Jump to content

Рассказ Мансипула

Современная иллюстрация Артура Шика , изображающая Мансипулу, одетого в короткую мантию и капюшон. Хотя он держит фляжку, его суровое лицо и множество видов оружия на поясе свидетельствуют о его настороженном поведении.

« Рассказ Мансипла » — часть книги Джеффри Чосера « Кентерберийские рассказы » . Обычно он появляется ближе к концу большинства рукописей стихотворения, а пролог к ​​последнему рассказу « Рассказ пастора » дает понять, что он задумывался как предпоследний рассказ в сборнике. Мансипл мифом о , агент по закупкам в суде, рассказывает басню о Фебе Аполлоне и его домашней вороне , которая является одновременно происхождении, объясняющим черные перья вороны, и моралистическим запретом против сплетен.

В прологе сказки Ведущий пытается разбудить пьяного повара , чтобы тот рассказал сказку, но тот слишком пьян. Мансипул оскорбляет Повара, который в полубессознательном состоянии падает с лошади, но Хозяин примиряет их, и Мансипул предлагает Повару еще выпить, чтобы наверстать упущенное. [ 1 ]

В основном сюжете сказки у Феба есть ворона, вся белая и умеющая говорить. У Феба также есть жена, которую он дорожит, но держит взаперти в своем доме. Он очень ревнует свою жену:

Хорошая работа, это чистота работы и мысли,
Шольде, конечно, не задерживали в полдень;
И трижды труд напрасен
Удержать землеройку, ибо она будет пчелой.
Это я для настоящего гостя,
Две игры для двух содержательных женщин:
Так писали старые клерки в своих книгах.
[ 2 ]

Мансипула отклоняется, говоря, что невозможно приручить существо, лишив его существенной природы; какой бы сытой ни была ручная кошка, она все равно инстинктивно нападает на мышей. Точно так же жена Феба берет себе любителя низкого сословия; ворона раскрывает их тайну, и Феб в ярости убивает свою жену. Впоследствии в своем горе он сожалеет о своем поступке и обвиняет ворону, проклиная ее черными перьями и немелодичным голосом. В конце Мансипулы говорится, что лучше всего придержать язык и не говорить ничего злонамеренного, даже если это правда. [ 3 ]

Источники

[ редактировать ]

Основным источником сказки являются Овидия » «Метаморфозы . Чосер, вероятно, знал несколько французских версий, например, в «Морализе Овидия» » Машо и «Voir dit . [ 4 ] Адаптации были популярны во времена Чосера, например, Джона Гауэра любовника» «Исповедь . [ 5 ] [ 1 ]

  1. ^ Jump up to: а б «Чосер: История Мансипула» . public.wsu.edu . Проверено 21 сентября 2020 г.
  2. ^ «9.1 Пролог и рассказ Манципли» . chaucer.fas.harvard.edu . Проверено 21 сентября 2020 г.
  3. ^ «Рассказ Мансипла | рассказ Чосера» . Британская энциклопедия . Проверено 21 сентября 2020 г.
  4. См. Джейми Клэр Фумо, «Размышления о вороне: рассказ Манкипла и мифография Овидия», The Chaucer Review , 38, № 4 (2004): 355–375. DOI: https://doi.org/10.1353/cr.2004.0011.
  5. ^ Хейзелтон, Ричард (1963). «Рассказ Манкипла»: пародия и критика» . Журнал английской и германской филологии . 62 (1): 1–31. ISSN   0363-6941 . JSTOR   27714178 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d5eedfa7abdfc664ad6bd9185b6ec325__1710400140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/25/d5eedfa7abdfc664ad6bd9185b6ec325.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Manciple's Tale - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)