Хумсафар

Это хумсафар тха
Это хумсафар тха
Альбом саундтреков Коран-уль-Айн Балуш
Выпущенный	2011
Жанр	Тематическая песня
Длина	3 : 45
Язык	Урду
Этикетка	Хум ТВ
Продюсер	Момина Дурайд

*Хумсафар*
Хумсафар
	Титульная карточка
Также известен как	Рафик Аль Рух
Жанр	Семейная драма ; теленовелла ; Романтика ;
Создано	Момина Дурайд
На основе	Хумсафар ; автор Фархат Иштиак
Написал	Фархат Иштиак
Автор сценария	Фархат Иштиак
Режиссер	Сармад Султан Хусат
В главных ролях	Махира Хан ; Фавад Хан ; Навин Вакар ; ( Просмотреть все актеры ) ;
Композитор музыкальной темы	Вакар Али
Вступительная тема	Woh Humsafar Tha автора Курат-уль-Айн Балуш
Конечная тема	Woh Humsafar Tha автора Курат-уль-Айн Балуш
Композитор	Вакар Али
Страна происхождения	Пакистан
Язык оригинала	Урду
Количество серий	23
Производство
Продюсеры	Момина Дурайд ; У меня есть Кашиф ;
Производственные площадки	Карачи ; Хайдарабад
Настройка камеры	Настройка нескольких камер
Время работы	38-42 минуты
Производственная компания	Момина Дурайд Продакшнс ;
Оригинальный выпуск
Сеть	Хум ТВ
Выпускать	24 сентября 2011 г. - ; 3 марта 2012 г.

Хумсафар ( урду : Хум Сафар , букв. «Спутник или спутник жизни») ^{[ 1 ]} - это пакистанский драматический телероман 2011 года, основанный на одноименном романе Фархата Иштиака (который также написал сценарий) и режиссер Сармад Султан Хусат . В главных ролях Фавад Хан , Махира Хан , Навин Вакар и Атика Одхо , Хина Хаваджа Баят , Бехрозе Сабзвари и Нур Хасан Ризви в ролях второго плана. Впервые сериал был показан 24 сентября 2011 года на канале Hum TV .

«Хумсафар» на сегодняшний день стала самой успешной программой на канале, получив широкое признание и международное признание. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 1 ]} Из-за его успеха критики назвали эту эпоху пакистанского телевидения «золотым веком». ^{[ 4 ]} Он был признан сериалом с самым высоким рейтингом своего времени в Пакистане: рейтинг TRP составил 10,71, достигнув максимума в 13,9 рейтинга.

Сюжет

Хирад Ахсан принадлежит к низшему среднему классу в Хайдарабаде и живет со своей овдовевшей матерью Маймуной в небольшой квартире. В начале сериала она недавно получила степень бакалавра наук и очень сильна в математике, поскольку ее отец был учителем математики. Брат Маймуны, Басират Хусейн, миллионер, заработавший свои деньги самостоятельно, живущий в Карачи . Он женат на Фариде, социальном работнике, руководящей правозащитной неправительственной организацией . У них есть сын Ашар, который получил степень MBA в Йельском университете и вместе со своим отцом управляет влиятельной семейной фирмой.

После того, как Маймуне диагностируют рак, Басират привозит ее и Хирада в свой большой дом в Карачи для лечения. Когда она понимает, что лекарства нет, Маймуна просит Басират устроить Хираду свадьбу. Чувствуя себя виноватым за то, что не позаботился о Маймуне лучше, Басират компенсирует это, обещая, что Ашар выйдет замуж за Хирада без ведома Фариды, Хирада или Ашара. Фарида выступает против матча, пока Басират не пригрозит выгнать ее из дома, если она не примет это. Хотя поначалу он был против, Ашар эмоционально манипулирует своим отцом ради брака, а Хирадом - ее мать. Сара, двоюродная сестра Ашара по материнской линии и лучший друг детства, которая влюблена в него, пытается покончить жизнь самоубийством после того, как узнает о матче и слышит от Ашара, что он видит в ней только друга. После того, как он спасет ее, она обещает двигаться дальше. Несмотря на то, что они против этой идеи, Ашар и Хирад женятся на простой церемонии никках. Через короткое время Маймуна умирает, и Фарида, похоже, изменила свое мнение и стала относиться к Хираду как к дочери.

После начального периода осложнений Ашар и Хирад в конце концов глубоко влюбляются друг в друга. После внезапной смерти Басират и воодушевленный Ашаром следовать ее мечтам, Хирад поступает на магистерскую программу по прикладной математике . Вскоре после присоединения к программе она обнаруживает, что один из ее одноклассников по имени Хизар приходится двоюродным братом Сары по отцовской линии. Ашар тайно завидует их дружбе. Учёба Хирад в колледже и её достижения также беспокоят его. Она и Фарида также узнают, что Хирад беременна, но решают оставить это сюрпризом для Ашара.

Однако у Хирада никогда не было возможности сообщить ему эту новость, потому что ее подставили Хизар, Фарида и Зарина, мать Сары. Хирад узнает, что любовь и внимание Фариды, Зарины и Хизара были фасадом, скрывавшим сложный заговор. Фарида считает, что, поскольку Хирад получил воспитание из низшего сословия, она находится ниже Ашара. Зарина надеется, что Сара перестанет зацикливаться на женитьбе Ашара на Хираде. Фарида заключила сделку с Хизаром, чтобы оплатить его учебу в аспирантуре в Соединенных Штатах и женитьбу на Саре, без ведома Сары и Зарины. После ухода Басирата Фарида, которая так и не простила ему угрозы выгнать ее, убеждает Ашара, что у Хирада и Хизара был роман, несмотря на заявления Хирада о невиновности. Не в силах смириться с этой мыслью и не желая слышать точку зрения Хирада, Ашар на время уходит из дома. Фарида использует его отсутствие для дальнейших фабрикаций и выгоняет Хирада из дома посреди ночи в знак мести Басирату. Хирад быстро пишет Ашару записку, в которой заявляет о ее невиновности, и оставляет ее одному из помощников по дому. Затем ее отвозят в Хайдарабад добрая самаритянка и находит дом у своего бывшего соседа Батула Бано. Когда Фарида сказала Ашару, что Хирад сбежал с Хизаром, Ашар отклоняет многочисленные звонки Хирада. Таким образом, она понимает, что никогда не сможет убедить его в своей невиновности, и отказывается от их брака. Она рожает в одиночестве недоношенного ребенка и решает, что сама будет воспитывать Харим, работая учителем математики.

Четыре года спустя, движимый необходимостью Харима в операции на открытом сердце, Хирад противостоит Ашару. Ее юношеская невинность и страх перед миром теперь были заменены твердым и смелым характером, который позволяет ей противостоять Ашару. Она также научилась защищать себя с помощью документов, доказательств, которые заставляют Ашара признать тот факт, что Харим, о существовании которого он не подозревал, является его дочерью. Он возвращает их домой во время медицинских процедур. Затем Хирад вынужден противостоять Саре и Фариде, но сила, независимость и уверенность, порожденные ее невзгодами, не позволяют им запугивать ее.

Сара снова признается Ашару в любви, но он сообщает ей, что не может никого любить и что ей следует перестать его преследовать. Хизар возвращается из Америки и начинает шантажировать Фариду, угрожая раскрыть Ашару невиновность Хирада, если Сара не выйдет за него замуж. Под давлением Фарида навещает Сару и убеждает ее выйти замуж за Хизара, но Сара и ее мать отказываются. Обезумевшая Сара снова пытается покончить жизнь самоубийством, и на этот раз ей это удается.

После успешной операции Харима Хирад тайно возвращается в Хайдарабад и оставляет Харим с Ашаром, сообщая ему в письме, что он имеет полную опеку, потому что она не в состоянии позаботиться о ней в финансовом отношении. Однако период с Хирадом возродил чувства Ашара к ней. Просматривая коробку с альбомами, Ашар находит письмо Хирада, написанное четырьмя годами ранее, и наконец впервые читает его. Правдивость письма ошеломляет его, поскольку он понимает, что совершил ужасную ошибку, поверив в сцену, произошедшую четыре года назад. Затем он подслушивает телефонный разговор между Фаридой и Хизаром, который подтверждает, что то, что он видел, было выдумкой и что Фарида намеренно выгнала Хирада, чтобы отречься от будущего ребенка.

В ужасе от реальности своего непреднамеренного соучастия в заговоре против Хирада, он бежит в Хайдарабад, чтобы попросить у нее прощения. Ему удается убедить Хирада вернуться домой, где они сталкиваются с Фаридой. В его отсутствие Фарида нашла письмо и, увидев их обоих, начинает повторять свою серию лжи. Однако Ашар противостоит ей, возможно, впервые. Он отвергает рассказ Фариды, заявляет о невиновности Хирада и заявляет, что ей место в этом доме с их дочерью. Фарида настолько напугана решением Ашара поддержать Хирада, что у нее случается нервный срыв и она теряет всякую связь с реальностью. Ашар берет на себя всю ответственность за все происходящее и умоляет Хирада остаться с ним. Хирад колеблется, заявляя, что теперь она другой человек и что она не уверена, что сможет любить его так, как раньше. Она также задается вопросом, как Ашар мог подумать, что она способна на сфабрикованную о ней историю, и как он мог бросить ее, если бы искренне любил ее. Глубоко пристыженный, Ашар соглашается и заявляет, что это полностью его вина и что он не имеет права ожидать, что она когда-нибудь простит его. Однако он надеется, что она останется, чтобы они вместе могли воспитать Харим.

Хирад неохотно соглашается на это соглашение, и несколько месяцев спустя все трое наслаждаются дождем как счастливая семья.

Бросать

Основной

Фавад Хан в роли Ашара Хусейна: мужа Хирада; Сын Басирата и Фариды; Отец Харима
Махира Хан в роли Хирада Ахсаана: жены Ашара; Дочь Ахсаана и Маймуны; мать Харима
Навин Вакар в роли Сары Аджмал: дочери Зарины; племянница Фариды; лучший друг Ашара
Атика Одхо в роли Фариды Хуссейн: вдовы Басирата; мать Ашара
Бехрозе Сабзвари, как Басират Хусейн: брат Маймуны; Муж Фариды; Отец Ашара
Хина Хаваджа Баят в роли Зарины Аджмал: сестры Фариды; мать Сары
Нур Хасан Ризви в роли Хизара Алама: двоюродного брата Сары
Саба Фейсал в роли Маймуны Ахсаан: вдова Ахсаана; Мать Хирада; сестра Басирата
Сальма Зафар, как Шериш
Шахбаз Раджпут, как Али
Кайсер Накви в роли Батула Бано: друга и соседа Маймуны
Сара Кашиф в роли Харима Хусейна: дочери Хирада и Ашара

Гостевые выступления

Халид Анам , как Ахсаан: отец Хирада
Манша-паша — жена друга Ашара
Канвар Арсалан — Раза, коллега Ашара
Канвар Атик ур Рехман — Умар, коллега Ашара
Сармад Хусат, как доктор. Идрис, профессор Хирада

Отклонения от романа

Хотя автор Фархат Иштиак адаптировала сценарий своего романа «Хумсафар» , между ними есть различия. Хотя роман рассказывается с точки зрения Харима, сериал фокусируется на Хираде и Ашере.

В романе Ашар — брат двух сестер, а в сериале у него нет братьев и сестер. В романе Сара — второстепенный персонаж, который никогда не был близок с Ашером, заболевает психически и попадает в больницу. В сериале Сара - главная героиня, которая любит Ашара, является любовным увлечением Хизара и умирает в конце. В романе Хизар любит девушку по имени Мехрин и никогда не возвращается из США .

В романе Хирад и Маймуна проживают в Навабшахе , а действие сериала происходит в Хайдарабаде .

В то время как драма заканчивается нервным срывом Фариды и медленным примирением Ашара и Хирада, роман заканчивается тем, что Ашер умоляет Хирада забрать его обратно, и Хирад падает в его объятия.

Саундтрек

Музыкальная тема шоу Woh Humsafar Tha была написана Вакаром Али и исполнена Курат-уль-Айном Балушем . Насир Тураби написал стихотворение, чтобы выразить свою скорбь после падения Дакки (ознаменовавшего окончание индо-пакистанской войны 1971 года ). Она служит как песней для заглавной части, так и фоновой музыкой в каждом эпизоде. ^{[ 5 ]}

Музыкальное видео

"Заглавная песня Humsafar" от QB на YouTube

Производство

Разработка

Хумсафара» Продюсер « Момина Дурайд отмечает, что его развитие было в некоторой степени случайным. Дурайд работала с писателем Фархатом Иштиаком над другой своей работой, когда она предложила «Хумсафар» в качестве потенциального проекта (потому что Дурайд только что прочитал роман «и ему очень понравился»). Затем Иштиак сказал ей, что Хумсафар «уже был отклонен двумя продюсерскими домами», на что Дурайд ответил: «Если я могу это почувствовать», то «публика тоже может это почувствовать». ^{[ 5 ]}

Иштиак утверждает, что, когда она начала работать над романом, она «хотела понять, является ли идея любви полной без доверия». Хотя она написала сценарий для «Хумсафара» , она заявляет, что роман отличается от телесериала, поскольку «первый больше о ребенке, а сериал концентрируется на родителях как любовниках». ^{[ 5 ]}

Прием

Выпускать

Хумсафар сильно повлиял на телевизионную индустрию Пакистана (в которой раньше доминировало индийское телевидение). ^{[ 6 ]} Это было чрезвычайно популярное шоу во время его показа по национальному телевидению. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} широко обсуждался в социальных сетях, ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 2 ]} и к 2014 году это был пакистанский сериал с самым высоким рейтингом на сегодняшний день. ^{[ 5 ]} У сериала также была большая мировая аудитория. ^{[ 1 ]}^{[ 13 ]} Стар сообщила, что страницу Хумсафара в Facebook собрали тысячи поклонников и зрителей пакистанского происхождения из Европы и Северной Америки. Многие сказали, что, хотя они никогда не смотрели пакистанские драмы, теперь они полностью подсели на «Хумсафар» . ^{[ 1 ]}

Критический прием

Многие заявили, что этот сериал открыл новый этап в драме на урду . ^{[ 10 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Другие утверждали, что сериал поддерживает женоненавистничество и является регрессивным в своей тенденции впадать в стереотипы. ^{[ 11 ]}^{[ 14 ]} Наконец, некоторые критики предложили золотую середину, предполагая, что популярность сериала была обусловлена повествованием, которое одновременно укоренилось в патриархате , но также и критической реакцией на него, предлагая персонажей и сюжетные линии, которые в определенной степени отражали реальность. ^{[ 15 ]} Правозащитник Абира Ашфак отмечает, что «ужасная привлекательность « Хумсафара» заключается в том, что он подтверждает характеры и истории, лежащие в глубоко патриархальных рамках. Именно сексистское правосудие успокаивает сердца патриархальных линчевателей и поддерживает нас, потому что мы хотим, чтобы свекровь была опозорена, унижена и изгнана, а моральная чистота поднялась на вершину в воссоединении Хирада и Ашара. Это современная сказка, лучше, чем «Золушка» , и хуже, чем «Шрек» ; возрожденное возрождение телевизионной драмы в мире твитов». ^{[ 15 ]} Каника Раджани из «Индийского экспресса» утверждает, что сериал уникален своим решением изобразить своих главных героев ущербными, особенно «разочарованием Ашера по поводу его первоначальных неудачных попыток связаться с женой». ^{[ 16 ]}

Ответ Хираду

Образ «Хирада» в исполнении Махиры Хан получил положительные отзывы критиков и пользовался популярностью у зрителей, когда сериал дебютировал. ^{[ 8 ]} Тем, кто называл Хирад «забитой женщиной», Хан возражал: «Нет, она не была такой. Вернитесь назад и посмотрите на нее, и есть причина, почему она не была такой, потому что с нее сняли пощечину, были вещи, которые были удалили, а некоторые вещи принесли только для того, чтобы показать, что у нее есть позвоночник». ^{[ 17 ]} Далее Хан заявляет, что «Хирад мне ближе всего. В сериалах много плачущих женщин. Но, несмотря на столько трудностей, Хирад по-прежнему достоин». ^{[ 18 ]} Позже, в сентябре 2020 года, Хан размышлял о Хумсафаре, заявив, что «Хирад, безусловно, мой самый особенный персонаж. Она любила страстно, отдавала всем сердцем, и когда дело касалось ее самоуважения, она держала это ближе всего к сердцу. Какая женщина». ." ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Повышение

Hum TV вручил сериалу почетную награду за феноменальный сериал . ^{[ 21 ]}

Транслировать

«Хумсафар» первоначально транслировался в 2011 году на канале Hum TV . Позже он транслировался в ряде глобальных сетей, а с 2016 по 2021 год транслировался на Netflix . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Награды и номинации

Дата церемонии	Премия	Категория	Получатель(и) и кандидат(ы)	Результат	Ссылка.
2012	Награды Люкс Стиль	Лучший оригинальный саундтрек	Коран-уль-Айн Балуш	Выиграл	^{[ 24 ]}
2012		Лучшая песня года	Вох Хумсафар Та - Коран-уль-Айн Балуш	Выиграл	^{[ 24 ]}
2013		Лучший телесериал - спутник	Момина Дурайд и Нина Кашиф	Выиграл	^{[ 25 ]}
		Лучший телевизионный режиссер	Сармад Хусат	Выиграл
		Лучший актер телевидения - спутник	Фавад Хан	Выиграл
		Лучшая актриса телевидения - спутник	Махира Хан	Выиграл
2013	Награды СМИ Пакистана	Лучший драматический сериал	Хумсафар – Момина Дурайд и Нина Кашиф	Выиграл
		Лучший драматический режиссер	Сармад Хусат	Выиграл
		Лучший драматический актер	Фавад Хан	номинирован
		Лучшая драматическая актриса	Махира Хан	Выиграл
		Лучший драматический актер второго плана	Нур Хасан	номинирован
		Лучшая драматическая актриса второго плана	Навин Вакар	Выиграл
		Лучший драматический продюсер	Момина Дурайд	номинирован
2013	Хум Награды	Премия Hum TV за феноменальный драматический сериал	Хумсафар	Выиграл	^{[ 26 ]}
2013	Хум Награды	Лучшая экранная пара	Махира Хан и Фавад Хан	Выиграл	^{[ 26 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Популярная пакистанская телевизионная драма «Хумсафар» достигает поклонников Торонто через Интернет» . Звезда . 16 февраля 2012 года . Проверено 29 февраля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Теджани, Куратулайн (14 декабря 2011 г.). «Хумсафар: Вот из-за чего шум» . «Экспресс Трибьюн» . Проверено 14 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Одхо, Атика (24 февраля 2012 г.). «Хумсафар — Мохаббатон ка сафар» . «Экспресс Трибьюн» . Проверено 14 июня 2020 г.
^ Закария, Сбахат (29 ноября 2015 г.). "Драматические сериалы: Золотой век?" . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 3 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Оливера, Рошни (4 декабря 2014 г.). «Хумсафар — хорошая нашаша: Фавад Хан-Махира Хан» . Времена Индии . Проверено 13 марта 2021 г.
^ Сингх, Харнит (10 октября 2014 г.). «Разговор с четой «Хумсафар» – Фавад Хан, Махира Хан» . Индийский экспресс . Проверено 15 июня 2020 г.
^ Зубайр, Хамна (2 марта 2012 г.). «Ого, хумсафар, что...» The Express Tribune . Проверено 26 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Настоящая Махира» . «Экспресс Трибьюн» . 19 февраля 2012 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
^ Хайдер, Садаф (9 июля 2017 г.). «10 знаковых пакистанских телевизионных драм, которые стоит посмотреть в эти выходные» . Рассвет . Проверено 14 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ответ, Зоя (18 февраля 2015 г.). «Хумсафар был отклонен двумя продюсерскими домами: Момина Дурайд» . Рассвет . Проверено 14 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Закария, Сабахат (3 марта 2012 г.). «Драматические сериалы: Золотой век?» . Рассвет . Проверено 14 июня 2020 г.
^ Ильяс, Феря (29 января 2012 г.). «10 вещей, которые я ненавижу в фанатах Хумсафара» . «Экспресс Трибьюн» . Проверено 14 июня 2020 г.
^ InPaper Mag (25 февраля 2012 г.). «Двойной щелчок: Безумная драма» . Рассвет . Проверено 14 июня 2020 г.
^ «10 вещей, которые я ненавижу в финале «Хумсафар»» . Проверено 11 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ашфак, Абира (7 февраля 2012 г.). «Страшное обращение Хумсафара » «Экспресс Трибьюн» . Получено 14 июня.
^ Раджани, Каника (31 октября 2014 г.). «Хумсафар/Не твой обычный роман» . Индийский экспресс . Проверено 14 июня 2020 г.
^ «Настоящая Махира» . Новости Интернешнл . 13 декабря 2019 года . Проверено 13 марта 2021 г.
^ «Махира Хан о том, что он Хирад в Хумсафаре, работает с Фавадом и смотрит на Мадхури» . Телеграф (Калькутта) . 31 октября 2014 года . Проверено 13 марта 2021 г.
^ «Махира Хан о том, почему Хирад Хумсафара остается близким ее сердцу» . Новости Интернешнл . 25 сентября 2020 г. Проверено 26 сентября 2020 г.
^ «Хирад, безусловно, мой самый особенный персонаж: Махира Хан» . «Экспресс Трибьюн» . 25 сентября 2020 г. Проверено 26 сентября 2020 г.
^ «Почетная телевизионная премия Хум» . Новости рассвета . 16 марта 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.
^ «Netflix запускает пакистанские драмы» . «Экспресс Трибьюн» . 18 декабря 2016 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
^ Столуорти, Джейкоб (2 июня 2021 г.). «Netflix удаляет огромное количество фильмов и телешоу в этом месяце» . Независимый . Проверено 2 июня 2021 г.
^ «Победители премии Lux Style Awards 2012» . центр моды. 20 февраля 2017 г. Проверено 25 января 2021 г.
^ «Победители премии Lux Style Awards 2013» . дезиблиц . Проверено 25 января 2021 г.
^ «1-я ПОБЕДИТЕЛИ HUM TV AWARDS! РЕЗУЛЬТАТ!» . dikhawa.pk . Проверено 25 января 2021 г.

Внешние ссылки

Хумсафар на IMDb
Humsafar — полный плейлист на Hum TV официальном YouTube канале

[reaches-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Популярная пакистанская телевизионная драма «Хумсафар» достигает поклонников Торонто через Интернет» . Звезда . 16 февраля 2012 года . Проверено 29 февраля 2012 г.

[noise-2] Jump up to: ^а ^б ^с Теджани, Куратулайн (14 декабря 2011 г.). «Хумсафар: Вот из-за чего шум» . «Экспресс Трибьюн» . Проверено 14 июня 2020 г.

[odho-3] Jump up to: ^а ^б Одхо, Атика (24 февраля 2012 г.). «Хумсафар — Мохаббатон ка сафар» . «Экспресс Трибьюн» . Проверено 14 июня 2020 г.

[4] Закария, Сбахат (29 ноября 2015 г.). "Драматические сериалы: Золотой век?" . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 3 марта 2012 г.

[nasha-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Оливера, Рошни (4 декабря 2014 г.). «Хумсафар — хорошая нашаша: Фавад Хан-Махира Хан» . Времена Индии . Проверено 13 марта 2021 г.

[conv-6] Сингх, Харнит (10 октября 2014 г.). «Разговор с четой «Хумсафар» – Фавад Хан, Махира Хан» . Индийский экспресс . Проверено 15 июня 2020 г.

[close-7] Зубайр, Хамна (2 марта 2012 г.). «Ого, хумсафар, что...» The Express Tribune . Проверено 26 сентября 2020 г.

[khirad-8] Jump up to: ^а ^б «Настоящая Махира» . «Экспресс Трибьюн» . 19 февраля 2012 года . Проверено 26 сентября 2020 г.

[iconic-9] Хайдер, Садаф (9 июля 2017 г.). «10 знаковых пакистанских телевизионных драм, которые стоит посмотреть в эти выходные» . Рассвет . Проверено 14 июня 2020 г.

[rejected-10] Jump up to: ^а ^б Ответ, Зоя (18 февраля 2015 г.). «Хумсафар был отклонен двумя продюсерскими домами: Момина Дурайд» . Рассвет . Проверено 14 июня 2020 г.

[golden-11] Jump up to: ^а ^б Закария, Сабахат (3 марта 2012 г.). «Драматические сериалы: Золотой век?» . Рассвет . Проверено 14 июня 2020 г.

[fans-12] Ильяс, Феря (29 января 2012 г.). «10 вещей, которые я ненавижу в фанатах Хумсафара» . «Экспресс Трибьюн» . Проверено 14 июня 2020 г.

[frenzy-13] InPaper Mag (25 февраля 2012 г.). «Двойной щелчок: Безумная драма» . Рассвет . Проверено 14 июня 2020 г.

[14] «10 вещей, которые я ненавижу в финале «Хумсафар»» . Проверено 11 марта 2012 г.

[terribleappeal-15] Jump up to: ^а ^б Ашфак, Абира (7 февраля 2012 г.). «Страшное обращение Хумсафара » «Экспресс Трибьюн» . Получено 14 июня.

[not-16] Раджани, Каника (31 октября 2014 г.). «Хумсафар/Не твой обычный роман» . Индийский экспресс . Проверено 14 июня 2020 г.

[spine-17] «Настоящая Махира» . Новости Интернешнл . 13 декабря 2019 года . Проверено 13 марта 2021 г.

[heart-18] «Махира Хан о том, что он Хирад в Хумсафаре, работает с Фавадом и смотрит на Мадхури» . Телеграф (Калькутта) . 31 октября 2014 года . Проверено 13 марта 2021 г.

[special-19] «Махира Хан о том, почему Хирад Хумсафара остается близким ее сердцу» . Новости Интернешнл . 25 сентября 2020 г. Проверено 26 сентября 2020 г.

[special2-20] «Хирад, безусловно, мой самый особенный персонаж: Махира Хан» . «Экспресс Трибьюн» . 25 сентября 2020 г. Проверено 26 сентября 2020 г.

[21] «Почетная телевизионная премия Хум» . Новости рассвета . 16 марта 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.

[stream-22] «Netflix запускает пакистанские драмы» . «Экспресс Трибьюн» . 18 декабря 2016 года . Проверено 26 сентября 2020 г.

[removing-23] Столуорти, Джейкоб (2 июня 2021 г.). «Netflix удаляет огромное количество фильмов и телешоу в этом месяце» . Независимый . Проверено 2 июня 2021 г.

[24] «Победители премии Lux Style Awards 2012» . центр моды. 20 февраля 2017 г. Проверено 25 января 2021 г.

[25] «Победители премии Lux Style Awards 2013» . дезиблиц . Проверено 25 января 2021 г.

[26] «1-я ПОБЕДИТЕЛИ HUM TV AWARDS! РЕЗУЛЬТАТ!» . dikhawa.pk . Проверено 25 января 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

v т и Текущие трансляции на Hum TV
Drama serials	Aakhir Kab Tak Aangan Aatish Agar Aitebaar Alif Allah Aur Insaan Alvida Anaa Badshah Begum Bakhtawar Be Adab Bebasi Bikhray Hain Hum Bin Roye Bisaat Bisaat e Dil Chalawa Daasi Dastaan Deewar-e-Shab Dil Ruba Dil Tanha Tanha Diyar-e-Dil Dobara Dulhan Ehd-e-Wafa Fareb Firaaq Gumrah Hum Kahan Ke Sachay Thay Humsafar Ibn-e-Hawwa Inkaar Ishq E Laa Ishq Tamasha Ishq Zahe Naseeb Jhok Sarkar Jo Tu Chahey Khaas Khamoshi Khamoshiyaan Khel Laa Laaj Laapata Lamhay Maat Mann Mayal Mausam Mere Ban Jao Meri Shehzadi Mohabbatain Chahatain Mol Mushk Na Kaho Tum Mere Nahi Nadamat Neem O Rangreza Pagli Pakeeza Pani Jaisa Piyar Parizaad Parsa Phaans Phir Wohi Mohabbat Qarar Qismat Qissa Meherbano Ka Raqeeb Se Sabbat Sammi Sang-e-Mah Sang-e-Mar Mar Shab-e-Zindagi Tanhai Tarap Tinkay Ka Sahara Tum Se Kehna Tha Udaari Vasl Wabaal Wehem Wehshi Woh Aik Pal Yaqeen Ka Safar Yeh Dil Mera Yeh Raha Dil Yun Tu Hai Pyar Bohut Yunhi Zebaish Zindagi Gulzar Hai Zun Mureed
Soap operas	Agar Tum Na Hotay Ant ul Hayat Assi Badnaseeb Bebaak Bepanah Beqadar Bhool Ja Ay Dil Bichoo Choti Si Ghalat Fehmi Dil, Diya, Dehleez Dil Pe Zakham Khaye Hain Gila Larkiyan Mohallay Ki Maa Sadqay Meesni Mujhay Sandal Kar Do Palki Roag Sanwari Sartaj Mera Tu Raaj Mera Sila-e-Mohabbat Sitam Soleti Maammta Soya Mera Naseeb Thori Si Wafa Wafa Be Mol Wafa Kar Chalay Yaar Na Bichray
Sitcoms	Bus Yunhi Coke Kahani Couples Chand Pe Dastak Chupke Chupke Dramay Baziyan Extras (The Mango People) Fairy Tale Fun Khana Halka Na Lo Hum Tum Jadugaryan Joru Ka Ghulam Kala Doriya Love Ke Liye Namak Paray One Way Ticket Paristan Phir Chand Pe Dastak Pyari Moni Rangeelay Resham Gali Ki Husna Suno Chanda Taana Baana Uff Meri Family Zerooos
Upcoming	Ishq Murshid Namak Haram
Hum TV telefilms

v т и Хум Сеть Лимитед
Channels	Hum Sitaray Hum TV Hum News Hum Masala Ten Sports
Magazines	Humsay
Others	Hum Awards Hum Films List of programs
Former	Hum Mart Newsline (magazine)