Корнуоллская геральдика

Корнуоллская геральдика

Герб герцога Корнуольского : Соболь, пятнадцать безантов . Безант, который в ранний период был принят как символ Корнуолла, часто появляется в геральдике Корнуолла.
Геральдическая традиция	галло-британский
Руководящий орган	Колледж оружия

Корнуоллская геральдика — это форма гербов и других геральдических знаков и знаков отличия, используемых в Корнуолле , Соединенное Королевство. Хотя геральдика Корнуолла похожа на английскую , шотландскую и валлийскую геральдику , она имеет свои отличительные особенности. В геральдике Корнуолла обычно используются оттенки соболя (черного) и /или (золотого), а также используются определенные существа, такие как корнуоллские галки . Он также широко использует корнуоллский язык для девизов и наклона оружия .

Чиновники и закон

Карминоу против Скропа

На руках красовалась лазурь, изгиб или , которые были предметом дел.

Одним из первых дел по геральдическому праву, возбужденных в Англии, было дело Скроупа против Гросвенора 1389 года . Скроуп обнаружил, что Гросвенор использует то же оружие, что и он, а Азур — изгиб или 0 , и намеревался доказать свое исключительное право использовать их. В геральдическом праве никаким двум неродственным семьям в одной стране не разрешается носить один и тот же герб. После длительного судебного разбирательства было решено, что Скроуп имел право на оружие, и Гросвенор был вынужден сменить свое оружие на Лазурное облачение или . Однако стало известно, что спорное оружие также использовал корнуэльский рыцарь по имени Карминоу.

Карминоу, видя, как Скроуп использует свое оружие, оспорил право Скроупа носить оружие. При этом констебль Англии заявил, что оба истца доказали свое право на оружие. Карминоу доказал, что его семья носила оружие «со времен короля Артура », в то время как семья Скроуп использовала оружие только «со времен норманнского завоевания Англии». (Ни одна из этих претензий на такую ​​древность на самом деле была невозможна, поскольку эра геральдики началась только в конце 12 века). Однако эти две семьи считались представителями разных геральдических наций: Скроп из Англии, Карминоу из Корнуолла, и поэтому обе могли носить одно и то же оружие. Как указано в материалах дела, Корнуолл фактически считался отдельной нацией, «большой землей, ранее носившей название королевства».

Джон Вивиан и Генри Дрейк в своем предисловии к « Посещению графства Корнуолл » прокомментировали следующее: «Корнуолл можно считать выдающимся в древности своей семейной геральдикой, поскольку это было признано в суде во время памятных Скроупа и Гросвенора». споры о том, что тот же самый герб, Лазурный изгиб или Лазурный , остался в семье Карминоу от короля Артура».

Официальные лица

Есть несколько зарегистрированных случаев использования геральдических чиновников в корнуоллской традиции, однако герольды , возможно, обычно использовались в Корнуолле в первую очередь в качестве менестрелей и рассказчиков. Арфист в 1398 году , Джон Хилтон был назначен королем Ричардом II герольдом Корнуолла примерно во время дела Карминова. Корнуоллский герольд присутствовал на коронации Генриха V присутствовал Корнуоллский герольд в 1413 году, а в битве при Азенкуре , который вместе с герцогом Норфолком был слишком болен, чтобы принять в нем участие. Во время правления Эдуарда IV и Генриха VII мартовский герольд был герольдмейстером западных частей Англии, Уэльса и Корнуолла. Известно, что только одна семья Корнуолла имела своего геральдического офицера: сэр Ричард Нанфан, лорд-заместитель Кале в 1503 году, сохранил за собой старшего или младшего герольда по имени Серрешаль, но, возможно, были и другие.

Геральдический закон

Корнуоллская геральдика в целом соответствовала правилам и обычаям английской геральдики и, следовательно, галло-британской традиции. Однако использование оружия было гораздо более распространено среди корнуоллцев, чем среди англичан, и контроль над использованием геральдики был гораздо меньшим. Антиквар Ричард Кэрью писал в начале 17 века: «Корнуоллцы, по-видимому, меняют и разнообразят свое оружие по своему усмотрению... Большинство корнуоллских джентльменов могут лучше хвалиться своей родословной, чем своими средствами к существованию, поскольку они происходят из глубокой древности, и я делаю вопрос, может ли какое-либо графство в Англии, но равное по количеству, собрать такое же количество изящных доспехов». Евреи в своих геральдических церковных заметках из Корнуолла , ок. 1860-80 гг., упоминается большое количество землевладельцев, использующих оружие, никогда не зарегистрированное в Геральдической коллегии в Лондоне. На каждой крупной ферме или бартоне Корнуолла имелся свой «Джентльмен в доспехах».

Исторически первородство , то есть наследование старшим сыном семейного поместья, обычно не практиковалось в Корнуолле. У корнуоллцев земли обычно делились поровну между всеми сыновьями, в результате чего распадались поместья меньшего размера, а если сыновей не было, земли делились между дочерьми или ближайшими родственниками, мужчинами или женщинами. Эта практика, возможно, повлияла на работу и развитие корнуоллской традиции геральдики. Когда практиковалось первородство, младших братьев часто женили на наследнице. Затем муж усыновил оружие наследницы вместо оружия своей собственной семьи.

Герцогство Корнуолл

Знамя герцога Корнуолла

Герцогство Корнуолл было создано в 1337 году на базе бывшего графства Корнуолл. Первым герцогом был Эдвард, Черный принц (1330-1376), который впервые использовал знак перьев Трех страусиных . Фокс-Дэвис утверждает, что знак, связанный с Герцогством, - это значок Черного Быка, которого часто называют «Кларенса». Тем не менее, герцогство тесно связано со знаком плюмажа из перьев. Черный принц воздвиг скульптурный плюмаж из перьев на вершине крыши Дворца герцогства в Лостуитиеле , когда он впервые посетил его и замок Рештормель в 1353 году.

Герб герцогства украшен гербом из соболей, пятнадцатью безантами . Этот герб был разработан в 15 веке на основе герба Ричарда, графа Корнуолла (1209-1272). Хорошее объяснение герба Корнуолла дает А. Фокс-Дэвис в его «Книге общественного оружия»: «Во времена ранних Плантагенетов ростовщики Корнуолла были самыми предприимчивыми и преуспевающими купцами во всей Англии. Когда король Джон пожелал заложить драгоценности своей короны, чтобы собрать деньги на войну во Франции, пятеро главных «дядей» Корнуолла — Бен Леви из Труро, Бен Эзра из Пензанса, Моисей из Мегависси (два других имени неразборчивы, см. Рукопись CXLIX, Британский музей) — сформировал ассоциацию, Древнюю и Почетную ассоциацию ростовщиков, чтобы взять на себя его долги. «Фирменным знаком» компании были пятнадцать шаров с девизом «Один и все», что означало, что ни одно дело не может быть организовано без кворума всех пяти членов. Когда на престол взошел Эдуард I, это объединение было самым влиятельным в Корнуолле. Этот принц, следуя своей обычной политике возвышения купечества, выбрал торговую марку Древней и Почетной Ассоциации Ростовщиков в качестве герба графства Корнуолл». Дополнительную информацию по этому вопросу можно найти в «Древнем и интересном отчете о Ye Cornish Arms», копия которого имеется в Британский музей .

Сегодня этот герб используется в качестве значка принцем Уильямом, герцогом Корнуоллским , и он изображен под щитом на его гербе . Сторонники , используемые на значке, - это два корнуэльских чаха , каждый из которых держит страусиное перо, а девиз - Houmout (что означает «энергичный») - личный девиз Черного принца.

герцог Корнуоллский

Для дальнейшего чтения; Герб принца Уэльского

Заголовок	Накладка	Большой Версия	геральдика	Дата Создание
герцог Корнуоллский			Соболи, Пятнадцать безантов или пять, четыре, три, два, один	1337
герцог Корнуоллский (как принц Уэльский )			Ежеквартально, 1-й и 4-й Gules, три льва, проходящие мимо, в бледной или вооруженной и томной лазури (для Англии), 2-я четверть, или безудержный лев в двойном трессуре, флори-контр-флори Gules (для Шотландии), 3-я четверть, лазурная арфа или струнная. Арджент (от Ирландии), с трехточечной этикеткой Арджент и на инескучеоне, отмеченном короной наследник, ежеквартально, Ор и Гулес, четыре льва, проходной стражник, заменены (для Княжества Уэльс)	1911
Щит мира			Соболи, три серебряных пера, проскользнули сквозь свитки с надписью «Ich Dien».	1337

Корнуоллский символизм

Корнуоллская галка летает в Пенвите

Есть несколько зарядов и настоек (красок), которые часто используются в геральдике Корнуолла. Они заимствованы в основном из королевской и национальной символики Корнуолла.

Общие расходы

• Чау : Корнуоллская галка, национальная птица Корнуолла, очень широко используется в геральдике Корнуолла.

Герб семьи Годольфинов Годольфинов с изображением двуглавого орла.

Герб семьи Киллигрю с изображением безантов и двуглавого орла.

• Двуглавый орел : орлы с двумя головами часто встречаются в нескольких рукавах Корнуолла, в отличие от остальной части Британии, где они редки. Популярность этой формы орла, вероятно, связана с Ричардом, графом Корнуоллом, который носил такого орла в своей роли короля римлян .
• Безант : Нижний описывает, как семьи Корнуолла взяли безант из рук древних графов Корнуолла, «это пальто якобы принадлежит Кадоку или Крэдоку, графу Корнуоллу в пятом веке». На самом деле безант происходит от герба Ричарда, графа Корнуолла.
• Роза : роза — чрезвычайно распространенный символ в геральдике Корнуолла, который, по мнению Лоуэра, возник во время Войн роз . Уильям Смит Эллис считал, что оно могло быть получено от неизвестной англо-нормандской семьи в Корнуолле, использовавшей его в качестве эмблемы и передавшей своим сторонникам. Однако более вероятно, что он произошел от элемента корнуоллского топонима ros , означающего мыс или пустошь, или res , брод, корнуоллское дворянство, часто использующее название своего основного поместья в качестве фамилии. Его использует семья Боскавен родом из Боскавен Роуз.

Девизы

Многие корнуоллские семьи с древних времен носили девизы на корнуоллском языке , многие из которых были записаны в 17 веке. Практика использования девизов корнуэльского языка продолжается и по сей день. Примеры включают в себя:

Семейные примеры

• Вон - Asgre lan dyogel ey pherchen (Чистая совесть - лучший щит)
• Карминоу - Кала тряпка (Соломинка для рассказчика)
• Глинн - Dre wers agan Dew ny (С помощью Бога нашего)
• Траскотт и гей - против всего мира Правда
• Polwhele - Karenza Wheelas Karenza (Любовь ищет любви)
• Тонкин - Kensol tra Tonkyn, ouna Dew mathern yn (Прежде всего Тонкин, бойся Бога в Короле)
• Уильямс - Meor vas tha dew (Милостив Бог твой)
• Полкингхорн - Rag Matern a pow (Для короля и страны)
• Болито – Ре дал (Ей-богу)
• Раддл - Рутек ха йаг (Рыжий и сердечный)
• Tremenheere - Thrugscryssough ne Deu a nef (Не не верьте в Небесного Бога)
• Тонкин - Yn ton kyn nyjyaf (В волне я плыву)
• Годольфин - Фрэнк ха leal ettoga (Свободный и верный навсегда) и Франк ха leal atho ve (Свободный и верный я)
• Боскавен - Боско, Паско, Каренца Венза ( скашивание рук неизвестного значения, однако Karensa a vynsa, covaytys ny vynsa (Любовь хотела бы, жадность нет) - корнуоллская поговорка)
• Харрис Кенегги - Кар Деу Рейз паб тра (Люби Бога превыше всего)
• Ной Святого Бурьяна - Светлый мир
• Гвавас - En Hav perkou Gwav (Летом помни зиму)
• Слоггетт из Треслоггетта - Бето Дур (Будь смелым)
• Харви – Arva hep arveth (вооружаться без агрессии)
• Танье - Танги доргаллоу
• Сауткотт - Нерт Дре Лелдер (Сила через верность)
• Тренир-Харви - «Harth mes Len» (Смело, но искренне)
• Трин - А-барт майтерн (Для короля)

Корпоративные примеры

Герб Совета Корнуолла

Основная статья: Корнуоллская корпоративная геральдика

• Корнуоллская гильдия герольдов - Тир ха Тылу (Земля и семья)
• Совет Корнуолла - Онен ведьма Олл (Один и все)
• Общества Старого Корнуолла - Myghtern Arthur nyns yu Marrow (Король Артур не умер)
• Федерация обществ Старого Корнуолла - Kyntelleugh an Breyon es gesys na vo kellys travyth (Соберите оставшиеся фрагменты, чтобы ничего не потерялось)
• Горсет Керноу - мира Правда против

Список корнуоллского оружия

А

Имя	Накладка	геральдика	Место или место жительства
Арунделл		Соболь, шесть серебряных молотков.	• Трерис

Б

Имя	Накладка	геральдика	Место или место жительства
Бассет		Барри волнистый шести или и красного цвета	• Техиди
Связь		Арджент, собольий шеврон с тремя безантами или	• Салташ
Бодруган		Арджент, три изгиба красного цвета, бордюр с гравировкой из соболя.
Боскавен		Горностай, красная роза с колючками и семенами.	• Фалмут
Буллер		Соболь, на крестообразной серебряной четверти, пронзенной полем, изображены четыре орла первого	• Тренант Парк

С

Имя	Накладка	геральдика	Место или место жительства
Кальмади		Лазурный, шеврон между тремя грушами или	• Сток Климсленд
Кэрью		Или три льва, проходящие в бледном соболе	• Торпойнт
Карнавал		Серебряные красные геральдические очки с гравированной каймой
Коритон		Арджент, морской соболь	• Пентилли • Дом Ньютона Феррерса
Курноу		Серебряный , безудержный красный лев с герцогской короной или
Обрезки		Серебро , изогнутый соболь, три серебряных медальона.	• Калсток

И

Имя	Накладка	геральдика	Место или место жительства
Эджкумбе		Gules , горностаи серебре котизированные или три кабаньи головы, купированные в .	• Котехеле • Гора Эджкамб , Создатель
Эллиот		Арджент, Fess Gules, между двойными волнистыми лазурными листьями.	• Порт-Элиот

Ф

Имя	Накладка	геральдика	Место или место жительства
Фортескью		Лазурный, изогнутый серебряный простой котиз или	• Боконнок
Фламанк		Арджент, помесь четырех красных кефалей с проколами.	• Нансталлон • Бодмин
Лиса		Горностай, лазурный шеврон, три лисы или кантонская лазурь, геральдическая лилия или	• Фалмут
Друг		Gules , шевронный горностай , три серебряных оленя	• Калсток

Г

Имя	Накладка	геральдика	Место или место жительства
Гилберт		Argent — красный шеврон с тремя серебряными розами .
Годольфин		Гюлес , орел с двумя головами, изображенный между тремя геральдическими лилиями , двумя и одной, серебряный.	• Дом Годольфина
Госс		Арджент , красная кефаль , два, два, один, два, два	• Верфь Госса , Калсток.
Гоф		Соболь, шеврон между тремя русалками, серебряный футляр для волос и гребешок или	• Олдеркомб • Килкхемптон
Гленкросс		Per saltire горностай и лазурь, свирепствующий лев или, держащий в ловкой передней лапе крест-патонс последнего, главным образом, трех венков из собственно дуба, украшенного фруктами.	Люксстоу Хаус
Гренвилл		Gules, три горна или
Валовой/Гросс		Ежеквартальные серебристые и лазурные, на изгибе соболя три марлеты или

ЧАС

Имя	Накладка	геральдика	Место или место жительства
Руки		Лазурное семейство эскаллопов или безудержный лев
Ханкин		Арджент, соболь-самец, по всей видимости.

К

Имя	Накладка	геральдика	Место или место жительства
Киллигрю		Серебро , песочная кайма, 15 золотых безантов, песчаный орел.

М

Имя	Накладка	геральдика	Место или место жительства
Молсворт-Сент-Обин		Горностай, на кресте соболя пять безантов	• Пенкарроу

П

Имя	Накладка	геральдика	Место или место жительства
Паско		Серебро , львиный буйный песок
Поли		Арджент, безудержный соболь, на главном танце вторых трех кефалей.
Пенгелли
Пеннарт		Арджент, шеврон между головами трех медведей, стертые собольи морды или
Придо		Арджент, главный шеврон из соболя, трехконечная красная этикетка.	• Площадь Придо

Р

Имя	Накладка	геральдика	Место или место жительства
Рэшли		Серебряный клюв и красные ноги; во второй четверти: текст «Т»; в третьей и четвертой четверти: полумесяц всю третью	• Менабилли • Фоуи
Воровать		Лазурный, три эстиля и главный волнистый или	• Лангидрок

С

Имя	Накладка	геральдика	Место или место жительства
Скобл		Серебро , лацкан лазурного цвета и три красные лилии .	• Калсток
Сауткотт		Серебро , красный шеврон с гравировкой , соболь - трехлысух.	• Калсток • Каллингтон
Спеккот		Или на повороте красного цвета три серебряных мельницы	• Пенхил
Сент-Обинс		Горностай на кресте красного цвета, пять Безантов, все в пределах бордюра, волнистого второго.	• Гора Святого Михаила

Т

Имя	Накладка	геральдика	Место или место жительства
Томас		В бледно-туманном серебре и лазури	• Сент-Джаст в Пенвите
Деревья		За шеврон сражались Ор и Верт, во главе - два дуба, а в основании - смена одежды .	Пенвит
Треффри		Соболь , шеврон между тремя деревьями Арджент.	• Плейс, Фоуи
Трефузис		Арджент, шеврон между тремя веретенами соболя.
Трелони		Серебро , шеврон песочный	• «Хэрвуд Хаус», Калсток • Трелони, Пелинт
Тремейн		Красный, три ловкие руки, соединенные в плечах и согнутые в треугольник, или сжатые серебряные кулаки.
Третерф		Лазурь, голова оленя в серебряном одеянии или	• Ладок
Тревельян		Gules, полулошадь серебристого цвета с копытами и гривой или выходящая из воды в самой основе.	• Святой Вип

V

Имя	Накладка	геральдика	Место или место жительства
Воторт		Арджент, три изгиба красного цвета, бордюр из соболя, безанти.	• Трематон

В

Имя	Накладка	геральдика	Место или место жительства
Вестлейк		Лазурный , волнистый серебристый	• Калсток • Ганнислейк • Тависток
Уилкокс		Горностай , главный чеки или соболь ​	• Дом Келли, Калсток
Уильямс		Ваир , три полумесяца или	• «Хэрвуд Хаус», Калсток • Сент-Майкл Керхейс • Дом Скорриера ; Бёрнкуз
Ценность		Арджент , орлиный соболь	• Калсток

Скошенные руки

Как и в других геральдических традициях, в геральдике Корнуолла часто используется кантинг , каламбур над фамилией. Часто здесь используется корнуоллский язык, что позволяет предположить, что он считался языком с высоким статусом. Они могут не отражать истинное происхождение имени. Примеры включают в себя:

• Роза. Роза используется в качестве платы за фамилии, содержащие ros , а в девизах может быть кант на английском языке ( rose ) или корнуэльском ( rosen , Cornish для розы).
• Клетер (корнуэльский — кледха , меч) — Верт, шеврон между тремя мечами, направленными вниз Или.
• Кейгвин (корнуэльский — ki gwynn , белая собака) — Верт, шеврон между тремя борзыми курантом Арджентом
• Тремблет (корнуэльский — блит , волк) — Соболь, волк, проходной Арджент
• Грегор (корнуэльский — gruk yar , куропатка, букв. вересковая курица) — Арджент, шеврон Гулеса между собственно тремя куропатками.
• Моленик (корнуэльский — мелинек , щегол или зеленушка) — Арджент, шевронный соболь между тремя собственно щеглами.
• Трин - на шевроне сражались Ор и Верт, главным образом два дуба, а в основании сменилась одежда: деревья представляют собой английскую игру слов в названии.
• Тренетин (корнуэльский — edhen , птица) — Арджент, корнуэльский соболь
• Тревик (корнуэльский — черт , сладкий) — Арджент, улей, окруженный собственно летающими пчелами.
• Тревиза (корнуэльский — ys , кукуруза) — Gules, одежда Или.
• Харви (корнуэльское — havrek , пашня, harve , бороновать) — Арджент, шеврон между тремя боронами Соболь
• Точилка (корнуэльский — ли , воздуходувка) — Арджент, мех между двумя собственно одеждами.
• Андский/Эндин (корнуэльский — логово , мужчина) — Гулес, мужчина, стоящий обнаженным, собственно держащий в ловкой руке крестик Или, а в зловещей руке меч Арджент
• Пендерилл (корнуэльский - дероу , дубы) - Арджент, на горе дуб Верт, над всей фессом Пурпур, заряженный тремя королевскими коронами Арджент.
• Пенарт (корнуэльский — penn ors , голова медведя) — Арджент, шеврон между стертыми головами трех медведей Соболь в морде Ор.
• Пенвин (корнуэльский — penn gwynn , белая голова) — Gules, головы трёх кабанов стерты бледно-серебристым цветом.
• Пенберти (корнуэльский — penn perthy , кусты голов) — Арджент, две головы хохолка над собственно кустом можжевельника.
• Гвин (корнуэльский — gwynn , белый) — Пер бледно-Лазурный и Гулес, три свирепых льва Аргента
• Пеллавере/Пелловер/Пелловер/Пеллор/Пеллоу (корнуэльский - pell owr , золотой шар) - Соболь, шеврон Или между тремя безантами.
• Тренир - Три корнуэльских чаха рядом друг с другом: «Три рядом»

Сторонники и гребни

Сторонники - это фигуры, обычно размещаемые по обе стороны от герба и удерживающие его в вертикальном положении. В британской геральдике использование сторонников ограничено пэрами, членами королевской семьи, шотландскими баронами и главами кланов. Однако ряд корнуоллских семей, таких как Карминоу и Треванионы, действительно имеют сторонников, несмотря на то, что они не имеют благородного звания, как того требует шотландская или английская геральдика. Карминоу используют: Декстера , Пеликана и зловещего , Корнуэльского галку . Треванионы: Декстер, Олень , зловещий Лев . Семья Тревельянов поддерживала двух дельфинов . Треффри были мужчина и женщина. Сторонниками Сент-Леджерс Корнуоллский использовал бескрылого грифона. Должность лорда-хранителя Станнариев давала право на использование сторонников. Сэр Уолтер Рэли , лорд-хранитель Станнариев в 1584–1603 годах, с 1584 года использовал Двух волков в качестве своих сторонников.

Мифология

Приписанное оружие

Приписанный герб Сен-Пиран семьи

• Геральдические достижения семей Вивиан и Тревельян отражают утверждения о том, что они произошли от единственного выжившего после разрушения Лионесса , который сбежал верхом на белой лошади. У вивианцев на гербе изображена лошадь, а на руках — лев, поднимающийся из волн, а у тревельянцев вместо оружия — белая лошадь, поднимающаяся из волн.
• Святой Пиран , аббат VI века, который позже стал покровителем Корнуолла, как говорят, носил соболя, серебряный крест. Этот дизайн сегодня очень популярен как символ Корнуолла и используется в качестве флага Корнуолла .

См. также

есть еще один список гербов «Корнуолла конца 16 - начала 17 века». Здесь

представлен сборник оружия Западной страны, в том числе многих видов оружия Корнуолла, собранный из многочисленных первичных и вторичных источников. Здесь

• Корнуоллские символы
• Девонская геральдика
• Геральдика Дорсета
• Великие корнуоллские семьи
• Корнуоллская корпоративная геральдика

Дальнейшее чтение

• Гилберт, Чарльз Сандо, Исторический обзор графства Корнуолл, к которому добавлена ​​полная геральдика с многочисленными гравюрами , 2 тома, Лондон, 1820. Том 2 .
• Лайсонс, Дэниел и Сэмюэл, Magna Britannia, Vol. 3: Корнуолл , «Вымершие дворянские семьи» [1]

Ссылки

• Джозеф Биддульф, Геральдика Востока (английские и корнуоллские гербовники), 2001 г.
• Джозеф Биддульф, Западная геральдика: урожай оружия из западных мест в Англии и Корнуолле, 2001 г.
• Вивиан, Дж.Л. (1895). Посещения графства Девон, включающие визиты герольдов в 1531, 1564 и 1620 годах . С дополнениями Дж. Л. Вивиан. Эксетер: Генри С. Эланд.