Томас Хокклев

Генрих V, будучи принцем Уэльским, представляет полк принцев Хокклева герцогу Норфолку , 1411–1413 гг., Британская библиотека.

Томас Хокклев или Окклев (1368/69–1426) был ключевой фигурой в среднеанглийской литературе XV века, важной для продвижения Чосера как «отца английской литературы» и как самостоятельного поэта. Его поэзия, особенно его самая длинная работа, дидактическая работа « Полжение принцев» , была чрезвычайно популярна в пятнадцатом веке, но в значительной степени игнорировалась до конца двадцатого века, когда она была повторно исследована учеными, особенно Джоном Берроу . Сегодня он наиболее известен своей серией , включающей самое раннее автобиографическое описание психических заболеваний на английском языке, а также своей обширной писательской деятельностью. три голографии Сохранились его стихов, а также он копировал литературные рукописи других писателей. Будучи секретарем Управления тайной печати , он написал сотни документов на французском и латыни.

Биография

Хокклеве родился в 1368 году, как он заявляет в 1421 году ( Диалог, 1.246 ), что видел «пятьдесят винтиров и три». О его семье ничего не известно, но они, вероятно, происходили из деревни Хоклифф в Бедфордшире . В ноябре 1420 года товарищ Хокклева, клерк-хранитель печати Джон Бейли, вернул ему землю и многоквартирные дома в Хоклиффе, что позволяет предположить, что у Хокклева действительно могли быть там семейные связи.

Все, что известно о его жизни, получено в основном из его работ и административных отчетов. По данным Княжеского полка (ок. 1411, 11.804–5), он получил должность клерка в Управлении тайной печати в возрасте восемнадцати или девятнадцати лет, которую время от времени сохранял, несмотря на сильное ворчание, около тридцать пять лет. 12 ноября 1399 года новый король Генрих IV предоставил ему ренту . Плата не всегда выплачивалась так регулярно, как ему хотелось, и не в полном объеме; он известен тем, что жалуется на нехватку средств.

Хокклеве не известен своей успешной карьерой. Его первое известное стихотворение, датируемое «Письмом к Амуру» , было переводом 1402 года » Кристины де Пизан , «L'Epistre au Dieu d'Amours возможно, рассматривалось как неуместно франкофильское в контексте растущего английского национализма в начале 15-го века. века, что вскоре привело к возобновлению боевых действий в Столетней войне . Не сумев добиться церковного бенефиция , к 1410 году он женился «только по любви» ( Полк , 1.1561) и начал писать моральные и религиозные стихи, в том числе свое наиболее широко распространенное стихотворение « Полк князей» , которое он написал ок. 1411 г. и посвящен будущему Генриху V. В ноябре 1420 года он все еще был женат, когда он и его жена получили завещание. Брак дорого обошёлся его карьере; женатые клерки традиционно не могли занимать государственные должности, и в условиях политической нестабильности начала 15 века Генрих V опирался на легитимирующую силу традиций. Похоже, он был чем-то вроде одиночки и не умел использовать социальные связи в целях своей карьеры или личного богатства. Хуже того, в какой-то момент после написания « Полка» у Хокклеве случился период тяжелого психического заболевания. Он выздоровел в 1415 году, но в своей «Жалобе» (1420) пишет, что пять лет спустя в результате продолжал испытывать социальное отчуждение. Из-за этого эпизода его голос был «общественно признан нестабильным». – плохое качество для автора, самой успешной работой которого на сегодняшний день был дидактический текст. В «Диалоге с другом» , стихотворении, которое следует за «Жалобой» в его серии , он описывает ухудшение своего зрения, что еще больше затрудняло его работу в качестве писца.

4 марта 1426 года в ведомостях казначейства зафиксировано последнее возмещение Хокклеву (за красный воск и чернила для служебного использования). Вскоре он умер: 8 мая 1426 года его корродия (пособие на еду и одежду) в монастыре Саутвик в Хэмпшире была передана Алисе Пенфолд, чтобы она хранилась «в манере и форме, как ныне покойный Томас Хокклев».

Работа

Хокклев больше, чем любой другой писатель 15-го века, работал над тем, чтобы назвать Чосера «отцом» английской литературы, признавая важность Джона Гауэра и позиционируя себя как наследника этой традиции. Однако, несмотря на первоначальный ошеломительный успех «Полка принцев» , его популярность вскоре была вытеснена его более плодовитым современником Джоном Лидгейтом . Более поздние читатели сочли « Полк» скучным и чрезмерно назидательным; Кэкстон не печатал ее, и только в 1970-х годах его работу стали ценить как понимание письменной культуры Англии при ланкастерском режиме. Он особенно ценится современными исследователями за его откровенные автобиографические описания, в частности описание своего душевного заболевания в « Жалобе и диалоге» (1420). Его La Male Regle (ок. 1406 г.), одно из самых подвижных и живых его произведений, представляет собой пародийно-покаянное стихотворение, которое дает некоторые проблески распутства в его юности.

Портрет Чосера из полка ( или полка ) принцев Хокклева

Дикция его относительно проста и ясна; как метрост он самоуничижительный. Хотя он признается, что «Фейдер Чосер Файн Уолде Хан меня учил, Но я был скучным и учился мало или ничего», эта поза была общепринятой во времена Хокклева и унаследована от самого Чосера, чье альтер-эго Джеффри изображался толстым и тупым. в «Доме славы» и «Кентерберийских рассказах» . Эта поза, позже известная как «топос смирения», стала общепринятой формой авторской самопрезентации в эпоху Возрождения.

Оксфордский словарь английского языка называет Хокклева первым зарегистрированным пользователем многих слов, включая аннуитет , причинный , гибкий , врожденный , прерывание , ручной , несчастный , уведомление , получение , безжалостный , шлюха и ожидание .

Полк князей

«Полк принцев» , написанный для английского Генриха V незадолго до его восшествия на престол, представляет собой проповедь о добродетелях и пороках, адаптированную из Эгидия де Колонны одноименного латинского труда , из предполагаемого послания Аристотеля, известного как Secretum Secretorum , и из произведения Жака де Сессоля ( эт. 1300), позднее переведенного Кэкстоном как «Игра и игра в шахматы» . « Полк» сохранился как минимум в 43 рукописных экземплярах. В нем комментируется происхождение Генриха V, чтобы закрепить притязания Дома Ланкастеров на английский престол. Его проем, занимающий около трети всего, содержит воспоминания о лондонской тавернной жизни в диалоге поэта со стариком.

Серия ​

Серия » , сочетающая в себе автобиографическую поэзию, поэтические переводы и прозаическую морализацию переведенных текстов, начинается ( Жалоба , 11.40 и сл.) с описания периода «уайлдового немощного», в котором персонаж Хокклева утверждает, что временно потерял «свой остроумие» и «память» (это самое раннее автобиографическое описание психического заболевания на английском языке). Он описывает выздоровление от этого «последнего Всех Святых пять лет назад» ( Жалоба , 11.55–6), но все еще испытывающее социальное отчуждение из-за сплетен об этом безумии. Серию . продолжает «Диалог с другом», который утверждает, что был написан после его выздоровления и дает жалкую картину бедного поэта, которому сейчас 53 года, с ослабленным зрением и умом В нем он рассказывает неназванному другу о своих планах написать повесть, которой он обязан своему доброму покровителю Хамфри Глостерскому , и перевести часть популярного латинского трактата Генри Сусо об искусстве умирания – задача, которую друг не одобряет. говоря, что слишком много учебы было причиной его психического заболевания. Затем сериал выполняет этот план, продолжая морализированными рассказами о жене Иереслауса и Ионафасе (оба из Gesta Romanorum ). Затем серия « переходит к Научитесь умирать» , богословски и психологически проницательному стихотворному переводу латинской прозы Генри Сузо Ars Moriendi (Книга II, глава 2 « Horologium Sapientiae» ). Тема смертности и строгая календарная структура сериала связывают этот эпизод со смертью друга Хокклева и коллеги-хранителя печати Джона Бейли в ноябре 1420 года. две с автографами . рукописи этой серии Сохранились

Почерк

Хокклев оставил после себя больше рукописей и документов, чем любой другой известный средневековый английский писатель. Обычно считается, что четыре литературных рукописи находились исключительно или большей частью в его руках;

• Библиотека Даремского университета , Козин М.С. В. iii. 9 ( Сериал )
• Сан-Марино, Библиотека Хантингтона MSS HM 111 и ХМ 744 (сборники его коротких стихотворений).
• Лондон, Британская библиотека , MS Harley 219. (рукой Хокклеве находятся выдержки из Gesta Romanorum , некоторые из » Одо Черитона , «Басен « Кристины де Пизан » Epistre Othea и трехъязычный глоссарий французских терминов на латынь и/или английский язык)

Его рука также была идентифицирована в разделах других литературных рукописей как переписчик и/или корректор. Он писец Е в Кембридже, Тринити-колледж, MS R.3.2, «Исповедь амантиса» Джона Гауэра ; Эта рукопись включает работы четырех других писцов, в том числе плодовитого переписчика Писца Д и Писца Б, переписчика рукописей Элсмира и Хенгверта «Кентерберийских рассказов» . Он также может быть рукой Ф. из последней рукописи, скопировавшей несколько строк; Было высказано предположение, что он был первым редактором работ Чосера. Хокклев также выписал большую часть формуляра Тайной печати, Британская библиотека, MS Add. 24062, и написал сотни документов в качестве клерка хранителя печати.

Издания

Хокклев нашел поклонника 17-го века в лице Уильяма Брауна , который включил его Ионафа в «Пастушескую трубку» (1614). Браун добавил восхваление поэта, произведения которого он намеревался опубликовать полностью (Works, ed. WC Hazlitt , 1869, ii. f 96–198). В 1796 году Джордж Мейсон напечатал «Шесть стихотворений» Томаса Хокклева, никогда ранее не публиковавшихся . De Regimine Principum был напечатан для Роксбургского клуба в 1860 году и Общества ранних английских текстов в 1897 году. (См. введение Фредерика Джеймса Фернивалла к произведениям Хокклева; I. Малые стихотворения в рукописи Филлипса 8131 и рукопись Дарема III. стр., Общество ранних английских текстов, 1892 г.)

Издание Фернивалла полного собрания сочинений Хокклева, до сих пор в значительной степени стандартное для ученых, было переиздано в 1970-х годах; Майкла Сеймура тем не менее, «Выборы из Хокклева» , опубликованные издательством Clarendon Press (подразделением Oxford University Press ) в 1981 году, представляют собой превосходную подборку основных и второстепенных произведений поэта для читателей, ищущих представление о творчестве Хокклева. Издание Дж. А. Берроу в 1999 году Обществом ранних английских текстов Томаса Хокклева, выпущенное «Жалобы и диалога» , становится стандартным изданием двух отрывков из более поздних работ Хокклева (известных под общим названием «Серия »), как и издание «Среднеанглийского текста» Чарльза Блита из серии среднеанглийских текстов TEAMS . Княжеский полк того же года - особенно за модернизированную орфографию, облегчающую использование в классе. Все три последних издания содержат вступления, дающие полное представление о поэте, до сих пор недооцененном.

Дальнейшее чтение

• Итан Кнапп, Бюрократическая муза: Томас Хокклев и литература позднесредневековой Англии , Penn State Press, 2001 ISBN   0-271-02135-7
• Перкинс, Николас (2001), Княжеский полк Хокклева: совет и ограничение , Boydell & Brewer, ISBN  9780859916318
• Собецки, Себастьян (2023), «Авторизованные реальности: Gesta Romanorum и поэтика автобиографии Томаса Хокклева» , Speculum , 98 (2), Chicago University Press: 536–558, doi : 10.1086/723872
• Ватт, Дэвид (2013), Создание сериала Томаса Хокклева , ISBN  9780859898690

Ссылки

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Маккормик, Уильям Симингтон (1911). « Окклев, Томас ». В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 19 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 966–967.

Внешние ссылки

• Работы Томаса Хокклева или о нем в Wikisource
• Международное общество Хокклеве : занимается продвижением исследований о поэте позднего средневековья Томасе Хокклеве.
• Архив Хокклеве : ресурсы для ученых, преподавателей и студентов, интересующихся Томасом Хокклеве, его работами и их текстовой историей.
• MS 1083/30 Княжеский полк; Утешение философией в OPenn
• Полк принцев под редакцией Чарльза Р. Блита. КОМАНДЫ, Серия текстов на среднеанглийском языке
• Короткие стихи Хокклева под редакцией Фредерика Дж. Фернивалла и И. Голланца на основе его голографических рукописей.
• Работы Томаса Хокклева или о нем в Internet Archive
• Работы Томаса Хокклева в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)