Трансляционные исследования

Трансляционные исследования (также называемые переводческими исследованиями , переводческой наукой или, когда контекст ясен, просто переводом ) ^[1]^[2] Это исследование, направленное на преобразование (преобразование) результатов фундаментальных исследований в результаты, приносящие непосредственную пользу людям. Этот термин используется в науке и технике , особенно в биологии и медицине . Таким образом, трансляционные исследования составляют разновидность прикладных исследований .

Этот термин чаще всего используется в науках о жизни и биотехнологиях, но применим ко всему спектру естественных и гуманитарных наук. В контексте биомедицины трансляционные исследования также известны как « от стенда к прикроватной тумбочке» . ^[3] В сфере образования это определяется как исследование, которое воплощает концепции в практику в классе.

Критики трансляционных медицинских исследований (за исключением более фундаментальных исследований) указывают на примеры важных лекарств, возникших в результате случайных открытий в ходе фундаментальных исследований, таких как пенициллин и бензодиазепины . Другие проблемы возникли из-за широко распространенной невоспроизводимости, которая, как считается, существует в литературе по исследованиям перевода.

Хотя трансляционные исследования являются относительно новыми, в настоящее время ими занимается несколько крупных исследовательских центров. В США Национальные институты здравоохранения реализовали крупную национальную инициативу по использованию существующей инфраструктуры академических медицинских центров посредством вручения наград в области клинических и трансляционных наук. Более того, некоторые университеты признают переводческие исследования отдельной областью, в которой можно получить докторскую степень или диплом магистра.

Определения

Трансляционные исследования направлены на решение конкретных задач; этот термин чаще всего используется в науках о жизни и биотехнологиях, но применим ко всему спектру естественных и гуманитарных наук. ^{[ нужна ссылка ]}

В области образования организация Education Futures Collaboration (www.meshguides.org) определяет школьное образование как исследование, которое преобразует концепции в практику в классе. ^[4] Примеры трансляционных исследований обычно можно найти в журналах ассоциаций субъектов образования и в руководствах MESHGuides, которые были разработаны для этой цели. ^[5]

В биологических науках трансляционное исследование — это термин, который часто используется как синоним трансляционной медицины , трансляционной науки или термина «от скамьи к постели». Прилагательное . «переводческий» относится к « переводу » (термин происходит от латинского слова «перенос») основных научных результатов, полученных в лабораторных условиях, в потенциальные методы лечения заболеваний ^[6]^[7]^[8]^[9]

Биомедицинские трансляционные исследования представляют собой научное исследование/исследование конкретной проблемы, с которой сталкивается медицинская/медицинская практика: ^[10] его цель – «воплотить» результаты фундаментальных исследований в практику. В области биомедицины ее часто называют «трансляционной медициной», определяемой Европейским обществом трансляционной медицины (EUSTM) как «междисциплинарная ветвь биомедицинской области, поддерживаемая тремя основными столпами: клиническим, лечебным и общественным». ^[11] от лабораторных экспериментов через клинические испытания до терапии , ^[12] к приложениям для пациентов в местах оказания медицинской помощи. ^[13] Конечной точкой трансляционных исследований в медицине является создание нового многообещающего метода лечения, который можно будет использовать в клинической практике. ^[6] Трансляционные исследования задуманы из-за длительного времени, которое часто требуется для практического применения открытой медицинской идеи в системе здравоохранения. ^{[ нужна ссылка ]} Именно по этим причинам трансляционные исследования более эффективны на специализированных научных факультетах университетов или в изолированных специализированных исследовательских центрах. ^[14] С 2009 года в этой области существуют специализированные журналы — American Journal of Translational Research и Translational Research, посвященные трансляционным исследованиям и их результатам.

Трансляционные исследования в биомедицине разбиты на несколько этапов. В двухэтапной модели исследования Т1 относятся к «непосредственному» предприятию по переводу знаний фундаментальных наук в разработку новых методов лечения, а исследования Т2 относятся к переводу результатов клинических испытаний в повседневную практику, хотя эта модель на самом деле относится к двум «блокпостам» T1 и T2. ^[6] Уолдман и др. ^[15] предложить схему перехода от Т0 к Т5. Т0 – лабораторные (дочеловеческие) исследования. При Т1-трансляции новые лабораторные открытия сначала переводятся на применение на людях, что включает в себя клинические испытания фазы I и II. При Т2-трансляции потенциальные медицинские приложения проходят этап клинической разработки, создавая доказательную базу для интеграции в руководства по клинической практике. Сюда входят клинические испытания фазы III. При Т3-переводе происходит распространение в общественную практику. T4-трансляция направлена на (1) продвижение научных знаний в парадигмы профилактики заболеваний и (2) перенос медицинских практик, установленных в T3, на воздействие на здоровье населения. Наконец, Т5-трансляция направлена на улучшение благосостояния населения путем реформирования неоптимальных социальных структур.

Сравнение с фундаментальными исследованиями или прикладными исследованиями

Фундаментальные исследования — это систематические исследования, направленные на большее знание или понимание фундаментальных аспектов явлений и выполняемые без мысли о практических целях. Это приводит к общему знанию и пониманию природы и ее законов. ^[16] Например, фундаментальные биомедицинские исследования сосредоточены на изучении болезненных процессов с использованием, например, клеточных культур или моделей животных, без учета потенциальной полезности этой информации. ^[11]

Прикладные исследования – это форма систематического исследования, включающего практическое применение науки . Он получает доступ и использует накопленные исследовательскими сообществами теории, знания, методы и приемы для конкретных, часто государственных, деловых или клиентских целей. ^[17] Трансляционные исследования составляют разновидность прикладных исследований. В науках о жизни об этом свидетельствует образец цитирования между прикладной и фундаментальной сторонами исследований рака, появившийся примерно в 2000 году. ^[18]

Проблемы и критика

Критики трансляционных медицинских исследований (за исключением более фундаментальных исследований) указывают на примеры важных лекарств, возникших в результате случайных открытий в ходе фундаментальных исследований, таких как пенициллин и бензодиазепины . ^[19] и важность фундаментальных исследований в улучшении нашего понимания основных биологических фактов (например, функции и структуры ДНК ), которые в дальнейшем меняют прикладные медицинские исследования. ^[20] Примеры неудачных трансляционных исследований в фармацевтической промышленности включают неудачу терапии анти-aβ при болезни Альцгеймера. ^[21] Другие проблемы возникли из-за широко распространенной невоспроизводимости, которая, как считается, существует в литературе по исследованиям перевода. ^[22]

Трансляционные исследовательские центры в области наук о жизни

В США Национальные институты здравоохранения реализовали крупную национальную инициативу по использованию существующей инфраструктуры академических медицинских центров посредством вручения наград в области клинических и трансляционных наук.Национальный центр развития трансляционных наук (NCATS) был основан 23 декабря 2011 года. ^[23]

Хотя переводческие исследования являются относительно новыми, они получили признание и признание во всем мире. Некоторые крупные центры трансляционных исследований включают:

Около 60 центров программы Clinical and Translational Science Awards. ^[24]
Техасский медицинский центр , Хьюстон, Техас , США ^[25]
Институт трансляционных исследований (Австралия) , Брисбен, Квинсленд , Австралия .
В Рочестерском университете , Рочестер, Нью-Йорк , США, имеется специализированный институт клинических и трансляционных наук. ^[26]
Медицинский центр Стэнфордского университета , Стэнфорд, Калифорния , США.
Научно-исследовательский институт трансляционной геномики , Финикс, Аризона , США.
В Медицинском центре штата Мэн в Портленде, штат Мэн , США, имеется специализированный научно-исследовательский институт перевода. ^[27]
Научно-исследовательский институт Скриппса , Флорида , США, имеет специализированный институт трансляционных исследований. ^[28]
Центр клинических и трансляционных наук Калифорнийского университета в Дэвисе , Сакраменто, Калифорния ^[29]
Институт клинических и трансляционных наук, Питтсбургский университет , Питтсбург , Пенсильвания ^[30]
В Weill Cornell Medicine есть Центр клинических и трансляционных наук. ^[31]
Институт биологической инженерии Хансйорга Висса при Гарвардском университете в Бостоне, Массачусетс, США. ^[32]

Кроме того, некоторые университеты теперь признают трансляционные исследования специальной областью для получения докторской степени или диплома магистра в медицинском контексте. В настоящее время к этим институтам относятся Университет Монаша в Виктории, Австралия , ^[33] Университет Квинсленда , Институт Диамантина в Брисбене, Австралия , ^[34] в Университете Дьюка в Дареме, Северная Каролина , Америка , ^[35] в Университете Крейтона в Омахе, Небраска ^[36] в Университете Эмори в Атланте, Джорджия , ^[37] и в ^[38]Университет Джорджа Вашингтона в Вашингтоне, округ Колумбия Взаимодействие с промышленностью и академическими кругами для продвижения инициатив трансляционной науки осуществляется различными глобальными центрами, такими как Европейская комиссия , GlaxoSmithKline и Novartis Институт биомедицинских исследований . ^[39]

См. также

Ссылки

^ «Исследования перевода | НИОШ | CDC» . www.cdc.gov . 24 февраля 2020 г. Проверено 5 ноября 2021 г.
^ «Что такое трансляционные исследования? | Институт трансляционных исследований UAMS» . tri.uams.edu . Проверено 5 ноября 2021 г.
^ Чавла, Бхавна (3 августа 2018 г.). «От скамейки до кровати: демистифицированы трансляционные исследования» . Официальный научный журнал Делийского офтальмологического общества . 29 (1): 4–5. дои : 10.7869/djo.367 . S2CID 81524567 .
^ Берден К., Юни С., Лиск М. (октябрь 2013 г.). «Принципы трансляционных исследований в применении к образованию: инициатива картирования ноу-хау специалистов в области образования (MESH)» (PDF) . Журнал образования для преподавания . 39 (4): 459–463. дои : 10.1080/02607476.2013.801216 . S2CID 145145150 .
^ Юни С (2016). «Картирование ноу-хау специалиста в области образования (MESH)». Международный саммит по мобилизации знаний в области педагогического образования: основа реализации ЦУР 4 ЮНЕСКО до 2030 года . Лондон: Уайтхолл.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вульф С.Х. (январь 2008 г.). «Значение переводческих исследований и почему это важно». ДЖАМА . 299 (2): 211–3. дои : 10.1001/jama.2007.26 . ПМИД 18182604 .
^ Рейс С.Е., Берглунд Л., Бернард Г.Р., Калифф Р.М., Фицджеральд Г.А., Джонсон ПК (март 2010 г.). «Реинжиниринг национального предприятия клинических и трансляционных исследований: стратегический план Национального консорциума наград в области клинических и трансляционных наук» . Академическая медицина . 85 (3): 463–9. doi : 10.1097/acm.0b013e3181ccc877 . ПМЦ 2829722 . ПМИД 20182119 .
^ Персонал научной карьеры (2011). «Карьера в области клинических и трансляционных исследований» . Наука . Проверено 24 марта 2018 г.
^ Агентство медицинских исследований и качества (2017). «Воплощение исследований в практику» . www.ahrq.gov . Проверено 25 марта 2018 г.
^ Акарове К. (2018) Трансляционные исследования: определения и актуальность. J Biol Med Res Vol.2 №2:13
^ Jump up to: ^а ^б Корс Р.Дж., Мартин Т., Гахрамани П., Бидо Л., Хиггинс П.Дж., Шахзад А. (2014). «Определение трансляционной медицины Европейского общества трансляционной медицины». Новые горизонты трансляционной медицины . 2 (3): 86–88. doi : 10.1016/j.nhtm.2014.12.002 (неактивен 28 марта 2024 г.). {{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на март 2024 г. ( ссылка )
^ Махла РС (2016). «Применение стволовых клеток в регенеративной медицине и терапии заболеваний» . Международный журнал клеточной биологии . 2016 (7): 19. doi : 10.1155/2016/6940283 . ПМЦ 4969512 . ПМИД 27516776 .
^ Вульф, Стивен Х. (9 января 2008 г.). «Что такое трансляционная наука» . ДЖАМА . 299 (2). Институт клинических и трансляционных наук Тафтса: 211–213. дои : 10.1001/jama.2007.26 . ПМИД 18182604 . Проверено 9 июня 2015 г.
^ Побер Дж.С., Нойхаузер К.С., Побер Дж.М. (ноябрь 2001 г.). «Препятствия, с которыми сталкиваются трансляционные исследования в академических медицинских центрах» . Журнал ФАСЭБ . 15 (13): 2303–13. дои : 10.1096/fj.01-0540lsf . ПМИД 11689456 . S2CID 32503545 .
^ Уолдман, Скотт А.; Терзич, Андре (01 октября 2010 г.). «Клиническая и трансляционная наука: от кабинета врача к глобальной деревне» . Клиническая и трансляционная наука . 3 (5): 254–257. дои : 10.1111/j.1752-8062.2010.00227.x . ISSN 1752-8062 . ПМЦ 5439613 . ПМИД 20973923 .
^ "Что такое фундаментальные исследования?" (PDF). Национальный научный фонд. Проверено 31 мая 2014 г.
^ Ролл-Хансен Н. (апрель 2009 г.). Почему различие между фундаментальными (теоретическими) и прикладными (практическим) исследованиями важно в научной политике (PDF) (Отчет). Лондонская школа экономики и политических наук . Проверено 30 ноября 2013 г.
^ Камбросио А., Китинг П., Мерсье С., Льюисон Г., Могутов А. (декабрь 2006 г.). «Картирование возникновения и развития трансляционных исследований рака». Европейский журнал рака . 42 (18): 3140–8. дои : 10.1016/j.ejca.2006.07.020 . ПМИД 17079135 .
^ Тон, Андреа (2009). Эпоха тревоги: история любовных связей Америки с транквилизаторами .
^ Ашутош Джогалекар (26 ноября 2012 г.). «Опасности переводческих исследований» . Сеть блогов Scientific American .
^ Голде Т.Э., Шнайдер Л.С., Ку Э.Х. (январь 2011 г.). «Анти-аβ-терапия при болезни Альцгеймера: необходимость смены парадигмы» . Нейрон . 69 (2): 203–13. дои : 10.1016/j.neuron.2011.01.002 . ПМК 3058906 . ПМИД 21262461 .
^ Принц Ф., Шланге Т., Асадулла К. (август 2011 г.). «Хотите верьте, хотите нет: насколько мы можем полагаться на опубликованные данные о потенциальных мишенях для наркотиков?» . Обзоры природы. Открытие наркотиков . 10 (9): 712. дои : 10.1038/nrd3439-c1 . ПМИД 21892149 .
^ "Новости Мюнхена и Германии" . CTSA Web .
^ «Центры программ премий в области клинических и трансляционных наук» . www.ncats.nih.gov . Национальные институты здравоохранения. 13 марта 2015 года . Проверено 31 марта 2016 г.
^ Крупнейший в мире медицинский центр теперь входит в число самых энергоэффективных | Министерство энергетики . Energy.gov (18 мая 2011 г.)
^ «Институт клинических и трансляционных наук Рочестерского университета» . Университет Рочестера.
^ «Научно-исследовательский институт Медицинского центра штата Мэн привлекает ведущих ученых, лицензирует открытия» . www.mainebiz.biz . Майнебиз . Проверено 17 июня 2015 г.
^ «Институт трансляционных исследований» . www.scripps.edu . Исследовательский институт Скриппса . Проверено 17 июня 2015 г.
^ Система здравоохранения Калифорнийского университета в Дэвисе, Центр клинических и трансляционных наук. «Центр клинических и трансляционных наук Калифорнийского университета в Дэвисе: О нас» .
^ «О нас | CTSI Университет Питтсбурга» .
^ «Центр клинических и трансляционных наук Вейла Корнелла» . Вейл Корнелл Медицина . 11 мая 2023 г. Проверено 11 мая 2023 г.
^ «Ядро клинических и трансляционных исследований» . Институт Висса при Гарвардском университете . 10 мая 2024 г. Проверено 10 мая 2024 г.
^ «Трансляционные исследования – доктор философии и диплом об окончании» . www.med.monash.edu.au . Университет Монаша . Проверено 17 июня 2015 г.
^ «Магистр трансляционных исследований» . www.di.uq.edu.au. Институт Диамантина Университета Квинсленда . Проверено 17 июня 2015 г.
^ «Клинические и трансляционные исследования» . medschool.duke.edu . Университет Дьюка . Проверено 17 июня 2015 г.
^ «Центр клинических и трансляционных наук» . medschool.creighton.edu . Крейтонский университет . Проверено 14 июля 2015 г.
^ «Программа сертификации в области трансляционного перевода» . Университет Эмори . Проверено 4 января 2018 г.
^ «Доктор трансляционных медицинских наук» . smhs.gwu.edu . Университет Джорджа Вашингтона . Проверено 9 июня 2019 г.
^ «Новартис» . Мировые фармацевтические новости .

Внешние ссылки

Институт трансляционных исследований
Дорожная карта НИЗ
Американский журнал трансляционных исследований
Центр сравнительной медицины и трансляционных исследований
OSCAT2012 : Конференция по трансляционной медицине

[1] «Исследования перевода | НИОШ | CDC» . www.cdc.gov . 24 февраля 2020 г. Проверено 5 ноября 2021 г.

[2] «Что такое трансляционные исследования? | Институт трансляционных исследований UAMS» . tri.uams.edu . Проверено 5 ноября 2021 г.

[3] Чавла, Бхавна (3 августа 2018 г.). «От скамейки до кровати: демистифицированы трансляционные исследования» . Официальный научный журнал Делийского офтальмологического общества . 29 (1): 4–5. дои : 10.7869/djo.367 . S2CID 81524567 .

[4] Берден К., Юни С., Лиск М. (октябрь 2013 г.). «Принципы трансляционных исследований в применении к образованию: инициатива картирования ноу-хау специалистов в области образования (MESH)» (PDF) . Журнал образования для преподавания . 39 (4): 459–463. дои : 10.1080/02607476.2013.801216 . S2CID 145145150 .

[5] Юни С (2016). «Картирование ноу-хау специалиста в области образования (MESH)». Международный саммит по мобилизации знаний в области педагогического образования: основа реализации ЦУР 4 ЮНЕСКО до 2030 года . Лондон: Уайтхолл.

[Woolf_2008-6] Jump up to: ^а ^б ^с Вульф С.Х. (январь 2008 г.). «Значение переводческих исследований и почему это важно». ДЖАМА . 299 (2): 211–3. дои : 10.1001/jama.2007.26 . ПМИД 18182604 .

[7] Рейс С.Е., Берглунд Л., Бернард Г.Р., Калифф Р.М., Фицджеральд Г.А., Джонсон ПК (март 2010 г.). «Реинжиниринг национального предприятия клинических и трансляционных исследований: стратегический план Национального консорциума наград в области клинических и трансляционных наук» . Академическая медицина . 85 (3): 463–9. doi : 10.1097/acm.0b013e3181ccc877 . ПМЦ 2829722 . ПМИД 20182119 .

[8] Персонал научной карьеры (2011). «Карьера в области клинических и трансляционных исследований» . Наука . Проверено 24 марта 2018 г.

[9] Агентство медицинских исследований и качества (2017). «Воплощение исследований в практику» . www.ahrq.gov . Проверено 25 марта 2018 г.

[10] Акарове К. (2018) Трансляционные исследования: определения и актуальность. J Biol Med Res Vol.2 №2:13

[Cohrs_86–88-11] Jump up to: ^а ^б Корс Р.Дж., Мартин Т., Гахрамани П., Бидо Л., Хиггинс П.Дж., Шахзад А. (2014). «Определение трансляционной медицины Европейского общества трансляционной медицины». Новые горизонты трансляционной медицины . 2 (3): 86–88. doi : 10.1016/j.nhtm.2014.12.002 (неактивен 28 марта 2024 г.). {{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на март 2024 г. ( ссылка )

[12] Махла РС (2016). «Применение стволовых клеток в регенеративной медицине и терапии заболеваний» . Международный журнал клеточной биологии . 2016 (7): 19. doi : 10.1155/2016/6940283 . ПМЦ 4969512 . ПМИД 27516776 .

[13] Вульф, Стивен Х. (9 января 2008 г.). «Что такое трансляционная наука» . ДЖАМА . 299 (2). Институт клинических и трансляционных наук Тафтса: 211–213. дои : 10.1001/jama.2007.26 . ПМИД 18182604 . Проверено 9 июня 2015 г.

[pmid11689456-14] Побер Дж.С., Нойхаузер К.С., Побер Дж.М. (ноябрь 2001 г.). «Препятствия, с которыми сталкиваются трансляционные исследования в академических медицинских центрах» . Журнал ФАСЭБ . 15 (13): 2303–13. дои : 10.1096/fj.01-0540lsf . ПМИД 11689456 . S2CID 32503545 .

[15] Уолдман, Скотт А.; Терзич, Андре (01 октября 2010 г.). «Клиническая и трансляционная наука: от кабинета врача к глобальной деревне» . Клиническая и трансляционная наука . 3 (5): 254–257. дои : 10.1111/j.1752-8062.2010.00227.x . ISSN 1752-8062 . ПМЦ 5439613 . ПМИД 20973923 .

[16] "Что такое фундаментальные исследования?" (PDF). Национальный научный фонд. Проверено 31 мая 2014 г.

[17] Ролл-Хансен Н. (апрель 2009 г.). Почему различие между фундаментальными (теоретическими) и прикладными (практическим) исследованиями важно в научной политике (PDF) (Отчет). Лондонская школа экономики и политических наук . Проверено 30 ноября 2013 г.

[18] Камбросио А., Китинг П., Мерсье С., Льюисон Г., Могутов А. (декабрь 2006 г.). «Картирование возникновения и развития трансляционных исследований рака». Европейский журнал рака . 42 (18): 3140–8. дои : 10.1016/j.ejca.2006.07.020 . ПМИД 17079135 .

[19] Тон, Андреа (2009). Эпоха тревоги: история любовных связей Америки с транквилизаторами .

[20] Ашутош Джогалекар (26 ноября 2012 г.). «Опасности переводческих исследований» . Сеть блогов Scientific American .

[21] Голде Т.Э., Шнайдер Л.С., Ку Э.Х. (январь 2011 г.). «Анти-аβ-терапия при болезни Альцгеймера: необходимость смены парадигмы» . Нейрон . 69 (2): 203–13. дои : 10.1016/j.neuron.2011.01.002 . ПМК 3058906 . ПМИД 21262461 .

[22] Принц Ф., Шланге Т., Асадулла К. (август 2011 г.). «Хотите верьте, хотите нет: насколько мы можем полагаться на опубликованные данные о потенциальных мишенях для наркотиков?» . Обзоры природы. Открытие наркотиков . 10 (9): 712. дои : 10.1038/nrd3439-c1 . ПМИД 21892149 .

[23] "Новости Мюнхена и Германии" . CTSA Web .

[24] «Центры программ премий в области клинических и трансляционных наук» . www.ncats.nih.gov . Национальные институты здравоохранения. 13 марта 2015 года . Проверено 31 марта 2016 г.

[25] Крупнейший в мире медицинский центр теперь входит в число самых энергоэффективных | Министерство энергетики . Energy.gov (18 мая 2011 г.)

[26] «Институт клинических и трансляционных наук Рочестерского университета» . Университет Рочестера.

[27] «Научно-исследовательский институт Медицинского центра штата Мэн привлекает ведущих ученых, лицензирует открытия» . www.mainebiz.biz . Майнебиз . Проверено 17 июня 2015 г.

[28] «Институт трансляционных исследований» . www.scripps.edu . Исследовательский институт Скриппса . Проверено 17 июня 2015 г.

[29] Система здравоохранения Калифорнийского университета в Дэвисе, Центр клинических и трансляционных наук. «Центр клинических и трансляционных наук Калифорнийского университета в Дэвисе: О нас» .

[30] «О нас | CTSI Университет Питтсбурга» .

[31] «Центр клинических и трансляционных наук Вейла Корнелла» . Вейл Корнелл Медицина . 11 мая 2023 г. Проверено 11 мая 2023 г.

[32] «Ядро клинических и трансляционных исследований» . Институт Висса при Гарвардском университете . 10 мая 2024 г. Проверено 10 мая 2024 г.

[33] «Трансляционные исследования – доктор философии и диплом об окончании» . www.med.monash.edu.au . Университет Монаша . Проверено 17 июня 2015 г.

[34] «Магистр трансляционных исследований» . www.di.uq.edu.au. Институт Диамантина Университета Квинсленда . Проверено 17 июня 2015 г.

[35] «Клинические и трансляционные исследования» . medschool.duke.edu . Университет Дьюка . Проверено 17 июня 2015 г.

[36] «Центр клинических и трансляционных наук» . medschool.creighton.edu . Крейтонский университет . Проверено 14 июля 2015 г.

[37] «Программа сертификации в области трансляционного перевода» . Университет Эмори . Проверено 4 января 2018 г.

[38] «Доктор трансляционных медицинских наук» . smhs.gwu.edu . Университет Джорджа Вашингтона . Проверено 9 июня 2019 г.

[39] «Новартис» . Мировые фармацевтические новости .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]