О средствах обоих состояний
обложка книги 1579 года
De remediis utriusque fortunae («Средства от удачи») — сборник из 254 латинских диалогов , написанных гуманистом Франческо Петраркой (1304–1374), широко известным как Петрарка .
Диалоги демонстрируют удивительно ясные и убедительно выраженные идеи. Опираясь на классические источники, Петрарка рассуждал об утонченности вкуса и интеллекта, об утонченности и приличии в речи и стиле.
Это произведение представляет собой букет моральной философии, призванный показать, как мысль и поступок могут порождать счастье, с одной стороны, или печаль и разочарование, с другой. В диалогах Петрарка повторяет тему смирения в процветании и стойкости в невзгодах. [ 1 ]
Диалог представляет собой развитие типа, наблюдаемого в «De remediis случайнолум» Сенеки.
К 1520 году Себастьян Брант занимался изданием издания в Страсбурге . [ 2 ]
254 гравюры на дереве анонимного Мастера Петрарки для немецкого издания 1532 года считаются шедеврами немецкого Возрождения .
В 1579 году диалоги были переведены на английский язык елизаветинским врачом Томасом Твином (1543–1613) как «Физик против Фортуны » и Сюзанной Добсон в 1791 году как «Взгляд Петрарки на человеческую жизнь» . [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Уильям М. Айвинс-младший «Физика против фортуны» . Архивировано из оригинала 07 мая 2021 г.
- ^ Вильгельми, Томас (ред.), стр.34.
- ^ Брейда, Антонелла (23 сентября 2004 г.). «Добсон, Сюзанна (ум. 1795)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/7718 . Проверено 7 октября 2014 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные со средствами защиты обоих состояний, на Викискладе?
- Взгляд Петрарки на человеческую жизнь, перевод Сюзанны Добсон
- О средствах от обоих состояний , Кремона, Б. де Мизинтис и Цезарь Парменсис, 1492 г. Интернет в Wikisource.
- « Об Артцни Байдере Счастье / о хорошем и отвратительном. А кто должен хранить себя в счастье и несчастье Перешел с латыни на немецкий. Совершенно забавно и красиво нарисовано искусственными фигурами». Аугсбург: Генрих Штайнер, 1532 г. Интернет на сайте Gallica.
- Катарина Ипес: Петрарка в голландской литературе . Де Шпигель, Амстердам, 1934. Интернет в цифровой библиотеке голландской литературы.
 | о рукописи незавершена . Эта статья Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |