Элсмир Чосер

Элсмир Чосер , или Элсмирская рукопись «Кентерберийских рассказов», представляет собой иллюминированную рукопись « » Джеффри Чосера Кентерберийских рассказов начала XV века, принадлежащую Библиотеке Хантингтона в Сан-Марино, Калифорния (EL 26 C 9). Считается одним из наиболее значительных экземпляров « Сказания» .
История
[ редактировать ]Ученые Чосера долгое время предполагали, что до смерти Чосера в 1400 году не существовало никаких рукописей «Сказок » . Рукопись Элсмира, условно датируемая первыми десятилетиями пятнадцатого века, поэтому будет одной из первых сохранившихся рукописей «Сказок » . Совсем недавно рукопись была датирована ок. 1405 г. или ранее, что привело к предположению, что оно «было задумано как немедленный ответ на смерть Чосера теми, кто стремился увековечить его память посредством надлежащего сохранения его работ». [1] : 60 Было даже высказано предположение, что, хотя последнее предложение рукописи («Здесь закончилась Книга Кентерберийских рассказов, составленная Джеффри Чосером, чью душу Иисус Христос помилуй. Аминь») ясно дает понять, что Чосер умер к тому времени, когда рукопись была закончена , Элсмир можно было начать еще при жизни поэта. [2] : 208
Ранняя история рукописи неизвестна, но, похоже, она принадлежала Джону де Веру, 12-му графу Оксфорду (1408–1462). Рукопись получила свое популярное название из-за того, что позднее она принадлежала сэру Томасу Эгертону (1540–1617), барону Элсмиру и виконту Брэкли, которые, по-видимому, получили ее от Роджера Норта, 2-го барона Норта (1530/31–1600). [3] Библиотека рукописей, известная как Библиотека Бриджуотера , оставалась в доме Эгертонов, Эшридж , Хартфордшир , до 1802 года, когда она была перевезена в Лондон. Фрэнсис Эгертон , ставший графом Элсмиром в 1846 году, унаследовал библиотеку, и она оставалась в семье до тех пор, пока ее не продал Генри Хантингтону Джон Фрэнсис Грэнвилл Скроуп Эгертон (1872–1944), 4-й граф Элсмир. Хантингтон приобрел библиотеку Бриджуотер в частном порядке в 1917 году через Sotheby's . Рукопись сейчас находится в коллекции библиотеки Хантингтона в Сан-Марино, Калифорния (EL 26 C 9). Он был опубликован в виде факсимиле в 1911 году. [4] затем снова воспроизведен в цвете в 1995 году. [5]
Поскольку рукопись веками хранилась в библиотеке Бриджуотера, первые ученые, работавшие над работами Чосера, не знали о ее существовании, и с ней не обращались ни при каких ранних изданиях «Сказок » . Впервые он привлек внимание общественности после своего описания в 1810 году; текст не был доступен до 1868 года, когда его отредактировал Ф. Дж. Фернивалл . [1] : 62–63 Издание «Сказок» У. В. Скита года 1894 было первым, в котором Элсмир использовался в качестве основы для текста. [1] : 63
Описание
[ редактировать ]Рукопись Элсмира представляет собой отточенный образец мастерства писцов с большим количеством тщательно продуманных иллюстраций и, в частности, серией иллюстраций различных рассказчиков «Сказок» ( в том числе знаменитого изображения самого Чосера, сидящего на лошади).
Рукопись написана на 240 листах высококачественного пергамента размером примерно 394 мм (13¾ дюйма) на 284 мм (11¼ дюйма). [1] : 59
Иллюминирование
[ редактировать ]Благодаря качеству оформления и иллюстраций «Элсмир» является наиболее часто воспроизводимой рукописью Чосера. [1] : 59
В порядке появления в «Элсмир Чосер» (обратите внимание, что не у всех рассказчиков есть иллюминация): [6]
- Рыцарь (л. 10р)
- Миллер (л. 34т)
- Рив (л. 42r)
- Кук (л. 47р)
- Человек Закона (л. 50т)
- Жена Бата (л. 72р)
- Монах (л. 76 об)
- Призыватель (л. 81р)
- Клерк Оксфорда (л. 88r)
- Купец (л. 102т)
- Сквайр (л. 115 об.)
- Франклин (л. 123т)
- Врач (л. 133р)
- Пардонер (л. 138р)
- Шипман (л. 143т)
- Настоятельница (л. 148т)
- Чосер (л. 153 об.)
- Монк и его борзые (л. 169р)
- Священник монахини (л. 179р)
- Вторая монахиня (л. 187р)
- Йомен Канона (л. 194r)
- Манскрипт (л. 203р)
- Парсон (л. 206т)
Писец и его связь с другими рукописями
[ редактировать ]Считается, что рукопись Элсмира возникла очень рано: она была написана вскоре после смерти Чосера. Он рассматривается как важный источник усилий по восстановлению оригинального текста и намерений Чосера, хотя Джон М. Мэнли и Эдит Рикерт в своем «Тексте Кентерберийских рассказов» (1940) отметили, что тот, кто редактировал рукопись, вероятно, внес существенные изменения, попытался упорядочить орфографию. и привести отдельные Сказки в упорядоченный порядок. До этого момента рукопись Элсмира использовалась в качестве «базового текста» в нескольких изданиях, таких как издание WW Skeat , с вариантами, сверенными с Британской библиотекой, Harley MS 7334 .
Считается, что рукопись была написана одним писцом, тем же писцом, который написал « Хенгврта» Рукопись сказок . Переписчик был идентифицирован как Адам Пинхерст , человек, нанятый самим Чосером; однако атрибуция является спорной, и многие палеографы так и не определились за или против. [7] Если бы писец был нанят Чосером напрямую, это означало бы, что реконструкции, предложенные Мэнли и Рикертом, были выполнены кем-то, кто работал с Чосером, знал его намерения в отношении « Сказок» и имел доступ к черновым материалам.
Рукопись Элсмира обычно называют Эль в исследованиях Сказок и их текстовой истории. Имеется факсимильное издание.
- Начало «Истории рыцаря» из Элсмирского манускрипта
- Первая страница « Рассказа о жене Бата» из Элсмирской рукописи « Кентерберийских рассказов» , около 1405–1410 гг.
- Джеффри Чосер из Элсмирской рукописи
- Монах из Элсмирской рукописи
- Робин Миллер из листа 34v Элсмирской рукописи «Кентерберийских рассказов» Чосера.
- Повар Роджер из рукописи Элсмира
- Призыватель из Элсмирского манускрипта
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и Эдвардс, ASG «Элсмирская рукопись: полемика, культура и Кентерберийские рассказы». Очерки и исследования , том. 2010, годовой 2010, стр. 59+. Гейл CA254401568
- ^ Симпсон, Джеймс (2022). «Элсмир Чосер: Кентерберийские рассказы прошлого и будущего» . Ежеквартальный журнал библиотеки Хантингтона . 85 (2): 197–218. дои : 10.1353/hlq.2022.0014 . ISSN 1544-399X .
- ^ «Путеводитель по рукописям Средневековья и Возрождения в библиотеке Хантингтона» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 г. Проверено 26 апреля 2009 г.
- ^ Чосер, Джеффри (1990). Элсмирская рукопись Кентерберийских рассказов Чосера: рабочее факсимиле (переиздание). Кембридж: Брюэр. ISBN 978-0-85991-187-0 .
- ^ Чосер, Джеффри (1995). Вудворд, Дэниел (ред.). «Кентерберийские рассказы»: новое факсимиле Элсмира Чосера; (из библиотеки Хантингтона MS EL 26 C 9) . Токио: Юсёдо [ua] ISBN 978-0-87328-151-5 .
- ^ Рассказчики в порядке появления в «Элсмир Чосер» . Библиотека Хантингтона, Художественный музей и Ботанический сад.
- ^ Керби-Фултон, Кэтрин (1 июля 2024 г.). «Адам Пинхерст и сбитое с толку жюри: оценка личности переписчика в пределах погрешности» . Зеркало . 99 (3): 664–687. дои : 10.1086/730564 . ISSN 0038-7134 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]