Съемки Трисакти

Съемки Трисакти
Съемки Трисакти
Часть беспорядков в Индонезии в мае 1998 года.
	Примерное описание ситуации в Университете Трисакти во время перестрелок
Расположение	Джакарта , Индонезия
Координаты	6 ° 10'03 "ю.ш., 106 ° 47'24" в.д. / 6,1675 ° ю.ш., 106,79 ° в.д.
Дата	12 мая 1998 г .; 26 лет назад
Цель	Студенты Университета Трисакти
Летальные исходы	Лесмана Благородный Орел ; Хери Эртанто ; Хафидин Роян ; Хендриаван Си
Раненый	15
Преступник	Индонезийская армия

, Стрельба в Трисакти также известная как трагедия Трисакти ( индонезийский : Tragedi Trisakti ), произошла в Трисакти Университете в Джакарте , Индонезия, 12 мая 1998 года. На демонстрации с требованием президента Сухарто отставки солдаты индонезийской армии открыли огонь по безоружным протестующим. . Четверо студентов, Эланг Мулиа Лесмана, Хери Эртанто, Хафидин Ройан и Хендриаван Си, были убиты и еще десятки получили ранения. Стрельба вызвала беспорядки и общенациональную революционную волну , которая в конечном итоге привела к отставке Сухарто. ^[А]^{[ 1 ]}

Фон

Экономика Индонезии пострадала в 1997 и 1998 годах из-за азиатского финансового кризиса 1997 года . Стоимость индонезийской рупии резко упала, достигнув рекордного обменного курса в 2682 рупии за доллар США к 13 августа 1997 года и продолжая свободное падение. ^{[ 2 ]}

К 1998 году сотни студентов университетов по всей стране вышли на демонстрации с требованием отставки президента Сухарто . В демонстрации 16 мая 1998 года в Бандунгском технологическом институте приняли участие 500 демонстрантов, а к марту более крупные демонстрации прошли в Университете Индонезии и Университете Гаджа Мада . ^{[ 3 ]} был убит полицейский Даданг Русмана Сообщается, что 9 мая 1998 года во время демонстрации в университете Джуанды . ^{[ 4 ]}

Демонстрации и расстрелы

Запланированный ненасильственный протест против правительства Сухарто начался в Университете Трисакти 12 мая 1998 года. К 10 часам утра WIB на парковке университета собралось более 6000 студентов, преподавателей и сотрудников. Демонстранты начали с того, что приспустили индонезийский флаг . наполовину ^{[ 5 ]}

Ближе к полудню протестующие приготовились к «длинному маршу» к зданию Совета народных представителей ( индонезийский : Gedung DPR/MPR ). В нескольких сотнях метров от кампуса они были остановлены индонезийской национальной полицией перед Западной Джакарты мэрией . В ответ протестующие провели сидячую забастовку , полностью перекрыв проспект Летжена С. Пармана . Вскоре прибыло военное подкрепление для полиции. В 15:30 декан юридического факультета Ади Андоджо убедил демонстрантов вернуться в кампус Трисакти. ^{[ 5 ]}

К тому времени на месте находились силы безопасности: корпус мобильной бригады полиции , 9-й кавалерийский батальон, 203-й пехотный батальон, кострадский артиллерийский дивизион ПВО, 202-й пехотный батальон, отряд по охране общественного порядка Кодам-Джая и моторизованная бригада. ^{[ 5 ]} Они были оснащены защитными щитами, слезоточивым газом, AUG Steyr и Pindad SS-1 . ^{[ 6 ]}

К 17:00 большая часть демонстрантов вернулась в кампус. Затем послышались оскорбления со стороны военных и полиции; вскоре после этого они открыли огонь, заставив протестующих запаниковать и разбежаться. Двое студентов, Эланг Муля Лесмана и Хендриаван Си, были застрелены при попытке войти в ректорат в здании доктора Сиарифа Тайеба. ^{[ 5 ]} Во время перестрелки Ганджар Праново посещал кампус и стал свидетелем того, как молодой человек поджег грузовик перед воротами. ^{[ 7 ]} Затем он помог журналисту, который был ранен в результате обстрела. ^{[ 7 ]}

Час спустя студенты, не укрывшиеся в зданиях университета, собрались на открытой центральной площади. Солдаты, сидевшие на близлежащих крышах, продолжали стрелять, ранив еще несколько студентов и убив еще двоих, Хери Хартанто и Хафидина Руаяна. Примерно в 8 часов вечера стрельба прекратилась, и раненых доставили в близлежащие больницы. ^{[ 5 ]}

В 22:00 Ади Андохо объявил на пресс-конференции, которая транслировалась в прямом эфире университетской радиостанции MS3 FM, что четверо студентов были убиты, и назвал их имена. ^{[ 5 ]}

Хотя военные отрицают использование боевых патронов, отчеты о вскрытии показали, что студенты были застрелены боевыми патронами с большого расстояния. ^{[ 5 ]}

Жертвы

Четверо студентов Трисакти, все мужчины, были убиты в результате перестрелки: ^{[ 8 ]}

Лесмана Благородный Орел

Эланг Мулиа Лесмана (5 июля 1978 г. - 12 мая 1998 г.) был студентом архитектурного факультета. На территории кампуса он был известен своим юмором и во время демонстрации размахивал плакатом с надписью «Снизьте цены на фотокопии и духи!» ( Индонезийский : «Турункан харга фотокопи дан миньяк ванги!» ). Он был застрелен возле здания доктора Сиарифа Тайеба и похоронен на общественном кладбище Танах Кусир в Южной Джакарте . ^{[ 8 ]}

Хери Эртанто

Хери Эртанто ( ок. 1977 – 12 мая 1998) была студенткой инженерного факультета. Он не был известен своей политической активностью. Его застрелили на площади возле здания доктора Шарифа Тайеба, недалеко от Хафидина Рояна. Он также был похоронен на общественном кладбище Танах Кусир в Южной Джакарте . ^{[ 8 ]}

Хафидин Роян

Хафидин Роян (28 сентября 1976 г. - 12 мая 1998 г.) был студентом строительного факультета, известным среди сверстников как набожный мусульманин . Во время демонстрации он стоял в одном из задних рядов и хлопал в ладоши. Он был ранен в голову на площади возле здания доктора Сарифа Тайеба, недалеко от Хери Эртанто. Он был похоронен на кладбище Синаргалих в Бандунге 13 мая 1998 года. ^{[ 8 ]}

Хендриаван Си

Хендриаван Си Лесмана (3 мая 1978 г. - 12 мая 1998 г.) был студентом экономического факультета. Он был застрелен возле здания доктора Сиарифа Тайеба и позже похоронен на общественном кладбище Аль-Камаль в Западной Джакарте . ^{[ 8 ]}

Последствия

Общественное возмущение расстрелами стало катализатором индонезийских беспорядков в мае 1998 года , которые включали погром против китайско-индонезийцев . ^{[ 9 ]} Около 1200 человек погибли, большинство из них оказались в ловушке внутри подожженных зданий. В результате беспорядков и подобных беспорядков по всей стране президент Сухарто подал в отставку 21 мая 1998 года. ^{[ 10 ]} Преемник Сухарто, Би Джей Хабиби , назвал Эланга Мулиа Лесмана, Хери Эртанто, Хафидина Ройана и Хендриавана Си «героями реформ». ^{[ 11 ]}

Расследование

В ноябре 2000 года было объявлено, что одиннадцать офицеров, подозреваемых в причастности, будут вызваны на допрос в военную полицию . Однако к концу года ни один из подозреваемых не был допрошен. ^{[ 12 ]}

Национальная комиссия Индонезии по правам человека ( индонезийский : Komisi Nasional Hak Asasi Manusia ) возобновила расследование в 2008 году и представила свои выводы Генеральной прокуратуре Индонезии. Генпрокуратура признала расследование незавершенным и вернула всю документацию. ^{[ 13 ]}

По состоянию на май 2011 года правительство Индонезии не закрыло расследование событий и не наказало никого из виновных. ^{[ 14 ]} хотя в 2008 году были демонстрации, митинги и призывы к экспедиции, ^{[ 9 ]} 2010, ^{[ 11 ]} и 2011 год. Заместитель генерального прокурора Индонезии Дармоно пообещал провести дальнейшее расследование инцидента. ^{[ 14 ]}

Музей

Музей Трисакти, также известный как Музей трагедии 12 мая , был открыт в Университете Трисакти в ознаменование этого инцидента. ^{[ 15 ]}

Примечания

^
Оригинал: «Трагедия [Трисакти] вызвала массовые беспорядки в Джакарте и ряде других городов 13–15 мая 1998 г., а также студенческий захват здания МНР/ДНР, в результате чего президент Сухарто ушел в отставку». .
Перевод: «[Расстрелы в Трисакти] вызвали массовые беспорядки в Джакарте и других городах в период с 13 по 15 мая 1998 года, а также сидячую забастовку в здании Совета народных представителей, до такой степени, что президент Сухарто был вынужден уйти в отставку со своей должности».

Ссылки

^ « Майская трагедия шести лет: студенты Трисакти выходят на улицы ». Гатра . 12 мая 2004 г. (на индонезийском языке)
^ Лухулима, Джеймс. Самые длинные дни: до отставки президента Сухарто и нескольких связанных с ней событий . Компас: Джакарта. 2008. стр. 78–83. (на индонезийском языке)
^ Лухулима, Джеймс. Самые длинные дни: до отставки президента Сухарто и нескольких связанных с ней событий . Компас: Джакарта. 2008. стр. 83–84. (на индонезийском языке)
^ Лухулима, Джеймс. Самые длинные дни: до отставки президента Сухарто и нескольких связанных с ней событий . Компас: Джакарта. 2008. с. 111. (на индонезийском языке)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Чалил, Мунавар и команда FORUM. «На пороге мирных действий». Форум справедливости . 1 июня 1998 г. стр. 10–16. (на индонезийском языке)
^ « Отчет канадской баллистики раскрывает типы пистолетов Трисакти. Архивировано 10 октября 2012 года в Wayback Machine ». Джакарта Пост . 6 января 1999 г.
^ Jump up to: ^а ^б СМИ, КиберКомпас (13 мая 2023 г.). «Когда Ганджар вспоминает трагедию Трисакти 25 лет назад...» KOMPAS.com (на индонезийском языке) . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мохамед, Херри, Акмаль Нассери Басрал и Анди Зульфикар Анвал. «Прощание с героями Реформации». Гатра . 23 мая 1998 г. стр. 36–37. (на индонезийском языке)
^ Jump up to: ^а ^б « Студенты собираются в знак протеста против трагедии Трисакти ». Джакарта Пост . 13 мая 2011 г.
^ Лухулима, Джеймс. Самые длинные дни: до отставки президента Сухарто и нескольких связанных с ней событий . Компас: Джакарта. 2008. стр. 113–115. (на индонезийском языке)
^ Jump up to: ^а ^б « Студенты Трисакти вспоминают майскую трагедию. Архивировано 10 октября 2012 года в Wayback Machine ». Джакарта Пост . 6 мая 2010 г.
^ « Индонезия: Страновые отчеты о соблюдении прав человека ». Государственный департамент США . 23 февраля 2009 г.
^ « Отчет о правах человека за 2008 год: Индонезия ». Государственный департамент США . 25 февраля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Индрашафитри, Дина. « Трисакти помнит убийства 12 мая ». Джакарта Пост . 13 мая 2011 г.
^ «Музей Трисакти — свидетель истории Реформации» . Трибуна . 19 мая 2012 года . Проверено 10 мая 2014 г.

[cnote_A] 
Оригинал: «Трагедия [Трисакти] вызвала массовые беспорядки в Джакарте и ряде других городов 13–15 мая 1998 г., а также студенческий захват здания МНР/ДНР, в результате чего президент Сухарто ушел в отставку». .
Перевод: «[Расстрелы в Трисакти] вызвали массовые беспорядки в Джакарте и других городах в период с 13 по 15 мая 1998 года, а также сидячую забастовку в здании Совета народных представителей, до такой степени, что президент Сухарто был вынужден уйти в отставку со своей должности».

[1] « Майская трагедия шести лет: студенты Трисакти выходят на улицы ». Гатра . 12 мая 2004 г. (на индонезийском языке)

[2] Лухулима, Джеймс. Самые длинные дни: до отставки президента Сухарто и нескольких связанных с ней событий . Компас: Джакарта. 2008. стр. 78–83. (на индонезийском языке)

[3] Лухулима, Джеймс. Самые длинные дни: до отставки президента Сухарто и нескольких связанных с ней событий . Компас: Джакарта. 2008. стр. 83–84. (на индонезийском языке)

[4] Лухулима, Джеймс. Самые длинные дни: до отставки президента Сухарто и нескольких связанных с ней событий . Компас: Джакарта. 2008. с. 111. (на индонезийском языке)

[FKA1-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Чалил, Мунавар и команда FORUM. «На пороге мирных действий». Форум справедливости . 1 июня 1998 г. стр. 10–16. (на индонезийском языке)

[JP4-6] « Отчет канадской баллистики раскрывает типы пистолетов Трисакти. Архивировано 10 октября 2012 года в Wayback Machine ». Джакарта Пост . 6 января 1999 г.

[:0-7] Jump up to: ^а ^б СМИ, КиберКомпас (13 мая 2023 г.). «Когда Ганджар вспоминает трагедию Трисакти 25 лет назад...» KOMPAS.com (на индонезийском языке) . Проверено 12 февраля 2024 г.

[Gatra1-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мохамед, Херри, Акмаль Нассери Басрал и Анди Зульфикар Анвал. «Прощание с героями Реформации». Гатра . 23 мая 1998 г. стр. 36–37. (на индонезийском языке)

[JP3-9] Jump up to: ^а ^б « Студенты собираются в знак протеста против трагедии Трисакти ». Джакарта Пост . 13 мая 2011 г.

[10] Лухулима, Джеймс. Самые длинные дни: до отставки президента Сухарто и нескольких связанных с ней событий . Компас: Джакарта. 2008. стр. 113–115. (на индонезийском языке)

[JP1-11] Jump up to: ^а ^б « Студенты Трисакти вспоминают майскую трагедию. Архивировано 10 октября 2012 года в Wayback Machine ». Джакарта Пост . 6 мая 2010 г.

[12] « Индонезия: Страновые отчеты о соблюдении прав человека ». Государственный департамент США . 23 февраля 2009 г.

[13] « Отчет о правах человека за 2008 год: Индонезия ». Государственный департамент США . 25 февраля 2009 г.

[JP2-14] Jump up to: ^а ^б Индрашафитри, Дина. « Трисакти помнит убийства 12 мая ». Джакарта Пост . 13 мая 2011 г.

[tribun-15] «Музей Трисакти — свидетель истории Реформации» . Трибуна . 19 мая 2012 года . Проверено 10 мая 2014 г.

[А]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

v т и Новый порядок
Suharto - 2nd President of Indonesia (1968–1998)
Rise to power	Transition to the New Order 30 September Movement Indonesian mass killings of 1965–66 Supersemar Acting presidency of Suharto Aspri
Key aspects & events	Dwifungsi Asas tunggal Pancasila Angkatan 66 Petition of Fifty
Decline	1997 Asian financial crisis Trisakti shootings Indonesian riots of May 1998 Fall of Suharto Post-Suharto era
Vice presidents	Sri Sultan Hamengkubuwono IX (1973–1978) Adam Malik (1978–1983) Umar Wirahadikusumah (1983–1988) Sudharmono (1988–1993) Try Sutrisno (1993–1998) B. J. Habibie (1998)
Key figures	Amir Machmud Bob Hasan Prabowo Subianto Ali Sadikin Sudono Salim
Organisations	Berkeley Mafia Golkar KORPRI
Suharto & family	Early life and career of Suharto Tien Suharto (wife) Siti Hardiyanti Rukmana (daughter) Tommy Suharto (son)
Films	Pengkhianatan G30S/PKI The Year of Living Dangerously The Act of Killing The Look of Silence 40 Years of Silence: An Indonesian Tragedy
Legislative elections	1971 1977 1982 1987 1992 1997 1999
Cabinets	First Second Third Fourth Fifth Sixth Seventh
Suharto on Commons Suharto on Wikisource Indonesia portal