Марко Картодикром

Марко Картодикром
Марко Картодикром
	Картодикромо в начале 1920-х годов
Рожденный	1890 ; Блора , Центральная Ява , Голландская Ост-Индия.
Умер	18 марта 1932 г. (41–42 года) ; Бовен-Дигоэль , Папуа , Голландская Ост-Индия
Другие имена	Подробнее Марко (псевдоним)
Род занятий	Журналист, писатель
Годы активности	1911–1926

Марко Картодикромо (1890 — 18 марта 1932), также известный под псевдонимом Мас Марко , был индонезийским журналистом и писателем.

родился в низкоранговой Картодикромо (благородной) семье в Блоре , Голландская Ост-Индия . Первое место работы Картодикромо было на национальной железной дороге. Разочарованный проявленным там расизмом, в 1911 году он переехал в Бандунг и нашел работу журналистом у Медана Приджаджи . В следующем году он переехал в Суракарту и работал с двумя изданиями: Саро Томо и Доения Бергерак ; Вскоре он начал писать статьи с критикой голландского колониального правительства, что привело к его аресту. После работы корреспондентом в Нидерландах Картодикромо продолжил свою журналистскую деятельность и критику правительства; он также написал несколько художественных произведений. Будучи членом Коммунистической партии Индонезии , после восстания под руководством коммунистов в 1926 году Картодикромо был сослан в Бовен-Дигоэль лагерь для военнопленных в Папуа . Он умер в лагере от малярии в 1932 году.

Картодикромо, предпочитавший писать на малайском языке , экспериментировал с новыми формулировками в то время, когда государственное издательство «Балаи Пустака» пыталось стандартизировать язык. По словам литературного критика Бакри Сирегара , он был первым индонезийским писателем, открыто критиковавшим голландское колониальное правительство и традиционную форму феодализма, практиковавшуюся в стране. За эту громкую критику правительство Нидерландов назвало его «сумасшедшим». ^{[ 1 ]} человек, который мог спровоцировать волнения среди коренного населения.

Биография

Ранняя жизнь и карьера

Картодикромо родился в Блоре , Центральная Ява , Голландская Ост-Индия , в 1890 году в низкоранговой прияи (дворянской) семье. В возрасте пятнадцати лет он устроился на работу в Nederlandsch-Indische Spoorweg, национальную железнодорожную компанию Индии, в Семаранге . В 1911 году он решил покинуть компанию, так как ему была противна ее расистская политика, в том числе использование расовой принадлежности в качестве основы для выплаты заработной платы. ^{[ 2 ]}

Картодикромо отправился в Бандунг , Западная Ява , где нашел работу в Medan Prijaji , газете, которой руководил Тирто Адхи Соерджо . Когда газету закрыли голландцы, ^{[ 2 ]} в 1912 году Картодикромо отправился в Суракарту . ^{[ 3 ]} Там он присоединился к «Сарекат Ислам» , организации мусульманских торговцев, и нашел работу в поддерживаемом «Сарекат Ислам» еженедельнике « Саро Томо» . ^{[ 4 ]} В 1914 году он возглавил журнал «Дения Бергерак» . Газета была рупором Группы коренных индонезийских журналистов ( Inlandse Journalisten Bond ), которую Картодикромо возглавлял. ^{[ 5 ]} и помог наладить сотрудничество с Тджипто Мангоэнкоэсоэмо и Дарнакоэсоэмо. ^{[ 2 ]} В том же году он опубликовал трехтомный труд «Мата Гелап» ( «Очи темные» ); это привело к длительной полемике между Доенией Бергерак и китайцам принадлежащей компанией Tjoen Tjioe в Сурабае из-за предполагаемого расизма. ^{[ 6 ]}

Находясь вместе с Денией Бергераком , Картодикромо написал нападку на голландского советника по делам коренных народов Р. А. Ринкеса; в своей редакционной статье он написал, что голландцы любили себя гораздо больше, чем туземцев, которых они порабощали. ^{[ 7 ]} 26 января 1915 года Картодикромо попал под расследование Управления юстиции Голландской Ост-Индии за публикацию еще нескольких антиголландских редакционных статей. ^{[ 8 ]} Журналист безуспешно пытался собрать деньги в знак протеста против этого перед нидерландским парламентом в Гааге . ^{[ 6 ]} Он был признан виновным в революционной деятельности и приговорен к девяти месяцам заключения в тюрьме Млатен; однако из-за общественного протеста он был освобожден через 100 дней. ^{[ 2 ]} Когда Дения Бергерак обанкротился, Картодипуро возглавил Саро Томо . ^{[ 5 ]}

Дальнейшая карьера, ссылка и смерть

Вскоре Картодикромо был выбран Гоэнаваном, главным редактором ежедневной газеты «Пантджаран Варта» , для поездки в Нидерланды в качестве корреспондента. За пять месяцев своего пребывания там ^{[ 2 ]} в конце 1916 и начале 1917 гг. ^{[ 9 ]} журналист опубликовал Boekoe Sebaran Jang Pertama ( «Первое издание книги» ). После своего возвращения в Индонезию он стал редактором Pantjaran Warta и обосновался в Батавии (ныне Джакарта ). Через месяц его снова посадили в тюрьму за писательство. ^{[ 2 ]}

21 февраля 1918 года Картодикромо был освобожден из тюрьмы. стал комиссаром Сарекат Ислама Он переехал в Семаранг и вместе с Семауном ; он также присоединился к газете Sinar Djawa (позже Sinar Hindia ). ^{[ 2 ]} На конференции в том же году Картодикромо заявил, что в Индонезии существует два вида прессы: «черная пресса» ( частный пункт ), которая боролась против империалистических голландцев; и «белая пресса» ( pers putih ), которая работала над подчинением индонезийского народа. ^{[ 10 ]}

В 1918 году он опубликовал «Студент Хиджо» ( «Студенческий зеленый» ), в котором рассказывалось о молодом индонезийском студенте, который влюбился во время учебы в Нидерландах, несмотря на то, что у него уже была невеста в Индонезии. ^{[ 10 ]} Произведение, первоначально опубликованное в виде сериала, было романизировано в 1919 году. ^{[ 2 ]} Также в 1918 году он опубликовал сборник стихов «Саир-саир Ремпах» ( «Стихи о специях »). ^{[ 9 ]}

Картодикромо опубликовал еще один роман, «Матахария» , в 1919 году. Он был основан на жизни голландской шпионки Маты Хари . ^{[ 11 ]} 15 декабря 1919 года Картодикромо покинул Sinar Hindia и занял должность главы Soero Tamtomo , издаваемого Союзом работников лесного хозяйства Воно Тамтомо. Он был заключен в тюрьму на шесть месяцев за одно из своих сочинений, Sjairnja Sentot ( «Поэма Сентота» ), на бумаге. В 1921 году Картодикромо переехал в Салатигу и начал сотрудничать с тамошней прессой. Его приговорили к двум годам лишения свободы в Батавской тюрьме за еще одно его сочинение. ^{[ 2 ]}

В 1924 году «Картодикромо» опубликовал «Раса Мердика» ( «Чувство независимости» ), в котором рассказывалось о молодом человеке, который идет против своего отца -прияи , инструмента голландского колониального правительства, и пытается обрести личную независимость. ^{[ 10 ]} еще один роман, «Цермин Буах Кероялан» ( «Зеркало плода королевской власти» ), и пьеса «Кромо Бергерак» ( «Кромо движется »). Вскоре после этого были опубликованы ^{[ 11 ]}

Картодикромо был сослан в Бовен-Дигоэль , Папуа , в 1926 году за свои труды и участие в восстании 1926 года, возглавляемом Коммунистической партией Индонезии . ^{[ 11 ]} Он умер там от малярии ^{[ 2 ]} 18 марта 1932 года. ^{[ 11 ]}

Темы и стили

Действие большинства художественных произведений Картодикромо происходило в Бандунге или Сурабае. Он был ранним индонезийским примером движения соцреализма . ^{[ 11 ]} Как и большинство писателей-националистов того времени, Картодикромо предпочитал писать на малайском языке (предшественнике современного индонезийского языка ), а не на своем родном яванском языке ; ^{[ 3 ]} однако он написал несколько произведений на яванском языке. ^{[ 10 ]} Пока государственное издательство «Балаи Пустака» пыталось стандартизировать малайский язык, «Картодикромо» экспериментировал с языком, используя слова, фразы и сцены, которые никогда раньше не использовались. ^{[ 12 ]}

Социалистический литературный критик Бакри Сирегар пишет, что Картодикромо опирался на свой опыт во время посещения Нидерландов в написании «Студен Хиджо» . Он также пишет, что, в отличие от писателей, публикуемых Балаем Пустакой, Картодикромо был категорически против «превосходства белых». ^{[ а ]} которое голландцы впечатлили коренным индонезийцам; это было достигнуто за счет демонстрации «порочности буржуазной морали и голландских колонистов». ^{[ б ]}^{[ 13 ]}

Прием

Из-за его громкой критики голландцев правительство Ост-Индии несколько раз запрещало книги Картодикромо. ^{[ 13 ]} В ответ на его критику в Doenia Bergerak они описали его как «сумасшедшего» человека, который может спровоцировать волнения среди коренного населения. ^{[ 1 ]} Сам Картодикромо любил травить колониальное правительство, как сообщается, приглашая своих читателей работать вместе и критиковать голландцев за их «бесхозяйственность и каприз». ^{[ 14 ]}

Сирегар описал Картодикромо как первого индонезийского писателя, открыто критиковавшего голландское колониальное правительство и традиционную форму феодализма , практикуемую в стране; ^{[ 15 ]} он также отмечает, что писатель был первым индонезийцем, сознательно изобразившим классовую борьбу в своих произведениях. ^{[ 16 ]} Поскольку Сирегар считал, что индонезийская литература родилась из националистического понимания, он считал Марко одним из первых по-настоящему индонезийских писателей. ^{[ 17 ]}

Хендрик Майер, преподаватель Лейденского университета , пишет, что Картодикромо «в первую очередь вдохновлялся мечтами и идеалами». ^{[ 3 ]} отметив, что писатель намеревался создать сообщество политически сознательных индонезийцев, которые будут работать против колониального правительства в духе солидарности и равенства. Картодикромо описал свое идеальное политическое государство как имеющее « сама рата сама раса » («те же стандарты, те же чувства»). ^{[ 3 ]}

Работает

Мата Гелап ( «Очи тёмные» ; 1914; роман в трёх томах)
Саир-саир Ремпах ( Стихи о специях ; 1918; антология стихов)
Студент Хиджо ( Студент Грин ; 1918; роман)
Раса Мердика ( Чувство независимости ; 1924; роман)
Зеркало плода королевской власти ( Mirror of the Fruit of Royalty ; 1924; роман)
Кромо движется ( Kromo is Moving ; 1924; спектакль)

Примечания

↑ Оригинал: «... превосходство кулитпутих... »
↑ Оригинал: «... моральная развращенность буржуазии и голландских колонизаторов » .

Ссылки

Сноски

^ Jump up to: ^а ^б Майер 1996 , с. 190.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Юлиати 2008, Марко Картодикромо, журналист .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Майер 1996 , с. 186.
^ Майер 1996 , стр. 187.
^ Jump up to: ^а ^б В 1981 году , с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б В 1981 году , с. 3.
^ Майер 1996 , с. 189.
^ В 1981 г. , с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б Энесте 2001 , с. 143.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сирегар 1964 , стр. 25–26.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Правительство города Джакарты, Мас Марко Картодикромо .
^ Майер 1996 , стр. 192.
^ Jump up to: ^а ^б Сирегар 1964 , с. 26.
^ Майер 1996 , стр. 188.
^ Сирегар 1964 , с. 10.
^ Сирегар 1964 , с. 12.
^ Сирегар 1964 , с. 11.

Библиография

Энесте, Памусук (2001). Умная книга индонезийской литературы [ Справочник по индонезийской литературе ] (на индонезийском языке) (3-е изд.). Джакарта: Компас. ISBN 9789799251787 .
И.Н., Соэбагиджо (1981). Джагат Вартаван Индонезия [ Вселенная индонезийских журналистов ] (на индонезийском языке). Джакарта: гора Агунг. OCLC 7654542 .
Майер, Хендрик MJ (июнь 1996 г.). «Уф! Europeesche beschaving! Студент-хиджо Марко Картодикромо» [Уф! Европейская цивилизация! Студенческий хиджо Марко Картодикромо] (PDF) . Исследования Юго-Восточной Азии . 34 (1). Киото: 184–210. Архивировано из оригинала (PDF) 11 марта 2014 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
«Мас Марко Картодикромо» . Энциклопедия Джакарты (на индонезийском языке). Джакарта: Правительство города Джакарты. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
Сирегар, Бакри (1964). История индонезийской литературы [ История индонезийской литературы ] (на индонезийском языке). Том. 1. Джакарта: Академия литературы и языка «Мультатули». OCLC 63841626 .
Юлиати, Деви (10 февраля 2008 г.). «Марко Картодикромо, Забытый журналист» [Марко Картодикромо, Забытый журналист]. Суара Мердека (на индонезийском языке). Семаранг. Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 года . Проверено 13 апреля 2012 г.

[A-13] Оригинал: «... превосходство кулитпутих... »

[B-14] Оригинал: «... моральная развращенность буржуазии и голландских колонизаторов » .

[FOOTNOTEMaier1996190-1] Jump up to: ^а ^б Майер 1996 , с. 190.

[FOOTNOTEYuliati_2008,_Marco_Kartodikromo,_Jurnalis-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Юлиати 2008, Марко Картодикромо, журналист .

[FOOTNOTEMaier1996186-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Майер 1996 , с. 186.

[FOOTNOTEMaier1996187-4] Майер 1996 , стр. 187.

[FOOTNOTEI.N.19811-5] Jump up to: ^а ^б В 1981 году , с. 1.

[FOOTNOTEI.N.19813-6] Jump up to: ^а ^б В 1981 году , с. 3.

[FOOTNOTEMaier1996189-7] Майер 1996 , с. 189.

[FOOTNOTEI.N.19812-8] В 1981 г. , с. 2.

[FOOTNOTEEneste2001143-9] Jump up to: ^а ^б Энесте 2001 , с. 143.

[FOOTNOTESiregar196425–26-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сирегар 1964 , стр. 25–26.

[FOOTNOTEJakarta_City_Government,_Mas_Marco_Kartodikromo-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Правительство города Джакарты, Мас Марко Картодикромо .

[FOOTNOTEMaier1996192-12] Майер 1996 , стр. 192.

[FOOTNOTESiregar196426-15] Jump up to: ^а ^б Сирегар 1964 , с. 26.

[FOOTNOTEMaier1996188-16] Майер 1996 , стр. 188.

[FOOTNOTESiregar196410-17] Сирегар 1964 , с. 10.

[FOOTNOTESiregar196412-18] Сирегар 1964 , с. 12.

[FOOTNOTESiregar196411-19] Сирегар 1964 , с. 11.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ а ]

[ б ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Нидерланды
Люди	Находка
Другой	ИдРеф