Загадка лабиринта
 Американская обложка | |
| Автор | Маргалит Фокс |
|---|---|
| Издатель | Экко Пресс (США) [1] , Профильные книги (Великобритания) [2] |
Дата публикации | 14 мая 2013 г. [3] |
| Страницы | 363 |
| ISBN | 978-0-06-222883-3 |
| ОКЛК | 1023259609 |
| Веб-сайт | HarperCollins.com |
«Загадка лабиринта: В поисках взлома древнего кода» — научно-популярная книга Маргалит Фокс , вышедшая в 2013 году , о процессе расшифровки линейного письма B и, в частности, о вкладе классика Элис Кобер . Фокс, имеющий степень лингвиста, полагался на доступ к собранию писем и документов Кобера. [4]
Краткое содержание
[ редактировать ]«Загадка лабиринта» рассказывает историю линейного письма Б, начиная с его открытия в 1900 году на минойских руинах Крита и заканчивая его окончательной расшифровкой в начале 1950-х годов, и описывает работу трех человек, которые пытались решить загадку. Язык, на котором был написан сценарий, и большая часть информации об обществе, его создавшем, изначально были неизвестны. Созданный на семь столетий раньше греческого алфавита , он представлял собой самую раннюю известную письменность в Европе. [5] Из-за отсутствия известных многоязычных надписей, таких как Розеттский камень , задача расшифровки считалась невыполнимой. [6]
Археолог Артур Эванс обнаружил надпись на более чем тысяче глиняных табличек в Кноссе . Таблички содержали очевидные описи и дворцовые записи. [7] Эванс потратил десятилетия, пытаясь расшифровать их, но без особого успеха, сделав несколько ошибочных предположений о структуре письма. Он также жестко ограничил доступ к табличкам и их транскрипциям до тех пор, пока не будут опубликованы его работы, что произошло в 1941 году, после его смерти. [6] [7]
Элис Кобер , профессор классической литературы в Бруклинском колледже , работала над расшифровкой сценария на протяжении 1930-х и 40-х годов, вплоть до своей смерти в 1950 году в возрасте 43 лет. [6] [7] После смерти Эванса Кобер помог подготовить его работу к публикации. Она выучила аккадский , баскский , китайский , хеттский , персидский и другие языки, чтобы облегчить свои усилия по расшифровке, и собрала систему из более чем 180 000 карточек с описанием слов и других элементов письменности. [6] Ключом к расшифровке стало ее открытие троек слов с общим корнем. [5]
Положение Кобер как женщины в академических кругах требовало, чтобы она тратила много времени на преподавание и выполнение другой неоплачиваемой работы. [1] оставляя ей мало времени для работы над линейным письмом B. Ей также мешало то, что она была из рабочего класса, не была обеспеченной и ей приходилось работать, чтобы поддержать свою пожилую мать. Во время этой работы у нее практически не было общественной жизни. Послевоенная нехватка бумаги заставила ее перепрофилировать картонные коробки от сигарет и листы с гимнами в процессе подачи документов. [7] [5]
Работая в то же время, что и Кобер, и полагаясь на ее методы и наблюдения, а также на свои собственные теории, лингвист-любитель Майкл Вентрис использовал географические названия, указанные на табличках, чтобы определить, что основным языком был греческий (в то время, когда считалось, что быть этрусским или финикийцем ), и в конечном итоге ему удалось расшифровать письмо в 1952 году, через восемнадцать месяцев после смерти Кобера. [6] [4] Фокс предполагает, что если бы Кобер была жива, она, возможно, опередила бы Вентриса в расшифровке. [7]
Кобер исторически не получал такого признания, как Эванс и Вентрис за их вклад, и Фокс стремится исправить это упущение. [6] [5]
Письмо
[ редактировать ]Работая над своей первой книгой, Фокс открыла случайную страницу в «Энциклопедии систем письменности Блэквелла» , где содержалась запись о линейном письме B. Надеясь узнать больше о Вентрисе, лингвисте-любителе, которому исторически приписывали почти полную заслугу в дешифровке. Фокс связался с руководителем программы по эгейским письменам и предыстории университета Техасского . По совпадению, программа недавно завершила каталогизацию бумаг Кобера, включая записные книжки, учетные карточки и корреспонденцию. Фокс, ранее не знавший о работе Кобера, отправился в университет, чтобы изучить каталог, став первым исследователем, получившим полный доступ к бумагам Кобера. [8]
Прием
[ редактировать ]В июне 2013 года «Загадка лабиринта» была включена в The New York Times . список «Выбор редакции» [9] и была названа одной из 100 выдающихся книг 2013 года по версии Times . [10] В 2014 году он был удостоен Международной премии Уильяма Сарояна в области писательского мастерства . [11]
В своем New York Times обзоре Мэтти Фридман назвал «Загадку лабиринта » «захватывающей и тщательно сфокусированной научной загадкой» и написал, что «Фокс делает сложности лингвистических исследований доступными». [6] Он объявляет восстановление статуса Кобера «актом исторического искупления, подобного тому, которое совершил ее подданный». [6]
Шарлотта Хиггинс по культуре , главный обозреватель The Guardian , охарактеризовала работу Фокса как имеющую «темп и напряжение детективного рассказа - [с] большим количеством интересного, что можно сказать о языке и системах письма». [7]
Автор Патрик Скин Кэтлинг писал, что Фокс представила тему со «стильной ясностью» и «смогла изобразить этого непривлекательного, сдержанного ученого во всей ее теплой человечности и отдать должное существенному фундаменту научной работы, которую она оставила потомкам». [4]
Русский перевод был опубликован в 2016 году. [12]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Загадка лабиринта» . МирКэт . ОКЛК . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ «Загадка лабиринта» . МирКэт . ОКЛК . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ Загадка лабиринта: поиск взлома древнего кода . ISBN 0062228838 .
- ^ Jump up to: а б с Кэтлинг, Патрик Скин (7 сентября 2013 г.). «Загадка лабиринта, Маргалит Фокс» . Ирландские Таймс . Проверено 5 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Холланд, Джессика (11 августа 2013 г.). «Загадка лабиринта Маргалит Фокс – рецензия» . Наблюдатель . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Фридман, Матти (30 мая 2013 г.). «Бруклинский взломщик древних кодов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Хиггинс, Шарлотта (2 августа 2013 г.). «Загадка лабиринта: поиски взлома и древнего кода и открытие утраченной цивилизации Маргалит Фокс – обзор» . Хранитель . Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ Игаз, Пол (22 марта 2013 г.). «Расшифровка жизней: переговоры PW с Маргалит Фокс» . Издательский еженедельник . Проверено 5 декабря 2022 г.
- ^ «Выбор редакции» . Нью-Йорк Таймс . 21 июня 2013 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
- ^ «100 выдающихся книг 2013 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 декабря 2022 г.
- ^ «Международная премия Уильяма Сарояна в области писательского мастерства » 2014» . Стэнфордский университет . Проверено 5 декабря 2022 г.
- ^ "Тайна лабиринта" . WorldCat . OCLC . Retrieved 23 November 2022 .