Трансляционная медицина
Трансляционная медицина (часто называемая трансляционной наукой , формой которой она является) развивает клиническую практику применения фундаментальных научных аспектов биомедицинских наук ; то есть он переводит фундаментальную науку в прикладную науку в медицинской практике . Европейское общество трансляционной медицины определяет его как «междисциплинарную ветвь биомедицинской области, поддерживаемую тремя основными столпами: стационарным, прикроватным и общественным». [1] Цель трансляционной медицины — объединить дисциплины, ресурсы, опыт и методы в рамках этих основных направлений для содействия совершенствованию профилактики, диагностики и терапии. Соответственно, трансляционная медицина представляет собой весьма междисциплинарную область, основной целью которой является объединение активов различного характера в рамках отдельных направлений с целью значительного улучшения глобальной системы здравоохранения. [1]
История [ править ]
Трансляционная медицина — это быстро развивающаяся дисциплина биомедицинских исследований, целью которой является ускорение открытия новых диагностических инструментов и методов лечения с использованием междисциплинарного, тесного сотрудничества, подхода «от кабинета к постели». [2] В сфере общественного здравоохранения трансляционная медицина ориентирована на обеспечение того, чтобы проверенные стратегии лечения и профилактики заболеваний действительно применялись в обществе. Одно распространенное описание трансляционной медицины, впервые представленное Круглым столом клинических исследований Института медицины, выделяет два препятствия (т.е. отдельные области, нуждающиеся в улучшении): первый блок трансляции (T1) не позволяет проверить результаты фундаментальных исследований в клинических условиях. ; второй трансляционный блок (Т2) не позволяет проверенным вмешательствам стать стандартной практикой. [2]
Национальные институты здравоохранения предприняли серьезный толчок к финансированию трансляционной медицины, особенно в области биомедицинских исследований, уделяя особое внимание межфункциональному сотрудничеству (например, между исследователями и клиницистами); использование новых технологий и инструментов анализа данных; и увеличение скорости, с которой новые методы лечения достигают пациентов. В декабре 2011 года в рамках Национальных институтов здравоохранения был создан Национальный центр развития трансляционной науки, чтобы «преобразовать процесс трансляционной науки, чтобы новые методы лечения и лекарства от болезней могли быть доставлены пациентам быстрее». [3] Премия в области клинических и трансляционных наук, учрежденная в 2006 году, поддерживает 60 центров по всей стране, которые предоставляют «академические центры для трансляционных наук и поддерживают исследовательские ресурсы, необходимые местным и национальным исследовательским сообществам». [4] Согласно статье, опубликованной в 2007 году в журнале Science Career Magazine, в 2007–2013 годах Европейская комиссия направила большую часть своего бюджета в 6 миллиардов евро на исследования в области здравоохранения для дальнейшего развития трансляционной медицины. [5]
и образование Обучение
В последние годы появился ряд образовательных программ, обеспечивающих профессиональную подготовку навыков, необходимых для успешного внедрения исследований в улучшение клинических результатов. Эти программы носят разные названия (в том числе «Магистр трансляционной медицины» и «Магистр наук в области биоинноваций»). Многие такие программы создаются кафедрами биоинженерии, часто в сотрудничестве с клиническими кафедрами.
Программы магистратуры и докторантуры [ править ]
реализует Эдинбургский университет программу магистратуры в области трансляционной медицины с 2007 года. Это трехлетняя онлайн-программа дистанционного обучения, предназначенная для работающих медицинских работников. [6]
Ольборгский университет Дании с 2009 года получает степень магистра трансляционной медицины.
Магистерская программа по трансляционной медицине была открыта в Хельсинкском университете в 2010 году.
В 2010 году Калифорнийский университет в Беркли и Калифорнийский университет в Сан-Франциско использовали учредительный грант Энди Гроува. [7] запустить совместную программу «Магистр трансляционной медицины» (МТМ). [8] Программа объединяет факультет биоинженерии Беркли с факультетом биоинженерии и терапевтических наук Калифорнийского университета в Сан-Франциско, чтобы дать студентам годовой опыт продвижения медицинских инноваций.
Медицинский центр Сидарс-Синай в Лос-Анджелесе, Калифорния, был аккредитован в 2012 году на докторскую программу в области биомедицинских наук и трансляционной медицины. Программа PhD фокусируется на биомедицинских и клинических исследованиях, которые непосредственно связаны с разработкой новых методов лечения пациентов. [9]
С 2013 года официальный магистр трансляционной медицины-MSc. [10] из Университета Барселоны [11] предлагает возможность получить отличную подготовку посредством теоретических и практических курсов. [12] Кроме того, этот магистр связан с докторской программой «Медицина и трансляционные исследования», отмеченной наградой Национального агентства по оценке и аккредитации качества ( ANECA ). [13]
Осенью 2015 года Городской колледж Нью-Йорка [14] основал магистратуру по программе трансляционной медицины. [15] [14] Эта программа, созданная в результате партнерства между Инженерной школой Гроува и Школой биомедицинского образования Софи Дэвис/Медицинской школой CUNY, предоставляет ученым, инженерам и студентам предварительных медицинских вузов обучение в области дизайна продукции, интеллектуальной собственности, нормативно-правового регулирования и медицинской этики. 3 семестра.Университет Торонто. Магистр медицинских наук (MHSc) в области трансляционных исследований в области медицинских наук представляет собой двухлетнюю программу, основанную на курсах, предназначенную для межпрофессиональных студентов из разных слоев общества (таких как медицина, науки о жизни, социальные науки, инженерия, дизайн). и коммуникации), которые хотят освоить навыки, стратегии и компетенции творческого решения проблем, чтобы преобразовать (научные) знания в инновации, которые улучшают медицину, здравоохранение и уход. У них есть международные докладчики и участники, в том числе доктор Изоль Рош из Великобритании.Трансляционная медицина является ключом к будущему международного здравоохранения, а также к содействию общественному здравоохранению и продвижению политики здравоохранения, которая должна активно реализовываться для обеспечения медицинской помощи.
Ливерпульский университет , Королевский колледж Лондона , Имперский колледж Лондона , Университетский колледж Лондона , Университет Святого Георгия, Лондонский университет , Оксфордский и Кембриджский университеты также проводят курсы последипломного образования в области трансляционной медицины.
Университета Джорджа Вашингтона Школа медицины и медицинских наук предлагает программу PhD в области трансляционных медицинских наук. [16]
Манчестерский университет, Университет Ньюкасла и Королевский университет в Белфасте также предлагают ориентированные на исследования курсы магистра исследований (MRes) в области трансляционной медицины. [17]
университета предлагает программы магистратуры и докторантуры в области трансляционной медицины. Школа последипломного образования Королевского [18]
Факультет последипломного образования Виндзорского университета предлагает годичную программу магистратуры в области трансляционной медицины. [19]
Университет Тулейн имеет докторскую программу в области биоинноваций. [20] способствовать разработке и внедрению инновационных биомедицинских технологий.
Темпл Университета Колледж общественного здравоохранения предлагает степень магистра наук в области клинических исследований и трансляционной медицины. [21] Программа предлагается совместно с Медицинской школой Льюиса Каца.
Университет Махидола на медицинском факультете В больнице Раматибоди с 2012 года действует программа магистратуры и докторантуры в области трансляционной медицины. Университет Махидола — первый университет в Таиланде и Юго-Восточной Азии. Большинство лекторов программы - врачи и клиницисты, которые вносят свой вклад во многие области обучения, такие как рак , аллергия и иммунология , гематология , педиатрия , ревматология и т. д. Здесь студент будет напрямую общаться с пациентами. Чтобы выяснить, что находится между фундаментальной наукой и клиническим применением.
Вюрцбургский университет начал магистерскую программу по трансляционной медицине в 2018 году. [22] Он предназначен для студентов-медиков третьего или четвертого курса, желающих сделать карьеру в качестве ученого-клинициста.
Лондонский университет Св. Георгия предлагает годовую магистерскую программу трансляционной медицины с 2018 года, включая пути, ведущие к получению степени магистра исследований (MRes), магистра наук (MSc), сертификата последипломного образования (PGCert) или диплома последипломного образования (PGDip). Обе степени магистра включают исследовательский компонент, который составляет 33% пути магистратуры и 58% пути магистратуры. Преподаваемые модули предназначены для охвата основных областей современной трансляционной науки, включая разработку лекарств , геномику и развитие навыков, связанных с исследованиями и анализом данных . [23]
Университета Пердана Высшая медицинская школа в Куала-Лумпуре, Малайзия, предлагает степень магистра наук (MSc) в области трансляционной медицины. [24]
Дипломы и курсы [ править ]
Академия профессионалов трансляционной медицины предлагает регулярный профессиональный сертификационный курс «Понимание инструментов и методов трансляционной медицины». [25]
Институт Джеймса Линда проводит обучение последипломного образования в области трансляционной медицины с начала 2013 года. Программа поддерживается Universiti Sains Malaysia . [26]
Фармацевтическая школа Университета Южной Калифорнии предлагает курс трансляционной медицины.
организации Международные
медицины трансляционной Европейское общество
Европейское общество трансляционной медицины — это глобальная некоммерческая и нейтральная организация здравоохранения, основной целью которой является улучшение здравоохранения во всем мире за счет использования подходов, ресурсов и опыта трансляционной медицины. [1]
Общество способствует сотрудничеству и взаимодействию между врачами, учеными, научными кругами, промышленностью, правительствами, финансовыми и регулирующими органами, инвесторами и политиками в целях разработки и реализации высококачественных программ и инициатив трансляционной медицины с общей целью улучшения здравоохранения населения мира. . Целью общества является расширение исследований и разработок новых и доступных диагностических инструментов и методов лечения клинических расстройств, от которых страдает население всего мира. [1]
Общество предоставляет ежегодную платформу в форме глобальных конгрессов, на которых ключевые глобальные лидеры общественного мнения, ученые, специалисты в области общественного здравоохранения, врачи и специалисты отрасли собираются и принимают участие в панельных дискуссиях и научных сессиях, посвященных последним обновлениям и разработкам в области здравоохранения. область трансляционной медицины, включая биомаркеры, омику, клеточную и молекулярную биологию, интеллектуальный анализ и управление данными, точную медицину и сопутствующую диагностику, моделирование заболеваний, вакцины и общественное здравоохранение. [27] [28] [29] [30] [31] [32]
В ответ на пандемию коронавируса COVID-19 Европейское общество трансляционной медицины объявило о проведении глобального виртуального конгресса по COVID-19 (EUSTM-2020). Виртуальный конгресс был посвящен ключевым принципам трансляционной медицины: «кабинет», «койка» и общественное здравоохранение. Целью конгресса является решение текущих проблем, выявление новых решений и выявление критических препятствий применительно к COVID-19. [33]
Академия профессионалов трансляционной медицины [ править ]
Академия специалистов трансляционной медицины работает над развитием текущих знаний и навыков для врачей и научных работников на всех уровнях. Высококачественные, стандартные и этические программы обучения и образования Академии гарантируют, что все клинические и научные специалисты достигают совершенства в своих областях. Программы аккредитованы Европейским обществом трансляционной медицины. [1]
Программа стипендий [ править ]
Академия специалистов трансляционной медицины предлагает программу стипендий, которая открыта для высококвалифицированных специалистов, имеющих значительный опыт работы в области стационарного, стационарного или общественного здравоохранения. [34]
См. также [ править ]
- Внедрение исследований
- 7-й ежегодный конгресс Европейского общества трансляционной медицины по COVID-19 (EUSTM-2020)
- Журнал трансляционной медицины BMC (журнал)
- Американский журнал трансляционных исследований (журнал)
- Клиническая и трансляционная наука (журнал)
- Наука трансляционной медицины (журнал)
- 6-й ежегодный Европейский конгресс по клиническим и трансляционным наукам (мероприятие)
- 3-я ежегодная Европейская клиническая конференция (мероприятие)
- Бина Шахин Сиддики
Ссылки [ править ]
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Корс, Рэндалл Дж.; Мартин, Тайлер; Гахрамани, Парвиз; Бидо, Люк; Хиггинс, Пол Дж.; Шахзад, Аамир (2014). «Определение трансляционной медицины, данное Европейским обществом трансляционной медицины». Новые горизонты трансляционной медицины . 2 (3): 86–88. doi : 10.1016/j.nhtm.2014.12.002 (неактивен 7 мая 2024 г.).
{{cite journal}}
: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на май 2024 г. ( ссылка ) - ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Вульф, Стивен Х. (9 января 2008 г.). «Значение трансляционных исследований и почему это важно» (PDF) . ДЖАМА . 299 (2): 211–3. дои : 10.1001/jama.2007.26 . ПМИД 18182604 . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2010 года.
- ^ «О NCATS — Национальном центре развития трансляционных наук» . Национальный центр развития трансляционных наук .
- ^ «Программа премий в области клинических и трансляционных наук (CTSA) - Национальный центр развития трансляционных наук» . Национальный центр развития трансляционных наук .
- ^ Боль, Элизабет (17 августа 2007 г.). «Европейские программы предлагают переводческое обучение». Наука . 317 (5840): 968–9. doi : 10.1126/science.caredit.a0700119 . ПМИД 17702949 .
- ^ Бласс, Ава (2007). «Онлайн-обучение трансляционной медицине». БМЖ . 335 (7620): с107. дои : 10.1136/bmj.39286.715718.CE . S2CID 80475627 .
- ^ Поллак, Эндрю (17 мая 2010 г.). «Гроув поддерживает инженерный подход к медицине» . Блог Битс . Проверено 14 октября 2022 г.
- ^ «Магистр трансляционной медицины – Калифорнийский университет в Беркли – UCSF» . uctranslationalmedicine.org .
- ^ «Аспирантура» . Кедры-Синай . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ «Магистр трансляционной медицины-MSc – Магистр трансляционной медицины-MSc» . www.ub.edu .
- ^ уб (8 октября 2009 г.). «Университет Барселоны – Мале» . www.ub.edu .
- ^ «Магистр трансляционной медицины-MSc – Магистр трансляционной медицины-MSc» . www.ub.edu . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ «Университет Барселоны – медицинский факультет» . www.ub.edu . Проверено 27 августа 2020 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б http://www.ccnymtm.org [ мертвая ссылка ]
- ^ http://translationalmedicine.nyc [ мертвая ссылка ]
- ^ "О" . кандидат технических наук | Школа медицины и медицинских наук GW . Проверено 6 сентября 2023 г.
- ^ «Трансляционная медицина и терапия МР» . www.ncl.ac.uk. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г.
- ^ «Трансляционная медицина | Школа последипломного образования» . www.queensu.ca . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ «Трансляционные науки о здоровье» . www.uwindsor.ca . Проверено 9 октября 2023 г.
- ^ «Университет Тулейн - Докторская программа IGERT по биоинновациям» . Тулане.edu .
- ^ «Клинические исследования и трансляционная медицина (MS)» . Колледж общественного здравоохранения . 06.08.2015 . Проверено 28 ноября 2017 г.
- ^ «Два магистра для молодых учёных» .
- ^ «Преобразование исследований в решения для здравоохранения с получением степени магистра трансляционной медицины» . www.linkedin.com . Проверено 3 июня 2020 г.
- ^ «Магистр наук (MSc) трансляционной медицины» . www.perdanauniversity.edu.my . Проверено 21 декабря 2021 г.
- ^ «Курс профессиональной сертификации» . Европейское общество трансляционной медицины . Проверено 19 января 2016 г.
- ^ «Диплом продвинутого уровня PG в области трансляционной медицины» . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ Шахзад, Аамир; Корс, Рэндалл Дж. (2015). «Тезисы: 3-й ежегодный конгресс Европейского общества трансляционной медицины (EUSTM-2015) 1–4 сентября 2015 г., Вена, Австрия». Новые горизонты трансляционной медицины . 2 (6–7): 175–194. doi : 10.1016/j.nhtm.2015.12.001 (неактивен 7 мая 2024 г.).
{{cite journal}}
: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на май 2024 г. ( ссылка ) - ^ «Тезисы: 5-й ежегодный конгресс Европейского общества трансляционной медицины (EUSTM-2017), 20-22 октября 2017 г., Берлин, Германия». Новые горизонты трансляционной медицины . 4 (1–4): 48–98. Ноябрь 2017 г. doi : 10.1016/j.nhtm.2017.11.001 .
- ^ «5-я ежегодная европейская конференция по клиническим и трансляционным наукам | EUTM-2017» . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ «Европейский конгресс по отчетам о клинических случаях 2018» . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ «6-й ежегодный Европейский конгресс по клиническим и трансляционным наукам» . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ «3-я ежегодная Европейская клиническая конференция» . 19 сентября 2019 г.
- ^ «Приветственное письмо» . eutranslationalmedicine.org/eustm-2020 .
- ^ «Содружество (FAcadTM)» . Европейское общество трансляционной медицины . Проверено 19 января 2016 г.
![]() | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( Июль 2011 г. ) |
Внешние ссылки [ править ]

- Европейское общество трансляционной медицины
- Американский журнал трансляционных исследований
- Институт трансляционной медицины и терапии
- Трансляционная медицина: инструменты и методы (руководство пользователя для институционального внедрения)