✖


Jump to content

Томас Портеус

Эта статья о бывшем федеральном судье США. Чтобы узнать о торговце и политике Нижней Канады, см. Томаса Портеуса (торговца) . Чтобы узнать о футболисте сборной Англии, см. Тома Портеуса .

Томас Портеус
Судья Окружного суда США Восточного округа Луизианы
В офисе
11 октября 1994 г. - 8 декабря 2010 г.
Назначен Билл Клинтон
Предшественник Роберт Фредерик Коллинз
Преемник Сьюзи Морган
Личные данные
Рожденный
Габриэль Томас Портеус мл.

( 1946-12-15 ) 15 декабря 1946 г.
Новый Орлеан , Луизиана, США
Умер 14 ноября 2021 г. (14 ноября 2021 г.) (74 года)
Новый Орлеан, Луизиана, США
Образование Государственный университет Луизианы ( бакалавр , доктор юридических наук )

Габриэль Томас Портеус младший (15 декабря 1946 г. - 14 ноября 2021 г.) [ 1 ] был окружным судьей Окружного суда США Восточного округа Луизианы . Он проработал шестнадцать лет, прежде чем был подвергнут импичменту и отстранен от должности в декабре 2010 года. Он умер 14 ноября 2021 года в возрасте 74 лет. [ 2 ]

Образование и карьера

[ редактировать ]

Портеус родился в Новом Орлеане, штат Луизиана . [ 1 ] Он получил степень бакалавра гуманитарных наук в Университете штата Луизиана в 1968 году и степень доктора юридических наук на юридическом факультете Университета штата Луизиана в 1971 году. [ 1 ] Он был специальным советником Генеральной прокуратуры штата Луизиана с 1971 по 1973 год. С 1973 по 1975 год он занимал должность начальника отдела рассмотрения жалоб на уголовные преступления в окружной прокуратуре округа Джефферсон, штат Луизиана . [ 1 ]

Он занимался частной практикой в ​​Гретне с 1973 по 1980 год и в Метаири с 1980 по 1984 год. Он был городским прокурором Харахана с 1982 по 1984 год. Он был избран судьей 24-го окружного судебного суда Луизианы в 1984 году и служил до 1994 года. [ 1 ]

Федеральная судебная служба

[ редактировать ]

25 августа 1994 года Портеус был номинирован президентом Биллом Клинтоном на место в Окружном суде США Восточного округа Луизианы, освобожденное Робертом Фредериком Коллинзом . [ 1 ] Он был утвержден Сенатом США 7 октября 1994 года. [ 1 ] и получил комиссию 11 октября 1994 г. [ 1 ]

Известные решения

[ редактировать ]

Портеус вынес решения по нескольким знаковым делам против штата , включая одно дело 2002 года, в котором он постановил, что штат Луизиана незаконно использовал федеральные деньги для пропаганды религии в своих на воздержании основанных только программах полового воспитания, . [ 3 ] Он приказал государству прекратить давать деньги отдельным лицам или организациям, которые «передают религиозные послания или иным образом продвигают религию » в виде налоговых поступлений. [ 3 ] Судья Портеус также заявил, что имеется достаточно доказательств того, что многие группы, участвующие в Губернаторской программе по воздержанию, «преследуют религиозные цели». [ 4 ] Те, кто поддерживал такие группы, возражали против его решения.

Также в 2002 году Портеус отменил федеральный запрет на рейв -принадлежности, такие как светящиеся палочки , пустышки и респираторы , первоначально запрещенный из-за связи субкультуры с рекреационными наркотиками , такими как экстази . [ 5 ] после того, как Американский союз гражданских свобод успешно объявил запрет неконституционным. [ 5 ] Ранее в 1999 году он вынес решение против закона Луизианы, направленного на запрет процедуры аборта во втором триместре беременности, известной как неповрежденная дилатация и экстракция . [ 6 ]

Банкротство

[ редактировать ]

В 2001 году Портеус подал заявление о банкротстве . [ 7 ] [ 8 ] что привело к разоблачениям в прессе о его личной жизни, в частности о том факте, что он якобы имел тесные связи с местным по залогу магнатом Луи Маркоттом III, [ 7 ] [ 8 ] в центре коррупционного расследования. Сам Портеус стал объектом расследования федеральных следователей. [ 7 ] [ 8 ]

В мае 2006 года Портеус, охваченный недавней потерей своего дома из-за урагана Катрина в августе 2005 года, [ 7 ] [ 8 ] и смерть его жены несколько месяцев спустя, [ 7 ] [ 8 ] и все еще находится под следствием большого федерального жюри, получил временный отпуск по болезни и начал годичный отпуск из федеральной коллегии. [ 7 ] [ 8 ]

Процедура импичмента

[ редактировать ]
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

18 июня 2008 г. Конференция судей США сертификат передала спикеру Палаты представителей Соединенных Штатов , в котором выражается решимость Конференции о том, что рассмотрение вопроса об импичменте Портеусу может быть оправдано. [ 9 ] В сертификате говорилось, что имелись веские доказательства того, что Портеус «неоднократно давал лжесвидетельства, подписывая под присягой фальшивые формы раскрытия финансовой информации», таким образом скрывая «деньги и ценные вещи, которые он запрашивал и получал от адвокатов, выступавших перед ним в судебном процессе». [ 10 ] В конкретном случае

он отклонил ходатайство об самоотводе, основываясь на своих отношениях с адвокатами по этому делу. . . и не сообщил, что адвокаты, о которых идет речь, часто предоставляли ему наличные. После этого, пока ожидалось вынесение приговора коллегии (то есть приговора судьи, заседавшего без присяжных), он выпрашивал и получал от представавших перед ним адвокатов незаконные вознаграждения в виде денежных средств и других ценных вещей.

тем самым лишая «общественность права на его честные услуги ». [ 10 ] В справке сделан вывод о том, что такое поведение «представляет собой злоупотребление его судейской должностью» в нарушение канонов Кодекса поведения судей Соединенных Штатов. [ 11 ]

В сертификате также указывалось, что имелись веские доказательства того, что Портеус «неоднократно давал лжесвидетельство, подписывая под присягой фальшивые формы раскрытия финансовой информации» в связи со своим банкротством, что позволяло ему «добиться погашения своих долгов, продолжая при этом вести свой образ жизни за счет своего банкротства». кредиторы». [ 10 ] Кроме того, он «сделал ложные заявления, чтобы добиться продления банковского кредита с намерением обмануть банк». [ 11 ]

Расследование

[ редактировать ]

18 сентября 2008 г. Юридический комитет Палаты представителей единогласно проголосовал за продолжение расследования обвинений во взяточничестве и лжесвидетельстве. [ 12 ] [ 13 ] 15 октября 2008 г. председатель судебной власти Палаты представителей Джон Коньерс объявил, что Алан И. Бэррон был нанят в качестве специального советника. [ 14 ] возглавить расследование импичмента Портеуса. Представители Адам Шифф (демократ от Калифорнии) и Боб Гудлатт (республиканец от Вирджинии) были назначены председателем и высокопоставленным членом соответственно, чтобы возглавить рабочую группу, проводящую расследование. [ 14 ] Три месяца спустя Палата представителей голосованием приняла поддержанную Коньерсом резолюцию, разрешающую и поручающую Комитету по судебной власти провести расследование в рамках импичмента относительно того, следует ли Палате представителей привлекать к ответственности Портеуса. [ 15 ] Резолюция была необходима, поскольку прошлогоднее расследование завершилось на предыдущем Конгрессе. [ 16 ] В октябре 2009 года представители Коньерс и Ламар С. Смит представили резолюцию. [ 17 ] с просьбой предоставить доступ к налоговым декларациям судьи в рамках расследования. [ 18 ] Решение было передано в комитет по правилам. [ 17 ] [ 18 ] и в то же время были установлены сроки завершения расследования в ноябре 2009 года; комитету . К концу года Целевая группа по судебному импичменту примет решение о том, будет ли импичмент рекомендован Судебному Если бы была рекомендация об импичменте, комитет рассмотрел бы этот вопрос в начале 2010 года. [ 18 ] Рабочая группа запланировала первые слушания по делу на 17 и 18 ноября, а в декабре состоятся дополнительные заседания, прежде чем будет вынесена окончательная рекомендация. [ 19 ]

Импичмент

[ редактировать ]

13 ноября Портеус подал в суд на оперативную группу, утверждая, что комиссия нарушила его права, предусмотренные Пятой поправкой , используя показания, данные в условиях иммунитета , при возбуждении дела против него. [ 20 ] 21 января 2010 года коллегия единогласно проголосовала за то, чтобы рекомендовать четыре статьи импичмента : Судебному комитету в полном составе [ 21 ] которая 27 января проголосовала за отправку статей импичмента на рассмотрение всей Палаты представителей. [ 22 ] 4 марта 2010 г. комитет в полном составе сообщил H.Res. 1031 , резолюция об импичменте Портеусу, принятая при полном составе Палаты представителей. Полная палата рассмотрела резолюцию об импичменте 11 марта 2010 г. и проголосовала за принятие всех четырех статей, каждая из которых была принята единогласно, став третьей из трех единогласных голосов по импичменту; первым был Гарри Э. Клэйборн , а вторым - Уолтер Никсон . Предметы статей об импичменте и соответствующее голосование Палаты представителей приведены ниже:

Статья I – поведение, несовместимое с доверием и уверенностью, оказанными ему как федеральному судье – была принята Палатой представителей 412 голосами против 0. [ 23 ]
Статья II , участвовавшая в давней коррупционной деятельности, демонстрирующей его непригодность к работе в качестве судьи окружного суда США, была принята Палатой представителей 410 голосами против 0. [ 24 ]
Статья III – сознательное и намеренное предоставление ложных показаний под страхом наказания за дачу ложных показаний в связи с его личным заявлением о банкротстве и нарушение постановления суда о банкротстве – была принята Палатой представителей 416 голосами против 0. [ 25 ]
Статья IV - заведомо ложные заявления о своем прошлом как в Сенате США, так и в Федеральном бюро расследований, чтобы получить должность судьи окружного суда США - принята Палатой представителей 423 голосами против 0. [ 26 ]

В тот же день представители Адам Шифф (демократ от Калифорнии), Зои Лофгрен (демократ от Калифорнии), Хэнк Джонсон (демократ от штата Джорджия), Боб Гудлатт (республиканец от штата Вирджиния) и Джим Сенсенбреннер (республиканец от штата Висконсин) были назначены менеджерами по проведению разбирательство в Сенате. [ 27 ] Кроме того, Шифф и Гудлатт были назначены ведущими менеджерами. [ 28 ] Статьи импичмента были отправлены в Сенат , где 17 марта началось разбирательство. [ 29 ] В тот же день сенаторы приняли две резолюции: одна предусматривала вызов Портеуса для ответа на статьи против него, [ 30 ] а другой предусматривал создание комитета для анализа доказательств против него и сообщения о своих выводах всему Сенату. [ 31 ] Сенаторы Клэр Маккаскилл (демократ от штата Миссури) и Оррин Хэтч (республиканец от штата Юта) были назначены председателем и заместителем председателя комитета соответственно. [ 32 ] Комитет собрался 16 апреля. Судебный процесс должен был начаться в начале августа, а голосование в Сенате должно было состояться в конце сентября, но из-за задержек оно началось только в середине сентября, а голосование было назначено на 8 декабря. 2010. [ 33 ]

Пробный

[ редактировать ]

7 декабря 2010 года Сенат в полном составе приступил к слушаниям по делу об импичменте. Временный председатель Сената Даниэль Иноуе председательствовал на судебном процессе. Джонатан Терли , выступая в защиту судьи Портеуса, объявил, что судья Портеус решил покинуть федеральную коллегию в 2011 году, если его не отстранят от должности.

На следующий день Сенат единогласно проголосовал за осуждение Портеуса по первому из четырех обвинений в импичменте, отстранив его от должности, а затем вынес ему приговор по оставшимся трем статьям. Отдельным голосованием по предложению лидера большинства в Сенате Гарри Рида Сенат лишил Портеуса права когда-либо снова занимать «какую-либо почетную должность, должность доверия или прибыль в Соединенных Штатах». Он один из трех бывших федеральных чиновников, которым навсегда запрещено занимать федеральные должности после импичмента и отстранения от должности; другими являются Уэст Хьюз Хамфрис и Роберт В. Арчбальд .

Статья I – поведение, несовместимое с доверием и уверенностью, оказанными ему как федеральному судье – Осужден Сенатом 96 голосами против 0. [ 34 ]
Статья II – долгое время участвовал в коррумпированном поведении, которое демонстрирует его непригодность к работе в качестве судьи окружного суда США – признан виновным Сенатом 69 голосами против 27. [ 35 ]
Статья III – сознательное и умышленное предоставление ложных показаний под страхом наказания за дачу ложных показаний в связи с его личным заявлением о банкротстве и нарушение постановления суда о банкротстве – признан виновным Сенатом 88 голосами против 8. [ 36 ]
Статья IV - сознательно сделал ложные заявления о своем прошлом как Сенату США, так и Федеральному бюро расследований, чтобы получить должность судьи окружного суда США - осужден Сенатом 90 голосами против 6. [ 37 ]
Дисквалификация . Навсегда дисквалифицирован на занятие какой-либо почетной, доверительной или прибыльной должности в Соединенных Штатах. Дисквалифицирован Сенатом 94 голосами против 2. [ 38 ] [ 39 ]

15 января 2011 года Портеус отказался от своей юридической лицензии вместо дисциплинарных мер и согласился никогда больше не заниматься юридической практикой в ​​Луизиане. По данным Дисциплинарного совета прокуроров Луизианы, осуждение Портеуса Сенатом фактически положило конец его юридической карьере. [ 40 ] [ 41 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Портеус, Дж. Томас-младший – Федеральный судебный центр» .
  2. ^ Симерман, Джон (15 ноября 2021 г.). «Экс-судья из Луизианы Дж. Томас Портеус, последний человек, которому Сенат США объявил импичмент, умер в возрасте 74 лет» . НОЛА.com . Проверено 15 ноября 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б Финч, Сьюзен; Ритеа, Стив (26 июля 2002 г.). «Судья говорит, что религиозные группы получили государственные гранты на воздержание – Программе приказано внимательно следить». «Таймс-Пикаюн» . Новый Орлеан. п. Б6. Государственная программа по поощрению сексуального воздержания среди подростков выделила деньги отдельным лицам и группам, которые пропагандируют религию - практику, которая нарушает Конституцию США, решил федеральный судья в четверг. Вынося решение по иску, поданному Американским союзом гражданских свобод , окружной судья США Дж. Томас Портеус приказал Губернаторской программе по воздержанию прекратить выдачу грантов отдельным лицам или группам, которые используют деньги для передачи религиозных посланий «или иным образом продвигают религию каким-либо образом в ход любого мероприятия, полностью или частично поддерживаемый программой.
  4. ^ Коннолли, Сеси (26 июля 2002 г.). «Судья постановил внести изменения в программу воздержания» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Проверено 26 апреля 2010 г. Он сказал, что существует достаточно доказательств того, что многие группы, участвующие в Губернаторской программе по воздержанию, «преследуют религиозные цели».
  5. ^ Jump up to: а б Финч, Сьюзен (5 февраля 2002 г.). «Судья отменил запрет на рейв-принадлежности: пустышки и светящиеся палочки разрешены» . «Таймс-Пикаюн» . Новый Орлеан. Архивировано из оригинала 12 июня 2002 года . Проверено 9 октября 2009 г. Запрет на пустышки и светящиеся палочки в попытке обуздать употребление наркотиков на ночных рейвах нарушает свободу слова и не способствует войне правительства с наркотиками, федеральный судья постановил, что навсегда запретил федеральным агентам обеспечивать соблюдение запрета. [...] Однако Американский союз гражданских свобод заявил, что запрет является неконституционным, и оспорил его в федеральном суде.
  6. ^ Гьян, Джо младший (15 сентября 1999 г.). «Государство утверждает, что ограничение абортов является попыткой предотвратить детоубийство». Защитник . Батон Руж. п. Б6. Окружной судья США Дж. Томас Портеус-младший из Нового Орлеана в марте прошлого года отменил закон о расширении и экстракции, назвав его «закулисной попыткой» ограничить конституционное право женщины на аборт. Судья согласился с поставщиками абортов в том, что закон 1997 года, Закон № 906, настолько расплывчатый, что фактически охватывает любые аборты.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Броуч, Дрю; Рейни, Ричард (20 декабря 2007 г.). «Суд направил Портеуса на импичмент» . Новый Орлеан Таймс-Пикаюн . Проверено 7 октября 2009 г. Портеус и его жена Кармелла обратились за защитой к своим кредиторам в соответствии с главой 13 Кодекса о банкротстве США в 2001 году. Они возбудили дело под именами GT Ortous и CA Ortous с адресом почтового ящика в Харви. Двенадцать дней спустя они внесли в документы поправки, указав свои настоящие имена. [...] Федеральные агенты первоначально раскрыли предполагаемое неправомерное поведение Портеуса во время операции «Сморщенный халат», которое в основном было сосредоточено на влиянии компании, занимающейся залогом, на судей и тюремщиков в Гретне. [...] Портеус вернулся в федеральную коллегию в июне, проведя год по инвалидности из-за потери дома и жены и прохождения уголовного расследования.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж Гордон, Меган (1 июня 2007 г.). «Федеральный судья возвращается в кресло» . Новый Орлеан Таймс-Пикаюн . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 7 октября 2009 г.
  9. ^ Дафф, Джеймс К. (18 июня 2008 г.). «Судебная конференция по определению Соединенных Штатов» (PDF) . Судебная конференция США. Архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2011 года . Проверено 21 августа 2009 г. В соответствии со статьей 28 USC § 355(b)(1), Конференция судей Соединенных Штатов подтверждает Палате представителей свое решение о том, что рассмотрение вопроса об импичменте окружному судье Соединенных Штатов Дж. Томасу Портеусу (ЭД Ла.) может быть оправдано.
  10. ^ Jump up to: а б с Дафф, Джеймс К. (18 июня 2008 г.). «Судебная конференция по определению Соединенных Штатов» (PDF) . Судебная конференция США. п. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2011 года . Проверено 21 августа 2009 г.
  11. ^ Jump up to: а б Дафф, Джеймс К. (18 июня 2008 г.). «Судебная конференция по определению Соединенных Штатов» (PDF) . Судебная конференция США. п. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2011 года . Проверено 21 августа 2009 г.
  12. ^ Келлман, Лори (17 сентября 2008 г.). «Коллегия Палаты представителей движется к импичменту судье» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 21 июля 2009 года . Проверено 7 октября 2009 г.
  13. ^ Коньерс, Джон младший (17 сентября 2008 г.). «H. Res. 1448: Уполномочивание и указание Комитету по судебной власти выяснить, следует ли Палате представителей привлечь к ответственности Г. Томаса Портеуса, судью Окружного суда Соединенных Штатов Восточного округа Луизианы» . Палата представителей США. Архивировано из оригинала 2 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2009 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Юридический комитет Палаты представителей объявляет о привлечении Алана Барона для проведения расследования возможного импичмента судье Портеуса» (пресс-релиз). Комитет Палаты представителей США по судебной власти. 2 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Проверено 27 июня 2009 г.
  15. ^ Коньерс, Джон младший (6 января 2009 г.). «H. Res. 15: Уполномочить и поручить Комитету по судебной власти выяснить, следует ли Палате представителей привлечь к ответственности Дж. Томаса Портеуса, судью Окружного суда Соединенных Штатов Восточного округа Луизианы» . Палата представителей США . Проверено 27 июня 2009 г.
  16. ^ Альперт, Брюс (13 января 2009 г.). «Палата представителей проголосовала за возобновление расследования по делу об импичменте судье Портеусу» . Новый Орлеан Таймс-Пикаюн . Проверено 7 октября 2009 г. Палата представителей во вторник уполномочила Юридический комитет продолжить незавершенное расследование по делу об импичменте федеральному судье штата Луизиана Томасу Портеусу. [...] Но комитет не завершил расследование до того, как 110-й Конгресс закрылся в конце 2008 года, и по правилам все расследования импичмента должны быть санкционированы нынешним Конгрессом.
  17. ^ Jump up to: а б Коньерс, Джон младший; Смит, Ламар (30 сентября 2009 г.). «H. Res. 785: Разрешение Комитету по судебной власти проверять и получать определенные налоговые декларации и информацию о налоговых декларациях в целях расследования вопроса о том, следует ли подвергнуть импичменту окружному судье США Дж. Томасу Портеусу, а также для других целей» . Палата представителей США . Проверено 7 октября 2009 г.
  18. ^ Jump up to: а б с Альперт, Брюс (1 октября 2009 г.). «В ходе расследования требуются налоговые декларации федерального судьи» . Новый Орлеан Таймс-Пикаюн . Проверено 7 октября 2009 г.
  19. ^ Альперт, Брюс (12 ноября 2009 г.). «Портативная просьба об импичменте станет предметом слушаний» . Новый Орлеан Таймс-Пикаюн . Проверено 14 ноября 2009 г.
  20. ^ Собственный корреспондент (13 ноября 2009 г.). «Федеральный судья подал в суд на комиссию по импичменту» . АП. Архивировано из оригинала 14 ноября 2009 года . Проверено 14 ноября 2009 г.
  21. ^ Альперт, Брюс (21 января 2010 г.). «Судье Томасу Портеусу следует объявить импичмент, проголосовала рабочая группа» . Новый Орлеан Таймс-Пикаюн . Проверено 22 января 2010 г.
  22. ^ Альперт, Брюс (27 января 2010 г.). «Все четыре статьи импичмента одобрены против судьи Портеуса» . Новый Орлеан Таймс-Пикаюн . Проверено 27 января 2010 г.
  23. ^ Миллер, Лоррейн К. (11 марта 2010 г.). «ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ ПО ПОВИРАНИЮ 102» . Офис секретаря . Проверено 24 апреля 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ Миллер, Лоррейн К. (11 марта 2010 г.). «ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ ПО ПОВИРАНИЮ 103» . Офис секретаря . Проверено 24 апреля 2010 г.
  25. ^ Миллер, Лоррейн К. (11 марта 2010 г.). «ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ ПО ПОВИРАНИЮ 104» . Офис секретаря . Проверено 24 апреля 2010 г.
  26. ^ Миллер, Лоррейн К. (11 марта 2010 г.). «ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ГОЛОСОВАНИЯ ПО ПОВИРАНИЮ 105» . Офис секретаря . Проверено 24 апреля 2010 г.
  27. ^ Шифф, Адам Б. (19 июня 2009 г.). «H. Res. 1165: Назначение и полномочия руководителей по делу об импичменте Дж. Томасу Портеусу-младшему, судье Окружного суда США Восточного округа Луизианы» . Палата представителей США . Проверено 25 июня 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ Собственный корреспондент (11 марта 2010 г.). «Палата представителей голосует за импичмент федеральному судье штата Луизиана» . CNN . Проверено 24 апреля 2010 г. После голосования по импичменту Шифф и член палаты представителей Боб Гудлатт, республиканец от Вирджинии, были назначены ведущими менеджерами по импичменту на судебном процессе в Сенате, который решит, отстранить ли Портеуса от скамейки запасных. (Архивировано WebCite по адресу https://www.webcitation.org/5pE0afpen )
  29. ^ Альперт, Брюс (17 марта 2010 г.). «В Сенате начинается процедура импичмента судье Томасу Портеусу» . Новый Орлеан Таймс-Пикаюн . Проверено 24 апреля 2010 г.
  30. ^ Рид, Гарри (17 марта 2009 г.). «S. Res. 457: Резолюция, предусматривающая выдачу повестки в суд и соответствующие процедуры, касающиеся статей импичмента Дж. Томасу Портеусу-младшему» . Сенат США . Проверено 24 апреля 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ Рид, Гарри (17 марта 2009 г.). «S. Res. 458: Резолюция о назначении комитета для получения и представления доказательств по статьям импичмента судье Г. Томасу Портеусу-младшему» . Сенат США . Проверено 24 апреля 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ «Лидеры Сената объявляют о создании двухпартийной комиссии по расследованию дела судьи Дж. Томаса Портеуса» (пресс-релиз). Сенатская демократическая группа. 17 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 года . Проверено 24 апреля 2010 г.
  33. ^ Альперт, Брюс (13 апреля 2010 г.). «Судья Томас Портеус получит «скорое, но справедливое судебное разбирательство» в Сенате» . Новый Орлеан Таймс-Пикаюн . Проверено 24 апреля 2010 г.
  34. ^ «Поименное голосование 111-го Конгресса — 2-я сессия» . сенат.gov . Сенат США . Проверено 13 февраля 2021 г.
  35. ^ «Поименное голосование 111-го Конгресса — 2-я сессия» . сенат.gov . Сенат США . Проверено 13 февраля 2021 г.
  36. ^ «Поименное голосование 111-го Конгресса — 2-я сессия» . сенат.gov . Сенат США . Проверено 13 февраля 2021 г.
  37. ^ «Поименное голосование 111-го Конгресса — 2-я сессия» . сенат.gov . Сенат США . Проверено 13 февраля 2021 г.
  38. ^ «Поименное голосование 111-го Конгресса — 2-я сессия» . сенат.gov . Сенат США . Проверено 13 февраля 2021 г.
  39. ^ Мемоли, Майкл А. (9 декабря 2010 г.). «Сенат признал виновным федерального судью Луизианы по делу об импичменте» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 декабря 2010 г. Сенат также проголосовал за запрет ему когда-либо занимать государственные должности в будущем... Голосование по первому подсчету было единогласным - 96–0. При последующих подсчетах голоса составили 69–27, 88–8 и 90–6. Для импичмента требовалось две трети голосов Сената.
  40. ^ Рейни, Ричард (15 января 2011 г.). «Томас Портеус, федеральный судья, которому объявлен импичмент, лишился юридической лицензии» . «Таймс-Пикаюн» .
  41. ^ «У федерального судьи, подвергнутого импичменту, отозвана юридическая лицензия» . Служба новостей здания суда . 17 января 2011 г.
[ редактировать ]
Юридические офисы
Предшественник Судья Окружного суда США
для Восточного округа Луизианы
1994–2010 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Porteous&oldid=1240456167"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: abcc5f517e3f97ef01fbb52e8af41238__1723025820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ab/38/abcc5f517e3f97ef01fbb52e8af41238.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Thomas Porteous - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)