Jump to content

Немного сиропа

Координаты : 31 ° 46'39 "N 45 ° 30'35" E  /  31,77750 ° N 45,50972 ° E  / 31,77750; 45.50972
Немного сиропа
Шуруппак находится в Ираке.
Немного сиропа
Показано в Ираке
Альтернативное название Скажи Фаре
Расположение Мухафаза Аль-Кадисия , Ирак
Область Шумер
Координаты 31 ° 46'39 "N 45 ° 30'35" E  /  31,77750 ° N 45,50972 ° E  / 31,77750; 45.50972
Тип археологический памятник , человеческое поселение
Область 120 га
Высота 9 метров
История
Периоды Период Джемдет Наср , Раннединастический период , Период Аккад , Период Ура III
Примечания к сайту
Даты раскопок 1900, 1902-1903, 1931, 1973, 2016-2018
Археологи Роберт Колдевей , Фридрих Делич , Эрих Шмидт , Харриет П. Мартин

Шуруппак ( шумерский : 𒋢𒆳𒊒𒆠 Шуруппаг К , SU.KUR.RU к «место исцеления»), современный Телль-Фара , был древним шумерским городом, расположенным примерно в 55 километрах (35 миль) к югу от Ниппура и в 30 километрах к северу от древнего Урука на берегу Евфрата в иракской провинции Аль-Кадисия . Шуруппак был посвящен Нинлиль , также называемой Суд, богине зерна и воздуха. [1]

«Шуруппак» иногда также называют именем царя города, легендарного пережившего Потоп и предполагаемого автора «Инструкций Шуруппака ».

История [ править ]

Краткий отчет о серебре губернатора, написанный шумерской клинописью на глиняной табличке . Из Шуруппака, Ирак, около 2500 г. до н.э. Британский музей , Лондон.

Период Джемдета Насра [ править ]

Самые ранние уровни раскопок в Шуруппаке относятся к периоду Джемдет Наср, около 3000 г. до н.э. Несколько предметов из мышьяковой меди были найдены в Шуруппаке/Фаре, относящихся к периоду Джемдет Наср (ок. 2900 г. до н. э.). Подобные объекты были также найдены в Тепе Гавра (уровни XII-VIII). [2]

Ранний Династический II

Город вырос в значении и размерах, превысив 40 гектаров (0,4 км 2 ), в раннединастический период.

В шумерском списке царей есть правитель Убара-Туту , последний правитель «до потопа». В некоторых версиях за ним следует сын Зиусудра . [3] В более поздних версиях эпоса о Гильгамеше человек по имени Утнапиштим , сын Убара-Туту, отмечен как царь Шуруппака. Считается, что эта часть Гильгамеша была взята из другого литературного произведения — «Мифа об Атрахасисе» . [4]

Ранний Династический III

Наибольшего размера город расширился в конце периода III ранней династии (2600–2350 гг. До н.э.), когда он занимал около 100 гектаров. [5]

Клинописные таблички периода ранней династии III демонстрируют процветающую военную экономику, имеющую связи с городами по всему региону. [6] Было высказано предположение, что Фара была частью «гексаполиса» с Лагашем , Ниппуру , Уруком , Адабом и Уммой , возможно, под руководством Киша. [7] [8]

Аккадский период [ править ]

В аккадский период ( ок. 2334–2154 до н.э.) Шуруппаком правил наместник, носивший титул патеси . Как и большинство городов на Евфрате, он пришел в упадок во времена Аккадской империи. [9] На глиняном конусе периода Аккадской империи, найденном в Шураппаке, было написано: «Дада, правитель Суруппака: Хала-адда, правитель [нор] Суруппака, его сын, заложил ... городские ворота богини Суд». [10]

Губернаторы: Дада; Хала-адда;

Ур III период [ править ]

В период Ура III (ок. 2112-2004 гг. до н. э.) городом управляли губернаторы (энси 2 ), назначаемые Уром. Один из них известен как Ур-нигар, сын Шульги , первого правителя Ура III. Одна из табличек, найденных на этом месте, по названию года датирована началом правления Шу-Сина , предпоследнего правителя Ура III. [11] Несколько правителей Шурапака в рамках Империи Ура III известны по современным эпиграфическим находкам: Ку-Нанна, Лугал-хеду, Ур-нигин-гар и Ур-Нинкура. [12] В гораздо более поздних литературных произведениях упоминаются несколько предполагаемых правителей.

Средняя I бронза

В 2020-х годах до нашей эры Империя Ур III пострадала от сильной засухи. Считается, что он был заброшен примерно в 2000 году до нашей эры.

На этом месте были найдены цилиндрическая печать Исин-Ларса и несколько керамических пластин, которые могут датироваться началом второго тысячелетия до нашей эры. [13] Находки на поверхности преимущественно раннединастические. [14] во 2-й год правления Энлильбани ( ок. 1860–1837 до н.э.), правителя Исина, мудрец из Ниппура оставил лекарственное растение в Шураппаке. Записано, что [15]

потопе о Миф

В отчете о раскопках 1930-х годов упоминается слой отложений наводнения конца периода Джемдет Насра в Шуруппаке. Шуруппак в месопотамской легенде — один из «допотопных» городов и дом царя Утнапиштима , который пережил наводнение, заранее сделав лодку. Шмидт писал история о потопе , что библейская [16]

кажется, основано на вполне реальном событии или серии таких, о чем свидетельствует существование в Уре , Кише , а теперь и Фаре отложений наводнений, скопившихся поверх человеческого жилья. Наконец, есть « история Ноя », которая, возможно, символизирует выживание шумерской культуры и конец эламской культуры Джемдет Наср.

Отложения аналогичны отложениям, отложенным в результате речных авульсий - процесса, который был обычным явлением в речной системе Тигр-Ефрат . [17] [18]

Археология [ править ]

Список названий разных профессий, глиняная табличка из Шуруппака, Ирак. Вторая половина III тысячелетия до нашей эры. Водеразиатский музей, Берлин

Телль Фара простирается примерно на километр с севера на юг. Общая площадь около 120 га, при этом около 35 га кургана находятся на высоте более 3 метров над окружающей равниной, максимум 9 метров. Это место состоит из двух курганов, один больше другого, разделенных старым руслом канала и нижним городом. В 1850 году его посетил Уильям Лофтус . [19] Герман Вольрат Хильпрехт провел краткое исследование в 1900 году. [20] Он нашел «медные козлиные головы; медный досаргонидский меч; лампу в форме птицы; весьма архаичный цилиндр с печатью; ряддосаргонидские таблички и 60 резных пластин из перламутра». [16]

Впервые его раскопали между 1902 и 1903 годами Вальтер Андрэ, Роберт Колдевей и Фридрих Делич из Немецкого восточного общества в течение восьми месяцев. Они использовали новую «современную» систему, которая включала выкапывание траншей шириной 8 футов и глубиной 5 футов каждые несколько ярдов по всей ширине большего кургана. Если стена здания была обнаружена в траншее, ее исследовали дополнительно. Предварительная идентификация этого места как Суруппак была сделана по глиняному гвоздю периода Ура III, на котором упоминался «Халадда, сын Дада, патеси Шуруппака (написано SU.KUR.RU) к )отремонтировал АДУС Великих ворот бога Шуруппака (написано д СУ.КУР.РУ-да)". Среди других находок было собрано 847 клинописных табличек и 133 фрагмента табличек III раннединастического периода, которые попали в Берлинский музей и Стамбульский музей. Они включали в себя административные, юридические, лексические и литературные тексты более 100 табличек посвящены выдаче пайков рабочим. [21] Также было найдено около тысячи раннединастических глиняных печатей и фрагментов (которые использовались для фиксации дверей и контейнеров). Большинство из них — цилиндрические печати, но 19 — штемпельные печати. [22] В 1903 году это место посетил Эдгар Джеймс Бэнкс , который проводил раскопки на месте Адаба , в четырех часах ходьбы к северу. Бэнкс сфотографировал немецкие траншеи и заметил колодец диаметром 20 футов, построенный из плоско-выпуклых кирпичей, в центре большего кургана, а также арочную канализационную трубу, построенную аналогично. В последнем были найдены таблички. Бэнкс также отметил, что в кургане меньшего размера находится кладбище. [23]

Купчая Лувр AO3765

В 1926 году его посетил Раймонд П. Догерти во время археологических исследований региона. [24] В марте и апреле 1931 года совместная группа Американских школ восточных исследований и Пенсильванского университета проводила раскопки Шуруппака в течение следующего шестинедельного сезона под руководством Эриха Шмидта в качестве директора и эпиграфиста Сэмюэля Ноа Крамера, вдохновленного сообщениями о незаконных раскопках в область. Они смогли разделить основные уровни оккупации на Джемдат Наср (Фара I), раннединастическую империю (Фара II) и империю Ура III (Фара III). Между Фарой I и Фарой II произошло «наводнение». [16] [25] В ходе раскопок было обнаружено 96 табличек и фрагментов (в основном досаргонических времен), двояковыпуклых и необожженных. Таблички содержали ссылку на Шуруппак, позволяющую подтвердить оригинальное название этого места. [26]

Погремушка в форме свиньи из Шуруппака, Ирак. Обожженная глина. Раннединастический период, 2500-2350 гг. до н.э. Водеразиатский музей, Берлин

В 1973 году Гарриет П. Мартин провела трехдневное поверхностное обследование этого места. Исследование, состоящее в основном из коллекции керамических черепков, подтвердило, что Шуруппак датируется, по крайней мере, периодом Джемдет Насра , значительно расширился в раннединастический период , а также был элементом Аккадской империи и Третьей династии Ура . [27]

В период с 2016 по 2018 год было завершено обследование поверхности и полное магнитометрическое обследование объекта, которое было проведено группой из Мюнхенского университета Людвига-Максимилиана под руководством Адельхайд Отто и Бертольда Эйнвага. Первоначальная работа проводилась в рамках регионального исследования QADIS. [28] Для создания цифровой модели рельефа использовался дрон. [29] Исследователи обнаружили тысячи ям, оставленных грабителями, которые потревожили поверхность во многих местах, при этом верхняя часть главного кургана была разрушена на несколько метров. [30] Им удалось использовать остатки траншеи длиной 900 метров, оставленной экскаваторами в 1902 и 1903 годах, для ориентации старых документов раскопок и аэрофотосъемки с их геомагнитными результатами. Часть объекта была недоступна из-за отвалов раскопок. Была найдена городская стена (в зоне А), которую не хватало в прошлом. [30] [31] Также были обнаружены гавань и пристань. [32]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Якобсен, Торкильд (1 января 1987 г.). Арфы, которые когда-то: шумерская поэзия в переводе . Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-07278-5 .
  2. ^ Дэниел Т. Поттс, Месопотамская цивилизация: материальные основы. Издательство Корнельского университета, 1997 г. ISBN   0801433398 стр. 167
  3. ^ Якобсен, Торкильд (1939). Список шумерских царей (PDF) . Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета – через Интернет-архив .
  4. ^ Галерея Морин Ковач, «ТАБЛИЦА XI», Эпос о Гильгамеше, под редакцией Редвуд-Сити: Stanford University Press, стр. 95–108, 1989.
  5. ^ Лейк, Гвендолин (2002). Месопотамия: изобретение города . Лондон: Пингвин. ISBN  0-14-026574-0 .
  6. ^ Якобсен, Торкильд и Моран, Уильям Л., «Раннее политическое развитие в Месопотамии», «К образу Таммуза и другие очерки по истории и культуре Месопотамии», Кембридж, Массачусетс и Лондон, Англия: Издательство Гарвардского университета, стр. 132-156 , 1970 г.
  7. ^ Криппс, Эрик Л. (2013). «Посланники из Шуруппака» . Журнал клинописной цифровой библиотеки . 2013 (3).
  8. ^ Помпонио, Франческо и Висикато Джузеппе, «Ранние династические административные таблички Шуруппака», Неаполь: Istituto Universitario Orientalo di Napoli, 1994
  9. ^ Маркетти, Николо, Аль-Хуссейни, Аббас, Бенати, Джакомо, Лульо, Джампаоло, Скаццози, Джулия, Валери, Марко и Зайна, Федерико, «Рост урбанизированных ландшафтов в Месопотамии: результаты комплексного исследования QADIS и интерпретация мульти -Слоистые исторические ландшафты», Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie, vol. 109, нет. 2, с. 214-237, 2019 г.
  10. ^ Фрейн, Дуглас Р. (1993). «Аккад». Саргонский и Кутийский периоды (2334–2113) . Университет Торонто Пресс. стр. 5–218. ISBN  0-8020-0593-4 .
  11. ^ Шарлах, Тоня, «Княжеские занятия во время правления Шульги», Журнал древней истории Ближнего Востока, том. 9, нет. 1, стр. 1-68, 2022 г.
  12. ^ Фрейн, Дуглас, «Таблица III: Список губернаторов периода Ура III», Период Ура III (2112–2004 до н.э.), Торонто: University of Toronto Press, стр. xli-xliv, 1997
  13. ^ Мартин, Харриет П. (1988). ФАРА: Реконструкция древнего месопотамского города Шуруппак . Бирмингем, Великобритания: Крис Мартин и доц. п. 44, с. 117 и пломба №. 579. ИСБН  0-907695-02-7 .
  14. ^ Адамс, Роберт МакКормик (1981). Сердце городов: исследования древних поселений и землепользования в центральной пойме Евфрата (PDF) . Чикаго: Издательство Чикагского университета. Рис. 33 по сравнению с рис. 21. ISBN  0-226-00544-5 .
  15. ^ Рохберг, Франческа, «Вавилоняне и рациональное: рассуждения в клинописной стипендии писцов», По следам сборников: инфраструктурные контексты и лицензирование эмпиризма в древней и средневековой Месопотамии, под редакцией Дж. Кейла Джонсона, Берлин, Мюнхен, Бостон: Де Грюйтер, стр. 209–246, 2015 г.
  16. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Шмидт, Эрих (1931). «Раскопки в Фаре, 1931 год» . Журнал музея Пенсильванского университета . 2 : 193–217.
  17. ^ Морозова, Галина С. (2005). «Обзор голоценовых отторжений рек Тигр и Евфрат и возможное влияние на эволюцию цивилизаций в нижней Месопотамии» . Геоархеология . 20 (4): 401–423. дои : 10.1002/gea.20057 . ISSN   0883-6353 . S2CID   129452555 .
  18. ^ Уильям В. Халло и Уильям Келли Симпсон (1971). Древний Ближний Восток: История .
  19. ^ Лофтус, Уильям (1857). Путешествия и исследования в Халдее и Сузиане; с отчетом о раскопках в Варке, Эрехе Нимрода, и Шуше, Шушане, дворце Эстер, в 1849–1852 годах (PDF) . Дж. Нисбет и Ко – через Интернет-архив .
  20. ^ Хильпрехт, Герман Воллрат (1904). Раскопки в Ассирии и Вавилонии . Филадельфия: Эй Джей Холман – через HathiTrust .
  21. ^ Генрих, Эрнст; Андрэ, Уолтер, ред. (1931). Фара, результаты раскопок Немецкого восточного общества в Фаре и Абу-Хатабе . Берлин: Государственные музеи Берлина.
  22. ^ Р.Дж.Мэтьюз, «Фрагменты чиновничества из Фары», Ирак, том. 53, стр. 1–15, 1991 г.
  23. ^ Бэнкс, Эдгар Джеймс (1912). Бисмия; или Затерянный город Адаб: история приключений, исследований и раскопок среди руин старейшего из погребенных городов Вавилонии (PDF) . Нью-Йорк: Сыновья Дж. П. Патнэма - через Интернет-архив .
  24. ^ Догерти, Раймонд П., «Археологические исследования в Южной Вавилонии I», Бюллетень американских школ восточных исследований, вып. 23, стр. 15–28, 1926 г.
  25. ^ Крамер, Сэмюэл Н. (1932). «Новые таблетки от Фары». Журнал Американского восточного общества . 52 (2): 110–132. дои : 10.2307/593166 . JSTOR   593166 .
  26. ^ Мартин, Гарриет П., «Скрижали Шуруппака», в «Храм и культ», Труды двадцатого Международного ассириологического собрания, Лейден, стр. 173-182, 1975 г.
  27. ^ Мартин, Харриет П. (1983). «Схемы расселения в Шуруппаке». Ирак . 45 (1): 24–31. дои : 10.2307/4200173 . JSTOR   4200173 . S2CID   130046037 .
  28. ^ Маркетти, Н., Эйнваг, Б., Аль-Хуссейни, А., Лульо, Г., Маркези, Г., Отто, А., Скаццози, Г., Леони,Э., Валери М. и Зайна Ф., «КАДИС. Иракско-итальянский сезон исследований 2016 г. в юго-восточном регионе Кадисии», Sumer 63, стр. 10–11. 63−92 ,
  29. ^ Отто, А., и Эйнваг, Б., «Обследование в Фаре - Шуруппак 2016-2018», В Отто, А., Херлес, М., Каниут, К., Корн, Л., и Хайденрайх, А. (Ред.), Труды 11-го Международного конгресса по археологии Древнего Ближнего Востока, Vol. 2. Висбаден, стр. 293–306. Харрасовиц Верлаг, 2020 г.
  30. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Отто А., Эйнваг Б., Аль-Хусейни А., Джавдат Дж.А., Финк К. и Маас Х., «Уничтожение и разграбление археологических памятников между Фарой/Шуруппаком и Ишаном Бахриятом/Исином: оценка ущерба во время проекта региональных исследований Фара FARSUP», Sumer 64, стр. 35–48, 2018 г.
  31. ^ Хан, Сандра Э.; Фассбиндер, Йорг ВЕ; Отто, Адельхайд; Эйнваг, Бертольд; Аль-Хусейни, Аббас Али (2022). «Возвращение к Фаре: сравнение объединенных результатов поисков различных магнитометров с самыми ранними раскопками в древнем Шуруппаке, проведенными 120 лет назад» . Археологическая разведка . 29 (4): 623–635. дои : 10.1002/арп.1878 . S2CID   252827382 .
  32. ^ Фассбиндер, Йорг; Хан, Сандра; Вольф, Марко (2023). «Разведка болот: шумерский город Фара — Шуруппак (Ирак)» (PDF) . В Вундерлихе, Тина; Хадлер, Ханна; Бланкенфельдт, Рут (ред.). Достижения в области археологической разведки на суше и на море: Труды . 15-я Международная конференция по археологической разведке. Издательство Кильского университета. дои : 10.38072/978-3-928794-83-1/p7 . ISBN  978-3-928794-83-1 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Андрэ, В., «Из отчета В. Андрэ о его экскурсии из Фары к южным вавилонским руинам (Теллод, Йеха и Хамам)», сообщения Немецкого восточного общества, 16, стр. 16–24, 1902 г. (в Немецкий)
  • Андрэ, В., «Окрестности Фары и Абу Хатаба (Фара, Бисмая, Абу Хатаб, Хетиме, Джидр и Джубаи)», сообщения Немецкого общества Востока, 16, стр. 24–30, 1902 г. (на немецком языке). )
  • Андрэ, В., «Раскопки в Фаре и Абу-Хатабе. Отчет за период с 15 августа 1902 г. по 10 января 1903 г.», Сообщения Немецкого восточного общества, 17, стр. 4–35, 1903 г. (на немецком языке)
  • Кавинье, А., «Deux noveaux contrats de Fāra», в книге И. Архипова – Л. Когана – Н. Козловой (ред.), Третье тысячелетие. Исследования ранней Месопотамии и Сирии в честь Вальтера Зоммерфельда и Манфреда Креберника (Клинописные монографии 50), Лейден, стр. 240–258, 2020 г.
  • Даймель, Антон (1922). Надписи Фары, Том I: Список архаических клинописных знаков (на немецком языке). Лейпциг: Дж. К. Хинрихс.
  • [1] Антон Даймель, «Надписи из Фары, Том II: Школьные тексты из Фара», Немецкое общество Востока, Берлин, Научные публикации, Том XLIII, Лейпциг, 1923.
  • Антон Даймель, «Надписи из Фара, Том III: Экономические тексты из Фара», Немецкое восточное общество, Берлин. Научные издания, Том XLV, Лейпциг, 1924 г.
  • Эдзард, Д.О., «Фара и Абу Салабих. «Экономические тексты»», ZA 66, стр. 156–195, 1976 г.
  • Эдзард, Д.О., «Архивы Шуруппага (FĀRA): объем и пределы оценки», в книге Э. Липински, Государственная и храмовая экономика на Древнем Ближнем Востоке. Том 1. OLA 5, Левен: Департамент Востоковедения, стр. 153–169, 1979.
  • Фостер Б., «Шуруппак и шумерский город-государство», в Л. Когане, Н. Косоловой и др. (ред.), Вавилон и Бибель 2. Memoriae Игорь М. Дьяконов Озеро Вайнона: Eisenbrauns, стр. 71–88, 2005 г.
  • [2] Гори, Фьямметта, «Счет в ранней Сиро-Месопотамии. Исследование практики бухгалтерского учета от Фары до Эблы», диссертация Веронского университета, 2024 г.
  • Р. Жестин, «Шумерские таблички из Шуруппака, хранящиеся в Стамбульском музее», Париж, 1937 г.
  • Жестин Р., «Новые шумерские таблички из Суруппака в стамбульском музее», Париж, 1957 г.
  • Колдевей, Р., «Восемь писем доктора Колдевея (частично выдержки) (Вавилон, Фара и Абу Хатаб)», Сообщения Немецкого восточного общества, 15, стр. 6–24, 1902 г. (на немецком языке)
  • Колдевей Р., «Отрывок из пяти писем доктора Колдевея (Вавилон, Фара и Абу Хатаб)», Сообщения Немецкого восточного общества, 16, стр. 8–15, 1902 г. (на немецком языке)
  • Креберник, М., «Тексты из Фары и Телля Абу Салабиха», В: Дж. Бауэр, Р.К. Энглунд и М. Креберник (ред.), Месопотамия. Поздний период Урука и раннединастический период. OBO 160/1 (Фрайбург – Геттинген), стр. 235–427, 1998 г.
  • Креберник, Манфред, «Тексты из Фара дофаранского периода», Вавилон и Библия 8: Исследования шумерского языка и литературы: Фестиваль Иоахима Крехера, под редакцией Натальи Козловой, Э. Визировой и Габора Золёми, Юниверсити-Парк, США: Пенсильванский государственный университет Пресс, стр. 327-382, 2014 г.
  • Ламберт, Морис, «Quatres nouveaux contrats de l'epoque de Shuruppak», в: Манфред Люркер (ред.), Вклад в историю, культуру и религию древнего Востока, Памяти Экхарда Унгера, Баден-Баден, стр. 27. –40, 1971 г.
  • М. Ламберт, «Досаргонический период, экономическая жизнь Шуруппака», Шумер 9, стр. 202-205, 1953 г.
  • HP Мартин и др., «Таблетки Фара в Музее археологии и антропологии Пенсильванского университета», Бетесда, Мэриленд: CDL Press, 2001. ISBN   1-883053-66-8
  • Нёльдеке А., «Возвращение нашей экспедиции из Фары», сообщения Немецкого общества Востока, 17, стр. 35–44, 1903 г. (на немецком языке).
  • Помпонио, Франческо, «Заметки о текстах Фара», Orientalia 53.1, стр. 1–18, 1984 г.
  • Саллабергер В., «Записки Фара, 1: Административные списки, идентифицированные как даб бар и даб гибил», НАБУ 2022/2, стр. 98–99, 2022 г.
  • Стейбл Х. и Йилдиз Ф., «Экономические тексты из Фара II», WVDOG 143, Висбаден, 2015 г.
  • Стейбл, Х. – Йылдыз, Ф., «Купфер ан эйн Херденмат в Шуруппаке?», в Ö. Тунка – Д. Деезель (ред.), Таблички и изображения в странах Шумера и Аккада. Смеси, предложенные г-ну Х. Лимету, Льеж, стр. 149-159, 1996 г.
  • Стейбл, Х. – Йылдыз, Ф., «Lapislazuli-Zuteilungen an die «Prominenz» von Šuruppak», в С. Грациани (ред.), Исследования Древнего Ближнего Востока, посвященные памяти Луиджи Каньи, Неаполь, стр. 985–1031, 2000 г.
  • Г. Висикато, «Бюрократия Шуруппака: административные центры, центральные офисы, промежуточные структуры и иерархии в экономической документации Фара», Мюнстер: Ugarit-Verlag, 1995.
  • Висикато, Джузеппе, «Некоторые аспекты административной организации Фара», Orientalia, vol. 61, нет. 2, стр. 94–99, 1992 г.
  • Висикато, Г. – Вестенхольц, А., «Новый контракт Фара», SEL 19, стр. 1–4, 2002 г.
  • Венсель, М.М., «Новые радиоуглеродные даты из южной Месопотамии (Фара и Ур)», Ирак, 80, стр. 251–261, 2018 г.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9f5765678708f3ea43f8968e89193b7f__1717582860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/7f/9f5765678708f3ea43f8968e89193b7f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shuruppak - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)