Суперсемар

Приказ Одиннадцатого марта
Приказ Одиннадцатого марта
	Покажи первую версию Покажи вторую версию Show all показывать Две версии документа Supersemar
Ратифицирован	11 марта 1966 г.
Отменен	28 октября 1971 г.
Расположение	[См. раздел]
Подписавшиеся	Сукарно
Цель	Дать мандат генерал-лейтенанту Сухарто , как командующему Копкамтиб , предпринять все действия, «считаемые необходимыми» для решения ситуации с безопасностью и стабильности правительства.

Приказ Одиннадцатого марта ( индонезийский : Surat Perintah Sebelas Maret ), обычно называемый слоговым сокращением Supersemar , был документом, подписанным президентом Индонезии Сукарно 11 марта 1966 года, дающим командующему армией генерал-лейтенанту Сухарто полномочия принимать любые меры. он «счел необходимым» навести порядок в хаотичной ситуации во время массовых убийств в Индонезии в 1965–66 годах . Аббревиатура «Суперсемар» также является обыгрыванием имени Семара , мистической и могущественной фигуры, которая обычно появляется в яванской мифологии, включая ваянга кукольные представления . Обращение к Семару, по-видимому, было призвано помочь использовать яванскую мифологию для поддержки легитимности Сухарто в период перехода власти от Сукарно к Сухарто.

По сути, Суперсемар стал рассматриваться как ключевой инструмент передачи исполнительной власти от Сукарно Сухарто.

Временное народное консультативное собрание на своей Генеральной сессии 1966 года впоследствии превратило Суперсемар в полуконституционную резолюцию, которую Сукарно не может отменить. В этой резолюции прямо говорилось, что Суперсемар перестанет иметь юридическую силу после «формирования Народного консультативного собрания на основе всеобщих выборов». Выборы состоялись в 1971 году , а члены были приведены к присяге 28 октября 1971 года .

Фон

30 сентября 1965 года группа, называвшая себя « Движением 30 сентября» , убила шесть высокопоставленных армейских генералов, захватила временный контроль над частями центра Джакарты и издала ряд указов по радио Республики Индонезия. ^{[ 1 ]} Сухарто и его союзники разгромили движение, и в ходе довольно затяжного процесса, который растянулся на шесть или более месяцев, формальная позиция Сукарно как президента страны медленно, но неуклонно ослабевала. ^{[ нужна ссылка ]}

В течение следующих нескольких месяцев Сухарто и вооруженные силы перехватили инициативу. Вооруженные силы обвинили своего давнего соперника, Коммунистическую партию Индонезии (КПИ), в причастности к «попытке государственного переворота», после чего последовала антикоммунистическая чистка . ^{[ нужна ссылка ]}

Во время заседания кабинета министров (на котором Сухарто не присутствовал) 11 марта 1966 года, когда в Джакарте проходили студенческие демонстрации под защитой армии, войска без знаков различия окружили президентский дворец, где проводилось заседание. Позже выяснилось, что это были представители армейского спецназа . Сукарно посоветовали покинуть встречу, и он сделал это, прилетев на вертолете в президентский дворец в Богоре , в 60 км к югу от Джакарты. ^{[ нужна ссылка ]}

Позже в тот же день три армейских генерала, генерал-майор Басуки Рахмат , министр по делам ветеранов, бриг. Генерал М. Юсуф , министр базовой промышленности и бриг. Генерал Амир Махмуд , командующий 5-м военным региональным командованием , посетил Сукарно (которого сопровождали заместители премьер-министра Йоханнес Леймена , Чаерул Салех и Субандрио ) и ушел с подписанным Суперсемаром, который они затем представили Сухарто. На следующий день Сухарто использовал предоставленные ему таким образом полномочия, чтобы запретить КПИ, и 18 марта пятнадцать министров-лоялистов Сукарно были арестованы. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Сухарто изменил состав Временного народного консультативного собрания (МПРС), а год спустя, в марте 1967 года, МПРС проголосовало за лишение Сукарно полномочий и назначило Сухарто исполняющим обязанности президента. В 1968 году МПРС убрала слово «исполняющий обязанности», и спустя два года после событий сентября 1965 года Сухарто стал президентом Индонезии. Процесс передачи поста президента от Сукарно Сухарто занял более двух лет. Сухарто оставался у власти на посту президента, пока не ушел в отставку во время политического кризиса в Индонезии в мае 1998 года. ^{[ 1 ]}

Документ

Сам Суперсемар представляет собой простой документ, содержащий менее 200 слов. Оно гласит следующее: ^{[ 5 ]}

ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ИНДОНЕЗИЯ

ЗАКАЗ

I. Учитывая
1.1 Текущее состояние революции вместе с национальной и международной политической ситуацией
1.2 Приказ Верховного Главнокомандующего Вооружёнными Силами Республики/Президента/Великого Вождя Революции от 8 марта 1966 г.

II. Принимая во внимание
2.1 Необходимость спокойствия и стабильности правительства и прогресс революции
2.2 Необходимость гарантий честности Великого вождя революции, [Вооруженных сил] и народа для сохранения руководства и обязательств президента/Верховного главнокомандующего/Великого вождя революции и его учения

III. Решает/приказывает
ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТ СУХАРТО, МИНИСТР/КОМАНДУЮЩИЙ АРМИИ
Кому: Во имя Президента/Верховного Главнокомандующего/Великого Вождя Революции.
1. Принять все меры, которые считаются необходимыми, чтобы гарантировать безопасность и спокойствие, а также стабильность развития Революции, а также гарантировать личную безопасность и авторитет руководства Президента/Верховного Главнокомандующего/Великого Вождя Революции/ обладатель мандата [Временной народной консультативной ассамблеи] ради целостности нации и государства Республики Индонезия и решительно претворять в жизнь все учения Великого вождя революции.
2. В меру своих возможностей согласовывать выполнение приказов с командирами других войск.
3. Сообщайте обо всех действиях, связанных с обязанностями и ответственностью, указанными выше.

IV. Заканчивается

Джакарта, 11 марта 1966 года.

ПРЕЗИДЕНТ/ВЕРХОВНЫЙ КОМАНДУЮЩИЙ/ВЕЛИКИЙ РУКОВОДИТЕЛЬ РЕВОЛЮЦИИ/ДЕРЖАТЕЛЬ МАНДАТНОГО АССАМБЛЕЯ [ВРЕМЕННОГО НАРОДНОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО СОБРАНИЯ]

[подпись]

СУКАРНО

Споры

Обстоятельства подписания Суперсемара

Индонезийцы обычно заканчивают документы местом и датой подписания документа. Учитывая, что Суперсемар предположительно был подписан в Богоре, странно, что Суперсемар подписан «Джакарта». ^{[ нужна ссылка ]}

В своем отчете о событиях марта 1966 года Ханафи, близкий друг Сукарно и посол на Кубе, сообщает, что 12 марта он отправился в Богор и встретился с Сукарно. Он говорит, что Сукарно сказал ему, что Сухарто прислал трех генералов с документом, который они уже подготовили для него на подпись. Он говорит, что Сукарно чувствовал, что должен подписать его, потому что его загнали в угол, но генералы обещали защищать Сукарно и что приказ не будет использоваться не по назначению. ^{[ 6 ]}

Однако Мартойджойо, командир президентской охраны, который отправился с Сукарно на вертолете в Богор, говорит, что Суперсемар был напечатан на Богорском языке адъютантом и военным секретарем Сукарно Бригом. Генерал Мохаммед Сабур. ^{[ 7 ]} Джамалуддин подтверждает это. ^{[ 8 ]}

Как угрозу можно было прочитать и в самой формулировке Суперсемара, а именно в разделе «гарантировать личную безопасность и авторитет руководства» Сукарно. Однако в 1998 году появились обвинения в еще более прямой угрозе, а именно в том, что два члена президентской гвардии видели генерала М. Юсуфа и генерала М. Пангабеана, второго помощника министра армии, направлявших свои пистолеты на Сукарно. ^{[ 9 ]} М. Юсуф и другие отрицали это и оспаривали вообще присутствие Пангабеана. Они поставили под сомнение достоверность ключевых частей обвинений и заявили, что эти двое мужчин не могли быть так близки к президенту в то время. ^{[ 10 ]}

Исчезновение оригинала

Одна из трудностей исторических исследований Суперсемара заключается в том, что оригинальный документ больше невозможно найти. Когда тогдашний вице-президент Мегавати Сукарнопутри приказал Национальному архиву Индонезии найти его, они сообщили, что у них есть только две копии: одна выпущена Информационным центром армии, а другая - государственным секретарем, и что между ними существуют существенные различия. ^{[ 11 ]}

Наличие нескольких версий

В одной из публикаций, появившихся после падения Сухарто, указывается, что существовало несколько версий Суперсемара. Еще до падения Сухарто официальное издание, посвященное 30-летию независимости Индонезии, воспроизводило две разные версии Суперсемара. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Между различными версиями Суперсемара есть ряд различий:

В двух версиях отсутствует маркер множественного числа после слова «сила» ( Ангкатан ) в разделе III, параграф 2.
стоит дополнительный артикль . В тех же двух вариантах после слова «обязанности» ( tanggung-djawab ) в пункте 3 раздела III
Одна версия занимает две страницы, тогда как все остальные версии — на одной странице.
В подписи Сукарно в одной из версий отсутствует пунктирная горизонтальная линия после слова «Сукарно».
Есть также незначительные различия в расположении и форме букв. ^{[ 14 ]}

Приказ от 13 марта

По словам Ханафи, в ходе бесед с Сукарно во дворце Богор 12 марта Сукарно был рассержен тем, что Суперсемар использовался для запрета КПИ, поскольку запрет политических партий был прерогативой президента. Он сказал, что попросил третьего заместителя премьер-министра Йоханнеса Леймену передать письменный приказ Сухарто и что он подождет, чтобы увидеть, какова будет реакция Сухарто – подчинится ли он ему или нет. Он попросил Ханафи помочь третьему заместителю премьер-министра Чаэрулу Салеху и первому заместителю премьер-министра Субандрио . ^{[ нужна ссылка ]}

Двое мужчин показали Ханафи «Приказ от 13 марта», в котором говорилось, что приказ от 11 марта носил технический и административный характер, а не политический, предупредили генерала Сухарто, что он не должен предпринимать никаких действий, выходящих за рамки приказа, и попросил Сухарто явиться к президенту во дворец. ^{[ 15 ]} Салех планировал сделать копии приказа и раздать их верным членам дворцовой стражи и молодым последователям Сукарно. Ханафи говорит, что было сделано 5000 копий, и что он взял несколько с собой в Джакарту, но он не знает, что случилось с остальными. ^{[ 16 ]}

В официальной биографии Сухарто также говорится, что Сукарно поставил под сомнение использование Сухарто Суперсемара и послал Леймену попросить Сухарто взять на себя ответственность за свои действия. ^{[ 17 ]} Ханафи говорит, что Сухарто отправил обратно сообщение через Леймену, который вернулся в Богор позже тем же вечером, сообщив, что он возьмет на себя ответственность за свои действия, и что он не смог приехать в Богор, поскольку он должен был присутствовать на встрече всех военачальников. в 11 часов утра следующего дня, на который он пригласил Сукарно. ^{[ 18 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Риклефс (1982) с. 269
^ Риклефс (1982), стр. 274–275
^ Блэк (1999) с. 25
^ Крауч (2007), стр. 187–192.
^ Государственный секретариат Республики Индонезия (1985), с. 91
^ Ханафи (1999) с. 275
^ Martoidjojo (1999) стр.425
^ Джамалуддин (1998) стр.72
^ Центр информационного анализа (1999), с. 24
^ Центр информационного анализа (1999), стр. 35–36.
^ Фик (2005) с. 34
^ Государственный секретариат, стр. 77 и 91
^ Центр информационного анализа (1999), стр. 62–63.
^ Памбуди (2006), стр. 72–74
^ Ханафи (1999), стр. 276–277
^ Ханафи (1999) с. 278
^ Двипаяна и Сджамсуддин (1991), с. 56
^ Ханафи (1999) с. 280

Ссылки

Бахтиар, Харсия В. (1988), Кто он?: Старшие офицеры индонезийской национальной армии (Кто он?: Старшие офицеры индонезийской армии), Djangkat Publishers, Джакарта, ISBN 979-428-100-Х
Центр информационного анализа (ЦРУ [ sic ]) (1999), Споры о суперсемарах , Джокьякарта, ISBN 979-9222-10-9
Крауч, Гарольд (2007), Армия и политика в Индонезии , Equinox Publishing, Сингапур, ISBN 979-3780-50-9
Джамалуддин, Дасман (1998 г.), генерал ТНИ Анумаэрта Басоеки Рахмат дан Суперсемар (Покойный генерал Басоеки Рахмат и Суперсемар), Грасиндо, Джакарта, ISBN 979-669-189-2
Двипаяна, Г. и Сджамсуддин, Назаруин (редакторы) (1991), Шаги Пака Харто: 1 октября 1965 г. - 27 марта 1968 г. (Действия Пака Харто: 1 октября 1965 г. - 27 марта 1968 г. ), PT Citra Lamtoro Gung Persada, Джакарта, ISBN 979-8085-02-7
Фик, Виктор М. (2005). Анатомия переворота в Джакарте, 1 октября 1965 года: сговор с Китаем, который уничтожил командование армии, президента Сукарно и Коммунистическую партию Индонезии . Яясан Обор Индонезия. ISBN 9789794615546 .
Ханафи А.М. (1999), Оспаривание переворота: Дженд. Сухарто от гестапу к Суперсемару (Обвинение в государственном перевороте: генерал Сухарто от [Движения 30 сентября] к Суперсемару), Фонд API, Джакарта
Мартовиджойо, Х. Мангил (1999), Свидетельство о Бунг Карно 1945–1967 (Свидетельство о Бунг Карно 1945–1967) , Грасиндо, Джакарта, ISBN 979-669-519-7
Памбуди, А. (2006), Фальшивый суперсемар: Свидетельства трех генералов (Фальшивый суперсемар: Свидетельства трех генералов), Media Pressindo, Джакарта ISBN 979-22-2137-9
Риклефс (1982), История современной Индонезии , переиздание Macmillan в Юго-Восточной Азии, ISBN 0-333-24380-3
Шварц, Адам (1999), Нация в ожидании: Индонезия в поисках стабильности , Аллен и Анвин, ISBN 1-86508-179-5
Государственный секретариат Республики Индонезия (1985) 30 лет независимости Индонезии (30 лет независимости Индонезии) 1965–1973 , 6-е переиздание

[RICKLEFS269-1] Jump up to: ^а ^б Риклефс (1982) с. 269

[RICKLEFS274275-2] Риклефс (1982), стр. 274–275

[SCHWARZ25-3] Блэк (1999) с. 25

[CROUCH187192-4] Крауч (2007), стр. 187–192.

[SEKNEG-5] Государственный секретариат Республики Индонезия (1985), с. 91

[HANAFI275-6] Ханафи (1999) с. 275

[MARTO425-7] Martoidjojo (1999) стр.425

[DJAMA72-8] Джамалуддин (1998) стр.72

[CIA24-9] Центр информационного анализа (1999), с. 24

[CIA3536-10] Центр информационного анализа (1999), стр. 35–36.

[Fic200534-11] Фик (2005) с. 34

[SEKNEG7791-12] Государственный секретариат, стр. 77 и 91

[CIA6263-13] Центр информационного анализа (1999), стр. 62–63.

[PAMBUDI-14] Памбуди (2006), стр. 72–74

[HANAFI2767-15] Ханафи (1999), стр. 276–277

[HANAFI278-16] Ханафи (1999) с. 278

[DWIPSJAM-17] Двипаяна и Сджамсуддин (1991), с. 56

[HANAFI280-18] Ханафи (1999) с. 280

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

v т и Новый порядок
Suharto - 2nd President of Indonesia (1968–1998)
Rise to power	Transition to the New Order 30 September Movement Indonesian mass killings of 1965–66 Supersemar Acting presidency of Suharto Aspri
Key aspects & events	Dwifungsi Asas tunggal Pancasila Angkatan 66 Petition of Fifty
Decline	1997 Asian financial crisis Trisakti shootings Indonesian riots of May 1998 Fall of Suharto Post-Suharto era
Vice presidents	Sri Sultan Hamengkubuwono IX (1973–1978) Adam Malik (1978–1983) Umar Wirahadikusumah (1983–1988) Sudharmono (1988–1993) Try Sutrisno (1993–1998) B. J. Habibie (1998)
Key figures	Amir Machmud Bob Hasan Prabowo Subianto Ali Sadikin Sudono Salim
Organisations	Berkeley Mafia Golkar KORPRI
Suharto & family	Early life and career of Suharto Tien Suharto (wife) Siti Hardiyanti Rukmana (daughter) Tommy Suharto (son)
Films	Pengkhianatan G30S/PKI The Year of Living Dangerously The Act of Killing The Look of Silence 40 Years of Silence: An Indonesian Tragedy
Legislative elections	1971 1977 1982 1987 1992 1997 1999
Cabinets	First Second Third Fourth Fifth Sixth Seventh
Suharto on Commons Suharto on Wikisource Indonesia portal