Пакистанский документ о капитуляции

Акт о капитуляции Пакистана
Акт о капитуляции Пакистана
	Генерал-лейтенант ААК Ниязи пакистанской армии подписывает акт о капитуляции под руководством генерал-лейтенанта Джагджита Сингха Авроры из индийской армии и вооруженных сил Бангладеш.
Ратифицирован	16 декабря 1971 г.
Расположение	Дакка , Восточный Пакистан (ныне Бангладеш )
Подписавшиеся	ААК Ниязи ; Джагджит Сингх Аврора
Предмет	Капитуляция Восточного командования вооруженных сил Пакистана
Цель	Окончание освободительной войны Бангладеш и индо-пакистанской войны 1971 года.

Пакистанский акт о капитуляции ( бенгальский : পাক্ষিন: পাক্ষিনা অস্র্ত্র দ্ল্লিল , латинизированный : ēr Atmasamarpaṇēr Dalil ) — юридический документ, подписанный между Индией (наряду с Временным правительством Бангладеш ) и Пакистаном с целью положить конец Освободительной войне Бангладеш и Индо-Пакистанской войне за независимость. 1971 год . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Согласно трехстороннему соглашению, правительство Пакистана капитулировало Восточное командование вооруженных сил . ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} тем самым позволив создать Народную Республику Бангладеш на территории Восточного Пакистана . Документ подписали Джагджит Сингх Аврора и пакистанская ААК Ниязи , которые подтвердили капитуляцию 93 000 пакистанских солдат — крупнейшую в мире капитуляцию по численности личного состава со времен Второй мировой войны . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Несмотря на соглашение, Пакистан официально не признавал суверенитет Бангладеш до февраля 1974 года. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Ратификация соглашения всеми сторонами также ознаменовала конец геноцида в Бангладеш , учиненного Пакистаном во время конфликта. Бангладеш и Вооруженные силы Индии ежегодно празднуют поражение и капитуляцию Пакистана в 1971 году, отмечая 16 декабря как День Победы . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Церемония капитуляции

Церемония капитуляции состоялась на ипподроме Рамна в Дакке , Восточный Пакистан (ныне Бангладеш ), 16 декабря 1971 года: ААК Ниязи из пакистанской армии официально сдался Джагджиту Сингху Авроре , офицеру индийской армии и совместному командующему вооруженными силами Бангладеш . А.К. Хандкер . представлял заместитель начальника штаба ВС Бангладеш Временное правительство Бангладеш на церемонии ^{[ 14 ]}

От Восточного командования Пакистана также присутствовали Мохаммад Шариф из ВМС Пакистана и Патрик Десмонд Каллаган из ВВС Пакистана , которые оба подписали соглашение вместе с Ниязи. ^{[ 15 ]} Сагат Сингх , командующий 4-м индийским корпусом ; Хари Чанд Деван , командующий индийским восточным воздушным командованием ; и JFR Джейкоб , начальник штаба Восточного командования Индии ; ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} все выступали в качестве свидетелей от имени Индии .

Ниязи принял капитуляцию, а толпа на ипподроме тут же разразилась празднованием. ^{[ 18 ]}

Текст документа

В настоящее время документ является государственной собственностью правительств Индии, Бангладеш и Пакистана, и его можно увидеть в Национальном музее в индийской столице Нью-Дели . Текст Акта о капитуляции следующий: ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

АКТ О КАПИТУЛЯЦИИ Восточное командование ПАКИСТАНА соглашается передать все вооруженные силы ПАКИСТАНА в БАНГЛА-ДЕШ генерал-лейтенанту ДЖАГЖИТУ СИНГХУ АУРОРЕ, главнокомандующему силами Индии и БАНГЛА-ДЕШ на Восточном театре военных действий. Эта капитуляция включает в себя все сухопутные, воздушные и военно-морские силы ПАКИСТАНА, а также все полувоенные формирования и гражданские вооруженные силы. Эти силы сложат оружие и сдадутся в тех местах, где они сейчас находятся, ближайшим регулярным войскам под командованием генерал-лейтенанта ДЖАГДЖИТА СИНГХА АВРОРЫ. Восточное командование ПАКИСТАНА перейдет под командование генерал-лейтенанта ДЖАГДЖИТА СИНХА АВРОРЫ, как только этот документ будет подписан. Неподчинение приказам будет рассматриваться как нарушение условий капитуляции и будет рассматриваться в соответствии с принятыми законами и обычаями войны. Решение генерал-лейтенанта ДЖАГДЖИТА СИНГХА АВРОРЫ будет окончательным, если возникнут какие-либо сомнения относительно значения или интерпретации условий капитуляции. Генерал-лейтенант ДЖАГДЖИТ СИНГХ АВРОРА торжественно заверяет, что с сдавшимся в плен персоналом будут обращаться с достоинством и уважением, на которые солдаты имеют право в соответствии с положениями ЖЕНЕВСКОЙ конвенции, и гарантирует безопасность и благополучие всех ПАКИСТАНСКИХ военнослужащих и парашютистов. военные силы, которые сдаются. Защита будет обеспечиваться иностранным гражданам, этническим меньшинствам и персоналу происхождения из ЗАПАДНОГО ПАКИСТАНА силами под командованием генерал-лейтенанта ДЖАГЖИТА СИНГХА АВРОРЫ.
<подпись>	<подпись>
(ДЖАГДЖИТ СИНГХ АВРОРА) Генерал-лейтенант Генеральный офицер, главнокомандующий Силы Индии и БАНГЛА ДЕШ в Восточный театр 16 декабря 1971 г.	(АМИР АБДУЛЛА ХАН НИЯЗИ) Генерал-лейтенант Администратор военного положения, зона B и Командующий Восточным командованием (ПАКИСТАН) 16 декабря 1971 г.

Источники

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Документ о капитуляции» . Нью-Йорк Таймс . 17 декабря 1971 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.
^ Берк, С.М. (1974). Пружины внешней политики Индии и Пакистана . Миннеаполис: Издательство Университета Миннесоты. ISBN 978-0-8166-6172-5 . OCLC 234380949 . ... продолжающаяся тупиковая ситуация в вопросе освобождения около 93 000 пакистанских военнопленных, в том числе 15 000 гражданских мужчин, женщин и детей, захваченных в Восточном Пакистане (несколько сотен пленных, захваченных каждой стороной на Западном фронте, были обменены 1 декабря 1972 г.) .
^ «Дакка захвачена» . Нью-Йорк Таймс . 17 декабря 1971 года.
^ «Беспрецедентная капитуляция и рождение нации» . 16 декабря 2022 г.
^ Ислам, Сираджул ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир, ред. (2012). «Военнопленные, суд» . Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6 . OCLC 52727562 . ОЛ 30677644М . Проверено 20 августа 2024 г.
^ «Флешбэк: Из-за колючей проволоки» . Рассвет . 16 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Коул, Билл К. (2020). Изгнанные пандиты Кашмира: вернутся ли они когда-нибудь домой? . Спрингер Природа. п. 254. ИСБН 978-981-15-6537-3 . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 20 января 2022 г. Более 90 000...., самое большое число со времен Второй мировой войны.
^ «Страна отмечает 50-летие войны 1971 года» . Индус . 16 декабря 2021 г. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 26 января 2022 г. Это была крупнейшая военная капитуляция после Второй мировой войны: индийские вооруженные силы вместе с Мукти Бахини освободили Бангладеш всего за 13 дней, а также капитуляция 93 000 пакистанских солдат, крупнейшая капитуляция вооруженных сил после Второй мировой войны. .
^ «Пакистан признает, что Бангладеш существует как нация» . Нью-Йорк Таймс . 23 февраля 1974 года.
^ «Признание на равных» . 17 марта 2020 г.
^ «Виджай Дивас '23: Как индийская армия заставила пакистанскую коллегу сдаться всего за 13 дней и освободила Бангладеш» . Экономические времена . 16 декабря 2023 г.
^ «Празднуется День Победы» . 16 декабря 2022 г.
^ «Рождение нации» . Нью-Йорк Таймс . 25 декабря 1971 года.
^ Говард С. Леви (январь 1974 г.). «Индо-Пакистанское соглашение от 28 августа 1973 г.». Американский журнал международного права . 68 (1). Американское общество международного права: 95–97. дои : 10.2307/2198806 . JSTOR 2198806 . S2CID 246007433 .
^ «Лист из истории: Падение и капитуляция» . 13 мая 2012 г.
^ «Наблюдая капитуляцию Пакистана» . 16 декабря 2020 г.
^ «Как генерал-лейтенант Джейкоб Джейкоб добился капитуляции Пакистана в 1971 году» . 16 декабря 2020 г.
^ Кулдип Наяр (3 февраля 1998 г.). «О предательстве и головотяпстве» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 17 мая 2014 г.
^ «Инструмент капитуляции» . Виртуальный Бангладеш . 2015. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
^ «Отделение Восточного Пакистана» . История Пакистана. 1 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Проверено 28 июля 2020 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с актом о капитуляции Пакистана, на Викискладе?

[ny-1] Jump up to: ^а ^б «Документ о капитуляции» . Нью-Йорк Таймс . 17 декабря 1971 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.

[2] Берк, С.М. (1974). Пружины внешней политики Индии и Пакистана . Миннеаполис: Издательство Университета Миннесоты. ISBN 978-0-8166-6172-5 . OCLC 234380949 . ... продолжающаяся тупиковая ситуация в вопросе освобождения около 93 000 пакистанских военнопленных, в том числе 15 000 гражданских мужчин, женщин и детей, захваченных в Восточном Пакистане (несколько сотен пленных, захваченных каждой стороной на Западном фронте, были обменены 1 декабря 1972 г.) .

[nyt2-3] «Дакка захвачена» . Нью-Йорк Таймс . 17 декабря 1971 года.

[4] «Беспрецедентная капитуляция и рождение нации» . 16 декабря 2022 г.

[5] Ислам, Сираджул ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир, ред. (2012). «Военнопленные, суд» . Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6 . OCLC 52727562 . ОЛ 30677644М . Проверено 20 августа 2024 г.

[6] «Флешбэк: Из-за колючей проволоки» . Рассвет . 16 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. Проверено 16 декабря 2021 г.

[7] Коул, Билл К. (2020). Изгнанные пандиты Кашмира: вернутся ли они когда-нибудь домой? . Спрингер Природа. п. 254. ИСБН 978-981-15-6537-3 . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 20 января 2022 г. Более 90 000...., самое большое число со времен Второй мировой войны.

[8] «Страна отмечает 50-летие войны 1971 года» . Индус . 16 декабря 2021 г. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 26 января 2022 г. Это была крупнейшая военная капитуляция после Второй мировой войны: индийские вооруженные силы вместе с Мукти Бахини освободили Бангладеш всего за 13 дней, а также капитуляция 93 000 пакистанских солдат, крупнейшая капитуляция вооруженных сил после Второй мировой войны. .

[9] «Пакистан признает, что Бангладеш существует как нация» . Нью-Йорк Таймс . 23 февраля 1974 года.

[10] «Признание на равных» . 17 марта 2020 г.

[11] «Виджай Дивас '23: Как индийская армия заставила пакистанскую коллегу сдаться всего за 13 дней и освободила Бангладеш» . Экономические времена . 16 декабря 2023 г.

[12] «Празднуется День Победы» . 16 декабря 2022 г.

[13] «Рождение нации» . Нью-Йорк Таймс . 25 декабря 1971 года.

[Levie1974-14] Говард С. Леви (январь 1974 г.). «Индо-Пакистанское соглашение от 28 августа 1973 г.». Американский журнал международного права . 68 (1). Американское общество международного права: 95–97. дои : 10.2307/2198806 . JSTOR 2198806 . S2CID 246007433 .

[15] «Лист из истории: Падение и капитуляция» . 13 мая 2012 г.

[16] «Наблюдая капитуляцию Пакистана» . 16 декабря 2020 г.

[17] «Как генерал-лейтенант Джейкоб Джейкоб добился капитуляции Пакистана в 1971 году» . 16 декабря 2020 г.

[Nayar1998-18] Кулдип Наяр (3 февраля 1998 г.). «О предательстве и головотяпстве» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 17 мая 2014 г.

[Virtual-19] «Инструмент капитуляции» . Виртуальный Бангладеш . 2015. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 9 декабря 2016 г.

[SoP-20] «Отделение Восточного Пакистана» . История Пакистана. 1 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Проверено 28 июля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]