Влияние итальянского гуманизма на Чосера
Контакт между Джеффри Чосером и итальянскими гуманистами Петраркой или Боккаччо предполагался учеными на протяжении веков. [1] Более поздние исследования имеют тенденцию игнорировать эти более ранние предположения из-за отсутствия доказательств. Как отмечает Леонард Кофф, история их встречи — это «наведение порядка, достойное самого Чосера». [2] [3] [4] [5] [6]
Путешествие Чосера в континентальную Европу
[ редактировать ]
Есть правительственные записи, которые показывают, что Чосер отсутствовал в Англии, посещая Геную и Флоренцию с декабря 1372 года до середины 1373 года. [5] [7] Он отправился с сэром Джеймсом де Прованом и Джоном де Мари, выдающимися купцами, нанятыми королем, а также с несколькими солдатами и слугами. [7] [8] Эти ученые говорят, что во время этой итальянской деловой поездки короля с целью организовать поселение генуэзских купцов, вполне вероятно, что где-то в 1373 году Чосер вступил в контакт с Петраркой или Боккаччо. [5] [9] [10] [11] [12] [13] [14]
Милан, 1368 год: свадьба герцога Кларенса и Виоланте Висконти.
[ редактировать ]Они считают вполне вероятным, что Чосер встретил на этой свадьбе не только Петрарку, но и Боккаччо. [7] [11] Однако сегодня эта точка зрения далеко не является общепринятой. Уильям Т. Росситер в своей книге о Чосере и Петрарке 2010 года утверждает, что ключевым доказательством, подтверждающим посещение континента в этом году, является ордер на проезд Чосера в Дувре , датированный 17 июля. Пункт назначения не указан, но даже если это действительно поездка в Милан, он пропустил бы не только свадьбу, но и Петрарку, который вернулся в Павию 3 июля. [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26]
Кентерберийские рассказы
[ редактировать ]Рассказ клерка
[ редактировать ]
Однако это не обязательно означает, что Чосер сам встречался с Петраркой. [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36]
Другие работы
[ редактировать ]Легенда о хороших женщинах
[ редактировать ]Чосер следовал общему замыслу произведения Боккаччо « О знаменитых женщинах» в «Легенде о хороших женщинах» . [29] [35] [37] [38] [39] [22] [40] [41] [42] [43] [44] [45]
Альтернативные точки зрения
[ редактировать ]
используется В «Сказке рыцаря» « Тесеида » Боккаччо , а « Филострато» является основным источником Троила и Крезиды .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Томас Уортон, История английской поэзии с конца одиннадцатого до начала восемнадцатого века (впервые опубликовано в Лондоне: Дж. Додсли и др.; Оксфорд: Флетчер, 1774–81) и Уильям Хэзлитт, Лекции по Английские поэты: выступление в Институте Суррея (впервые опубликовано в Лондоне: Тейлор и Хесси, 1818 г.): оба извлечены из Brewer 1995 , стр. 226–30 (стр. 227) и 272–83 (стр. 277).
- Хендриксон 1907 , стр. 183–192.
- Риарден 1882 , с. 458
- Расстрел 1900 года , стр. 382, 453, 454, 455
- Гарднер 1999 , с. 198
- Ховард 1987 , с. 190
- Грей 2003 , с. 56
- Коултон 1908 , с. 42 ...Спехт, писавший в 1598 году...
- ПЕЙЖ ДЖОФРИ ЧОСЕРА – Джованни Боккаччо (1313–1375)
- ^ Кофф 11
- ^ анон, Мир Чосера, 2008 г.
- Двоюродный брат 1910 , с. 167
- Гини 1908 г.
- Бойтани 1985 г.
- Коултон 1908 , с. 45
- ^ Расстрел 1910 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Скит 1900 , с. 454 (ученые - профессор Уолтер Уильям Скит и доктор Фернивалл)
- ^ Коултон 1908 , с. 40
- ^ Перейти обратно: а б с Грей 2003 , с. 251
- ^ Ховард 1987 , с. 169
- ^ Ховард 1987 , с. 191
- ^ Кроу, Мартин М. и др., Chaucer Life-records .
- ^ Перейти обратно: а б Томас Уортон, История английской поэзии с конца одиннадцатого до начала восемнадцатого века (впервые опубликовано в Лондоне: Дж. Додсли и др.; Оксфорд: Флетчер, 1774–81), извлечено из Brewer 1995 , стр. 226. –30 (с.227))
- ^ Ховард 1987 , с. 189
- ^ Карри 1869 , стр. 157, 158, 159.
- ^ Уортон 1871 , с. 296 (примечания: присутствовал также Фруассар. )
- ^ Росситер 2010
- ^ Мейкледжон 1887 г.
- Коултон 1908 , с. 41
- Коултон 1908 , с. 44
- ^ Расстрел 1906 г.
- ^ Эймс 1900 , с. 98
- ^ Скит 1900 , стр. 382, 453, 454, 455
- ^ Скит 1894 , стр. 454–456
- ^ Скит (1900), с. XVII
- ^ Перейти обратно: а б Боргези 1903 , с. 20
- ^ Декамерон Боккаччо
- ^ Флоренс Найтингейл Джонс (1910). Боккаччо и его подражатели в немецкой, английской, французской, испанской и итальянской литературе «Декамерон» . Издательство Чикагского университета – через Интернет-архив .
- ^ Уортон 1871 , с. 349
- ^ анон, Американское общество по распространению университетского преподавания, 1898 г. , стр. 82
- ^ Скит (1906), с. 182
- ^ Бойтани, с. 291
- ^ Перейти обратно: а б Обзор Чосера, Том. 24, № 2, стр. 163–165 (осень 1989 г.), с. 164; Издательство Пенсильванского государственного университета
- ^ Люкконен, Петри. «Петрарка» . Книги и писатели (kirjasto.sci.fi) . Финляндия: Куусанкоски Публичная библиотека . Архивировано из оригинала 12 марта 2010 года.
- ^ Боккаччо
- ^ Уоллес, Чосеровское государство (епископ)
- ^ Рассказ монаха - среднеанглийский
- ^ Рассказ монаха - современный английский
- ^ Перейти обратно: а б Ховард 1987 , с. 195
- ^ Грей 2003 , с. 375
- ^ Скит (1900), с. xxviii
- ^ Грей 2003 , с. 58
- ^ Скит (1900), с. XXIX
- ^ «Боккаччо и Чосер» Питера Боргези, Болонья, 1912 г.
- ^ Ховард 1987 , с. 187
- ^ Грей 2003 , с. 57
- ^ Эймс 1900 , с. 99
- ^ Грей 2003 , с. 376
- ^ Ховард 1987 , с. 282
Источники
[ редактировать ]- Эймс, Перси Уиллоби (1900). Лекции памяти Чосера . Ашер и Ко, Лондон . Проверено 14 ноября 2010 г.
- Американское общество по распространению университетского преподавания, The Citizen, Том 3 , Американское общество по расширению университетского преподавания, 1898 г., Мичиганский университет
- Белл, Г. и сыновья, 1912, Возраст Чосера (1346–1400) , с. 152, Университет Индианы
- Боитани, Пьеро (1985). Чосер и итальянский Треченто . Архив Кубка. ISBN 0-521-31350-3 . Проверено 5 марта 2010 г.
- Боргези, Питер (1903). Боккаччо и Чосер . Принстонский университет: Н. Заничелли . Проверено 1 марта 2010 г.
Боргези, Питер, Боккаччо и Чосер, Н. Заничелли, 1903 г.
- Браун, Питер, Товарищ Чосера, стр. 454–456, Wiley-Blackwell, 2002, ISBN 0-631-23590-6
- Брюэр, Дерек, изд. (1995). Джеффри Чосер: Критическое наследие: 1385–1837 гг . Рутледж. ISBN 0-415-13398-Х . Проверено 1 марта 2010 г.
- Чемберс, Роберт, Циклопедия английской литературы: подборка лучших произведений английских авторов с древнейших времен до наших дней , World Publishing House, 1875, от HUP.
- Чосер, Джеффри, Работы Джеффри Чосера, издатель Macmillan, 1898, Гарвардский университет
- Чосер, Джеффри (2001). «Кентерберийские рассказы и другие стихи» . Проект Гутенберг. Архивировано из оригинала 16 марта 2011 года . Проверено 1 марта 2010 г.
- Кук, Альберт Стэнберро (1916). «Последние месяцы первого покровителя Чосера» . Труды Академии искусств и наук Коннектикута . 21 :1–144 . Проверено 1 марта 2010 г.
- Коултон, Джордж Гордон (1908). Чосер и его Англия . Метуэн, Лондон. в Интернет-архиве
- Коултон, Джордж Гордон (1965). Чосер и его Англия . Рутледж. ISBN 0-416-67970-6 . Проверено 4 марта 2010 г.
- Кузен, Джон В. (1910). Краткий биографический словарь английской литературы . Книги с простой этикеткой. ISBN 1-60303-696-2 . Проверено 1 марта 2010 г.
- Кроу, Мартин М. и др., Chaucer Life-records , Clarendon Press, 1966. Он включает такие материалы, как квитанции о его поездках в Италию, копии комиссий и т. д.
- Карри, Уильям (1869). Журнал Дублинского университета, том 74 . Принстонский университет: Уильям Карри, младший и Ко . Проверено 1 марта 2010 г.
- Демпстер, Жермен (1943). «Рукопись Чосера версии Петрарки истории Гризельды». Современная филология . 41 (1). Издательство Чикагского университета: 6–16. дои : 10.1086/388598 . JSTOR 433948 . S2CID 162034900 .
- Эдмундс, Эдвард Уильям, Чосер и его стихи , том 26 серии «Поэзия и жизнь», стр. 50, К.Г. Харрап и компания, 1914 г.
- Фаррелл, Томас Дж. (2003). «Источник или жесткий аналог? Декамерон X, 10 и рассказ приказчика» . Обзор Чосера . 37 (4): 346–364. дои : 10.1353/cr.2003.0011 . Проверено 1 марта 2010 г.
- Финлейсон, Джон (2000). «Петрарка, Боккаччо и рассказ клерка Чосера». Исследования по филологии . xcvii (3): 255–275. JSTOR 4174672 .
- Гарднер, Джон (1999). Жизнь и времена Чосера . Принстонский университет: Barnes & Noble Publishing. п. 321 . ISBN 0-394-49317-6 . Проверено 5 марта 2010 г.
Чосер встретил Петрарку.
- Гарнетт, Ричард, английская литература: иллюстрированная запись , Хайнеманн, 1906, Мичиганский университет.
- Гинзберг, Уоррен (2001). «Итальянская традиция Чосера» (PDF) . Издательство Мичиганского университета . Проверено 1 марта 2010 г.
- Госс, Эдмунд, Английская литература: иллюстрированная запись, с. 137, Хайнеманн, 1906. Мичиганский университет.
- Гини, Луиза Имоджин (1908). «Джеффри Чосер» . Новый Адвент . Проверено 1 марта 2010 г.
- Грей, Дуглас (2003). Оксфордский компаньон – Чосер . Оксфордский университет: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-811765-5 .
- Хейлз, Джон Уэсли (1887). « Чосер, Джеффри ». Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 10. Лондон: Смит, Элдер и компания.
- Хаммонд, Элеонора Прескотт, Чосер: библиографическое руководство , с. 306, Компания Макмиллан, 1908 г.
- Хендриксон, Г.Л. (1907). Современная филология, том 4, содержит подробный анализ контактов Чосера с Петраркой и Боккаччо . Гарвардский университет: Издательство Чикагского университета . Проверено 1 марта 2010 г.
- Ховард, Дональд Р. (1987). Чосер, его жизнь, его произведения, его мир . Э.П. Даттон. ISBN 0-525-24400-Х . Проверено 12 марта 2010 г.
Даттон Дональд Ховард Чосер 1987 Его жизнь, его мир, Его произведения.
- Хант, Ли, Лондонский журнал Ли Ханта, тома 1–2 , К. Найт, 1834 г.
- Хаттон, Эдвард, Джованни Боккаччо: биографическое исследование , Дж. Лейн, 1910, Калифорнийский университет.
- Джеймс Кларк и компания, Литературный мир, том 21 , 1880 г., с. 251, Принстонский университет
- Дженкс, Тюдор, Во времена Чосера , с. 144, AS Barnes & Company, 1904 г., Гарвардский университет.
- Университет Джона Хопкинса, Заметки на современном языке, Том 12 № 1, Johns Hopkins Press, 1897 г.
- Жюссеран, Дж. Дж., Двадцатый век, Том 39, Девятнадцатый век и после, 1896, стр. 993–1005, подробный анализ вступления Чосера в контакт с Петраркой в 1373 году. UOM
- Кофф, Леонард Майкл. "Введение". Декамерон и Кентерберийские рассказы: новые очерки старого вопроса . Мэдисон: Издательство Университета Фэрли Дикинсон, 2000.
- Лангер, Уильям Леонард, Энциклопедия всемирной истории, древней, средневековой и современной..., Том 1, с. 267, компания Хоутон-Миффлин, 1948 г.
- Мейкледжон, Джон Миллер Доу (1887). «Английский язык и литература - Джеффри Чосер» . Краткая история английского языка и литературы, Том 2 . Электронная книга «Проект Гутенберг» / DC Heath & Co. Проверено 1 марта 2010 г.
- Росситер, Уильям Т. (2010). Чосер и Петрарка . Чосер учится. Кембридж: DS Брюэр. п. 38. ISBN 978-1-84384-215-6 . Проверено 16 ноября 2010 г.
- Резерфорд, Милдред Льюис, Французские авторы: справочник французской литературы , с. 39, Типография Франклина, 1906 г., Принстонский университет.
- Шибанов, Сьюзен, странная поэтика Чосера: перечитывая трио сновидений , с. 316, Университет Торонто Пресс, 2006 г., ISBN 0-8020-9035-4
- Скит, Уолтер Уильям (1894). Полное собрание сочинений Джеффри Чосера (том 3): Дом славы: Легенда о хороших женщинах: Трактат об астролябии: текст Кентерберийских рассказов . Кларендон Пресс . Проверено 12 марта 2010 г.
Дом славы Чосера Петрарки.
- Скит, Уолтер Уильям (1900). Полное собрание сочинений Джеффри Чосера (том 3–4): Дом славы: Легенда о хороших женщинах: Трактат об астролябии: текст Кентерберийских рассказов . Кларендон Пресс . Проверено 17 ноября 2010 г.
- Скит, Уолтер Уильям (1906). Сказка о настоятельницах, сир Топас, сказка о монахах: сказка о клерках... из Кентерберийских сказок . Кларендон Пресс . Проверено 1 марта 2010 г.
- Преподобный профессор Скит, магистр искусств с портретом Чосера. 4 тома (1910). «Книги о Чосере» . Стандартная библиотека Бориса . Проверено 1 марта 2010 г. - из Интернет-архива.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - Стернс, Питер Н. Энциклопедия всемирной истории: древняя, средневековая и современная , с. 240, Хоутон Миффлин Харкорт, 2001 г., ISBN 0-395-65237-5
- Риарден, TH (1882 г.). Калифорнийец, Том 5 . Калифорнийский университет . Проверено 1 марта 2010 г.
- Тэтлок, Джон Стронг Перри, Развитие и хронология произведений Чосера , Паб. для общества Чосера, К. Пол, Trench, Trübner & Co., Limited, 1907 г.
- Тирвитт, Томас (1860). «Кентерберийские рассказы. К ним добавлены очерк о его языке и стихосложении, а также вступительная речь вместе с примечаниями и глоссарием» . Лондон: Джеймс Нисбет и компания . Проверено 1 марта 2010 г. - из Интернет-архива.
- Уоллес, Дэвид, Джованни Боккаччо, Декамерон , стр. 48, 110–112, Издательство Кембриджского университета, 1991, ISBN 0-521-38851-1
- Уорд, сэр Адольфус Уильям, Чосер , стр. 73–74, MacMillan and Company Limited, 1907, Калифорнийский университет.
- Уортон, Томас (1871). История английской поэзии с конца одиннадцатого до начала восемнадцатого века, том II . Принстонский университет: Ривз и Тернер.
- Уайт, Уильям, Заметки и вопросы, том 96 , стр. 284, Издательство Оксфордского университета, 1897 г.
- анон (1898). «Американское общество по распространению университетского образования» . Гражданин . 3 . Проверено 1 марта 2010 г.
- анон (декабрь 2004 г.). «Отголоски Боэция и Данте в «Троиле и Крисейду» Чосера» . Средневековые и ранние современные исследования английского языка . 12 (2) . Проверено 1 марта 2010 г.
- анон (1897). Заметки на современном языке, Том 12 № 1 - Подробный анализ контактов Чосера с Петраркой . Johns Hopkins Press: Университет Джонса Хопкинса.
- анон (2008). «Мир Чосера – Средневековые книги и рукописи: влияния» . Глазго: Отдел специальных коллекций, Библиотека Университета Глазго . Проверено 1 марта 2010 г.
