Джон Страчан (певец)

Джон Страчан (1875–1958) был шотландским фермером и традиционным певцом боти -баллад, включая несколько старых и влиятельных версий знаменитых детских баллад . У него был огромный репертуар традиционных песен, и его записывали такие музыканты, как Джеймс Мэдисон Карпентер , Алан Ломакс и Хэмиш Хендерсон .

Фон

Джон Страчан родился на ферме Кричи , недалеко от Сент-Кэтринс в Абердиншире . Его отец заработал состояние на торговле лошадьми и арендовал ферму. С 1886 года Джон учился в колледже Роберта Гордона в качестве пансионера в Абердине . В 1888 году он переехал со своим отцом в Крейгис в Тарвесе . В 1895 году он вернулся в Кричи, который в 1897 году стал его собственной фермой. Она все еще сдавалась в аренду, но он купил ее в 1918 году. К 1939 году он добился достаточного успеха, чтобы владеть пятью фермами. Он стал президентом Сельскохозяйственной ассоциации Турриффа . Он умер в Кричи.

Носитель традиций

Джон Страчан был « носителем традиции ». Он был представителем последнего поколения, исполнявшего традиционные песни в обоих городах вместе с Дэви Стюартом, Джимми МакБитом и Уилли Скоттом, хотя, насколько нам известно, он никогда не встречался с ними. Фермы посетил учитель танцев. Сельскохозяйственные рабочие учились танцевать горные танцы и танцы с мечами, которые в то время исполнялись в жесткой обуви. Джон пренебрежительно относился к современной моде исполнять хайлендские танцы в мягкой обуви, или «патентованных тапочках», как он их называл. Он научился песням у своей матери и у слуг на ферме своего отца. Его социальный статус был выше, чем почти у всех других записанных исполнителей баллад. Ему было отказано во вступлении в братство под названием «Слово всадника», предназначенное для служащих фермы, присматривающих за лошадьми. Они утверждали, что могут управлять лошадьми, нашептывая им на ухо особые слова.

В 1930 году американский коллекционер Джеймс Мэдисон Карпентер приехал из Гарварда с записывающим устройством в виде воскового цилиндра. Он добрался до Кричи около полуночи. Страчан спел для Карпентера «Dark and Shallow Water». Страчан выучил эту песню у Джимми Смита. Позже они оба проехали более 50 миль, чтобы найти его, но обнаружили, что он забыл песню. Карпентер был настолько впечатлен Страханом, что предложил ему вернуться с ним в Штаты, но он отказался. В 1935 году радиопрограмма «Год фермы» транслировалась в прямом эфире из Кричи. Используя песни, рассказы и аутентичные звуковые эффекты, такие как волынка и мчащиеся машины, они инсценировали работу на ферме. В нем приняли участие Джон Страчан и еще один певец, Уилли Кемп . Джон Мирнс спел « Красивую девчонку Файви в эфире ».

Файви находится примерно в 3 милях от Кричи. 16 июля 1951 года Джон Страчан спел песню для Алана Ломакса , который записал ее на портативный магнитофон. Это самая ранняя известная запись песни. Некоторые из записей, сделанных в том году, были коммерчески выпущены на альбоме «Folk Songs of Britain» в 1960 году, но самая полная версия была в 2002 году на альбоме Songs from Aberdeenshire . Они являются прекрасными образцами дорического диалекта (Шотландия) .

Репертуар и наследие

У Страчана был впечатляющий репертуар песен, которые передавались из уст в уста, вероятно, в этом же месте, на протяжении более 200 лет. В их число входили многие знаменитые детские баллады , такие как «Биннори» , Вода Клайда , Робин Гуд и Маленький Джон , Джонни О Брейдисли , Нищий человек , Гленлоги , Лэрд О Драм , Лэнг Джонни Мор , Злоба Матери , Сын фермера , Кич в Криле , Бонни Бэби Ливингстон , Прекрасная Рози Энн , Четыре Мэри Бонни Хуз О Эйрли , и «Рыцарь и дочь пастуха» .

Стилей Спан сделал кавер на свою версию «Рыцаря и дочери пастуха » под названием «The Royal Forester» на своем альбоме 1972 года « Below the Salt » .

Боб Дилан » Страчана сделал кавер на версию « Peggy O как «Pretty Peggy-O» на своем первом альбоме в 1962 году. Саймон и Гарфанкел записали ее в 1964 году на альбоме Wednesday Morning 3AM . Группа Корри записала его в 1965 году. На альбоме Страчан поет «Lang Johnnie More» длиной 43 куплета и продолжительностью почти 13 минут на мелодию «Caul Kail in Aberdeen». Сразу после этого он сказал: «Нет, это слишком долго». Страчан, должно быть, знал много непристойных песен , но, похоже, не хотел их петь. Он дал нам фрагмент « Бала в Кирримюре », также известного как «Четыре и двадцать девственниц отправились в Инвернесс». В конце он говорит: «Это ужасный момент».

Сноски

• Эта статья основана на аннотации к «Песням из Абердиншира», но текст был значительно изменен.