Кора может
Кора горшка [ 1 ] является местным названием суда на Ньюфаундлендском английском языке , используемое для хранения инфузии , коры дерева в которой рыбаки будут окунуться, ловушки трески, линии или паруса, чтобы сохранить их. Это была неотъемлемая часть технологии для раннего рыболовного рыболовства в прибрежной треске в Ньюфаундленде и Лабрадоре . Это был также термин, используемый для суда, используемого для изготовления решения коры для загар кожи . [ 2 ] Также известен как лай для лайки, горшок или коричневый горшок, [ 1 ] Это часто делалось из железа или меди . [ 2 ]
Этимология
[ редактировать ]Слово кора для обозначения более жесткого внешнего покрытия деревьев датируется 1300-х годов и, вероятно, происходит от старого норвежского Börkr , и протогерманского *Баркуза, который, скорее всего, связан с березовыми деревьями. Использование коры в качестве глагола , означающего «для того, чтобы снять кору (дерева)», видит свое первое записанное использование в 1540 -х годах. [ 3 ] Как существительная , так и глагольная форма коры , поскольку она связывает обработку рыболовных сетей в Ньюфаундленде, была задокументирована преподобным Джорджем Паттерсоном в 1895 году. [ 4 ]
Использовать в Ньюфаундленде и лабрадоре промысел
[ редактировать ]
Рыбалки, ловушки для трески и паруса будут погружены в лай, заполненный раствором коры и других материалов. [ 5 ] Использование смесей коры для сохранения сетей было принесено английскими рыбаками -мигрантами в 17 веке; Аарон Томас описал судно, используемое для создания этой смесью коры в своем журнале 1794-1795 гг. Путешествия из Англии в Ньюфаундленд и обратно в Англию:
В каждой гавани, ручье и бухте есть то, что можно назвать приходским поттом, он содержит около 20 галлонов, и он заполнен водой и ельной корой, которая вареная вместе; Затем они опускают в него нетты рыбаков, и паруса своих лодок, к которым это отличное сохранение. Этот POTT, как правило, является свойством одного человека, и редко вы найдете более одного из этих пот в ручье или бухте. За то, что они окунули набор парусных парусов, они платят 3/6d. Мне сказали, что владельцы заработали пятнадцать фунтов за один сезон, погрузившись! Это все явная прибыль, кора и стрельба не стоят ничего. Я упоминаю об этом обстоятельстве погружения, чтобы показать в этом конкретном свойстве елового дерева. [ 2 ]
Традиционные коры использовались на пляжах для сохранения сети и рыболовного снаряжения. [ 6 ] Саркинги были описаны как напоминающие , ведьмы котел в то время как более поздние работники использовали керосиновый барабан, который был вырезан пополам; мучная Для ванна, пернкой или свинарья. погружения раствора коры будет использоваться [ 7 ] Процесс лая был описан А.Ф. О'Брайен из Кейп Бройл , около 1964 года;
Когда ловушка была исправлена, она должна быть лаяна. Ловушка варена, чтобы помочь сохранить шпагат. Обычно две большие нефтяные барабаны расположены в камине на пляже. Кора сбрасывается в каждый барабан, а затем они заполнены соленой водой. Затем огонь освещен, а смесь варят. Различные части ловушки помещены в большие «удары» [ 8 ] И кора пролилась на них. Когда каждый удар заполнен, они покрыты обрезанным пунтроном и позволяют работать на один день или около того. Затем ловушку снимают и распространяются на причал, чтобы высохнуть. [ 1 ]
Лай рыбацких сетей и другого снаряжения было сделано, чтобы сохранить его от коррозии в море. [ 9 ] При лаке с комбинацией охры и масла печени трески паруса станут водонепроницаемыми, но не жесткими и тяжелыми, что делает их подходящими для штормов и другой ненастной погоды. [ 5 ] Ловушки трески и сетки были также лаялись в этих горшках, которые не только сохранили их, но и сделали их менее очевидными, чтобы ловить рыбу в воде. [ 10 ]
К середине века лай сетей, парусов или ловушек трески больше не был необходим, так как стало возможным покупать эти продукты, уже обработанные и изготовленные с помощью материалов, которые обеспечивали практически неограниченную продолжительность жизни. [ 11 ]
Кожаная работа и современное ремесло
[ редактировать ]Параллельно с практикой лайки сетей, паруса и холста была практикой использования горшков лая и лая для загар шкур в удобную кожу. В Ньюфаундленде и Лабрадоре лайкировались горшки для изготовления сапог пеленки на Великом Северном полуострове . Традиция ботинок Sealskin, вероятно, была принята сообществом поселенцев посредством браков между рыбаками -мигрантами и женщинами лабрадора инуитов . [ 12 ] Сапоги похожи на традиционные сапоги инуитской кожи, но лаяли таким образом, как и традиции поселенцев. [ 13 ] Некоторые практикующие работали с этими традициями по состоянию на 2020 год и использовали большие мусорные баки и другие контейнеры вместо традиционного лаящего горшка. [ 14 ] Современные производители ремесленников, такие как производители лабрадорских ремесленников, разработали продукты, которые демонстрируют традицию лая с использованием инновационных материалов и методов. [ 15 ] Баркинг был определен как ремесло, подверженное риску в провинции в 2021 году, [ 16 ] и отобрано в качестве навыка для получения финансирования в рамках программы ремесленного наставника и ученика в 2022 году. [ 17 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в История, GM; Кирвин, WJ; Widdowson, JDA (ред.). «Кора Н» . Словарь Ньюфаундленда Английский . Сайт Newfoundland и Labrador Heritage . Получено 25 июня 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Энциклопедия Ньюфаундленда и Лабрадора, том 1 [Экстракт: буква B] :: Энциклопедия Ньюфаундленда и Лабрадора» . Collections.mun.ca . Получено 2020-06-25 .
- ^ "Лаять" . Онлайн этимологический словарь . 15 июня 2020 года.
- ^ Паттерсон, Джордж (1895). «Примечания на диалекте народа Ньюфаундленда». Журнал американского фольклора . VIII (28): 27–40. doi : 10.2307/533081 . JSTOR 533081 .
- ^ Jump up to: а беременный «Переоборудование парусов» . www.duckworksmagazine.com . Получено 2020-06-25 .
- ^ «Heritage NL, программа разработки Craft Council, чтобы сохранить традиционные навыки ремесел в провинции» . ВОЗМ . 2 ноября 2021 года . Получено 4 февраля 2022 года .
- ^ «Атлантический опекун, том 14, № 04 (апрель 1957 г.) :: Атлантический опекун» . Collections.mun.ca . Получено 2020-06-25 .
- ^ Английские винные бочки единицы#puncheon
- ^ «Лай в шпагате» . Женщина Святого Иоанна : 18. Июнь 1964 года.
- ^ Холмс, Альберт (1980). «Ночь костра» . Ньюфаундленд ежеквартально . 76 (3): 57–60.
- ^ Уэллс, Даг (2013). «Сетки для загара: горячая вода, ельная кора и катечу». Нематериальное обновление культурного наследия . 43 : 2.
- ^ Firestone, Melvin (1992). «Культурные черты инуитов в северном Ньюфаундленде». Арктическая антропология . 29 (1): 112–128.
- ^ Firestone, Melvin (1994). «Кожные ботинки, коробки для тренеров и Ski-Doo: ренессанс традиционных предметов в северном Ньюфаундленде». Материальная культура . 26 (2): 15–27.
- ^ «Кора загара» . Традиционные таннеры . Получено 2020-06-25 .
- ^ Крейн, Кэти; Джарвис, Дейл Гилберт (июль 2020 г.). «Возрождение лая в южном Лабрадоре: кооператив ремесленников лабрадора» (PDF) . Исследование тематического изучения экономики наследия . 005 .
- ^ «Некоторые поделки NL сталкиваются с вымиранием, и этот проект наследия хочет их спасти» . CBC News . 27 декабря 2021 года . Получено 4 января 2022 года .
- ^ Снук, Морган (январь 2022 г.). «Новый вид« рук на обучение » . Муза . Получено 4 февраля 2022 года .