ( 05.06.2016 ) 72.8 [ 17 ] 116 [ 13 ]
Арш и Харис пытаются научить Миру петь, но продолжают свое грубое отношение; Милли поддерживает ее. Шидан пытается исправить повседневные дела, применяя свои традиционные привычки. Зебо играет под дождем; Имтиаз насилует ее и угрожает держать рот на замке, иначе он убьет ее мать, которой не было дома. Саджида приходит домой и находит Зебо больным. Арш кричит на Миру за то, что она неправильно поет, и отговаривает ее, но позже извиняется перед ней, когда обнаруживает, что она плачет.
10 «Эпизод 10» Мухаммад Эхтишамудин Фархат Иштиак 37 : 27 12 июня 2016 г. ( 12.06.2016 ) 35.9 [ 18 ] 74 [ 19 ]
Муниру приглашают на социальную конференцию, где она произносит речь против сексуального насилия над детьми и педафилов. Зебо испытывает приступы паники, столкнувшись с Имтиазом, и он снова угрожает ему, что убьет ее мать, если она расскажет ей. Однажды утром Арш обнаруживает, что Мира занимается их музыкой, и его впечатляет ее голос. Имтиаз начинает физически пытать Зебо.
11 «Эпизод 11» Мухаммад Эхтишамудин Фархат Иштиак 37 : 29 19 июня 2016 г. ( 19.06.2016 ) 115.6 [ 20 ] 130 [ 21 ]
Музыкальная группа достигает места проведения прослушивания, где Харис узнает, что будут выбраны только пятьдесят групп. Саджида ругает Зебо за то, что тот оспаривает Имтиаза. Группа наконец исполняет свою песню Sajna ve Sajna. На следующий день группа дает интервью, и Мира случайно сообщает, что она не Фарва.
12 «Эпизод 12» Мухаммад Эхтишамудин Фархат Иштиак 38 : 48 26 июня 2016 г. ( 26.06.2016 ) 119.6 [ 22 ] 143 [ 23 ]
Группе дается сорок секунд, чтобы проявить себя, и все судьи присудили им звание первой группы. На следующий день их песня транслируется по телевидению, и вся деревня видит Миру по телевизору, что вызывает сожаление у Ильяса. План Имтиаза по изнасилованию Зебо снова проваливается. Саджида с подозрением относится к резкому отношению Имтиаза к Зебо и вспоминает инцидент Миры с Имтиазом. Ночью, когда Имтиаз уходит, паническая атака Зебо показывает Саджиде, что Имтиаз изнасиловал ее, оставив ее в шоке.
13 «Эпизод 13» Мухаммад Эхтишамудин Фархат Иштиак 37 : 14 3 июля 2016 г. ( 03.07.2016 ) 59.6 [ 24 ] 91 [ 25 ]
Гнев Саджиды на Имтиаза усиливается; она говорит Зебо никогда ни с кем не обсуждать ее инцидент. Мира получает предложение написать саундтрек к сериалу. Шидан достигает своей деревни, чтобы забрать все ее вещи, и просит Эджаза вернуть Саджиде деньги, которые она когда-то взяла в долг. Вместе с деньгами Эджаз передает письмо Миры, в котором она упоминает свой домашний адрес.
14 «Эпизод 14» Мухаммад Эхтишамудин Фархат Иштиак 37 : 03 10 июля 2016 г. ( 10.07.2016 ) 101.1 [ 26 ] 128 [ 27 ]
Саджида сообщает Имтиазу, что она знает все, что он сделал, и предупреждает его держаться подальше от Зебо. Он злится и бросает ей открытый вызов: изнасилует Зебо на ее глазах и насильно запирает ее в комнате. За всем происходящим наблюдает коллега Имтиаза. Саджида теряет контроль над своим гневом, когда он насилует ее дочь, нападает на него и оставляет умирать. Мать и дочь убегают в дом Шидана.
15 «Эпизод 15» Мухаммад Эхтишамудин Фархат Иштиак 38 : 34 17 июля 2016 г. ( 17.07.2016 ) 79.2 [ 28 ] 106 [ 29 ]
Милли и Харис собираются в Англию для прохождения музыкальных курсов. Мира просит Саджиду и Зебо сменить личность и назвать себя Тахира и Комал. На следующий день Ильяс видит Миру с Аршем. После встречи с ней он говорит ей, что больше не хочет жениться на Джамиле, и снова делает Мире предложение. Она отклоняет его предложение и говорит ему, что она Мараси. Милли и Харис уезжают в Англию.
16 «Эпизод 16» Мухаммад Эхтишамудин Фархат Иштиак 38 : 29 24 июля 2016 г. ( 24 июля 2016 г. ) 57.7 [ 30 ] 84 [ 31 ]
Арш говорит своей матери, что любит Миру; она сравнивает их происхождение, а также называет Миру мараси. Весь разговор подслушивает Мира, которая обижена и чувствует то же самое, что и мать Илиаса ранее. Она говорит Аршу, что не хочет никаких отношений. Тахира начинает бизнес. Спустя шесть лет Тахира стала успешной бизнес-леди. Милли выходит замуж, Арш становится юристом, а Мира теперь успешная певица. Тахира идет в булочную, где Имтиаз видит в ней изменившуюся городскую женщину.
17 «Эпизод 17» Мухаммад Эхтишамудин Фархат Иштиак 38 : 08 31 июля 2016 г. ( 31 июля 2016 г. ) 85.8 [ 32 ] 101 [ 33 ]
Мира едет в Америку на свой концерт. Имтиаз возвращается и рассказывает, как он был спасен; он шокирует Саджиду и Зебо и открыто угрожает им, что он снова нападет на Зебо. На следующий день Саджида оставляет Зебо на попечение Шидана и Эджаза. Имтиаз решает похитить Зебо, который сейчас живет в доме Шидана.
18 «Эпизод 18» Мухаммад Эхтишамудин Фархат Иштиак 37 : 00 7 августа 2016 г. ( 07 августа 2016 г. ) 165.0 [ 34 ] 164 [ 35 ]
Полицейский ШО ложно помогает Имтиазу с его FIR и арестовывает Саджиду по обвинению в покушении на убийство. Шидан и Эджаз обращаются за помощью к Мунире, которая уехала в Бангладеш для социальной работы. Помимо покушения на убийство, полиция выдвигает против Саджиды ложное обвинение в грабеже и незаконно применяет к Саджиде силу третьей степени.
19 «Эпизод 19» Мухаммад Эхтишамудин Фархат Иштиак 35 : 57 14 августа 2016 г. ( 14 августа 2016 г. ) 71.5 [ 36 ] 84 [ 37 ]
Саджида запрещает Шидану раскрывать дело Зебо. Арш узнает об обвинении Саджиды в покушении на убийство. Мира возвращается в Пакистан.
20 «Эпизод 20» Мухаммад Эхтишамудин Фархат Иштиак 37 : 58 21 августа 2016 г. ( 21 августа 2016 г. ) 64.2 [ 38 ] 77 [ 39 ]
Арш с подозрением относится к отношению Имтиаза к Зебо и пытается выяснить, что произошло 21 апреля 2010 года. Саджиду арестовывают по обвинению в попытке убийства Имтиаза. Афруз (мать Арша) узнает о причастности Арша к делу Саджиды и извиняется перед ним, показывая, что она положительно относится к Мире, и просит его отвезти ее в дом Миры, чтобы сделать предложение руки и сердца. Однако Мира снова отвергает Арша, утверждая, что она никогда в жизни ни за кого не выйдет замуж.
21 «Эпизод 21» Мухаммад Эхтишамудин Фархат Иштиак 38 : 49 28 августа 2016 г. ( 28 августа 2016 г. ) 123.4 [ 40 ] 130 [ 41 ]
Арш настойчиво просит Миру рассказать ему об Имтиазе; сначала она рассказывает ему об инциденте, когда он пытался приставать к ней, затем рассказывает ему об инциденте с изнасилованием Зебо. Арш говорит Зебо отстаивать свои права. На судебном заседании Имтиаз обвиняет Саджиду и говорит, что она хотела заниматься проституцией вместе с Зебо.
22 «Эпизод 22» Мухаммад Эхтишамудин Фархат Иштиак 39 : 17 4 сентября 2016 г. ( 04 сентября 2016 г. ) 141.0 [ 42 ] 114 [ 43 ]
На судебном заседании полицейский, подкупленный Имтиазом, лжет, показывая ложные доказательства против Саджиды. Мунира, Арш и Зебо наконец получают медицинское заключение Зебо из больничных записей. Зебо появляется на следующем судебном заседании и шокирует Имтиаза. Кампанию по борьбе с жестоким обращением с детьми организует Фонд Кашфа за справедливость Зебо.
23 «Эпизод 23» Мухаммад Эхтишамудин Фархат Иштиак 37 : 56 11 сентября 2016 г. ( 11 сентября 2016 г. ) 68.2 [ 44 ] подлежит уточнению
В своем интервью Малик Ифтихар заявляет, что никогда не поддержит Имтиаза ни в одном из его преступлений. Саджида злится на Зебо и просит ее уйти. Зебо говорит ей, что она не хочет, чтобы ее называли жертвой, а хочет, чтобы ее называли выжившей.
24 «Эпизод 24» Мухаммад Эхтишамудин Фархат Иштиак 38 : 11 18 сентября 2016 г. ( 18 сентября 2016 г. ) 19.5 [ 45 ] подлежит уточнению
Мунира привлекает внимание общественности к Зебо и начинает кампанию в защиту ее дела. Мира раскрывает в суде попытку изнасилования Имтиаза. Вернувшись в деревню, показано, что партнер Имтиаза по азартным играм Джамшед (очевидец инцидента изнасилования Зебо) скорбит о своей боли в перед могилой жены и дочери.
25 «Последний эпизод» Мухаммад Эхтишамудин Фархат Иштиак 66 : 40 25 сентября 2016 г. ( 25 сентября 2016 г. ) 60.1 [ 46 ] подлежит уточнению
Зебо добивается справедливости, когда Джамшед признается, что видел, как Имтиаз насиловал ее. Затем Имтиаза приговаривают к пожизненному заключению, а Саджида объявляется невиновным. Мира обручилась с Аршем, они оба поют песню Зебо и всем женщинам своей страны, и вся семья объединяется после освобождения Саджиды.

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

«Удаари» был разработан Hum TV старшим продюсером Моминой Дурайд из MD Productions . Канал нанял удостоенного наград режиссера Мохаммеда Эхтешамуддина для постановки сериала. [ 1 ] [ 2 ] Сюжет сериала написан отмеченным наградами писателем Фархатом Иштиаком . [ 2 ] [ 47 ] Это был первый сценарий Иштиак без выхода романа. Ранее она трижды работала с Моминой, когда писала мега-хитовые драматические сериалы в истории пакистанского телевидения «Хумсафар» и «Хумсафар» . [ 48 ] Ты моя мать , [ 49 ] и Дияр-э-Дил . [ 50 ]

Композицию песни написали Сахир Али Багга и Сохаил Хайдер, а фоновую музыку написал Мохсин Аллах Дитта, который выбрал для пения таких певцов, как Бушра Ансари , Хадика Киани и Фархан Саид . Это была вторая совместная работа Инсари и Киани после «Пакистанского идола» . Киани и Саид вместе работали над заглавной песней, а также исполнили вокал для персонажей Мирана и Арша (изображаемых Саидом). [ 51 ] Обсуждался его временной интервал, ранее было объявлено, что шоу будет выходить в эфир по субботам, заменив «Гюль-э-Рана» Дурада . Однако из-за рекламных соображений и важности слота шоу было выделено время воскресенья, 20:00, тогда как для продолжительного сериала «Абру» было выделено время субботы. [ 52 ] Удаари Первоначально планировалось выпустить в 2017 году после завершения съемок, но Дурайд решила выпустить его в 2016 году, чтобы повысить рейтинг ее канала. Он был выпущен в апреле, и его планировалось завершить вместе с «Манном Майалом» на Hum TV , поэтому оба шоу были запланированы так, чтобы сохранить места в воскресенье и понедельник, чтобы принести им более высокие телевизионные рейтинговые баллы (TRP) в будущем.

Самия Мумтаз изображает Сааджиду

Продюсер, сценарист и режиссер совместно выбрали актерский состав, в который вошли Бушра Ансари , Самия Мумтаз , Ахсан Кхан , Урва Хокане , Фархан Саид , Хина Алтаф Кхан и Ариша Ахсан. [ 2 ] [ 53 ] [ 54 ]

Актриса-ветеран Бушра Ансари была выбрана на роль Рашиды Биби после того, как ее оценили за роль в сериале «Кис Ки Айиги Бараат» . [ 55 ] и Билкис Каур . Актриса получила признание критиков уже в пилотном эпизоде, по ее словам, эта роль была для нее испытанием.

Урва Хокане и Фархан Саид отметили свое второе появление вместе как пара, ранее снимавшаяся в фильме Ary Digital «Просто Аджнааби». [ 56 ] [ 57 ]

«Удаари» стала Самии Мумтаз второй совместной работой с Моминой Дурайд и Мохаммедом Эхтешамуддином . Ранее она снималась в драматическом сериале «Садкай Тумхаре». [ 54 ] [ 58 ] после чего она была доработана на роль Саджиды. [ 59 ] Наряду с Мумтаз, актриса Хина Альтаф Хан была выбрана на роль главного персонажа сериала Зебо . Роль Зебо изначально исполнила Ариша Ахсан как ребенок-художник. [ 60 ] [ 61 ]

Удаари был Ахсана Кхана первой отрицательной ролью . Хан был выбран на роль «Имтиаза- педофила». [ 2 ] [ 47 ] [ 62 ] [ 63 ] Первоначально эта роль была предложена актеру Микаалу Зульфикару, который отказался от нее из-за своего серого характера. Говоря о сложности исполнения этой роли, Хан заявляет: « Даже читая сценарий, я не мог переварить эти сцены. Это определенно самый трудный персонаж для изображения на экране , и в дальнейшем, говоря о его роли, Хан заявляет, что такое насилие навсегда оставляет ребенка травмированным. Ребенок моей горничной страдал от этого, и именно это заставило меня понять, что мне нужно распространять информацию. [ 62 ]

Производство также выбрало Бехрозе Сабзвари , Лейлу Зубери , Марьям Фатиму , Рехана Шейха , Хариса Вахида и Акила Аббаса на роли второго плана Халида, Муниры, Фарвы, Маджида, Ильяса и Балая соответственно. [ 1 ] Сабзвари получил признание критиков за роль Таджамула в фильме Дурайда «Дияр-э-Дил». Он был выбран на роль Халида вместе с Зубери, который присоединился к сериалу после ее предыдущего проекта « Манн Майал» с Дурайдом. [ 64 ]

Музыка и звук

[ редактировать ]

Вся музыка и песни Удаари были написаны музыкантами Сахиром Али Баггой и Сохаилом Хайдером, а Мубарак и Захид были звукорежиссерами. Фоновую оценку дал Билал Аллахдитта, тексты саундтреков написал Имран Раза. OST Sajna Ve Sajna исполнили Фархан Саид и Хадика Киани . [ 65 ] [ 66 ] Это знаменует возвращение Хадики Киани популярного драматического сериала канала Zindagi Gulzar Hai на Hum TV, поскольку она исполнила заглавную песню . Актриса-ветеран и вокалистка Бушра Ансари исполняла в различных эпизодах только пенджабскую музыку. Рахата Фатеха Али Хана была «Самджаванки» взята и исполнена Хадикой Киани для сериала.

Полный саундтрек Удаари был выпущен в мае 2016 года. Saajna Ve Saajna получила признание критиков за Сахира Али Баггу и Сохаила Хайдера за аккомпанирование, а также Хадику Киани и Фархана Саида за вокал. По версии официального музыкального приложения Пакистана Taazi, этот сериал занял первое место в рейтинге. [ 67 ] "Mein Tenu Samjhawanki" получил признание критиков и успех. [ 68 ]

Съемки и локации

[ редактировать ]

Основные фото- и видеосъемки начались в феврале 2016 года и завершатся в июне 2016 года. [ 69 ] примерно 25 серий. [ 69 ] Стрельба велась в в Мултане деревне Мирпур Хас и в Карачи. [ 70 ] Первое промо Удаари было выпущено в марте 2016 года. [ 71 ] Главный монтаж и операторскую работу выполнил Ажар Али, редактировавший сериал.

Пост-продакшн и предварительный выпуск

[ редактировать ]

Пресс-конференция

[ редактировать ]

7 апреля 2016 года состоялась пресс-конференция Удаари. Программа, которую вел Шаназ Рамзи, генеральный директор Starlinks PR, началась с презентации сериала. Продюсер Момина Дурайд сказала, что некоторые актеры вышли из своей зоны комфорта ради ролей, которые они сыграли. Кроме того, Рошане Зафар из Фонда Кашф рассказала о распространенных случаях изнасилования в городе Касур, что побудило их создать сценарий для повышения осведомленности о сексуальном насилии над детьми. Режиссер Эхтешамуддин рассказал, насколько сложно было уговорить писателя Фархата Иштиака написать сценарий, поскольку сюжет не только было сложно изобразить на экране, но и требовался сценарий, очень близкий к реальности. Бушра Ансари поделилась своей ролью чрезвычайно уверенной в себе, но неутонченной женщины, олицетворяющей настоящую культуру сельских районов Пакистана. Она порадовала представителей средств массовой информации своими быстрыми яркими описаниями и историями, написанными о времени, проведенном на съемочной площадке в Мирпур Хасе. [ 72 ]

Удаари OST
Альбом саундтреков
Выпущенный 12 апреля 2016 г. ( 12.04.2016 )
Записано 2016
Жанр Саундтрек к телевидению
Язык панджаби , урду
Этикетка MD Productions и Фонд Кашфа
Продюсер Момина Дурайд

Заглавную песню Udaari написали музыканты Сахир Али Багга и Сохаил Хайдер, слова написал Имран Раза. OST исполнили Фархан Саид и Хадика Киани . [ 65 ] [ 66 ] Это знаменует возвращение Хадики Киани популярного драматического сериала канала Zindagi Gulzar Hai на Hum TV, поскольку она исполнила заглавную песню .

Саундтрек производится вместе с сериалом компаниями Momina Duraid и Kashf Productions. Оригинальная музыка была записана самой продюсерской компанией, в то время как несколько песен, использованных в шоу, были каверами на предыдущие классические произведения, включая песню Mein Tenu Samjhawanki , которую исполнила Хадика Киани . Актриса Бушра Ансари обновила классические панджабские пакистанские песни.

Полный саундтрек Удаари был выпущен в мае 2016 года. Saajna Ve Saajna получила признание критиков за Сахира Али Баггу и Сохаила Хайдера за аккомпанирование, а также Хадику Киани и Фархана Саида за вокал. По версии официального музыкального приложения Пакистана Taazi, этот сериал занял первое место в рейтинге. [ 67 ] "Mein Tenu Samjhawanki" получил признание критиков и успех. [ 68 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все тексты написаны Имраном Разой; вся музыка написана Сахиром Али Баггой и Сохаилом Хайдером.

Нет. Заголовок Художник(и) Длина
1. « Сайна и Саджна » Хадика Киани и Фархан Саид 6:32
2. "Алиф Аллах Чамбе ди Бути" Бушра Ансари 2:00
3. "Мэйн Тену Самджхаван" Хадика Киани 3:06
4. «Удаари (Инструмент)» Хадика Киани и Фархан Саид 4:33
5. «Кукра Дхамидия» Бушра Ансари 1:19
6. "Просто Банре Тей" Бушра Ансари 1:10
7. "Bol Ke Lab" Хадика Киани и Фархан Саид 4:40
8. «Пехли Пели Ваари» Бушра Ансари 2:32
9. "Джаб Се Майл Тум" Фархан Саид 1:22
Общая длина: 16:22

Трансляция и выпуск

[ редактировать ]

Транслировать

[ редактировать ]

Первоначально было решено выпустить «Удаари» в сентябре после завершения съемок в июле и задержек после производства, но вместо этого продюсерская компания решила выпустить его в апреле. Первоначально было решено, что премьера фильма состоится 9 апреля 2016 года и будет транслироваться каждую субботу вечером с более высоким приемом, заменив Gul-e- Rana , которая поддерживала этот слот с высокой посещаемостью канала. [ 52 ] Но чтобы сохранить свой воскресный слот, канал вместо этого выпустил Udaari 10 апреля 2016 года, который выйдет в эфир каждое воскресенье вечером, заменив Abro , который затем был перенесен на субботу. На канале еженедельно транслировались выпуски продолжительностью примерно 30–45 минут (без рекламы). Было заказано и скомпрометировано 25 серий. Он был показан на канале Hum Europe в Великобритании. [ 73 ] на Hum TV USA в США [ 73 ] и Hum TV Mena в ОАЭ, [ 73 ] с теми же графиками и датой премьеры. Все международное вещание транслировало сериал в соответствии со своим стандартным временем.

Хома СМИ и цифровой релиз

[ редактировать ]

«Удаари» был выпущен на YouTube-канале Hum TV одновременно с его выходом в эфир, но в 2017 году его сняли. Он также был выпущен на DVD в конце ноября 2016 года. В январе 2017 года iflix приложение транслировало Udaari по подписке, но в 2018 году канал закрыл его. В декабре 2019 года Hum снова выпустил «Udaari» в цифровом формате. Телевизор на их канале YouTube со всей удаленной музыкой. Кроме того, шоу также доступно на MX Player .

Рейтинги

[ редактировать ]
Количество серий Временной интервал ( тихоокеанское стандартное время ) Премьера Финал Телесезон Ранг (2016) Общая аудитория
(Миллионы)
Дата Зрители ПАК
(Миллионы)
Телевизионные рейтинговые баллы (TRP) Дата Зрители ПАК
(Миллионы)
Телевизионные рейтинговые баллы (TRP)
25 воскресенья
20:00
10 апреля 2016 г. ( 10.04.2016 ) 19 [ 74 ] 4.9 25 сентября 2016 г. ( 25 сентября 2016 г. ) 29 [ 75 ] 10 2016 № 1 18.67

Рейтинги Удаари были опубликованы Hum TV на их официальной странице в Facebook . Премьера «Удаари» получила 4,9 балла телевизионного рейтинга (TRP), третий эпизод также набрал 4,9 балла TRP. С четвертой серией рейтинг увеличился до 5,5 TRP, а с шестой серией - до 4,0 TRP. В восьмом эпизоде ​​Удаари добился успеха, поднявшись до 7,1 TRP, средний рейтинг сериала составлял 6 TRP до тринадцатой серии, где, как и в четырнадцатой серии, сериал снова получил более высокий балл - 7,3 TRP, на следующей неделе сериал получил самый высокий рейтинг - 7,8. ГТО. «Удаари» было самым популярным шоу в Рамадан, количество зрителей которого уменьшилось, сериал получил больше зрителей, оставив позади несколько игровых шоу. В шестнадцатом эпизоде ​​Удаари получил 6,2 TRP. Ожидалось, что на следующей неделе он наберет столько же, но в семнадцатом эпизоде ​​он достиг 7,3 TRP. В восемнадцатом выпуске Удаари продвинулся дальше, получив 7,8 очков TRP. Ближе к финалу Удаари достиг пика в 6,0 TRP в двадцатом эпизоде ​​и 6,6 TRP в двадцать первом эпизоде. Последний выпуск Удаари в среднем составлял 6,8 TRP в 20:00, после 21:00 он составлял в среднем 7,9 TRP, достигая пика выше 10 TRP.

Зрителей

[ редактировать ]

В одиннадцатой серии Удаари набрал 11,5 миллионов зрителей. [ 20 ] за ним последовал двенадцатый эпизод, который собрал 11,9 миллиона зрителей, [ 22 ] с последующими сериями средняя аудитория составила миллионы зрителей. После того, как до семнадцатой серии средняя аудитория составила 70 тысяч зрителей, восемнадцатая серия получила рекордную для сериала аудиторию - 16,5 миллионов зрителей. [ 34 ] В десятке лучших шоу Пакистана в 2016 году Удаари доминировал на втором месте, тогда как в другом «Хум» сериале Манн Майал доминировал на первом месте. Оба шоу обеспечили каналу более высокий прием. Сериал конкурировал с Geo TV самым дорогим пакистанским сериалом «Мор Махал» , который затем был перенесен на 22:00 между показами шоу.

Рейтинг эпизодов

[ редактировать ]
Рейтинг серий Удаари на телевизионном рынке ПАК
Эпизод Временной интервал ( тихоокеанское стандартное время ) телесезон Ранг (общий) Ранг временного интервала Зрители
(миллионы)
2 Воскресенье 20:00/20:00 2016 #2 #2 21 [ 76 ]
5 Воскресенье 20:00/20:00 2016 #2 #1 21 [ 77 ]
8 Воскресенье 20:00/20:00 2016 #2 #1 27 [ 78 ]
12 Воскресенье 20:00/20:00 2016 #2 #1 27 [ 79 ]
18 Воскресенье 20:00/20:00 2016 #1 #1 27 [ 80 ]
22 Воскресенье 20:00/20:00 2016 #1 #1 26 [ 80 ]
25 Воскресенье 20:00/20:00 2016 #1 #1 30 [ 81 ]

Критическая оценка

[ редактировать ]

Актеры Бушра Ансари и Ахсан Хан заслужили наибольшее признание критиков в 2016 году за свои роли. [ 60 ] Комментируя признание своего персонажа, Хан заявил: « Для меня огромная честь получить такую ​​оценку от одного из величайших злодеев всех времен. [ 82 ] Персонаж Имтиаза также получил международное признание, заслужив признание критиков со стороны индийских художников Рины Рой и Алки Ягник . Говоря о рецензиях на сериал из Индии, Хан утверждает, что «Удаари» в настоящее время не транслируется в Индии, но эти две звезды смотрят мое шоу на YouTube. Я очень ценю их любовь и поддержку. [ 82 ]

В статье для Dawn News Садаф Хайдер сделал умеренную рецензию на сериал, похвалив его пародию на культуру, заявив: « Удаари читается как яркая карта современного пакистанского общества». Классовое разделение и имущественное разделение подробно проиллюстрированы, как и повседневные человеческие взаимоотношения. [ 83 ] Кроме того, Хайдер хвалит кастинг, заявляя, что у Удаари сильный звездный состав, и похоже, что мы увидим отличные выступления . [ 83 ] В заключение своего обзора она отметила, что Удаари кажется беспроигрышным вариантом для проведения познавательных и приятных часов каждое воскресенье . [ 83 ] В апрельском выпуске The Express Tribune Удаари занял третье место после Манна Майала и Диллаги . [ 84 ]

Хан и Бушра Ансари получили огромную популярность и признание за роли Имтиаза и Шидана.

Тем не менее, Шиба Хан из «Рассвета» похвалила сценарий сериала и персонажей, сказав: «..Удаари» открыла на этой неделе поразительное открытие своим грандиозным первым эпизодом. После просмотра сериала поражаешься феноменальной актерской игре и великолепной характеристике персонажей в этой драме . [ 85 ] Более того, Хан похвалил премьер-министра и культуру Удаари, заявив, что у Удаари очень впечатляющее начало с яркими персонажами и их скучными сторонами жизни. Каждый актер погружается в ощущение своей роли и показывает великолепную игру. Все они усвоили пенджабский акцент с такой легкостью и изяществом, что создается впечатление, будто они не просто персонажи, а настоящие люди из реальной сельской местности . [ 85 ] В заключение она похвалила творчество Фархата Иштиака , сказав: «Самое лучшее в «Удаари» - это характеристика каждого актера, за что следует аплодировать писателю Фархату Иштиаку. [ 2 ]

Садаф Хайдер из Dawn News похвалил Удаари, сказав: «Успех Удаари во многом зависит от мастерской способности режиссера Эхташамуддина безупречно перевести замечательный сценарий Фархата Иштиака на экран. сбиться с пути». [ 86 ] Более того, она заявила, что даже после семи серий «Уддари успешно возглавляет рейтинговые чарты». [ 86 ] Говоря о той же публикации, Шиба Хан похвалил сочетание городской и сельской жизни в обзоре Dawn. Хан заявляет: «Режисер сумел извлечь лучшее из всех своих актеров и продемонстрировал большую чувствительность к тому, на что следует проецировать». Экран Сексуальное насилие является огромной проблемой в Пакистане, но по какой-то странной причине стало табу, и о нем нельзя говорить». [ 87 ] Наконец, она похвалила тему жестокого обращения с детьми и социальных проблем, сказав: «Сочетание дебатов о сексуальном насилии с комментариями о воспитании детей является умным шагом и просто показывает, что из всех пьес, идущих сейчас, Удаари не только умный и На самом деле, это выявляет проблемы в обществе, которые требуют внимания, чтобы их можно было предотвратить. Это показывает, что жертвам не нужно молчать и что их семьи должны быть их первой линией защиты». [ 87 ] Более того, Садаф Хайдер похвалил роли Ахсана Хана и Самии Мумтаз, похвалив Саджиду за позитивное отношение к ее дочери Зебо. Согласно ее отзывам, это была самая сильная роль Мумтаз, где она изобразила роль деревенской женщины в чрезвычайно мощном наряде, зажигающем ее роль. [ 59 ]

Dawn News В статье Садаф Хайдер похвалил двадцать первый эпизод Удаари , в котором сериал передает свое послание. Хайдер похвалил характер Зебо и Арша, заявив: «Самое главное, вместо того, чтобы учить Зебо поступать правильно, Арш становится настоящим герой, наделяя ее полномочиями и показывая ей, как взять под контроль свою жизнь. Он объясняет, что любой стыд или вина не являются ее бременем, и ни в коем случае не следует полностью перекладывать их на плечи преступника; жертвы». [ 88 ]

Разговаривая с местными СМИ, Урва Хокане, играющая роль Миры, обсудила важность драмы и социальных табу, таких как жестокое обращение с детьми и изнасилование. Хокане сказал: «Пришло время женщинам поговорить об этом. Я думаю, что Удаари внес изменения. Люди, которые хотели запретить это, не смогли этого сделать из-за людей, которые хотели, чтобы драма привела к переменам. говорить о таких вещах, мне, вероятно, суждено изменить это мышление». [ 89 ] Более того, говоря о своей роли Миры как местного музыканта, Хокане заявила: «Я хочу изменить мышление людей. Бушра Джи сказала мне, что слово мирааси происходит от слова мираас. Вы должны гордиться этим, а не чувствовать себя ужасно по этому поводу. ." [ 89 ]

Помимо критических отзывов, персонаж Имтиаза получил широкое внимание средств массовой информации и с самого начала был предметом популярности. Комментируя свою роль, Ахсан Хан заявил: «Даже читая сценарий, я не мог переварить эти сцены. Это определенно самые трудные сцены». персонаж, которого нужно изобразить на экране». [ 90 ] Более того, Хан решил пожертвовать 20% своего гонорара за сериал жертвам чудовищного преступления. Он также начал работать с неправительственной организацией, чтобы сделать свой вклад более существенным и конкретным. [ 91 ] Хан прокомментировал тему сериала «Жестокое обращение с детьми», заявив: «Такое жестокое обращение навсегда оставляет ребенка травмированным. Ребенок моей горничной страдал от этого, и это заставило меня понять, что мне нужно распространять информацию». [ 62 ] Комментируя признание критиков, Хан заявил: «Для меня огромная честь получить такую ​​оценку от одного из величайших злодеев всех времен». [ 82 ] Отрицательная роль Хана как растлителя малолетних принесла ему признание критиков. [ 60 ]

Более того, Фатима Аван из Review It высоко оценила роль жертвы изнасилования Зебо , по ее словам, Удаари сыграл важную роль в просвещении своей аудитории против общественных преступлений. Помимо сексуального насилия, Аван также прокомментировал другие социальные проблемы, такие как негативная поддержка политиков и подкуп полиции, которые играют важную роль в обществе. Кроме того, роль Зебо получила высокую оценку, когда Аван заявил, что каждая девушка должна отстаивать справедливость и прожить свою жизнь не как жертва, а как выжившая. Далее Аван прокомментировала финальный эпизод «Удаари», где она высоко оценила роли Зебо, Саджиды, Имтиаза, Арша, Муниры, Миры и Шидана. Вместе с Аршем (изображаемым Фарханом Саидом ) Аван похвалил его послание против сексуального насилия над детьми и в защиту прав женщин. Она похвалила роли Саджиды и Зебо, где эти двое наконец установили справедливость, а Муннера просвещала свое общество. Согласно ее обзору, «Удаари» оказался самым большим коммерческим успехом 2016 года.

10 мая 2016 года « Управление по регулированию электронных СМИ Пакистана » ( PEMRA ) опубликовало уведомление против Udaari, в котором успокоилось, что у него есть неподходящий контент для телевизионной аудитории. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] Однако 25 мая 2016 года Момина Дурайд ответила PREMRA по поводу реальности общества и ответила на вопрос, в результате вопрос был отозван. [ 95 ] [ 96 ] Более того, Дурайд заявил: « Мы считаем, что Пемра могла быть введена в заблуждение группой людей, которые никогда не хотели, чтобы наше общество развивалось и процветало. Мы объясним нашу точку зрения и представим ее с доказательствами. К нашему ответу мы прилагаем статьи и отзывы в поддержку Удаари . После этого Удаари получил поддержку нескольких зрителей и различных телеартистов, включая актрису Юмну Заиди . [ 97 ]

Награды и похвалы

[ редактировать ]
Год Премия Дата Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
2017 Хум Награды 29 апреля 2017 г.
22 июля 2017 г. (по телевидению)
Лучший драматический сериал (жюри) Момина Дурайд Выиграл [ 98 ]
Лучший драматический сериал – популярный Выиграл
Лучший режиссер драматического сериала Мохаммед Эхтешамуддин Выиграл
Лучший актер (жюри) Ахсан Хан Выиграл
Лучший актер в отрицательной роли Выиграл
Лучший актер - популярный номинирован
Самый впечатляющий персонаж номинирован
Бушра Ансари Выиграл
Лучшая женская роль - Популярная Урва Хокане номинирован
Лучший актер второго плана Фархан Саид номинирован
Лучший писательский драматический сериал Фархат Иштиак Выиграл
Лучший оригинальный саундтрек Саджна ве Саджна , Хадика Киани и Фархан Саид номинирован
Лучшая экранная пара — Популярное Фархан Саид и Урва Хокане номинирован
Лучшая экранная пара (жюри) Выиграл
Почетная награда за лучшее детское выступление года Ариша Ахсан Выиграл
Награды Люкс Стиль 29 июля 2016 г.
20 августа 2016 г. (по телевидению)
Лучшая телеспектакль Момина Дурайд номинирован [ 99 ]
Лучший телережиссер Мохаммед Эхтешамуддин Выиграл
Лучший оригинальный саундтрек Момина Дурайд номинирован
Лучший актер Ахсан Хан Выиграл
Лучший телесценарист Фархат Иштиак Выиграл
Награды IPPA 20 августа 2016 г. (по телевидению) Лучший актер ТВ Ахсан Хан Выиграл
Лучший телережиссер Мохаммед Эхтешамуддин Выиграл
Лучший актер второго плана Фархан Саид номинирован
Лучший саундтрек года Момина Дурайд для Саджны и Саджны номинирован
Лучший актер (мужчина) Ахсан Хан Выиграл
Лучший телесценарист Фархат Иштиак Выиграл
Лучшая экранная пара Фархан Саид и Урва Хокане Выиграл

«Удаари» получил мировое признание благодаря аутентичному и деликатному подходу к табуированным темам, что принесло ему огромную аудиторию и мировое признание. [ 100 ] [ 101 ] После успеха «Удаари » продюсеры вложили средства в создание сериалов на табуированные темы для телевидения, таких как «Худа Мера Бхи Хай» (2016, посвящен статусу интерсекс-людей в обществе), «Самми» (2017, посвящен злостной практике Вани ). в котором раньше преобладали отечественные истории. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д «Удаари драма» . Хум ТВ. Архивировано из оригинала 7 июня 2016 года . Проверено 29 июня 2016 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Последняя телевизионная драма Урва Хокане « Удаари» исследует классовые различия через музыку» . Садаф Хайдер . Рассвет. 11 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2016 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  3. ^ «Удаари достойно стартовал на Hum TV» . Радж Бадхан . Биз Азия. 11 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 30 июля 2016 г.
  4. ^ «Ночи: лучшие рейтинги выходных Star Plus & Hum TV» . Радж Бадхан . Бизасия. 18 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 30 июля 2016 г.
  5. ^ «Еженедельные данные Hum Europe за 17 апреля 2016 г.» . БАРБ Великобритания. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
  6. ^ «SYTYCD стартует на &TV UK» . Радж Баддан . БизАзия. 25 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 30 июля 2016 г.
  7. ^ «Еженедельные данные Hum Europe, 24 апреля 2016 г.» . БАРБ Великобритания. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
  8. ^ «TOIFA 2016 на &TV достигнет пика в 100 тысяч в воскресенье» . Радж Баддхан . Бизасия. 2 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 31 июля 2016 г.
  9. ^ «Еженедельные данные Hum Europe, 1 мая 2016 г.» . БАРБ Великобритания. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
  10. ^ «Ночи: «Удаари» лидирует в 20:00 на Hum TV» . Радж Баддхан . Бизасия. 9 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 31 июля 2016 г.
  11. ^ «Еженедельные данные Hum Europe, 8 мая 2016 г.» . БАРБ Великобритания. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
  12. ^ «Риштей преподнес сюрприз в воскресенье в Великобритании» . Радж Бадхан . Бизасия. 16 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 30 июля 2016 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Хум Европа, 15 мая 2016 г.» . БАРБ Великобритания. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
  14. ^ «Ночи: сюрпризы SAB TV в воскресенье в Великобритании» . Радж Бадхан . Бизасия. 23 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. . Проверено 30 июля 2016 г.
  15. ^ «Финал IPL 2016 собрал 100 тысяч зрителей» . Радж Бадхан . Бизасия. 30 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 30 июля 2016 г.
  16. ^ «Хум Европа, 29 мая 2016 г.» . БАРБ Великобритания. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 9 октября 2016 г.
  17. ^ «Ночевки: Сингх — шикарное шоу и телевидение в воскресенье» . Радж Баддхан . Бизасия. 6 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 31 июля 2016 г.
  18. ^ «Овернайт: «YHM» и «Mere Angne Mein» лидируют в вялое воскресенье» . Радж Баддхан . Бизасия. 13 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 31 июля 2016 г.
  19. ^ «Хум Европа, 12 июня 2016 г.» . БАРБ Великобритания. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «В воскресенье возвращение &TV обыграло Баджирао Мастани» . Радж Баддхан . Бизасия. 20 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 31 июля 2016 г.
  21. ^ «Хум Европа, 19 июня 2016 г.» . БАРБ Великобритания. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Удаари достигает пика с более чем 100 тысячами просмотров на Hum TV» . Радж Баддхан . Бизасия. 27 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. . Проверено 31 июля 2016 г.
  23. ^ «Хум Европа, 26 июня 2016 г.» . БАРБ Великобритания. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
  24. ^ «Танец + 2 промаха IGT 7 подъемов» . Радж Баддхан . Бизасия. 4 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 31 июля 2016 г.
  25. ^ «Hum Europe, 3 июля 2016 г.» . БАРБ Великобритания. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
  26. ^ «Overnights IIFA 2016 шокирует низкими показателями» . Радж Баддхан . Бизасия. 11 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 31 июля 2016 г.
  27. ^ «Хум Европа, 10 июля 2016 г.» . БАРБ Великобритания. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
  28. ^ «Фанат оказался хитом для SAB TV в воскресенье» . Радж Баддхан . Бизасия. 18 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 31 июля 2016 г.
  29. ^ «Хум Европа, 17 июля 2016 г.» . БАРБ Великобритания. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
  30. ^ «В воскресенье 2-й сезон Индии замедляется» . Радж Баддхан . Бизасия. 25 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 31 июля 2016 г.
  31. ^ «Хум Европа, 24 июля 2016 г.» . БАРБ Великобритания. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
  32. ^ « Голос» и «Фитур» дают преимущество телевидению» . Радж Баддхан . БизАзия. 1 августа 2016. Событие происходит в 13:33:00. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 4 августа 2016 г.
  33. ^ «Хум Европа, 25 июля 2016 г.» . БАРБ Великобритания. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 9 октября 2016 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б « Удаари» разгромил воскресные рейтинги Великобритании» . Радж Баддхан . БизАзия. 8 августа 2016. Событие происходит в 10:43:00. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  35. ^ «Hum Europe, август 2016» . БАРБ Великобритания. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 9 октября 2016 г.
  36. ^ «Овернайт: «Ажар» дает САБ ТВ преимущество над конкурентами» . Радж Баддхан . БизАзия. 15 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 20 августа 2016 г.
  37. ^ «Хум Европа, 14 августа 2016 г.» . БАРБ Великобритания. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 9 октября 2016 г.
  38. ^ «Ночь: «Джалак» набирает обороты в воскресенье в Великобритании» . Радж Баддхан . Бизасия. 22 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г.
  39. ^ «Хум Европа, 21 августа 2016 г.» . БАРБ Великобритания. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 9 октября 2016 г.
  40. ^ «Овернайт: Hum TV снова перешагнул отметку в 100 тысяч с «Удаари» » . Радж Бадхан . БизАзия. 29 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
  41. ^ «Хум Европа, 28 августа 2016 г.» . БАРБ Великобритания. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 9 октября 2016 г.
  42. ^ «Овернайт: «Удаари» держит Hum TV выше 100 тысяч в воскресенье» . Радж Бадхан . БизАзия. 5 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  43. ^ «Хум Европа, 24 сентября 2016 г.» . БАРБ Великобритания. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 9 октября 2016 г.
  44. ^ «Топ-3 лучших фильмов воскресенья» . Радж Бадхан . БизАзия. 12 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  45. ^ «Star Gold поражает золотом с «Sholay» » . Радж Бадхан . БизАзия. 19 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.
  46. ^ " Девдас" забьет на SAB TV в воскресенье " Бадхан Радж БизАзия. 26 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 4 октября. Получено 26 сентября.
  47. ^ Перейти обратно: а б «Удаари одинаково подходит мужчинам и женщинам» . Розина Бутто . БЕДРО. 9 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 27 июня 2016 г.
  48. ^ «Популярная пакистанская телевизионная драма «Хумсафар» достигает поклонников Торонто через Интернет» . Звезда . 16 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 29 февраля 2012 г.
  49. ^ «Композиция из драматического сериала Мата-э-Джаан Хай Ту» . «Экспресс Трибьюн» . 12 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 25 февраля 2012 г.
  50. ^ « Дияр-э-Дил открывается с треском и доставляет визуальное удовольствие» . Садаф Хайдер . Новости рассвета . 19 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 г.
  51. ^ Хайдер, Садаф (22 июня 2016 г.). «Удаари является доказательством: телевизионной драме не нужны беспомощные женщины, чтобы стать хитом» . Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Проверено 23 июля 2016 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б «Удаари заменяет Гюль-э-Рана» . Розина Бутто . БЕДРО. 5 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Проверено 30 июня 2016 г.
  53. ^ «Знакомьтесь с актерским составом Удаари» . Газета «Эньюс». 7 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Проверено 30 июня 2016 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б «Удаари является доказательством: телевизионной драме не нужны беспомощные женщины, чтобы их били» . Садаф Хайдер . Рассвет. 22 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г. Проверено 30 июня 2016 г.
  55. ^ «Телевизионные сиквелы – следующая большая тенденция?» . Малиха Хамид Сиддики . Рассвет. 2 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Проверено 30 июня 2016 г.
  56. ^ « Мере Аджнаби еще предстоит показать потрясающую химию Урваса-Фархана» . Киран Фаруки . БЕДРО. 3 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
  57. ^ «Просто Аджнаби» . Шиба Хан . Рассвет. 8 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
  58. ^ «Может ли жертва насилия когда-либо отказаться от своего прошлого?» . Садаф Хайдер . Рассвет. 16 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б «Удаари является доказательством: телевизионной драме не нужны беспомощные женщины, чтобы стать хитом» . Изображения рассвета. 22 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б с «Переосмысление регрессивного повествования телевидения» . Международные новости. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 г.
  61. ^ «Брат Мавра Урва Инс-э-Яздан дебютирует в актерском мастерстве /» . Экспресс Трибьюн . 6 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года . Проверено 22 июля 2016 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б с «Герой становится злодеем: вот почему Ахсан Кхан решил сыграть растлителя малолетних» . Алена Абид . Экспресс Трибьюн. 28 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
  63. ^ «Ахсан Кхан сыграет антагониста в фильме Фархата Иштиака «Удаар » . Ахмед Сарым . бедро. Архивировано из оригинала 21 мая 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
  64. ^ «Гохар и Хамза; Друзья, которые действуют вместе, остаются вместе» . БЕДРО. 14 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 20 сентября 2015 г.
  65. ^ Перейти обратно: а б «Драма HUM TV 'Удаари' с участием Урвы Хокане: OST, время и расписание» . Харим Зафар . Брандинарио. 4 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2016 г. Проверено 8 июля 2016 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б "Удаари ОСТ" . Пакиум. 16 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2016 года . Проверено 8 июля 2016 г.
  67. ^ Перейти обратно: а б Накви, Ахмер (30 мая 2016 г.). «Поп-музыка выходит на киноэкран! Как пакистанские музыканты снова нашли свою нишу в кино» . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 23 июля 2016 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б «ВИДЕО: Посмотрите завораживающий новый трек Хадики Киани для Удаари» . Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года . Проверено 23 июля 2016 г.
  69. ^ «Команда Удаари растекается по лицам местных жителей Мирпуркхаса» . Розина Бхутто . бедро. 15 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
  70. ^ «Тизер Удаари не намекает на деликатную тему» . Розина Бхутто . бедро. 4 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Проверено 30 июня 2016 г.
  71. ^ «Знакомьтесь и приветствуйте актерский состав Удаари» . Тенденции в социальных сетях. 8 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2016 г. . Проверено 30 июня 2016 г.
  72. ^ Перейти обратно: а б с « Международное время Удаари в Великобритании, США и ОАЭ» . Хум ТВ. Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Проверено 27 декабря 2015 г.
  73. ^ «Отчет MediaLogic за апрель 2016 г.» (PDF) . MediaLogic Пакистан и Кантар. 28 декабря 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2017 г. . Проверено 19 января 2016 г.
  74. ^ «Отчет MediaLogic за сентябрь 2016 г.» (PDF) . MediaLogic Пакистан и Кантар. 28 декабря 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2017 г. . Проверено 19 января 2016 г.
  75. ^ «Ежемесячный обзор MediaLogic (март 2016 г.)» (PDF) . МедиаЛогик. 1 апреля 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2017 г. . Проверено 10 января 2017 г.
  76. ^ «Ежемесячный обзор MediaLogic (апрель 2016 г.)» (PDF) . МедиаЛогик. 1 апреля 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2017 г. . Проверено 10 января 2017 г.
  77. ^ «Ежемесячный обзор MediaLogic (май 2016 г.)» (PDF) . МедиаЛогик. 1 июня 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2017 г. . Проверено 10 января 2017 г.
  78. ^ «Ежемесячный обзор MediaLogic (июнь 2016 г.)» (PDF) . МедиаЛогик. Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2017 г. Проверено 10 января 2017 г.
  79. ^ Перейти обратно: а б «Ежемесячный обзор MediaLogic (август 2016 г.)» (PDF) . МедиаЛогик. Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2017 г. Проверено 10 января 2017 г.
  80. ^ «Ежемесячный обзор MediaLogic (сентябрь 2016 г.)» (PDF) . МедиаЛогик. Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2017 г. Проверено 10 января 2017 г.
  81. ^ Перейти обратно: а б с «Игра Ахсана Кхана в «Удаари» принесла ему похвалу в Болливуде» . Развлекательный стол . Экспресс Трибьюн. 17 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
  82. ^ Перейти обратно: а б с «Последняя телевизионная драма Урва Хоканэ «Удаари» исследует классовые различия через музыку» . Садаф Хайдер . Новости рассвета . 11 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. Проверено 28 августа 2016 г.
  83. ^ Хайдер, Садаф (11 апреля 2016 г.). «Вот полный список пакистанских драм, которые вы должны посмотреть в 2016 году» . «Экспресс Трибьюн» . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 1 мая 2016 г.
  84. ^ Перейти обратно: а б «Аутентичность и реальность; в «Удаари» есть все» . Шиба Хан . Рассвет. 27 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  85. ^ Перейти обратно: а б «Открывая новые горизонты: Удаари — это нечто большее, чем просто сексуальное насилие над детьми» . Садаф Хайдер . БЕДРО. 20 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  86. ^ Перейти обратно: а б «Открывая новые горизонты: Удаари — это нечто большее, чем просто сексуальное насилие над детьми» . Шиба Хан . Новости рассвета . 20 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  87. ^ « Главная жертва нахи, выживший хун»: Удаари передает самое важное послание» . Садаф Хайдер . Рассвет. 1 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Проверено 15 сентября 2016 г.
  88. ^ Перейти обратно: а б «После Удаари Урва советует женщинам говорить о проблемах, которые не освещаются в обществе» . веб-стол . Пакистан сегодня. 22 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г. Проверено 2 октября 2016 г.
  89. ^ «Герой становится злодеем: вот почему Ахсан Кхан решил сыграть растлителя малолетних» . Альвина Абид . Экспресс Трибьюн . 28 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 г. . Проверено 15 сентября 2016 г.
  90. ^ Хамза Рао (4 августа 2016 г.). «Ахсан Хан хочет сделать больше, чем Удаари, и дает огромные обещания жертвам жестокого обращения с детьми» . Ежедневная газета Пакистана Global . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  91. ^ «Драма о жестоком обращении с детьми «Удаари» получила уведомление PEMRA за «аморальное содержание», и в этом проблема» . Садаф Хайдер . Новости рассвета . 13 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. . Проверено 28 августа 2016 г.
  92. ^ «PEMRA направляет Удаари уведомление о причинах» . «Экспресс Трибьюн» . 13 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2016 г. . Проверено 28 августа 2016 г.
  93. ^ «Удаари: Жестокое обращение с детьми вызывает тревогу, но оно существует в Пакистане, ПЕМРА!» . Фатима Ажар . «Экспресс Трибьюн» . 16 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  94. ^ «Вы готовы забанить Удаари, но готовы ли вы посадить в тюрьму человека, который приставал ко мне?» . «Экспресс Трибьюн» . 25 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г. Проверено 28 августа 2016 г.
  95. ^ «Продюсер Момина Дурайд отвечает PEMRA» . «Экспресс Трибьюн» . 16 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  96. ^ «Продюсер Момина Дурайд отвечает ПРЕМРЕ» . «Экспресс Трибьюн» . 16 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  97. ^ «Награждение пройдет в Карачи 23 апреля, а линии для голосования открыты до 6 апреля 2016 года» . БЕДРО. 6 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  98. ^ «Удаари и актер в законе выиграли премию Lux Style Awards 2017» . images.dawn.com . 20 апреля 2017 г.
  99. ^ «Удаари получает мировое признание, сообщает BBC» . Новости . 17 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  100. ^ «Телесериал, из-за которого в Пакистане заговорили о жестоком обращении с детьми» . Форбс . 18 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Проверено 25 марта 2022 г.
  101. ^ « Пакистанская драма сошла с ума в 2016 году? » . Би-би-си на урду . 27 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. . Проверено 25 марта 2022 г.
  102. ^ «Чему индийское телевидение может научиться из пакистанского сериала «Удаари»?» . Новости18 . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  103. ^ Мариум Шафик (5 февраля 2017 г.). «Сэмми — новый Удаари?» . Экспресс Трибьюн . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 25 марта 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9764f1fe36744dbe66d29252d4dde25b__1723963680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/5b/9764f1fe36744dbe66d29252d4dde25b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Udaari - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)