✖


Jump to content

G30S/PKI Предательство

G30S/PKI Предательство
Пять главных героев фильма против индонезийского флага и кадр из сцены из фильма.
Карта лобби
Режиссер Арифин К. Ноер
Написал
На основе Попытка государственного переворота Движения 30 сентября в Индонезии
Нугрохо Нотосусанто и Исмаил Салех
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Хасан Басри
Под редакцией Супанди
Музыка Эмби С. Ноер
Производство
компания
Дата выпуска
  • 30 сентября 1984 г. ( 30 сентября 1984 г. )
Время работы
  • 450 минут (без вырезок)
  • 271 минута (домашнее видео)
Страна Индонезия
Язык индонезийский
Бюджет Рп . 800 миллионов

G30S/PKI Предательство [ а ] ( [pəŋxiaˈnatan ˈɡe ˈtiɡa ˈpulʊh ˈɛs ˈpe ˈka ˈi] ; по-индонезийски означает «предательство G30S/PKI» ) — индонезийская документальная драма 1984 года , написанная в соавторстве и режиссёром Арифином К. Ноером , продюсером Г. Двипаяной, с Аморосо в главной роли. Катамси , Умар Каям и Сюба Аса. Произведено в течение двух лет с бюджетом в рупиях . Спонсором фильма было 800 миллионов долларов, Сухарто правительство Нового порядка . Он был основан на официальной истории Движения 30 сентября ( Gerakan 30 сентября , или G30S) переворота в 1965 году, написанной Нугрохо Нотосусанто и Исмаилом Салехом , в которой переворот был организован Коммунистической партией Индонезии ( Partai Komunis Indonesia , или Partai Komunis Indonesia, или ПКИ).

В фильме показан период, предшествовавший перевороту, и несколько дней после него. Во время экономического кризиса шестеро генералов были похищены и убиты КПИ и ВВС , предположительно для предотвращения государственного переворота против президента Сукарно . Генерал Сухарто уничтожает переворот, а затем призывает индонезийское население почтить память погибших и бороться против всех форм коммунизма . В фильме показано руководство G30S безжалостным и планирующим «каждый шаг до мельчайших деталей». [ 1 ] получать радость от применения чрезмерного насилия и пыток генералов - изображения, которые были прочитаны как изображение «врагов государства, находящихся за пределами человеческого царства». [ 2 ]

первый коммерчески выпущенный отечественный художественный фильм о событиях 1965 года, Pengkhianatan G30S/PKI, имел коммерческий успех и успех у критиков. Он был номинирован на семь наград на Индонезийском кинофестивале 1984 года , выиграл одну и достиг рекордного количества зрителей, хотя во многих случаях зрители были обязаны посмотреть фильм. Правительство Нового порядка использовало фильм в качестве пропагандистского средства до его краха; транслировался ежегодно 30 сентября и стал обязательным для просмотра студентами. После падения Сухарто в 1998 году такое использование фильма стало менее распространенным. Хотя художественные аспекты фильма по-прежнему хорошо принимаются, его искажение истории подверглось критике.

Фон

[ редактировать ]
Основная статья: Движение 30 сентября
Колодец, в который сбросили тела генералов, 2013 г.

Pengkhianatan G30S/PKI была основана на версии государственного переворота, одобренной Сухарто правительством Нового порядка , в которой Движения 30 сентября ( Gerakan 30 сентября или G30S) переворот предположительно был организован Коммунистической партией Индонезии ( Partai Komunis Indonesia , или PKI). [ б ] [ 3 ] В начале 1960-х годов КПИ и другие левые партии пользовались поддержкой президента Сукарно , что давало им большую политическую власть. К 1965 году ИПК насчитывала миллионы членов, и их число росло под влиянием гиперинфляции и широко распространенной бедности. [ 4 ] Армия . , однако, не доверяла КПИ, и ИПК ответила на это взаимностью [ 5 ]

В ночь с 30 сентября на 1 октября 1965 года группа членов Национальных вооруженных сил Индонезии, называющих себя «Движением 30 сентября», захватила и убила шесть армейских генералов, предположительно принадлежащих к антиреволюционному «Совету генералов», включая командующего армией. Ахмад Яни ; другая цель, Абдул Харис Насутион , сбежала. [ 6 ] Тела вместе с телами других людей, захваченных G30S, были сброшены в колодец в Лубанг Буая , Джакарта. [ 7 ]

Позже тем же утром вооруженные силы заняли площадь Мердека в центре Джакарты. Из офиса Радио Республики Индонезия (RRI) подполковник Унтунг Сьямсури Президентской гвардии объявил, что движение захватило несколько ключевых объектов в городе в попытке предотвратить переворот, устроенный Генеральным советом. Они также объявили, что президент Сукарно находится под их властью. [ 8 ] Основное руководство движения, к которому позже присоединился президент, осталось на базе ВВС Халим Перданакусума . [ 9 ]

Генерал-майор Сухарто, временный лидер после смерти Яни, узнал о движении утром 1 октября. К вечеру он убедил батальон G30S на площади Мердека и тех, кто занимал здание RRI, сдаться без какого-либо кровопролития. Рано утром следующего дня сторонники армии под командованием Сухарто отбили базу ВВС Халим. К тому времени руководство G30S сбежало, а Сукарно удалился в свой дворец в Богоре . [ 10 ] В последующие годы индонезийская армия и население в целом развернули кампанию возмездия , убивая или захватывая зарегистрированных и подозреваемых членов ИПК, включая большую часть руководства G30S. [ с ] [ 11 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Фильм начинается с антивестернизационного монтажа сжигаемых западных продуктов.

Индонезия в смятении. Население живет в нищете, а богатые выставляют напоказ свое богатство. Президент Сукарно болен и может умереть. Между тем, его политическая концепция Насаком (национализм, религия и коммунизм) способствовала взрывному росту КПИ. Партия, устроившая переворот в 1948 году , нападала и убивала людей по всей стране. Ослабленным президентом также манипулирует партия. PKI сфабриковала версию, основанную на поддельном документе Гилкриста , о том, что Генеральный совет готовится к перевороту в случае смерти Сукарно. Д.Н. Айдит , Сьям и руководство КПИ тайно планируют использовать это как предлог для собственного переворота. Рядовые члены партии принимают объяснения руководства и с помощью «дальновидных» солдат и офицеров (в основном из ВВС ) работают над сбором сил партии. Они планируют похитить семь генералов (предположительно, членов Совета генералов), захватить город и обезопасить Сукарно. Недавно названный G30S приступает к обучению. Правые военнослужащие не знают о предстоящем перевороте и счастливо живут со своими семьями. Когда они поймут, что что-то не так, будет уже слишком поздно.

В ночь с 30 сентября на 1 октября семь отрядов отправляются на похищение генералов, связанных с Советом. Генералу А. Х. Насутиону удается сбежать через стену, а его атташе Пьер Тендин выбегает; его быстро схватывают, и он признается, что является генералом. Яни, который сопротивляется, и генерал-майор М.Т. Харионо убиты в своих домах. Главный военный прокурор Сутойо Сисвомихарджо , генерал-майор Сисвондо Парман и генерал-лейтенант Соепрапто взяты в плен. Бригадный генерал Д.И. Панджайтан идет добровольно, но когда он слишком долго молится, прежде чем сесть в грузовик, его убивают. Тела и заключенных доставляют в лагерь G30S/PKI в Лубанг Буая, где выживших пытают и убивают. Затем их тела бросают в колодец. Позже тем же утром члены движения захватывают управление государственного радио и заставляют сотрудников прочитать речь Унтунга, в которой говорится, что G30S предприняла шаги, чтобы предотвратить переворот, совершенный Генеральным советом, и объявляет о формировании «Революционного совета». . Сухарто уходит Дворец Мердека на авиабазе Халим , где он сообщает лидерам G30S, что возьмет на себя полный контроль над армией. В другом выступлении по радио описывается состав нового Революционного совета и объявляются изменения в армейской иерархии. Лидеры G30S стремятся сбежать из Халима до полуночи.

Сухарто, проснувшийся рано утром, опровергает заявление Унтунга, прямо заявляя, что Генерального совета не существует, и делая дополнительные записи об истинной природе G30S. Поскольку после смерти Яни образовался вакуум власти , Сухарто берет на себя временный контроль над армией и планирует контратаку со своими людьми, но не желает навязывать бой. Вместо этого он делает объявление по радио; доставлен после того, как верные ему силы вновь захватили офис; в нем обрисовывается ситуация, описывается G30S как контрреволюционная и говорится, что с переворотом разберется армия. Лидеры G30S бегут из Халима, а войска Сухарто отвоевывают авиабазу. Некоторое время спустя силы под руководством Сухарто атакуют штаб G30S/PKI. Пока солдаты, связанные с ККИ, сражаются, партийное руководство убегает и отделяется, планируя продолжить борьбу в подполье.

Сухарто вскоре вызывают во второй Богорский дворец, чтобы поговорить с Сукарно. Там президент говорит, что получил заверения от маршала авиации Омара Дани , что ВВС не причастны к этому. Сухарто опровергает это заявление, отмечая, что вооружение движения напоминало вооружение ВВС. Встреча в конечном итоге приводит к утверждению Сухарто в качестве лидера армии, работающего с Праното Рексосамодрой . Армия обнаруживает лагерь в Лубанг Буая и тела генералов, которые находят, в то время как Сухарто произносит речь, описывающую переворот и роль КПИ в нем. Генералы похоронены в другом месте. В панегирике Сухарто осуждает G30S/PKI и призывает индонезийский народ продолжать борьбу павших генералов.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]
Режиссер фильма Арифин К. Ноер .

фильма «Пэнкхианатан G30S/PKI» Режиссером стал Арифин К. Ноер , обладатель премии Citra Award и имеющий опыт работы в театре. У него уже был опыт работы в этом жанре: он снял военный фильм «Серанган Фаджар» ( «Атака на рассвете» ; 1981), в котором подчеркивалась роль Сухарто в Национальной революции . [ 12 ] Ноеру поручили работать над фильмом государственная Национальная кинопроизводственная компания ( Perum Produksi Film Negara , или PPFN), которая сохраняла определенную степень контроля над производством. Профессора индонезийской культуры Кришна Сен и Дэвид Т. Хилл предполагают, что творческий вклад Ноэра был минимальным. Вместо этого «по сути» фильм был работой его продюсера, бригадного генерала Гуфрана Двипаяна , тогдашнего главы PPFN и члена президентской администрации. [ 13 ] Однако жена Ноэра Джаджанг К. Ноер настаивает на том, что во время съемок фильма он оставался независимым. [ 14 ]

Сценарий Pengkhianatan G30S/PKI был основан на книге 1968 года военного историка Нугрохо Нотосусанто и следователя Исмаила Салеха под названием «Попытка государственного переворота Движения 30 сентября в Индонезии» . В книге, призванной опровергнуть иностранные теории о перевороте, подробно описано «Движение 30 сентября» с точки зрения правительства. [ 15 ] Только Нотосусанто, более высокий из двух авторов, был отмечен за свой вклад. [ 16 ] При адаптации книги Ноер прочитал большую часть доступной литературы (включая судебные документы) и взял интервью у многочисленных очевидцев; [ 17 ] Джаджанг в интервью 1998 года сказала, что ее муж прочитал не только официальную правительственную версию, но и скандальную газету Cornell Paper , в которой переворот изображался как полностью внутреннее дело армии. [ 14 ] Во время съемок съемочная группа делала упор на реализм, «уделяя большое внимание деталям» и используя настоящие дома генералов. [ 18 ]

Благодаря большому количеству ролей – включая около 100 эпизодических ролей и более 10 000 статистов [ 19 ] – Кастинг на Pengkhianatan G30S/PKI был трудным. [ 20 ] Ноер пытался подобрать актеров, похожих на изображенных исторических личностей; Позже Рано Карно вспоминал, что ему отказали на роль Пьера Тендена, поскольку у последнего не было родинки на лице. [ 21 ] В конечном итоге в фильме снимались Брэм Адрианто в роли Унтунга, Аморосо Катамси в роли Сухарто, Умар Каям в роли Сукарно и Сюба Аса в роли Айдита; среди других актеров были Аде Ираван, София В.Д. , Дэни Марсуни и Чарли Сахетапи. [ 22 ] Каям, тогда преподававший в Университете Гаджа Мада в Джокьякарте , не имел времени исследовать манеры Сукарно на основе его книг и речей; вместо этого он изобразил президента на основе отзывов сотрудников Богорского дворца. Катамси, с другой стороны, изучал роль Сухарто по книгам и к моменту начала съемок почувствовал себя « Пак Харто, а не имитацией Пака Харто». [ д ] [ 23 ] Сануси, тем временем, посчитал свое выступление неудовлетворительным. [ 23 ]

Производство Pengkhianatan G30S/PKI , первоначально называвшегося Sejarah Orde Baru ( «История нового порядка »), заняло почти два года: четыре месяца на подготовку производства и полтора года на съемки. [ 14 ] Это стоило рупий . 800 миллионов, [ и ] [ 24 ] получая финансирование от правительства. [ 25 ] Кинематографией занимался Хасан Басри, а музыку - брат Арифина Эмби С. Ноер. Редактирование осуществил Супанди. [ 26 ] В некоторых частях фильма, особенно в последние десять минут, повторно использовались архивные кадры и вырезки из газет того времени. [ 27 ]

Темы

[ редактировать ]

Pengkhianatan G30S/PKI изображает PKI и коммунизм как зло по своей сути, а ее последователи «не подлежат искуплению». [ 28 ] в то время как руководство G30S считается хитрым и безжалостным, планирующим «каждый шаг до мельчайших деталей». [ 1 ] Историк Кэтрин МакГрегор считает, что это подчеркивается в изображении в фильме руководства G30S в виде гангстеров, сидящих на тайных собраниях среди облаков сигаретного дыма. Она считает, что первая сцена, где КПИ нападает на исламскую школу, также призвана показать «злую» природу коммунистов. [ 18 ]

PKI изображается наслаждающейся насилием, а в фильме много фигурируют «женщины, которым выкалывают глаза, и разложившиеся, измученные тела». [ 29 ] Генералов похищают, а в некоторых случаях убивают на глазах у их семей; позже пленных генералов пытают, пока коммунисты танцуют вокруг костра. [ 30 ] Социолог Адриан Викерс предполагает, что насилие в фильме было призвано изобразить «врагов государства, находящихся за пределами человеческого царства», подобно монстрам в фильмах ужасов. [ ж ] [ 2 ] Йосеф Япи Таум из Университета Саната Дхарма отмечает, что члены левого женского движения Гервани показаны в составе «сумасшедшей» коммунистической партии, танцующими обнаженными и отрезающими пенисы генералу. [ 31 ] Однако Викерс считает эти изображения двусмысленными, предполагая, что правительству Нового порядка была предоставлена ​​монополия на насилие. [ 2 ] МакГрегор предполагает, что насилие в некогда спокойных домах свидетельствует о «разрушении» семьи. [ 30 ] Сен отмечает, что насилие противоречит «представлению хаоса перед порядком», которое часто встречается в фильмах «Новый порядок». [ 30 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Перед коммерческим выпуском Pengkhianatan G30S/PKI в августе 1984 года прошел предварительную проверку на предмет высокопоставленных офицеров, принимавших участие в прекращении государственного переворота, включая Сухарто и Сарво Эдхи Вибово . [ 18 ] [ 32 ] Фильм был выпущен 30 сентября 1984 года и стал первым коммерчески выпущенным отечественным художественным фильмом, посвященным событиям 1965 года. [ г ] [ 33 ] К концу 1984 года его посмотрели 699 282 человека в Джакарте, и это национальный рекорд, который оставался непобитым более десяти лет. [ ч ] [ 3 ] Однако не все зрители пришли по собственному желанию. Индонезийский социолог Ариэль Херьянто отмечает, что учащихся «обязывают платить» за просмотр фильма во время школьных занятий, и этот факт не отражен в современных записях. [ 34 ] новеллизация популярного писателя Арсвендо Атмовилото. Продвижению фильма также способствовала [ 35 ]

Влияние Двипаяна привело к тому, что современные обзоры, особенно краткие обзоры, повторяли позицию правительства по поводу переворота G30S. [ 25 ] Нельзя сказать, что все отзывы были положительными. Марселли из Kompas , например, обнаружил, что Pengkhianatan G30S/PKI очень детализирован, а обширная работа и качественная игра позволяют точно передать события. Однако он чувствовал, что фильм показался слишком длинным, и, поскольку зрители сразу поняли, кто такие хорошие и плохие персонажи, он превратился в «не что иное, как черно-белый портрет без каких-либо сложных проблем», в котором игнорировались основные проблемы, которые положил начало движению G30S. [ я ] [ 27 ]

Сухарто после просмотра раннего показа заявил, что история незакончена, и предположил, что необходимо продолжение. [ 36 ] Затем последовали два продолжения PPFN: Operation Trisula (Операция Трисула; 1987) и Джакарта 1966 ( Jakarta 1966 ; 1988). [ 37 ] Операси Трисула под руководством Б.З. Кадарионо занималась истреблением членов G30S и PKI в Блитаре , Восточная Ява . [ 38 ] Между тем, фильмом «Джакарта 1966» руководил Ноер, и он предвещал подписание Суперсемара 11 марта 1966 года, в котором Сукарно дал Сухарто полномочия принимать любые меры, которые он «считал необходимыми»; Каям и Катамси повторили свои роли в последнем фильме, который получил семь наград на кинофестивале в Бандунге 1989 года. [ 39 ]

Похвалы

[ редактировать ]

Pengkhianatan G30S/PKI получил семь номинаций на Индонезийском кинофестивале 1984 года ( Festival Film Indonesia , или FFI), включая премию Citra за лучший фильм и одну премию Citra за лучший сценарий. [ 40 ] Он был побежден в четырех номинациях: за лучшую режиссуру , лучшую операторскую работу, лучшую мужскую роль (Катамси) и лучшую музыкальную постановку - Сюманджаи » из Будак Нафсу ( «Раб страсти ). [ 41 ] а Рахарджо ») Сламета «Понира Терпидана» ( «Понира осужденная получила награду за лучшую художественную постановку. В последней категории лауреатом номинации стал Фарраз Эффенди. [ 42 ] На выставке FFI Pengkhianatan G30S/PKI 1985 года он получил премию Antemas как самый продаваемый фильм предыдущего календарного года. [ 40 ] Киновед Томас Баркер предполагает, что награды за фильм были отчасти результатом сочетания интересов государства и FFI: оба были направлены на продвижение единой национальной культуры. [ 43 ]

Пропагандистское использование

[ редактировать ]
Фотография Юнуса Йосфии, 1993 г.
В сентябре 1998 года министр информации Юнус Йосфия (на фото 1993 года) охарактеризовал фильм как попытку создать культ вокруг Сухарто.

Начиная с 1984 года правительство Нового порядка использовало Pengkhianatan G30S/PKI в качестве пропагандистского средства, демонстрируя его ежегодно 30 сентября. Фильм транслировался государственной сетью TVRI , а затем и на частных телеканалах после их создания. [ 44 ] Его также показывали в школах и государственных учреждениях; [ 45 ] студентов выводили на открытые поля для группового просмотра фильма. [ 46 ] Из-за такого использования Сен и Хилл предполагают, что Pengkhianatan G30S/PKI является самым транслируемым и самым просматриваемым индонезийским фильмом всех времен. [ 45 ] Опрос, проведенный в 2000 году индонезийским журналом Tempo, показал, что 97 процентов из 1101 опрошенного студента смотрели фильм; 87 процентов из них видели его более одного раза. [ 47 ]

В течение оставшейся части 1980-х и начала 1990-х годов историческая точность Pengkhianatan G30S/PKI мало оспаривалась. [ 48 ] и фильм стал представителем канонической истории; [ 49 ] его версия событий 1965 года была единственной, разрешенной для открытого обсуждения. [ 15 ] Однако к середине 1990-х годов анонимные интернет-сообщества и небольшие издания начали подвергать сомнению содержание фильма; В одном онлайн-сообщении, анонимно отправленном через список рассылки , содержался вопрос: «Если бы только небольшая часть руководства КПИ и военные агенты знали о [перевороте, как в фильме], как получилось, что более миллиона человек были убиты и тысячи люди, которые ничего не знали, должны были быть посажены в тюрьму, сосланы и лишены гражданских прав?» [ 48 ] Херьянто предполагает, что это произошло из-за непреднамеренной полифонии в фильме. [ 50 ] в то время как Сен и Хилл полагают, что Ноер, возможно, знал о намерениях правительства вести пропаганду и, таким образом, сделал политическое послание фильма «явно противоречивым». [ 51 ]

В сентябре 1998 года, через четыре месяца после падения Сухарто , министр информации Юнус Йосфия заявил, что фильм больше не будет обязательным для просмотра, мотивируя это попыткой манипулировать историей и создать культ с Сухарто в центре. В 2012 году Tempo сообщила, что на этот указ повлиял Салех Басара из ВВС Индонезии (бывший начальник штаба ВВС). Журнал сообщил, что Басара позвонил министру образования Джувоно Сударсоно и попросил его не проверять Pengkhianatan G30S/PKI , поскольку это наносит ущерб ВВС. Два других фильма, «Джанур Кунинг» ( «Желтые листья кокоса» ; 1979) и «Серанган Фаджар» , также пострадали от указа; [ 52 ] Джанур Кунинг изобразил Сухарто как героя исторического генерального наступления 1 марта 1949 года в Джокьякарте, а Серанган Фаджар показал его как главного героя Национальной революции. [ 53 ] В то время высказывались предположения, что TVRI пытается дистанцироваться от бывшего президента. [ 14 ] Это произошло в период десанкционирования символов, связанных с этими событиями, и к началу 2000-х годов неправительственные версии переворота G30S были легко доступны в Индонезии. [ 54 ]

Наследие

[ редактировать ]

Pengkhianatan G30S/PKI оказался самым противоречивым фильмом Ноэра. [ 55 ] хотя до своей смерти в 1995 году режиссер оставался в публичном противоречии. [ 56 ] Визуальные эффекты фильма в целом получили положительные отзывы, но его использование в целях пропаганды и исторической достоверности подверглось широкому осуждению. [ 57 ] Индонезийский режиссер Ханунг Брамантио похвалил стиль фильма, заявив, что кадры курящих мужчин крупным планом были «блестящими» и что временами ему казалось, что «это не фильм. Но настоящий!» [ Дж ] [ 58 ] Режиссер Монти Тива также похвалил кадры фильма, сославшись на сцену, где дочь Панджайтана истерически плачет, когда ее отец снят, как «полную драматизма и с использованием кадра, который [он] никогда раньше не видел в индонезийском фильме». [ к ] [ 58 ] Сен и Хилл, однако, не находят «ничего эстетического признака» других работ режиссера. [ 51 ] В 2018 году вице- журналист Арзия Тивани Варгадиреджа отнесла Pengkhianatan G30S/PKI к категории пропагандистских фильмов . [ 59 ]

Хилмар Фарид, индонезийский историк, назвал фильм пропагандистским, смешанным с «некоторыми фантазиями [Нового порядка]». [ л ] [ 60 ] Репортер Хендро Суброто, записавший изъятие тел генералов из Лубанг Буая, раскритиковал точность фильма в 2001 году; он заявил, что на телах не обнаружено никаких следов пыток. [ 57 ] Бывший Lekra писатель Путу Ока Суканта , тем временем, охарактеризовал фильм как преуменьшение страданий членов PKI и других левых в событиях, последовавших за переворотом G30S, и таким образом стал «ложью для народа». [ м ] [ 61 ] Историк Джон Руса противопоставляет изображение руководства G30S документу бригадного генерала М.А. Супарджо, в котором переворот, возглавляемый «сбитыми с толку, нерешительными и дезорганизованными» людьми, изображается как в значительной степени победивший сам себя. [ 1 ]

В интервью 2012 года Катамси признал, что фильм был частично преувеличен и что это был мощный способ распространения и внушения зрителям идеологии Нового порядка. [ 62 ] Опрос Tempo показал, что это была эффективная пропаганда, заставляющая зрителей «отвергать все, что пахнет КПИ и коммунизмом». [ н ] [ 60 ] Хотя 30 сентября фильм больше не будет транслироваться, он по-прежнему доступен. было Видео-CD выпущено компанией Virgo в 2001 году. [ 37 ] а музей G30S/PKI в Лубанг Буая предлагает регулярные показы в кинотеатре на территории. [ 63 ] И 35-мм копия , и копия VHS хранятся в Sinematek Indonesia в Джакарте. [ 3 ]

С 2017 года, через 20 лет после того, как в последний раз это был обязательный показ по национальному телевидению, несколько групп начали устраивать вечеринки по просмотру фильма, приуроченные ко дню инцидента. [ 64 ] в соответствии с требованиями исламистских группировок. [ 65 ] В 2018 году телеканале SCTV фильм добровольно транслировался на ; tvOne (который также транслировал его в прошлом году) и TVRI последовали этому примеру в следующем году. [ 66 ] [ 67 ] В 2021 году TVRI решила, что не будет транслировать фильм 30 сентября того же года, сославшись на решение 1998 года, согласно которому он больше не рассматривался как материал для обязательного просмотра. [ 68 ]

См. также

[ редактировать ]

Пояснительные примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Также написано Pengkhianatan G 30 S/PKI и Pengkhianatan G-30-S/PKI ; также известный как Pengkhianatan G30S/PKI , что на индонезийском означает искоренение предательства G30S/PKI .
  2. ^ Было выдвинуто несколько альтернативных теорий. McGlynn & Sulistyo (2007 , стр. 6–8), например, приводят четыре теории, которые, соответственно, рассматривают переворот как внутреннее армейское дело или как организованный Сукарно, Сухарто или индонезийской разведкой .
  3. ↑ По большинству оценок общее число погибших составляет 500 000, хотя цифры различаются, и фактическое количество, возможно, никогда не будет известно ( Ricklefs 1993 , стр. 288–290).
  4. ↑ Оригинал: « ... как мистер Харто, а не имитация мистера Харто » . Пак — это почетное обращение, которое буквально переводится как «отец», но может также означать «господин».
  5. ^ Примерно эквивалентно 1 000 000 долларов США в марте 1984 года. Когда был произведен Pengkhianatan G30S / PKI, рупия находилась в управляемом плавающем режиме, но обесценивалась; в марте 1983 года стоимость составляла рупии. 970 за доллар США, но к сентябрю 1986 года это была рупия. 1664 доллара США ( CUHK 2000, исторический обменный курс ).
  6. ^ Это, как предполагает Викерс (2012 , стр. 63–64), связывает «индивидуальный ужас» в фильмах ужасов с более широкими социальными проблемами, такими как коммунизм.
  7. ^ Сен (1994 , стр. 81), цитируемый в Heryanto (2006 , стр. 198–199), записывает более раннюю отечественную постановку, посвященную перевороту G30S, под названием Operasi ( Операция ; 1968), но она так и не увидела коммерческого выпуска.
  8. ^ В то время любой фильм, собиравший более 200 000 зрителей, считался кассовым хитом (« сангат ларис »); семь фильмов, снятых в 1984 году, достигли этого показателя ( Компас 1984, «Pengkhianatan G30S/PKI» ).
  9. ↑ Оригинал: «... это просто черно-белый рисунок без сложных вопросов ».
  10. ↑ Оригинал: « ...это не фильм. Но это реально! »
  11. ↑ Оригинал: « ... (efel) [ так в оригинале ] высокая драматургия и кадр, который я никогда не видел в индонезийском фильме » .
  12. ↑ Оригинал: « ...ряд фантазий » .
  13. ↑ Оригинал: « … ложь обществу… »
  14. ↑ Оригинал: « … отвергает все, что пахнет КПИ и коммунистами » .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Руса 2006 , стр. 98.
  2. ^ Jump up to: а б с Викерс, 2012 , стр. 63–64.
  3. ^ Jump up to: а б с Filmindonesia.or.id, Предательство G-30-S PKI .
  4. ^ Риклефс 1993 , стр. 230–260.
  5. ^ Дам 1971 , с. 225.
  6. ^ Руса 2006 , с. 36; Дам 1971 , с. 230.
  7. ^ Руса 2006 , стр. 40.
  8. ^ Дам 1971 , с. 232.
  9. ^ Руса 2006 , стр. 37.
  10. ^ Дам 1971 , стр. 234–238.
  11. ^ Риклефс 1993 , стр. 288–290.
  12. ^ Filmindonesia.or.id, Предательство G-30-S PKI ; Tempo 2012, фигура «вдохновитель» ; Хайдер 1991 , с. 101.
  13. ^ Сен и Хилл 2006 , с. 147; Filmindonesia.or.id, Предательство G-30-S PKI ; МакГрегор 2007 , стр. 96–97
  14. ^ Jump up to: а б с д Мердека 1998, Отмена допроса .
  15. ^ Jump up to: а б Херьянто 2006 , с. 13.
  16. ^ Херьянто 2006 , с. 13; Filmindonesia.or.id, Кредит .
  17. ^ Tempo 2012, Фигура «Даланг» ; Компас 1993, Современные исторические фильмы
  18. ^ Jump up to: а б с МакГрегор 2007 , стр. 96–97.
  19. ^ Tempo 2012, Рисунок «Даланг» .
  20. ^ Tempo 2012, Процесс Арифин К. Ноер .
  21. ^ Компас 1993, Рано Карно .
  22. ^ Filmindonesia.or.id, Кредиты .
  23. ^ Jump up to: а б Темп 2012, 3 центральных актера .
  24. ^ Filmindonesia.or.id, Предательство G-30-S PKI ; Фатия 2012, Фильм «Предательство G30S/PKI» .
  25. ^ Jump up to: а б Сен и Хилл 2006 , с. 147.
  26. ^ Filmindonesia.or.id, Кредиты ; Республика 1997, Одна женщина .
  27. ^ Jump up to: а б Марселли 1984, фильм о предательстве G30S/PKI .
  28. ^ Маллиган 2005 , с. 135.
  29. ^ Парамадхита 2011, Вопросы .
  30. ^ Jump up to: а б с МакГрегор 2007 , стр. 98–100.
  31. ^ Бин 2008 , с. 29.
  32. ^ «Сухарто не доволен фильмом G30S/PKI». Таблоид Posmo (на индонезийском языке). 4 октября 2017 г.
  33. ^ Сен и Хилл 2006 , с. 147; Tempo 2012, комментарии Сухарто .
  34. ^ Херьянто 2006 , с. 7.
  35. ^ Херьянто 2006 , с. 6.
  36. ↑ Tempo 2012, комментарии Сухарто .
  37. ^ Jump up to: а б Херьянто 2006 , стр. 198–199.
  38. ^ Filmindonesia.or.id, Crackdown .
  39. ^ Filmindonesia.or.id, Джакарта, 1966 ; Filmindonesia.or.id, Премия Джакарты 1966 года
  40. ^ Jump up to: а б Filmindonesia.or.id, Награды .
  41. ^ Filmindonesia.or.id, Премия «Раб похоти» .
  42. ^ Filmindonesia.or.id, Премия Пониры Терпидан .
  43. ^ Баркер 2011 , стр. 18–19.
  44. ^ Indrietta 2012, Фильм Pengkhianatan G30S/PKI 2 ; Сен и Хилл 2006 , с. 148
  45. ^ Jump up to: а б Сен и Хилл 2006 , с. 148.
  46. ^ Прийосусило 2007, G30S .
  47. ^ Херьянто 2006 , стр. 50–51.
  48. ^ Jump up to: а б Сен и Хилл 2006 , с. 149.
  49. ^ Херьянто 2006 , с. 8.
  50. ^ Херьянто 2006 , с. 14.
  51. ^ Jump up to: а б Сен и Хилл 2006 , с. 162.
  52. ^ Filmindonesia.or.id, Предательство G-30-S PKI ; Рини и Эван, 2012 г., Фигуры, стоящие за прекращением деятельности
  53. ^ Filmindonesia.or.id, Желтый Янур ; Filmindonesia.or.id, Атака рассвета .
  54. ^ Сиджага 2003, Индонезия .
  55. ^ Фатия 2012, Фильм о предательстве G30S/PKI .
  56. ^ Tempo 2012, Фигура «Даланг» ; Сен и Хилл 2006 , с. 148.
  57. ^ Jump up to: а б Индриетта 2012, Фильм Предательство G30S/PKI 2 .
  58. ^ Jump up to: а б Индриетта 2012, Фильм Предательство G30S/PKI 1 .
  59. ^ Варгадиреджа 2018 .
  60. ^ Jump up to: а б Сари 2012, Фильм Предательство G30S/PKI .
  61. ^ Ревианур 2012, Жертва 65 .
  62. ^ Фатия 2012, Фильм Pengkhianatan G30S/PKI ; Сари 2012, Фильм Предательство G30S/PKI .
  63. ^ Двихарти и Муляни 2011 , с. 241.
  64. ^ Прастиви 2017, Менкополхукам .
  65. ^ «Фильм G30S/PKI: Показ кино, созданного новым порядком - BBC Indonesia (на индонезийском языке)» . Би-би-си Индонезия . 29 сентября 2020 г.
  66. ^ Пурмасари 2018, Итак, обсуждение .
  67. ^ Ирфани 2018, Почему это фильм .
  68. ^ Сурианто 2021, TVRI не будет .

Цитируемые работы

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pengkhianatan_G30S/PKI&oldid=1223397145"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c359d1a1bf93cede3b1cf6f32de7b3f4__1715452620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c3/f4/c359d1a1bf93cede3b1cf6f32de7b3f4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pengkhianatan G30S/PKI - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)