Анна Ломакс Вуд

Анна Ломакс Вуд — американский антрополог , этномузыколог и общественный фольклорист . Она является президентом Ассоциации культурного равенства (ACE), основанной в 1985 году ее отцом, музыковедом Аланом Ломаксом , в Хантер-колледже , CUNY.

Биография и личная жизнь

Вуд родился в Нью-Йорке 20 ноября 1944 года. ^{[ 1 ]} Ее матерью была Элизабет Литтлтон Гарольд , писательница и поэтесса из Бланко, штат Техас. ^{[ 2 ]}

Общественный фольклор и фольклорный активизм

Вуд в течение двадцати лет работал общественным фольклористом, работая с итальянскими иммигрантами из Северной и Южной Италии и Сицилии, проводя фестивали, концерты, мастер-классы и музыкальные туры. Она также работала с испанскими и греческими художниками-иммигрантами.

Публикация записей Алана Ломакса

В партнерстве с продюсером и адвокатом Джеффри Аланом Гринбергом (1951-2020) ^{[ 3 ]} Вуд спродюсировал, собрал и отредактировал огромную коллекцию Алана Ломакса на Rounder Records , научное издание, состоящее из более чем 100 компакт-дисков с записями Ломакса в 16 сериях - Southern Journey; Deep River of Song (включая записи, сделанные Джоном Эйвери Ломаксом , дедушкой Вуда), Испанские записи, Сокровищница Италии, Карибское путешествие, Всемирная библиотека народной и примитивной музыки (включая Испанию, Ирландию, Шотландию, Англию, Францию, Румынию, Индию). и Югославия), Тюремные песни; Портреты (альбомы, посвященные записям Ломакса Фреда Макдауэлла , Джинни Робертсон , Маргарет Бэрри , Джимми Макбита , Гарри Кокса , Техаса Глэддена , Невилла Маркано , Хобарта Смита , Дэви Стюарта и Джона Страчана ); Классические записи Луизианы; Рождественские песни; Народные песни Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса; Концерты и радио; и серия «Песенник». Компания Rounder Records позволила Стиву Розенталю из Magic Shop восстановить и оцифровать всю аудиозапись в архиве. Среди ученых и специалистов, которые редактировали и комментировали записи, были Дэвид Эванс, Кеннет Билби , Мортон Маркс, Дональд Хилл , Кип Лорнелл, Джудит Коэн, Роджер Абрахамс, Луиза дель Джудис , Сандра Тарантино, Серджио Бонанзинга , Гоффредо Пластино, Лорна МакДэниэл, Джон Коэн , Стивен Уэйд, Морин Уорнер Льюис, Барри Жан Анселет , Питер Кеннеди , Маргарет Беннет , Юэн Маквикар, Адриана Гандольфи, Доменико Ди Вирджилио и Мауро Бальма.

В 2005 году Раундер выпустил бокс-сет из 8 компакт-дисков « Джелли Ролл Мортон: Полная библиотека записей Конгресса» , который включал переиздание книги Алана Ломакса 1952 года « Мистер Джелли Ролл» . Набор получил две премии «Грэмми»: за лучший исторический альбом (Анне Ломакс Вуд и Джеффу Гринбергу, исполнительным продюсерам, и Стиву Розенталю, звукорежиссеру) и за альбому лучшие примечания к Джону Шведу . В 2009 году компания Harte Records выпустила на Гаити «Алан Ломакс » бокс-сет из 10 компакт-дисков с историческими записями Алана Ломакса 1936–37 годов из поездки, предпринятой для Библиотеки Конгресса , переработанными и восстановленными с оригинальных алюминиевых дисков . ^{[ 4 ]} В набор вошли оригинальные фотографии 1937 года и кадры из фильма Элизабет Гарольд Ломакс; аннотации этномузыковеда Гейджа Аверилла на английском, французском и крейольском языках; транскрипции и переводы Луи Карла Сен-Жана; и книга с гаитянским дневником, перепиской и полевыми заметками Алана Ломакса под редакцией Эллен Гарольд. ^{[ 5 ]} В 2011 году он получил две номинации на премию «Грэмми»: за лучший исторический бокс-сет и лучшие заметки к альбому . Совместно с Зеленым фондом и Гейджем Авериллом Вуд изучал возможность возврата цифровых копий записей и фильмов с Гаити общинам происхождения и в Национальный архив Гаити .

Одновременно с публикацией Вуд начал систематические усилия по поиску художников и наследников, причитающихся гонорарам и гонорарам за издательскую и лицензионную деятельность.

Ассоциация культурного равенства

Когда ее отец вышел на пенсию в 1996 году, Вуд возглавила Ассоциацию культурного равенства, чтобы найти дом для огромного архива Ломакса и воплотить в жизнь его самые важные незавершенные проекты. Вместе с Джеффри Гринбергом, сотрудниками и сотрудниками, в том числе Гидеоном Д'Арканджело, Мэтью Бартоном, Эндрю Кэем, Бертрамом Лайонсом , Доном Флемингом , Кики Смит-Арчиапатти, Ричардом Смитом, Натаном Зальсбургом и Эллен Гарольд, а также племянницами и племянниками ее отца Джон Ломакс III , Наоми Хоуз Бишоп, Джон Мелвилл Бишоп , Кори Денос и Николас Хоуз, а также ее сын Одиссей Чайретакис, Вуд сохранил, оцифровал и распространил свой архив в Хантер-колледже, а оригиналы передал на хранение в Американский фольклорный центр в Библиотеке Конгресс в 2004 году, который положил начало тесному партнерству между ACE и AFC. ^{[ 6 ]}

Репатриация была важным аспектом видения культурного равенства Алана Ломакса; Вуд расширил это в миссии ACE с целью передать культурные ресурсы в руки их создателей и поддержать сообщества в их развитии в своих интересах. ^{[ 7 ]} В 2006 году вместе с музыковедами Сэмюэлем Флойдом и Розитой Сэндс из Центра исследований черной музыки при Колумбийском колледже в Чикаго Вуд запустил обширную инициативу по возвращению записей, фотографий и документов Ломакса в страны Карибского бассейна. Это переросло в программу репатриации ACE, которая в 2020 году охватила более 50 страновых, региональных и общественных библиотек и местных хранилищ в США, странах Карибского бассейна, Великобритании и Ирландии, Испании и Италии, привлекая и сотрудничая с местными сообществами в курировании и обновлении их традиции. ^{[ 8 ]}

Сотрудники компании Wood и ACE создали бесплатный онлайн-архив всех медиаколлекций Ломакса с комментариями местного специалиста. 30 января 2012 года газета The New York Times сообщила, что Ассоциация за культурное равенство обнародовала весь архив записей, фильмов и фотографий Алана Ломакса после 1942 года для потоковой передачи во Всемирной паутине. ^{[ 9 ]} через недавно запущенный Архив Алана Ломакса ^{[ 10 ]} YouTube и канал с видеоклипами, изображающими региональные американские народные песни и народную жизнь (оцифрованные благодаря гранту Save America's Treasures ), куратором которого является Натан Зальсбург. ^{[ 11 ]} По состоянию на 25 февраля 2021 года он достиг почти 28 миллионов просмотров и 84 000 подписчиков.

Вуд разработал в ACE Инициативу по исчезающим культурам, предлагая полные записанные исследования выразительных традиций сообщества, которые должен провести член сообщества, с итоговой документацией, принадлежащей сообществу. ^{[ 12 ]} ACE поддерживает, обучает и наставляет нового лидера из незарегистрированной культуры, чтобы документировать весь спектр выразительных искусств в его сообществе и готовить результаты для архивирования, просмотра, исследования и быстрого доступа. Сообщество владеет физическими записями и интеллектуальной собственностью и может выбирать или не хранить копии в мировых и региональных библиотеках. В пилотном проекте участвовал Доминик (Донато) Раймондо, южносуданский дидинга и бывший « потерянный мальчик ». ^{[ 13 ]} документирует и каталогизирует музыку, танцы и рассказывание историй своего племени в лагере беженцев Какума в Кении и возвращается, чтобы обсудить значение, заботу и использование этой документации со старейшинами, молодежью и другими людьми. ^{[ 14 ]} Ламонт Джек Перли, афроамериканский блюзовый певец, ученый и ведущий интернет-СМИ, документирует исчезающую афроамериканскую церковь в витрине магазина. ^{[ 15 ]}

Глобальное исследование музыкальных автоматов и кантометрии

Global Jukebox — это веб-приложение, которое сопоставляет мировые песни, танцы и речь со стратегиями адаптации человека. Это свободно доступный аннотированный источник тщательно подобранных примеров исполнительских традиций со всего мира. ^{[ 16 ]} включая почти 6000 образцов традиционной и местной музыки. Он начался как прототип, созданный Аланом Ломаксом и Майклом дель Рио в 1990-х годах на основе комплексных сравнительных исследований исполнительских искусств, проведенных с 1960 по 1993 год Ломаксом, Конрадом Аренсбергом , Виктором Грауэром, Ирмгардом Бартениефф , Форрестиной Паулай и Норманом Маркелем и другие. ^{[ 17 ]}

В 2017 году Вуд вместе с медиа-архитектором Гидеоном Д'Арканджело , разработчиком Джоном Сзингером и командой исследователей и дизайнеров переработали и обновили концепцию и вывели Global Jukebox в сеть.

Избранные публикации

«Музыкальная практика и память на краю двух миров: калимнийская цамбуна и песенный репертуар в семье Никитаса Цимуриса» в журнале «Florida Folklife Reader» . Тина Букувалас, редактор. Университет Миссисипи Press, 2011.
«Джузеппе Де Франко (1933–2010): воспоминания об иммигранте, народном музыканте» в The Italian American Review 1 (2): 2011.
«Двойной пасьянс» Алана Ломакса. Самый счастливый год в моей жизни . Пластино, Гоффредо, редактор. Пробирщик, 2008.
«Слезы крови: калабрийская Вилланелла и прозрения иммигрантов» в исследованиях итальянско-американского фольклора . Дель Джудиче, Луиза, редактор. Издательство Государственного университета Юты, 1993.
«Слезы крови: Калабрийская Вилланелла в Америке» в странах Калабрии . Питто, Чезаре, редактор. 1990.
Malidittu la lingua/Проклятый язык, поэзия Винченцо Анконы , с Джозефом Шиоррой. 2010, 1991.
«Существование в Америке южноитальянской народной музыки: ее связи с родиной», La Critica Sociologica 80 (зима 1986–87).
«Добровольная помощь и частная добровольная помощь», в книге «Реконструкция и социокультурная система: долгосрочное исследование процессов реконструкции после землетрясения 23 ноября 1980 года на юге Италии». Отчет № 1 Национальному научному фонду, подготовленный Рокко Капорале, Ино Росси и Анной Л. Чайретакис. Вашингтон, округ Колумбия
«Джузеппе Де Франко (1933–2010): воспоминания об иммигранте, народном музыканте» в The Italian American Review 1 (2): 2011.
Рецензия на «Полифонию Черианы: The Compagna Sacco», Хьюго Земп, директор. Американский антрополог 114 (4), 696-697. 2012.
«Размышления о музыкальной практике и возможностях сохранения природы на Карпатосе». МАТЕРИАЛЫ ЧЕТВЕРТОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ КАРПАТСКОГО ФОЛЬКЛОРА (8-12 МАЯ 2013 г.). Афинский университет. 2016.
«Как крик души: взгляд изнутри на происхождение идей Алана Ломакса и наследие его исследований»: Часть I. Этномузыкология 62 (2), 230–264. 2018.
«Как крик души: взгляд изнутри на происхождение идей Алана Ломакса и наследие его исследований»: Часть II. Этномузыкология 62 (3): 403–438. 2018.
«Возвращение на Сицилию». В уличных криках и повествовательных традициях (Звуки и культура). Серджио Бонанзинга и Луиза Дель Джудиче, редакторы. Международный музей кукол, Палермо: 17–40. 2020.
«Истории архива: Ассоциация культурного равенства (ACE)» Etnografie Sonore 11 (2), 186–187. 2020.
«Человеческие и автоматизированные суждения о музыкальном сходстве в глобальной выборке» Х. Дайкоку, С. Динг, У.С. Санне, Э. Бенетос, А.Л. Вуд, С. Фуджи, П.Е. Сэвидж. Препринты PsyArXiv. 2020.

Награды

Номинация на Грэмми за лучший исторический бокс-сет: Алан Ломакс на Гаити , Harte Records, 2011 г.
Премия Грэмми за лучший исторический бокс-сет: Джелли Ролл Мортон: Полная библиотека записей Конгресса Алана Ломакса , 2005 г.
Кавалер ордена «За заслуги» Итальянской Республики, 1980 г.
Номинация на премию "Эмми" за фильм "По следам Колумба" NBC-TV, 1976 г.

Примечания и ссылки

^ Джон Швед , Алан Ломакс, Человек, который записал мир (Нью-Йорк: Penguin, 2011), стр. 209.
^ Мартин, Дуглас (22 октября 2010 г.). «Элизабет Л. Штурц, спасшая неспокойную жизнь, умерла в возрасте 93 лет (опубликовано в 2010 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 марта 2021 г.
^ «Некролог Джеффри Гринберга - (2020) - Нью-Йорк, штат Нью-Йорк - New York Times» . www.legacy.com . Проверено 4 марта 2021 г.
^ Алан Ломакс на Гаити был создан при крупном финансировании и поддержке Кимберли Грин и Зеленого фонда, см. Веб-сайт «Это Гаити» , на котором перечислены различные гаитянские организации по оказанию помощи, Зеленый Фонд . с которыми сотрудничает
↑ Оригинальные документы гаитянской переписки из поездки Ломакса хранятся в Центре американского фольклора Библиотеки Конгресса . См. раздел «Сохранение гаитянской культуры» (март 2010 г.) на веб-сайте «Мудрый путеводитель по коллекциям Библиотеки Конгресса» .
^ См . веб-сайт «Коллекция Алана Ломакса» в Исследовательском центре коллекции американского фольклора в Библиотеке Конгресса .
^ «Об Ассоциации культурного равенства | Ассоциации культурного равенства» . Ассоциация культурного равенства . Проверено 4 марта 2021 г.
^ «Репатриация | Ассоциация культурного равенства» . Ассоциация культурного равенства . Проверено 4 марта 2021 г.
↑ Ларри Ротер , «Глобальный музыкальный автомат фольклориста становится цифровым» , New York Times , 30 января 2012 г.
^ «Огромный архив Алана Ломакса выходит в Интернет» . NPR.org . Проверено 4 марта 2021 г.
^ «Послушайте нашу историю: Алан Ломакс, фолк-продюсер / фолк-промоутер» . Библиотека Конгресса . Проверено 4 марта 2021 г.
^ «Инициатива по культурам, находящимся под угрозой исчезновения | Ассоциация за культурное равенство» . Ассоциация культурного равенства . Проверено 4 марта 2021 г.
^ «Доминик Раймондо» . www.youtube.com . Проверено 4 марта 2021 г.
^ «Swinging Modern Sounds # 81: О сохранении культуры» . Румпус.нет . 06.06.2017 . Проверено 4 марта 2021 г.
^ «Черная церковь, часть первая» . Джек Даппа Блюз Радио и ТВ . 24 января 2017 г. Архивировано из оригинала 02 сентября 2018 г. Проверено 4 марта 2021 г.
^ Чоу, Эндрю Р. (18 апреля 2017 г.). «Записи Алана Ломакса оцифрованы в новой онлайн-коллекции (опубликовано в 2017 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 марта 2021 г.
^ Рул, Шейла (4 июля 1992 г.). «Фольклорист предлагает понимание культурных связей (опубликовано в 1992 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 марта 2021 г.

Внешние ссылки

[:0-1] Джон Швед , Алан Ломакс, Человек, который записал мир (Нью-Йорк: Penguin, 2011), стр. 209.

[2] Мартин, Дуглас (22 октября 2010 г.). «Элизабет Л. Штурц, спасшая неспокойную жизнь, умерла в возрасте 93 лет (опубликовано в 2010 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 марта 2021 г.

[3] «Некролог Джеффри Гринберга - (2020) - Нью-Йорк, штат Нью-Йорк - New York Times» . www.legacy.com . Проверено 4 марта 2021 г.

[4] Алан Ломакс на Гаити был создан при крупном финансировании и поддержке Кимберли Грин и Зеленого фонда, см. Веб-сайт «Это Гаити» , на котором перечислены различные гаитянские организации по оказанию помощи, Зеленый Фонд . с которыми сотрудничает

[5] Оригинальные документы гаитянской переписки из поездки Ломакса хранятся в Центре американского фольклора Библиотеки Конгресса . См. раздел «Сохранение гаитянской культуры» (март 2010 г.) на веб-сайте «Мудрый путеводитель по коллекциям Библиотеки Конгресса» .

[6] См . веб-сайт «Коллекция Алана Ломакса» в Исследовательском центре коллекции американского фольклора в Библиотеке Конгресса .

[7] «Об Ассоциации культурного равенства | Ассоциации культурного равенства» . Ассоциация культурного равенства . Проверено 4 марта 2021 г.

[8] «Репатриация | Ассоциация культурного равенства» . Ассоциация культурного равенства . Проверено 4 марта 2021 г.

[9] Ларри Ротер , «Глобальный музыкальный автомат фольклориста становится цифровым» , New York Times , 30 января 2012 г.

[10] «Огромный архив Алана Ломакса выходит в Интернет» . NPR.org . Проверено 4 марта 2021 г.

[11] «Послушайте нашу историю: Алан Ломакс, фолк-продюсер / фолк-промоутер» . Библиотека Конгресса . Проверено 4 марта 2021 г.

[12] «Инициатива по культурам, находящимся под угрозой исчезновения | Ассоциация за культурное равенство» . Ассоциация культурного равенства . Проверено 4 марта 2021 г.

[13] «Доминик Раймондо» . www.youtube.com . Проверено 4 марта 2021 г.

[14] «Swinging Modern Sounds # 81: О сохранении культуры» . Румпус.нет . 06.06.2017 . Проверено 4 марта 2021 г.

[15] «Черная церковь, часть первая» . Джек Даппа Блюз Радио и ТВ . 24 января 2017 г. Архивировано из оригинала 02 сентября 2018 г. Проверено 4 марта 2021 г.

[16] Чоу, Эндрю Р. (18 апреля 2017 г.). «Записи Алана Ломакса оцифрованы в новой онлайн-коллекции (опубликовано в 2017 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 марта 2021 г.

[17] Рул, Шейла (4 июля 1992 г.). «Фольклорист предлагает понимание культурных связей (опубликовано в 1992 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 4 марта 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты
Художники	Премии Грэмми МузыкаBrainz