Jump to content

Джон Моубрей, 2-й герцог Норфолк

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Герб сэра Джона Моубрея, графа Норфолка, во время его вступления в Орден Подвязки. «Сэр Джон Моубрей, герцог Норфолк и граф Маршал, 1421–1432 годы. Герб, красные три золотых леопарда и серебряная этикетка ». Табличка киоска остается нетронутой в пятом киоске, на стороне часовни, где находится Повелитель. [ 1 ]

Джон де Моубрей, 2-й герцог Норфолк , 3-й граф Ноттингем , 8-й барон Моубрей , 9-й барон Сегрейв К.Г. , граф Маршал (1392 — 19 октября 1432) — английский дворянин и солдат . Он был младшим сыном первого герцога Норфолка своего отца и леди Элизабет Фицалан, но унаследовал графство Норфолк (но не герцогство), когда его старший брат восстал против короля Генриха IV и был казнен, не достигнув возраста наследования. Это, а также тот факт, что его мать дожила до старости и держала треть его поместья в приданом , означало, что до последних нескольких лет своей жизни он, хотя и был важной политической фигурой, был беден в финансовом отношении.

Вероятно, из-за необходимости увеличить свой доход он пошел по все еще популярному для молодых представителей английского дворянства пути, приняв участие в Столетней войне во Франции . Его первая кампания состоялась в 1415 году вместе с Генрихом V , и хотя он принимал участие в некоторых великих экспедициях, он, как и многие его товарищи, тяжело заболел дизентерией и был вынужден вернуться в Англию . По этой причине он пропустил битву при Азенкуре .

Когда Генрих V умер в 1422 году, Моубрей оставался ведущим командующим вооруженными силами во Франции нового короля-мальчика Генриха VI . Он продолжал кампанию там в течение следующих пяти лет, и, когда парламент решил, что пришло время короновать нового молодого короля — как в Вестминстерском аббатстве , так и во Франции, — Моубрей выступал одновременно в качестве королевского телохранителя и советника. Он также принял участие в личной кампании Хамфри, герцога Глостера в Эно , которая, похоже, на этот раз оказалась ему выгодна.

Дипломатическая служба занимала большую часть карьеры Моубрея, но часто стоила ему больше, чем он получал от какой-либо добычи. Следовательно, только когда в 1425 году умерла его мать, его судьба изменилась к лучшему; он не только унаследовал ее большую долю поместий своего отца, но также получил повышение от графа Норфолка до герцога Норфолка. Это последовало за ожесточенным спором, когда он еще был графом , с Ричардом Бошампом, графом Уориком , о том, кто имел преимущество в английском пэрстве ; вопрос так и не был решен, но его удалось избежать, сделав Моубрея герцогом .

Еще в юности Моубрей был женат своим Ральфом опекуном Невиллом, 1-м графом Уэстморлендом , на старшей дочери Невилла, Кэтрин ; Брак Моубрея обошелся Уэстморленду в королевскую сумму в 2000 фунтов стерлингов. У Джона и Кэтрин был сын, которого тоже звали Джон . Моубрей умер в 1432 году, и его наследник и тезка, хотя и несовершеннолетний , унаследовал герцогство. Ему предстояла относительно короткая карьера, хотя она сделала его важным игроком в более поздних «Войнах роз» . Кэтрин не только пережила Моубрея, но и дожила до 1483 года, а перед смертью вышла замуж еще за трех мужей, последний из которых, Джон Вудвилл , был достаточно молод, чтобы стать ее внуком.

Юность и начало карьеры

[ редактировать ]

Джон Моубрей родился в Кале в 1392 году. Он был младшим из двух сыновей Томаса Моубрея, 1-го герцога Норфолка , и его второй жены Элизабет Фицалан . Томас Моубрей умер в 1399 году, а в 1405 году старший брат Джона Моубрея, которого также звали Томас , восстал против короля Генриха IV . Восстание провалилось, Томас был обезглавлен за измену , а Джон унаследовал графства своего отца Норфолк и Ноттингем как 5-й и 3-й граф соответственно. Когда в 1407 году ему было всего около пятнадцати лет, он стал опекой своей двоюродной бабушки Джоан, графини Херефордской (которая также была тещей короля). [ 2 ] Поскольку она жила не при дворе, а в Эссексе (то ли в замках Рочфорд , то ли Плеши ), то, вероятно, там же с ней жили и ее подопечные (она также находилась под опекой Ричарда де Вера , наследника графства Оксфордского). [ 3 ] [ 3 ] Джоан получала ренту для оплаты его содержания, которая увеличилась со 100 до 300 фунтов к 1410 году, в этом году он оставил ее опеку и стал подопечным короля в королевском дворе . [ 2 ] В то же время, хотя Моубрей был еще несовершеннолетним, он начал постепенно получать обратно от короны часть своих родовых поместий. [ 3 ] На момент смерти брата ему было тринадцать лет, и в 1411 году он стал подопечным графа Вестморленда. [ 4 ] который заплатил 2000 фунтов стерлингов за опеку над Джоном и его брак. [ 3 ] Вестморленд был крупным северным магнатом , который к этому времени неоднократно поддерживал короля Генриха в борьбе с различными восстаниями в регионе. [ 2 ]

12 января следующего года Джон женился на старшей дочери Невилла, Кэтрин . В это время он также получил возвращение наследственной должности своей семьи графа маршала , которая была пожалована Вестморленду в 1399 году после смерти отца Джона. [ 2 ] Историк Кристин Карпентер предположила, что его восстановление было частью политики Генриха V по примирению семей, восставших против его отца. [ 5 ] Крис Гивен-Уилсон отметил, что, несмотря на этот дух примирения, ни один из наследников не получил напрямую земли своих предательских отцов, и что, следовательно, это сделало Джона Моубрея более вероятным «зависимым от короны» в поисках дополнительных источников дохода. доход. [ 3 ] Г.Л. Харрисс описал Моубрея как «моложе короля и стремящегося вернуть утраченные земли и титулы и восстановить... семейную честь». [ 6 ]

Король Генрих IV умер в марте 1413 года, и ему наследовал его старший сын, ставший Генрихом V. Вероятно, именно во время своей коронации 9 апреля того же года Моубрей впервые приступил к исполнению своих обязанностей графа маршала, и в качестве гонорара ему заплатили серебряным блюдом стоимостью примерно двадцать пять марок . Более того, одним из последних действий старого короля в начале марта было восстановление Моубрея в полном пользовании его поместьями и утверждение его в качестве графа Ноттингема. Через два дня после смерти короля графа впервые вызвали в парламент; [ 2 ] однако он «продолжал приставать» к новому королю Генриху V с требованием восстановления его полных владений. [ 3 ]

Военная служба во Франции

[ редактировать ]

При Генрихе V

[ редактировать ]

К весне 1414 года новый король публично подтвердил претензии на французский престол, которые традиционно поддерживали английские короли. [ 7 ] К апрелю следующего года Моубрей заключил с королем договор о военной службе во Франции, заключив контракт на поставку четырех рыцарей, сорока пяти латников и 150 лучников . [ 2 ] Сохранившиеся отчеты Моубрея показывают, что помимо военного персонала ему также приходилось платить не только за материальные средства (такие как палатки, лошади, доспехи, оружие и ливреи), но и за вспомогательный персонал, такой как хирурги, священники, оружейники и повара. [ 6 ] Обеспечение этого контингента и другие приготовления обошлись ему в 2500 фунтов стерлингов, из которых в конечном итоге ему вернули только 1450 фунтов стерлингов в виде заработной платы за предвыборную кампанию. [ 8 ] Финансовое положение Моубрея в то время было настолько плохим, что ему пришлось занять 1000 марок у графа Арундела ; Хуже того, ему пришлось прибегнуть к «сомнительной практике», утверждая, что невиновные, но процветающие горожане из Нориджа ( например, ) на самом деле были беглыми негодяями , и эффективно шантажировал их за увольнение штрафами . [ 9 ] Кампания при Азенкуре в конечном итоге обошлась Моубрею на 1000 фунтов больше, чем ему заплатили. [ 6 ]

Генрих V, будучи принцем Уэльским, представляет Хоклева Томаса полк принцев Джону де Моубрею, 2-му герцогу Норфолку, 1411–1413 гг., Британская библиотека

Королевская экспедиция должна была выйти из Саутгемптона в августе 1415 года; Однако незадолго до этого был раскрыт предательский заговор против Генриха V, в котором участвовал его двоюродный брат Ричард, граф Кембриджский . В качестве графа Маршала Моубрей возглавил расследование заговора 1 августа; четыре дня спустя он вынес над ними приговор на суде, который в конечном итоге приговорил заговорщиков к смерти. [ 2 ]

Экспедиционный корпус Генриха V высадился во Франции 14 августа, и Моубрей принял участие в первом крупном сражении — осаде Харфлёра . Кроме того, это было его последнее сражение в кампании: заразившись дизентерией , опустошавшей английскую армию, он (и около четверти его войск [ 2 ] и треть всей английской армии) [ 6 ] вернулся в Англию в октябре, чтобы выздороветь. В результате Джон Моубрей не смог принять участие в самой известной битве кампании при Азенкуре , которая произошла 25 октября вскоре после того, как он покинул Францию. Он выздоровел в своей семейной резиденции в Эпворте, Линкольншир , хотя к ноябрю он достаточно поправился, чтобы поехать в Лондон, чтобы приветствовать дома победоносного Генриха V. [ 2 ] В начале следующего года он также принял участие в приемной комиссии, которая приветствовала императора Сигизмунда в Дувре во время его визита в Англию, результатом которого стал Кентерберийский мирный договор 1416 года . [ 10 ]

В следующем году Моубрей снова заключил контракт на поездку во Францию, на этот раз с более крупными силами, чем раньше: 100 латников и 300 лучников; он не вернется в Англию в течение пяти лет. В этот период войны он принял участие в некоторых крупных осадах кампании, например, в осадах Кана , Лувье и Руана . В феврале 1419 года он был назначен капитаном двух французских городов, но, похоже, Генрих V, понимая, что эти назначения будут держать Моубрея занятым там, и «явно не желая действовать без своего маршала», вскоре после этого отменил их. В результате Моубрей позже в том же году смог принять участие в осаде Эвре , Вернона , Иври , Жизора и Мелена , в последней из которых он сыграл важную роль, получив ее капитуляцию в октябре того же года. [ 2 ]

В 1420 году Моубрей продолжил свои успехи в армии; о масштабах его деятельности свидетельствует тот факт, что ему пришлось пропустить обязанности в Англии. Рождество 1419 года он провел с королем на его базе в Руане , до марта, когда он захватил город Френе-ле-Виконт (вместе с Джоном Холландом, графом Хантингдоном ), за чем в том же месяце последовала битва при Ле-Мане. который дофином разгромлен Шарлем был . Валуа В то Рождество он снова заключил договор с королем, на этот раз приняв пост капитана Понтуаза и заключив для этой цели контракт на предоставление 60 латников и 180 лучников. Этого назначения — Ровена Арчер назвала его «обременительным» — было достаточно, чтобы помешать Моубрею сопровождать короля в Англию. Моубрей смог доехать с Генри только до Амьена ; король только что женился на Екатерине Валуа , и они ехали в Англию на ее коронацию. Моубрей должен был присутствовать в качестве графа Маршала; [ 2 ] граф Вустер . его заместителем стал [ 11 ] Точно так же, когда Моубрей был избран в Орден Подвязки , его инсталляцию должен был получить за него Роуленд Лентал, впоследствии Верховный шериф Хартфордшира . [ 2 ]

С герцогом Глостером

[ редактировать ]

То, что было описано как «любопытный» эпизод в карьере Моубрея, произошло в 1424 году. Уже будучи другом Хамфри, герцога Глостера , когда герцог решил вторгнуться в графство Эно в ноябре того же года, Моубрей путешествовал с ним. [ 2 ] и исполнял обязанности его военачальника. [ 12 ] Об этой экспедиции мало что известно, кроме того, что, совершив набег на Брабант , она, вероятно, была выгодна Моубрею. [ 2 ]

При Генрихе VI

[ редактировать ]

Моубрей все еще находился во Франции, когда король Генрих вернулся в 1421 году, поддерживая линию фронта в Вермандуа , Тьерше и Лаоннуа против Ла Гира и Жана Потона де Сентрайя . [ 12 ] И только когда 31 августа 1422 года король неожиданно умер, граф вернулся в Англию вместе с трупом. В том же году он посетил парламент, хотя его вызвали под именем «Томас», и Арчер утверждает, что эта техническая ошибка свидетельствует о том, насколько мало из-за его французской службы он был известен в Англии. [ 2 ] Он также присоединился к королевскому совету , который, по решению недавнего парламента, будет управлять страной через долгое время меньшинство нового короля. Ральф Гриффитс также предположил, что прием Норфолка в этот орган «обеспечил прилив молодости в дискуссии, которые до сих пор велись довольно пожилой группой». [ 13 ]

Он не был особенно частым участником совета. [ 13 ] и в течение года он снова заключил контракт на службу за границей, на этот раз взяв с собой 115 латников и 300 лучников вместе с лордами Уиллоуби , Хангерфордом и герцогом Эксетером . Хотя Моубрей не участвовал в битве при Краванте , которая произошла 31 июля 1423 года, он не бездействовал; приняв участие в стольких осадах за свою карьеру, он помогал Жану Люксембургскому в его усилиях по освобождению Боэна , а затем и лионского замка Ла Фолле. [ 2 ] Эта кампания, по-видимому, увенчалась успехом в своей задаче «защиты и защиты» английской Франции, и Нормандия не только была почти очищена от вражеских сил, но англичанам даже удалось совершить несколько «смелых вылазок» за пределы региона. [ 13 ]

Хотя к настоящему времени он является лидером королевской армии во Франции, [ 13 ] Ровена Арчер предполагает, что примерно в это же время его военный энтузиазм по поводу королевской службы начал бледнеть, по крайней мере отчасти потому, что «он во многом был обязан его личной службе Генриху V и его должности маршала». Но новый король был младенцем, и, поскольку во время меньшинства молодого короля дальнейших крупных кампаний не проводилось, должность графа Маршала Моубрея фактически не использовалась. [ 2 ] 19 мая 1426 года герцог Бедфорд посвятил молодого короля в рыцари, который, в свою очередь, назначил в рыцари ряд новых рыцарей из числа наследников знати, включая сына и тезку Джона Моубрея. [ 13 ]

Более поздняя карьера и смерть

[ редактировать ]

Джон Моубрей чуть не утонул в Темзе в ноябре 1428 года после того, как его баржа перевернулась после удара о пристань под Лондонским мостом ; в результате несчастного случая он потерял несколько членов своей семьи. [ 14 ] В том же году Моубрей присутствовал на совете, который осудил повторную попытку герцога Глостера повысить свою власть; Моубрей подписал свое имя под «удивленным» меморандумом о том, что герцог подумает о такой вещи, когда король будет все более близок к достижению совершеннолетия и при этом будет готов «занять всю свою королевскую власть». [ 12 ]

К маю 1429 года он написал свое первое сохранившееся завещание . Первым крупным событием, когда он снова исполнял обязанности Маршалла, была коронация короля в Вестминстере. Моубрей также принял участие в первой крупной кампании правления Генриха VI, которая стала прямым продолжением лондонской коронации. решил В 1430 году Королевский совет короновать Генриха в Англии, в Вестминстерском аббатстве , а затем во Франции, предположительно в Париже . Моубрей заключил контракт на привлечение большого отряда из 120 воинов и 360 лучников и возглавил армию, сопровождавшую королевскую свиту. [ 2 ] Моубрей, наряду с другими представителями знати, выступал в роли ядра королевского двора и опытного совета, пока король находился во Франции. [ 13 ] Пытаясь помочь герцогу Бургундскому , Норфолк начал нападение на Гурне-сюр-Аронд с 1000 человек, а также принял участие в других нападениях на Даммартен и Ла-Шас в Иль-де-Франс . Однако он вернулся в Англию перед парижской коронацией Генриха в декабре 1431 года. [ 2 ]

Джон Моубрей умер 19 октября 1432 года. [ 15 ] в Эпворте , Линкольншир , где его отец основал цистерцианский монастырь. [ 16 ] В тот же день он написал свое второе завещание, в котором, как и в первом, требовалось вернуть кости его отца из Венеции. [ 2 ] (где он умер от чумы , возвращавшейся из крестового похода ), [ 14 ] и похоронен на острове Эксхольм . Моубрей тоже просил похоронить здесь. [ 2 ]

Поместья и доходы

[ редактировать ]

На богатстве Моубрея отрицательно сказалась его служба во Франции. Например, кампания при Азенкуре обошлась ему примерно в 2000 фунтов стерлингов, причем подробные расходы были записаны его генеральным управляющим, включая такие покупки, как его личное тайное место. [ 2 ] Однако, несмотря на годы сражений там, он так и не получил никаких земель или титулов в результате завоеваний. [ 2 ] (хотя ему удалось продать большое количество французских пленных лорду Фэнхоупу ). [ 6 ] Не меньшее влияние на его английские поместья оказал тот факт, что значительное приданое все еще находилось в руках его матери и невестки, леди Констанс Холланд (1387–1437) (вдова его брата и дочь Джона Холланда, 1-го герцога Эксетера ). . [ 2 ] Как выразился К.Б. Макфарлейн, его поместье было «одновременно потрачено впустую и обременено» с того момента, как он вступил во владение. [ 9 ] Однако после смерти матери в 1425 году Моубрей получил ее приданое поместья, сосредоточенные в Восточной Англии , сосредоточенные вокруг замка Фрамлингем , который он взял на себя. [ 2 ] и добился признания его герцогом Норфолком. [ 16 ]

Хотя он, кажется, никогда не был особенно активным советником короля, он, тем не менее, получал за свою должность 300 марок в год, и действительно, даже на смертном одре ему все еще причиталась часть задолженности правительства по зарплате в размере 1300 фунтов стерлингов. . [ 2 ] Однако он был первым Моубреем, получившим во владение поместья Браттон и Сигрейв, которые принадлежали его прабабушке, Маргарет Браттон, герцогине Норфолкской , умершей в 1399 году; [ 2 ] и после смерти его матери он был описан как представитель «новой знати» в Восточной Англии наряду с герцогом Саффолком. [ 17 ] Земли Браттона особенно характеризуются как имеющие политический потенциал, поскольку они представляют собой новый большой конгломерат поместий в совершенно новой зоне влияния. Поскольку эти земли были сконцентрированы в Восточной Англии, Моубрейский герцог Норфолк впервые существенно расширил свое естественное наследие за пределами Линкольншира. На рубеже веков земли Браттона стоили более 1400 фунтов стерлингов, хотя к тому времени, когда Моубрей унаследовал их, у него было две вдовы (вдовы его брата и отца), которых нужно было содержать из своего дохода, и они сами были относительно молоды. [ 17 ]

Таким образом, хотя он унаследовал большое поместье в Восточной Англии, по оценкам, только около половины его находилось под прямым контролем Моубрея. Вполне возможно, что прямым результатом отсутствия у него политического значения в регионе является то, что, хотя он провел большую часть своей карьеры во Франции, во время визитов домой он проводил большую часть своего времени в Лондоне или Эпворте, а не на востоке Франции. Англия. [ 17 ]

Приоритет и герцогство Норфолк

[ редактировать ]

На протяжении всей своей жизни Моубрей был одержим своими «правами и привилегиями» и даже спорил с Генрихом V по поводу полномочий и размеров его должности графа-маршала. Его забота об установлении - и увеличении - своего собственного авторитета была такова, что он вступил в спор с Ричардом Бошампом, графом Уориком, после того, как заявил, что его собственное графство Норфолк имеет приоритет в английском пэрстве и превосходит графство Уорика. Моубрей впервые заявил о своем первенстве в 1414 году; ситуация не разрешилась до 1425 года, когда вопрос был поставлен на рассмотрение парламента . Палата общин , как выразился Арчер, смогла «аккуратно обойти» этот вопрос, рекомендовав вернуть Моубрея его родовому герцогству. [ 2 ]

Месяц спустя, 14 июля, Джон Моубрей отдал дань уважения Генриху VI как второму Моубрейскому герцогу Норфолку. [ 2 ] что, по словам Гриффитса, было призвано «успокоить его оскорбленное достоинство и утихомирить раздор». [ 13 ] Недавно сражавшийся на стороне герцога Глостера в Брабанте, Моубрей полагался на поддержку герцога против Бошана, который, как известно, сам был частью клики кардинала Бофорта. [ 18 ]

Моубрей женился на леди Кэтрин Невилл , дочери Ральфа Невилла, 1-го графа Уэстморленда , и имел сына Джона , родившегося незадолго до того, как его отец вернулся больным из Франции в 1415 году. [ 2 ] Семнадцатилетний Джон Моубрей унаследовал от своего отца герцогство Норфолк в октябре 1432 года, а Кэтрин прожила еще более пятидесяти лет и вышла замуж еще трижды. [ 19 ]

Помимо старшего брата, у Джона Моубрея было три сестры: Элизабет, Маргарет и Изабель. Из-за измены Фомы сестрам пришлось найти мужей в крайне стесненных обстоятельствах. Элизабет вышла замуж за Майкла де ла Поля, 3-го графа Саффолка , хотя, как заметил К.Б. Макфарлейн , его семья была, хотя и позже герцогской, одновременно «обнищавшей и дискредитированной, а также выскочкой», у них не было сыновей. [ 9 ]

В какой-то момент между 1415 и 1420 годами Маргарет вышла замуж за сэра Роберта Ховарда; их сын Джон должен был стать важным игроком в Войне роз . Он должен был быть близким соратником сына и наследника Моубрея, а также близким к королю Ричарду III , который должен был даровать Говарду герцогство Норфолк в 1483 году. [ 20 ] Изабель выходила замуж дважды: сначала за сэра Генри Феррера из Гроби («наследника древнего, но незначительного лордского дома »), а затем за Джеймса Беркли («один из двух претендентов на главенство и истощенные земли другого»). [ 9 ]

Характер

[ редактировать ]

Последний биограф Моубрея, доктор Ровена Арчер, не переоценила его положительные качества. Она охарактеризовала его вклад в политическое благосостояние как «в лучшем случае рутинный, в худшем — нерешительный» и в целом отмечает, как мало он старался изо всех сил активно участвовать во внутренней политике. Большинство советов, которые он посещал, были в основном сосредоточены на организации его зарубежных экспедиций; Фактически, он «сделал минимум, которого от него ожидали» с точки зрения управления страной во время меньшинства короля. [ 2 ]

Однако она отмечает, что, находясь в дружеских отношениях как с герцогом Глостером, так и с кардиналом Бофортом , как и на протяжении всего королевского меньшинства, он активно поддерживал мир и время от времени выступал в роли арбитра между ними во время их периодической вражды. [ 2 ] Тем не менее, если бы он сохранил мир между этими двумя людьми, он был бы вполне способен вступить в свои собственные распри, как он показал в ноябре 1428 года, когда находился в ожесточенном споре с графом Хантингдоном. [ 2 ] Эта вражда была настолько ожесточенной, что оба лорда были отстранены от Бедфордшира, королевской скамьи в то время как герцог Глостер лично расследовал «закоренелую вражду». [ 13 ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Олманд, К. (1992). Генри В. Йельские монархи. Беркли: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-30021-293-8 .
  • Арчер, RE (2004). «Моубрей, Джон, второй герцог Норфолк (1392–1432), магнат» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 7 июня 2018 г.
  • Карпентер, К. (1997). Войны роз: политика и конституция в Англии, около 1437–1509 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-31874-7 .
  • Кастор, Х. (2000). Король, корона и герцогство Ланкастер: государственная власть и частная власть, 1399–1461 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-820622-4 .
  • Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Норфолк, графы и герцоги» . Британская энциклопедия . Том. 19 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 742–744.
  • Кроуфорд, А. (2010). Лорд-йоркист: Джон Ховард, герцог Норфолк, около 1425–1485 гг . Лондон: Континуум. ISBN  978-1-44115-201-5 .
  • Гивен-Уилсон, К. (2012). Генрих IV . Падстоу: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-30015-419-1 .
  • Гриффитс, Р.А. (1981). Правление Генриха VI . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN  978-0-520-04372-5 .
  • Харрисс, Г.Л. (2005). Формирование нации: Англия 1360-1461 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-921119-7 .
  • Джейкоб, Э.Ф. (1993). Пятнадцатый век, 1399-1485 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-285286-1 .
  • Джуэлл, HM (1996). Женщины в средневековой Англии . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN  978-0-7190-4017-7 .
  • Макфарлейн, КБ (1980). Дворянство позднесредневековой Англии: лекции Форда за 1953 год и соответствующие исследования . Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN  978-0-19822-362-7 .
  • Пью, ТБ (1988). Генрих V и Саутгемптонский заговор 1415 года . Страуд: Алан Саттон. ISBN  978-0-86299-541-6 .
  • Сент-Джон Хоуп, штат Вашингтон (1901 г.). Пластины кавалеров ордена Подвязки, 1348-1485 гг . Лондон: A. Constable and Company, Limited. OCLC   785063205 .
  • Сампшн, Дж. (2015). Столетняя война: Проклятые короли . Том. IV. Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. ISBN  978-0-81222-388-0 .
  • Викерс, К.Х. (1907). Хамфри, герцог Глостер . Лондон: Арчибальд Констебль. OCLC   718124587 .
Политические офисы
Предшественник Эрл Маршал
1412–1432
Преемник
Пэрство Англии
Неустойка
Последний раз титул принадлежал
Томас Моубрей I
герцог Норфолк
1425–1432
Преемник
Предшественник граф Норфолк
граф Ноттингем

1405–1432

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3e7d0a365c4145ba2e5f7369572bdc41__1721156400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3e/41/3e7d0a365c4145ba2e5f7369572bdc41.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Mowbray, 2nd Duke of Norfolk - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)