✖


Jump to content

Тед Кауфман

«Сенатор Кауфман» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Сенатор Кауфман (значения) .

Тед Кауфман
Официальный портрет, 2009 г.
Сенатор США
из Делавэра
В офисе
15 января 2009 г. - 15 ноября 2010 г.
Назначен Рут Энн Миннер
Предшественник Джо Байден
Преемник Крис Кунс
Председатель наблюдательной комиссии Конгресса
В офисе
6 октября 2010 г. - 3 апреля 2011 г.
заместитель Дэймон Сильверс
Предшественник Элизабет Уоррен
Преемник Должность упразднена
Член Совета управляющих телерадиовещания
В офисе
11 августа 1995 г. - 1 декабря 2008 г.
Президент Билл Клинтон
Джордж Буш
Предшественник Позиция создана
Преемник Дана Перино
Личные данные
Рожденный
Эдвард Эммет Кауфман

( 1939-03-15 ) 15 марта 1939 г. (85 лет)
Филадельфия , Пенсильвания , США
Политическая партия Демократический
Супруг
Линн Кауфман
( м. 1960)
Дети 3
Образование Университет Дьюка ( бакалавр )
Пенсильванский университет ( MBA )
голос Теда Кауфмана
Продолжительность: 2 минуты 58 секунд.
Тед Кауфман открывает слушания в Комиссии по надзору Конгресса по вопросу о последствиях Программы помощи проблемным активам (TARP)
Записано 16 декабря 2010 г.

Эдвард Эммет Кауфман (родился 15 марта 1939 г.) - американский политик и бизнесмен на пенсии, который был сенатором США от штата Делавэр. [ 1 ] с 2009 по 2010 год. Он возглавлял наблюдательную группу Конгресса по надзору за программой помощи проблемным активам ; он был вторым и последним человеком, занявшим эту должность, сменив Элизабет Уоррен . Кауфман является членом Демократической партии и ключевым союзником президента Джо Байдена .

Кауфман был назначен в Сенат на оставшуюся часть срока давнего сенатора Байдена после того, как он был избран вице-президентом в 2008 году. Прежде чем стать сенатором США, Кауфман большую часть своей политической карьеры был советником Байдена, а затем стал главой Сената. его президентского перехода . [ 2 ] На личном уровне Кауфмана называют «лучшим другом» Байдена. [ 3 ] [ 4 ]

Молодость, образование и деловая карьера

[ редактировать ]

Эдвард Эммет Кауфман родился 15 марта 1939 года в Филадельфии. [ 5 ] сын Хелен (урожденной Кэрролл), учительницы, и Мануэля Кауфмана, социального работника. Его отец имел российское еврейское происхождение, а мать была католичкой ирландского происхождения. [ 6 ] Он был воспитан католиком , исповедующим религию своей матери. [ 7 ] Кауфман окончил Центральную среднюю школу в Филадельфии, получил степень бакалавра наук в области машиностроения в Университете Дьюка и степень магистра делового администрирования в Уортонской школе Пенсильванского университета . [ 5 ]

Кауфман первоначально переехал в Делавэр в 1966 году, чтобы работать в компании DuPont . инженером [ 8 ]

Работайте на Джо Байдена

[ редактировать ]

В 1972 году он на волонтерской основе присоединился к предвыборной кампании Джо Байдена в Сенате США, которую считали перспективной. После неожиданной победы Байдена в 1972 году он взял годовой отпуск в DuPont, чтобы организовать и возглавить офис сенатора Байдена в Делавэре. [ 9 ] В 1976 году он стал главой администрации Байдена и помощником по административным вопросам и проработал до 1995 года, также работая над последующими кампаниями Байдена в Сенате. [ 10 ] После победы Байдена на президентских выборах 2020 года команды Байдена Кауфман был выбран главой переходной . [ 11 ]

До того, как стать сенатором США, Кауфман был членом Совета управляющих по телерадиовещанию (BBG) – независимого, автономного федерального органа, отвечающего за все правительство США и спонсируемое правительством невоенное международное вещание. [ 12 ] Он был назначен членом BBG президентами Клинтоном и Бушем и утвержден Сенатом США на четыре срока. [ 13 ]

Сенат США (2009–2010 гг.)

[ редактировать ]

Встреча

[ редактировать ]

24 ноября 2008 года губернатор Делавэра Рут Энн Миннер объявила о своем намерении назначить Кауфмана вместо Байдена в Сенате. [ 14 ] Он был назначен на эту должность 15 января 2009 года, в тот же день, когда Байден подал в отставку и на следующий день был приведен к присяге. Кауфман служил в Сенате до тех пор, пока его преемник Крис Кунс не был избран на внеочередных выборах в 2010 году, чтобы завершить срок полномочий. Кауфман решил не баллотироваться на полный срок. [ 15 ]

Кауфман унаследовал назначения в те же два комитета, в которых его предшественник Байден работал до своей отставки – Комитет по международным отношениям и Комитет по судебной власти . [ 16 ]

Срок владения

[ редактировать ]

В начале своего срока Кауфман поддержал Закон о восстановлении и реинвестировании Америки 2009 года (ARRA). Пакет стимулирующих мер означает более 800 миллионов долларов федерального финансирования для поддержки экономического восстановления Делавэра. [ 17 ]

В июле 2009 года Кауфман участвовал в слушаниях Судебного комитета Сената по выдвижению кандидатуры судьи Сони Сотомайор в Верховный суд . В ходе слушания линия допроса Кауфмана была сосредоточена на недавнем рассмотрении дел в нынешнем суде и судебном подходе судьи Сотомайора. [ 18 ] Кауфман проголосовал за отправку кандидатуры судьи Сотомайора на голосование в Сенате в полном составе. [ 19 ] В июне 2010 года Кауфман участвовал в слушаниях Судебного комитета Сената в Верховном суде по выдвижению кандидатуры судьи Елены Каган. [ 20 ] Кауфман проголосовал за отправку кандидатуры судьи Кагана на голосование в Сенате в полном составе. [ 21 ]

В ответ на свое мнение о том, что «люди просто считают, что клеветать на федеральных служащих — это совершенно нормально», Кауфман раз в неделю, начиная с мая 2009 года, выступал с речами, восхваляя другого федерального служащего до конца его срока. [ 22 ] Кауфмана сменил Крис Кунс , демократ, после того, как Кунс победил от республиканской партии кандидата Кристин О'Доннелл в ноябре 2010 года. Кауфман подал в отставку, и Кунс вступил в должность 15 ноября 2010 года в соответствии с законом штата Делавэр и правилами Сената.

Финансовая индустрия

[ редактировать ]

В качестве члена Юридического комитета Сената Кауфман вместе с сенаторами Патриком Лихи (демократ от штата Айова) и Чаком Грассли (республиканец от штата Айова) представил двухпартийный закон с целью укрепления инструментов и увеличения ресурсов, доступных федеральным прокурорам для борьбы с финансовым мошенничеством. Закон о борьбе с мошенничеством и возмещении ущерба от 2009 года (FERA) был подписан президентом Обамой 20 мая 2009 года. [ 23 ]

Кауфман также стремился восстановить доверие к финансовым рынкам США, приняв двухпартийное законодательство для борьбы со злоупотреблениями короткими продажами и другими манипуляциями на рынке . [ 24 ] Кауфман призвал Комиссию по ценным бумагам и биржам (SEC) рассмотреть вопрос о восстановлении « правила роста », которое способствует стабильности рынка и затрудняет определение цен . Он сделал несколько заявлений и написал множество писем в агентство вместе с коллегами из Сената по этому вопросу, а также о необходимости введения требования о предварительном займе или системе «жесткого определения» для коротких продаж. [ 25 ]

В 2010 году Кауфман вместе с сенатором Шерродом Брауном (демократ от штата Огайо) представил поправку к предложенному тогда Закону о реформе Уолл-стрит и защите потребителей Додда-Фрэнка , известную как поправка Брауна-Кауфмана . Поправка ограничила бы недепозитные обязательства банков двумя процентами валового внутреннего продукта , фактически ограничивая размер, до которого банки могут вырасти. [ 26 ] Кауфман заявил в Сенате о своем намерении восстановить дух Закона Гласса-Стигола , принятого в 1933 году и отмененного в 1999 году. [ 26 ] Поправка провалилась при голосовании в Сенате 61 голосом против 33 6 мая 2010 года. [ 27 ]

Международные отношения

[ редактировать ]

В апреле 2009 года Кауфман совершил свою первую поездку в Ирак , Афганистан и Пакистан , где он посетил американские войска, иностранных лидеров и других лиц, чтобы изучить стратегию США в регионе. [ 28 ] Он является соавтором Закона о расширенном партнерстве с Пакистаном от 2009 года, который утроит невоенную помощь Пакистану, предоставляя 1,5 миллиарда долларов в год на развитие в течение следующих пяти лет. [ 29 ] Кауфман также подчеркнул необходимость усиления военно-гражданской подготовки, ориентированной на противоповстанческие операции и операции по обеспечению стабильности, как необходимые для успеха в Афганистане , внося поправку в законопроект о дополнительных ассигнованиях на оборону 2009 года совместно с сенаторами Ричардом Лугаром (республиканец от штата Индиана) и Джеком Ридом (демократ от Демократической партии ). РИ). [ 30 ] С тех пор Кауфман еще дважды посетил Афганистан, Ирак и Пакистан.

В мае 2009 года Кауфман посетил Израиль , Сирию и Турцию , чтобы обсудить вопросы региональной безопасности и области взаимного интереса и сотрудничества. Он встретился с правительствами иностранных государств, военными, политическими лидерами и представителями гражданского общества. Во время протестов против выборов в Иране 2009–2010 годов Кауфман представил резолюцию в поддержку протестующих, которая была единогласно принята в Сенате. [ 31 ] Кауфман также представил Закон о жертвах иранской цензуры (VOICE) в качестве поправки к Закону о полномочиях национальной обороны 2009 года . [ 32 ] Закон о VOICE, единогласно принятый Сенатом, поддерживает аналогичные цели и разрешает Совету управляющих вещания финансирование для расширения возможностей передачи и программ на Radio Farda и Персидской новостной сети. Кауфман выступал за свободу прессы в Китае. [ 33 ]

Реформа образования

[ редактировать ]

Кауфман спонсировал Закон о координации образования в области науки, технологий, инженерии и математики («STEM»). [ 34 ] создать комитет для координации усилий федеральных образовательных программ STEM. Кауфман также поддержал Закон Эдварда М. Кеннеди о национальной службе, который предоставил инженерам и ученым расширенные возможности оказания услуг, чтобы вдохновить новое поколение студентов, занимающихся наукой и технологиями. [ 35 ] В 2010 году Кауфман был награжден президентской премией Американского общества инженеров-механиков 2010 года за свою работу по продвижению STEM-образования. [ 36 ]

Задания комитета

[ редактировать ]

Надзорная группа Конгресса (2010–2011 гг.)

[ редактировать ]

Сенатор Гарри Рид , лидер большинства в Сенате , назначил Кауфмана вместо Элизабет Уоррен в наблюдательной группе Конгресса 1 октября 2010 года. [ 38 ] Три дня спустя Кауфман был единогласно избран вторым председателем комиссии, сменив также Уоррена на этом посту. [ 39 ] Он остался председателем комиссии, несмотря на истечение срока его полномочий в Сенате. [ 40 ]

Постсенатская карьера

[ редактировать ]

С 1991 года Кауфман преподавал курс о Конгрессе США в юридической школе своей альма-матер, Университета Дьюка, а также курс «Правительство, бизнес и государственная политика в глобальной экономике» для студентов юридического факультета и бизнеса в Университете Дьюка. [ 41 ] С 1995 по 1999 год он был сопредседателем Центра изучения Конгресса Юридической школы Дьюка. [ 42 ]

Кауфман в настоящее время является членом попечительского совета Института международного образования. [ 43 ] Он также является сопредседателем Совета STEM штата Делавэр. [ 44 ]

В сентябре 2014 года Кауфман вошел в совет директоров Национального демократического института международных отношений . [ 45 ]

В преддверии президентских выборов в США 2020 года Кауфман стал сопредседателем переходной группы Байдена-Харриса, которая планировала смену президента Джо Байдена . [ 46 ] [ 47 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Кауфман и его жена Линн женаты с 1960 года и проживают в Уилмингтоне. У них три дочери и семь внуков. [ 48 ] Он был членом совета директоров организации Children and Families First, WHYY и попечительского совета Christiana Care. [ 41 ] Кауфмана, близкого к Байдену на протяжении многих лет, называют «лучшим другом» и альтер-эго Байдена. [ 3 ] [ 4 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Сенатор Тед Кауфман — сенатор от Делавэра: Пресс-центр — в новостях» . Kaufman.senate.gov. 15 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2010 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  2. ^ Силлицза, Крис. «Исправление: Миннер назначает Байдена помощником в Сенате» . Voices.washingtonpost.com. Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Дрозд, Гленн (март 2014 г.). «Джо Байден зимой» . Журнал ПОЛИТИКО . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Фоер, Франклин (23 января 2023 г.). «Байден приглашает консультанта» . Атлантика . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «КАУФМАН, Эдвард Э. (Тед) – Биографические сведения» . Bioguide.congress.gov. Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  6. ^ «Корни Эдварда Э. «Теда» Кауфмана» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
  7. ^ Фаррелл, Рита К. (30 января 2009 г.). «Сенатор вступает в должность, отъезд уже виден» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 25 февраля 2017 г.
  8. ^ «Биография сенатора Теда Кауфмана» . Сайт НАЭ . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
  9. ^ «Эдвард Кауфман (демократ от штата Делавэр) – WhoRunsGov.com/The Washington Post» . Whorunsgov.com. 25 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  10. ^ «Сенат приносит присягу в Кауфмане, замене Байдена» . Usatoday.Com. 16 января 2009 года. Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  11. ^ Велла, Лорен (20 июня 2020 г.). «Бывший сенатор Кауфман возглавит переходную команду Байдена» . Холм . Архивировано из оригинала 24 августа 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  12. ^ «Сенатор Тед Кауфман — сенатор от Делавэра: Отдел новостей – Пресс-релиз» . Kaufman.senate.gov. 9 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2010 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  13. ^ «111-й Конгресс – встречайте новых членов | Законодатель | Сенатор США Тед Кауфман» . 111th.illumen.org. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  14. ^ Милфорд, Фил (24 ноября 2008 г.). «Кауфман выбран губернатором на место Байдена в Сенате (обновление 3)» . Блумберг . Проверено 12 июля 2010 г.
  15. ^ Монтгомери, Джефф (25 ноября 2008 г.). «Давний помощник Тед Кауфман займет место Байдена в Сенате» . Usatoday.Com. Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  16. ^ «Сенатор Тед Кауфман — сенатор от Делавэра: познакомьтесь с Тедом — комитеты» . Kaufman.senate.gov. Архивировано из оригинала 7 июля 2010 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  17. ^ «Сенатор Тед Кауфман — сенатор от Делавэра: услуги – грантовая помощь» . Kaufman.senate.gov. Архивировано из оригинала 8 ноября 2010 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  18. ^ «Сенатор Тед Кауфман — сенатор от Делавэра: Отдел новостей – Пресс-релиз» . Kaufman.senate.gov. 15 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2010 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  19. ^ http://www.americanchronicle.com/articles/yb/133516617&usg=AFQjCNFsgTAU8zf2DMtQsn2gk7gCMF-lkA , Архивировано 18 февраля 2020 г., в Wayback Machine.
  20. ^ «Тед Кауфман (демократ от Демократической партии): Вступительное заявление по поводу Кагана» . mainjustice.com. 28 июня 2010. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 11 октября 2011 г.
  21. ^ «Счетчик кнутов по горячей линии: номинация Кагана» . Горячая линия Национального журнала по вызову. 13 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 11 октября 2011 г.
  22. ^ О'Киф, Эд (7 июля 2009 г.). «Сенатор Кауфман защищает государственных служащих в Сенате» . Washingtonpost.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2010 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  23. ^ «Система самозащиты избирателя» . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  24. ^ «SEC устанавливает постоянное правило, позволяющее обуздать короткие продажи хедж-фондов» . МаркетВотч. Архивировано из оригинала 12 июля 2010 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  25. ^ «Сенатор Тед Кауфман — сенатор от Делавэра: Отдел новостей – Пресс-релиз» . Kaufman.senate.gov. 22 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2010 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Пакер, Джордж (2013). Размотка . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. стр. 279–295 . ISBN  978-0-374-10241-8 .
  27. ^ Поименное голосование в Сенате США № 136, 111-й Конгресс – 2-я сессия , 6 мая 2010 г., заархивировано из оригинала 19 октября 2012 г. , получено 23 октября 2012 г.
  28. ^ «Сенатор Тед Кауфман — сенатор от штата Делавэр: Знакомьтесь, Тед — хронология» . Kaufman.senate.gov. Архивировано из оригинала 8 июля 2010 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  29. ^ «S. 962: Закон о расширенном партнерстве с Пакистаном 2009 года» . GovTrack.us. Архивировано из оригинала 31 января 2010 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  30. ^ «ТОМАС (Библиотека Конгресса)» . Конгресс.gov. 10 мая 2010 года . Проверено 12 июля 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ «ТОМАС (Библиотека Конгресса)» . Конгресс.gov. 10 мая 2010 года . Проверено 12 июля 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ «Сенатор Тед Кауфман — сенатор от Делавэра: Отдел новостей – Пресс-релиз» . Kaufman.senate.gov. 24 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2010 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  33. ^ «Кауфман осуждает репрессии в отношении уйгуров и столкновения в Западном Китае» . Uhrp.org. 9 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  34. ^ «Сенатор Тед Кауфман — сенатор от Делавэра: Отдел новостей – Пресс-релиз» . Kaufman.senate.gov. 8 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2010 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  35. ^ «Сенатор Тед Кауфман — сенатор от Делавэра: Отдел новостей – Пресс-релиз» . Kaufman.senate.gov. 10 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2010 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  36. ^ «Кауфман получает награду инженеров» . Дувр Пост. 23 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2010 года . Проверено 15 июля 2010 г.
  37. ^ «Лидеры Сената объявляют о создании двухпартийной комиссии по расследованию дела судьи Дж. Томаса Портеуса» (пресс-релиз). Сенатская демократическая группа. 17 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 года . Проверено 29 апреля 2010 г.
  38. ^ «Сенатор Кауфман назначен в состав наблюдательной комиссии Конгресса» . Комиссия Конгресса по надзору . 1 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Проверено 24 декабря 2010 г.
  39. ^ «Сенатор Кауфман возглавит наблюдательную комиссию Конгресса» . Комиссия Конгресса по надзору . 4 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Проверено 24 декабря 2010 г.
  40. ^ «Спасибо, сенатор Кауфман» . Ежедневный Кос . 15 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Проверено 24 декабря 2010 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б «Сенатор Тед Кауфман — сенатор от штата Делавэр: Знакомьтесь, Тед» . Kaufman.senate.gov. Архивировано из оригинала 23 августа 2010 года . Проверено 9 августа 2010 г.
  42. ^ «Тед Кауфман» . Law.duke.edu. 16 января 2009 года. Архивировано из оригинала 24 января 2009 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  43. ^ «Тед Кауфман – Институт международного образования» . iie.org. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 11 октября 2011 г.
  44. ^ «Кауфман готовится заняться STEM-образованием в Делавэре» . Делавэрперст.орг. 18 февраля 2011. Архивировано из оригинала 1 марта 2011 года . Проверено 11 октября 2011 г.
  45. ^ «NDI приветствует новых членов в своем совете директоров» (пресс-релиз). Национальный демократический институт. 18 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 16 октября 2014 г.
  46. ^ «Синди Маккейн присоединяется к консультативному совету переходной команды Байдена-Харриса» . Избранный президент Джо Байден . 28 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  47. ^ «Переходная организация Байдена — сотрудники, советники» . www.democracyinaction.us . 9 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  48. ^ Эллис, Кэти. «Я получил твой «отскок» прямо здесь» . Делдемс.орг. Архивировано из оригинала 26 ноября 2008 года . Проверено 12 июля 2010 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Тедом Кауфманом .
Сенат США
Предшественник Сенатор США (класс 2) от Делавэра
2009–2010
Служил вместе: Том Карпер 		Преемник
Политические офисы
Предшественник Председатель наблюдательной группы Конгресса
2010–2011 		Должность упразднена
Порядок старшинства в США (церемониальный)
Предшественник как бывший сенатор США Порядок старшинства США Преемник как бывший сенатор США
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ted_Kaufman&oldid=1236792668"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 98bb261ace8784c8cd68cf25261afc84__1721995320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/98/84/98bb261ace8784c8cd68cf25261afc84.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ted Kaufman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)