Золотая ласточка

Золотая ласточка
	Взрослый в Доминиканской Республике
Статус сохранения
	; Уязвимый ( МСОП 3.1 )
Научная классификация
Домен:	Эукариоты
Королевство:	животное
Тип:	Хордовые
Сорт:	Птицы
Заказ:	Воробьинообразные
Семья:	Хирундиниды
Род:	Тахицинета
Разновидность:	Т. euchrysea
Биномиальное имя
	Тахицинета euchrysea ; ( Госс , 1847)
Подвиды
	Т. е. склатеры † Т. э. Евкриморе
	Бывший ареал выделен желтым цветом (сохранился только на Эспаньоле)
Синонимы
	Хирундо склатери Кори , 1884 г.

Золотая ласточка ( Tachycineta euchrysea ) — ласточка , эндемичная для карибского острова Эспаньола (расколотого между Доминиканской Республикой и Гаити ), когда-то обитавшая на Ямайке , но сейчас там истребленная . Он ограничен изолированными горными лесами , которые в основном состоят из испанской сосны ( Pinus occidentalis ). (МСОП) считает этот вид уязвимым видом Международный союз охраны природы . Точная причина его истребления на Ямайке неизвестна, но вероятные факторы включают хищничество со стороны интродуцированных млекопитающих и утрату среды обитания , хотя теория утраты среды обитания не подтверждается большим количеством доказательств. В последний раз номинальный подвид видели в Хардвар-Гэп (расположенном на границе приходов Сент-Эндрю и Портленда ), а трех птиц видели 8 июня 1989 года.

Относительно небольшая ласточка, ямайский подвид имела бронзовую верхнюю часть тела и бронзовые бока головы. Уши и уши были более тусклыми, а область лба была более зеленой, чем бронзовая . Плечи, спина, круп и надхвостье , напротив, были медно-бронзового цвета. Малые и средние кроющие крыла были более медными, а большие и первичные кроющие крыла - более темно-зелеными. Первичные, вторичные и хвост были тёмно-бронзово-зелёными. Нижняя часть тела была преимущественно белой. Ноги, ступни и радужная оболочка были темно-коричневыми, а клюв черным. Самка была похожа, но грудь, а иногда и горло и подхвостье были испещрены серо-коричневыми крапинками. Молодь также была пятнисто-серо-коричневой и в целом более тусклой. Испанский подвид T. e. sclateri , в первую очередь отличается более глубоко раздвоенным хвостом, сине-зеленым лбом и надхвостовыми кроющими, а также сине-черными крыльями и хвостом.

В Эспаньоле эта ласточка размножается с апреля по июль, где откладывает кладку, состоящую из двух-четырех белых яиц. Раньше он гнездился с июня по июль на Ямайке. Яйца откладываются в чашечное гнездо , которое в основном встречается у латиноамериканской сосны. Гнездится также в пещерах, под карнизами домов, на сгоревших насаждениях и в гнездовых ящиках. Эта ласточка — воздушное насекомоядное животное , добывающее насекомых на высоте обычно менее 20 м (66 футов) и очень редко на высоте более 30 м (98 футов). Известно, что в поисках пищи он исследует большинство мест обитания, кроме лесов.

Таксономия и этимология

Золотая ласточка была впервые описана как Hirundo euchrysea английским натуралистом Генри Госсом в его книге «Птицы Ямайки» 1847 года . ^{[ 2 ]} спустя много лет после заселения острова европейцами. Ранние натуралисты не знали об этом виде. ^{[ 3 ]} С другой стороны, нынешний род Tachycineta был первоначально описан в 1850 году орнитологом Жаном Кабанисом . ^{[ 4 ]} Биномиальное название происходит от древнегреческого . Tachycineta происходит от takhukinetos , «быстро движущийся», а конкретное euchrysea происходит от eukhrusos , что означает «богатый золотом». Оно происходит от слова «eu» , что означает «изобилие», и «khruseios» , что означает «золотой». ^{[ 5 ]}

У этого вида есть два подвида; второй, Tachycineta euchrysea sclateri , первоначально подозревался в качестве отдельного вида Генри Брайантом в 1866 году, который записал его как «var. dominicensis ?» и отметил отличия в оперении от номинального подвида на Ямайке. Однако в его отчете отсутствовало описание вида . ^{[ 6 ]} Окончательно он был описан как Hirundo sclateri в 1884 году американским орнитологом Чарльзом Кори . ^{[ 7 ]} которые считали это достаточно отчетливым, чтобы гарантировать статус отдельного вида. ^{[ 8 ]} Название подвида sclateri посвящено Филиппу Склейтеру , английскому зоологу . ^{[ 9 ]} Номинативный подвид T. e. euchrysea , вымерший вид. ^{[ 1 ]}

Эта ласточка, наряду с фиолетово-зеленой ласточкой и багамской ласточкой , составляют кладу . Он также считается принадлежащим к подроду Tachycineta , номинальному подроду, в дополнение к фиолетово-зеленой ласточке, багамской ласточке и древесной ласточке . ^{[ 10 ]}

Описание

Маленькая ласточка , золотая ласточка, имеет средний размер 12 см (4,7 дюйма). Верхняя часть тела взрослой особи номинального подвида, включая боковые стороны головы, щеки и подбородок, имеет переливающийся бронзовый цвет. Кроющие ушей и уздечки более тусклые, а лоб, темя и затылок более зеленые. Это контрастирует с золотистой или медно-бронзовой окраской спины, плеч, спины, крупа и надхвостья. Малые и средние кроющие крыла более медные, а большие и первичные кроющие крыла более зеленые и темные. Края больших кроющих и терциалов более золотистые. Первичные, второстепенные, хвост, подмышечные и подкрыльевые кроющие темно-бронзово-зеленые, подмышечные и подкрыльевые имеют такую окраску только по краям. У номинального подвида хвост лишь слегка раздвоен, в отличие от более глубоко раздвоенного хвоста другого подвида, sclateri . Низ тела белый, с темными бронзовыми полосами на боках. Ноги и ступни темно-коричневые, клюв черный. Его радужки также темно-коричневые. Самка похожа на нее, хотя некоторые части нижней части тела, особенно грудь, а иногда и горло и подхвостье, испещрены серо-коричневыми крапинками. ^{[ 11 ]} Пятнистость вокруг груди и воротника, вероятно, со временем уменьшится. ^{[ 12 ]} Молодь, как и самка, пятнистая серо-коричневого цвета. У молоди также менее блестящее оперение, а бока головы темно-серые. ^{[ 11 ]}

Другой подвид, sclateri , имеет немного более длинные крылья и меньший клюв. Оперение менее золотистое, лоб и надхвостовые кроющие сине-зеленые, а крылья и хвост сине-черные. ^{[ 11 ]} Нижняя часть тела Т. е. sclateri также различаются по чистому белому цвету без полос. ^{[ 13 ]}

У этой птицы тихий, состоящий из двух нот крик, который часто называют « чи-пи» , который повторяется. ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]}

Распространение и среда обитания

Золотая ласточка родом из острова Эспаньола , бывшего Ямайки . Подвид Tachycineta euchrysea euchrysea , обитавший на Ямайке, вымер. Он был обнаружен на высоте 2000 м (6600 футов) от уровня моря на Ямайке, а в настоящее время встречается на высоте 800 м (2600 футов) на Эспаньоле. ^{[ 1 ]} Вполне вероятно, что этот вид, когда он не размножается, спускается на более низкие высоты. ^{[ 11 ]} Предполагаемая протяженность распространения этой ласточки составляет 8100 км. ² (3100 квадратных миль). ^{[ 1 ]} Эта ласточка, обитающая в основном на холмах внутри островов, предпочитает открытую местность, но иногда ее можно увидеть в лесах и над городами. ^{[ 11 ]} Он ограничен участками горного леса, состоящего в основном из испанской сосны. ^{[ 12 ]} Никогда не встречавшийся на Ямайке, он был распространен только в гористой известняковой местности внутри острова. ^{[ 3 ]}

Поведение

Разведение

Золотая ласточка обычно строит свое глубокое чашечное гнездо в мертвых корягах, особенно латиноамериканской сосны, в норах, проделанных дятлами, ^{[ 11 ]} прежде всего испанский дятел . Гнездится также в пещерах, под карнизами домов и в недавно сгоревших насаждениях . ^{[ 14 ]} Гнезда сделаны из тонких растительных волокон, таких как шелк, хлопок и хохолок, при этом семена отрываются от волокон. Гнезда выложены хлопком, шелком и перьями. Одно гнездо имело диаметр около 12 см (4,7 дюйма) и глубину около 5 см (2,0 дюйма). ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Сезон размножения длился с июня по июль на Ямайке и с апреля по июль на Эспаньоле. ^{[ 11 ]} При размножении золотая ласточка обычно гнездится парами, а иногда и колониями. ^{[ 14 ]} Известно, что эта ласточка не конкурирует за гнезда с другими птицами. Единственный вид насекомых, который, как известно, обитает в гнездах, занятых золотыми ласточками, — это Polyancistrus loripes , вид кузнечиков . Лишь около 9,6% попыток гнездования являются повторными попытками гнездования, хотя это число может быть небольшим. ^{[ 12 ]}

этой В кладке ласточки от двух до четырех яиц белого или кремово-белого цвета с небольшими пятнами. ^{[ 14 ]} Яйца имеют размеры около 18,4 × 13,1 мм (0,72 × 0,52 дюйма) и весят в среднем 1,7 г (0,060 унции). Обычно их откладывают по одной в день, хотя бывают случаи, когда самка пропускает день кладки. Инкубационный период составляет от 17 до 20 дней, детенышей высиживает самка. Птенцы обычно оперяются через 24–27 дней после вылупления. ^{[ 12 ]}

Диета

Этот вид является воздушным насекомоядным. ^{[ 11 ]} обычно питаются мухами , полужесткокрылыми (или настоящими клопами) и различными другими насекомыми. Обычно его можно увидеть добывающим корм низко над землей, поодиночке или небольшими группами. ^{[ 11 ]} Обычно он не добывает корм на высоте более 20 м (66 футов) и очень редко на высоте более 30 м (98 футов). Черных стрижей , летающих на высоте менее 20 м (66 футов), часто можно встретить рядом с золотыми ласточками, когда они добывают пищу. Известно, что он добывает корм в большинстве мест обитания, кроме леса. Обычно золотая ласточка начинает добывать пищу на рассвете, ее активность увеличивается утром и снижается во второй половине дня. ^{[ 12 ]}

Хищники

Золотая ласточка является жертвой различных хищников из гнезд млекопитающих, в том числе завезенных мелких индийских мангустов , диких кошек и нескольких видов крыс. ^{[ 14 ]} Считается, что эти хищники связаны с исчезновением номинального подвида на Ямайке. ^{[ 3 ]} Особенно уязвимы гнезда на земле или вблизи нее в шахтах. ^{[ 14 ]}

Статус

признана уязвимым видом МСОП . Золотая ласточка Этот статус обусловлен небольшой, фрагментированной и сокращающейся популяцией и ареалом. Номинативный подвид вымер; Хищничество, по-видимому, является фактором. ^{[ 3 ]} Остальные Т. е. популяция sclateri сокращается, в основном из-за смены сельского хозяйства и хищничества со стороны интродуцированных видов млекопитающих. ^{[ 15 ]} По оценкам, популяция составляет от 1500 до 7000 взрослых птиц на площади 8100 км2. ² (3100 квадратных миль). ^{[ 1 ]}

Эта ласточка охраняется законом на Ямайке. ^{[ 11 ]} хотя там он вымер. ^{[ 1 ]} Неизвестный ранним поселенцам на острове. ^{[ 3 ]} в 1800-х годах он считался обычным явлением, но в 1890-х годах его количество сократилось и в конечном итоге стало редким. Во второй половине 1900-х годов его территория была ограничена территорией Кокпит-Кантри к востоку от Голубых гор . ^{[ 15 ]} Последними собранными экземплярами была пара из Портлендского прихода 9 августа 1908 года; последнее подтвержденное наблюдение было в Голубых горах в 1950 году. С 1960-х по 1980-е годы он считался редким, хотя в то время его ненадежный статус не осознавался. ^{[ 3 ]} В 1987 году было уничтожено последнее крупное место ночевки этого подвида. ^{[ 15 ]} Орнитологи из Клуба птиц Госса сообщили о двух вероятных наблюдениях нескольких птиц на улице Барбекю-Боттом-роуд в приходе Трелони в августе и сентябре 1982 года, а последнее (и неподтвержденное) сообщение касается трех птиц в Хардвар-Гэп (расположенном на границе между Сент-Эндрю и Сент-Эндрю). Портлендские приходы) 8 июня 1989 года. ^{[ 3 ]}

Куратор отдела птиц Гэри Р. Грейвс из Смитсоновского института провел 18 лет, безуспешно обыскивая остров в поисках доказательств существования этого подвида. Он сомневается в его выживании, поскольку он ведет дневной образ жизни , а Ямайка является популярным местом для любителей птиц. Точная причина вымирания неизвестна, но хищничество интродуцированных млекопитающих, особенно черной крысы считается, что одним из факторов является и индийского мангуста. Грейвс отмечает, что существует мало свидетельств того, что утрата среды обитания сыграла свою роль. ^{[ 3 ]} Грейвс также добавил, что ласточки приспособились к гнездованию в искусственных сооружениях. ^{[ 3 ]} В целом на эту ласточку не влияет присутствие рядом человека. ^{[ 12 ]}

Предлагается использовать гнездовые ящики для борьбы с потерей среды обитания и хищничеством на Эспаньоле. ^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г BirdLife International (2021). « Tachycineta euchrysea » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2021 : e.T22712086A152189168 . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ Госс, Филип Генри (1847). Птицы Ямайки . Лондон : Дж. Ван Ворст. п. 68. Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. Проверено 14 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Грейвс, Гэри Р. (2013). «Исторический упадок и вероятное исчезновение ямайской золотой ласточки Tachycineta euchrysea euchrysea» . Международная организация охраны птиц . 24 (2): 239–251. дои : 10.1017/S095927091300035X . ISSN 0959-2709 .
^ Кабанис, Жан (1850). Музей Heineanum: Справочник орнитологической коллекции Оберамтмана Фердинанда Гейне в Гут-Сент-Бурхард фон Хальберштадт (на немецком языке). Том 1. Хальберштадт: Независимо по заказу Р. Франца. п. 48. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 г. Проверено 14 января 2018 г.
^ Джоблинг, Джеймс А. (2010). Словарь научных названий птиц Хелма . Лондон: Кристофер Хелм. стр. 151 , 377. ISBN. 978-1-4081-2501-4 . Архивировано из оригинала 19 сентября 2019 г. Проверено 07.11.2019 .
^ Брайант, Генри (1866). «Список птиц Сан-Доминго с описаниями некоторых видов и разновидностей» . Труды Бостонского общества естественной истории . 11 : 95. Архивировано из оригинала 08 марта 2017 г. Проверено 21 февраля 2018 г.
^ Кори, Чарльз Барни (1884). Птицы Гаити и Сан-Доминго . Бостон : Эстес и Лориат. стр. 45–46. дои : 10.5962/bhl.title.87784 . Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Проверено 21 февраля 2018 г.
^ Кори, Чарльз Барни (1884). «Описание нескольких новых птиц из Санто-Доминго» . Аук . 1 (2): 1–4. дои : 10.2307/4067266 . JSTOR 4067266 . Архивировано из оригинала 8 марта 2017 г. Проверено 21 февраля 2018 г.
^ Тернер, Анджела. дель Ойо, Хосеп; Эллиотт, Эндрю; Саргатал, Джорди; Кристи, Дэвид А.; де Хуана, Эдуардо (ред.). «Определитель научных названий в орнитологии» . Справочник птиц мира живых . Барселона: Lynx Edicions . Проверено 3 марта 2017 г.
^ Уиттингем, Линда А.; Сликас, Бет; Винклер, Дэвид В.; Шелдон, Фредерик Х. (2002). «Филогения рода древесных ласточек Tachycineta (Aves: Hirundinidae) на основе байесовского анализа последовательностей митохондриальной ДНК». Молекулярная филогенетика и эволюция . 22 (3): 430–441. Бибкод : 2002MolPE..22..430W . дои : 10.1006/mpev.2001.1073 . ПМИД 11884168 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Тернер, Анджела (2010). Справочник для ласточек и ласточек мира . Лондон: A&C Black. стр. 110–112. ISBN 978-1-4081-3172-5 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Проктор, Кристофер Джастин (2016). Обнаружение золота на Больших Антильских островах - естественная история и биология размножения испанской золотой ласточки с последующим статусом ямайской золотой ласточки, находящейся под угрозой исчезновения (PDF) (магистр наук). Корнеллский университет . Архивировано (PDF) из оригинала 18 марта 2017 г. Проверено 17 марта 2017 г.
^ Риджуэй, Роберт; Фридман, Герберт (1904). Птицы Северной и Средней Америки: описательный каталог высших групп, родов, видов и подвидов птиц, которые, как известно, встречаются в Северной Америке, от арктических земель до Панамского перешейка, Вест-Индии и других островов Карибского моря. море и Галапагосский архипелаг . Том. Часть 3. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский музей. стр. 101–102. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Проверено 21 февраля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Таунсенд, Джейсон М.; Гарридо, Эстебан; Мехия, Данило А. (2008). «Гнезда и гнездовое поведение золотой ласточки ( Tachycineta euchrysea ) в заброшенных бокситовых рудниках в Доминиканской Республике». Орнитологический журнал Уилсона . 120 (4): 867–871. дои : 10.1676/08-001.1 . ISSN 1559-4491 . S2CID 85973776 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хьюм, Джулиан П.; Уолтерс, Майкл (19 марта 2012 г.). Вымершие птицы . Лондон: Издательство Блумсбери. п. 253. ИСБН 978-1-4081-5862-3 . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 19 февраля 2017 г.

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 15 минут )

Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 23 сентября 2018 г. и не отражает последующие изменения.

СМИ, связанные с Tachycineta euchrysea, на Викискладе?
Данные, относящиеся к Tachycineta euchrysea, в Wikispecies
Информационный бюллетень о видах BirdLife

[iucn_status_19_November_2021-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г BirdLife International (2021). « Tachycineta euchrysea » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2021 : e.T22712086A152189168 . Проверено 19 ноября 2021 г.

[Gosse1847-2] Госс, Филип Генри (1847). Птицы Ямайки . Лондон : Дж. Ван Ворст. п. 68. Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. Проверено 14 января 2018 г.

[Graves2013-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Грейвс, Гэри Р. (2013). «Исторический упадок и вероятное исчезновение ямайской золотой ласточки Tachycineta euchrysea euchrysea» . Международная организация охраны птиц . 24 (2): 239–251. дои : 10.1017/S095927091300035X . ISSN 0959-2709 .

[cabanis-4] Кабанис, Жан (1850). Музей Heineanum: Справочник орнитологической коллекции Оберамтмана Фердинанда Гейне в Гут-Сент-Бурхард фон Хальберштадт (на немецком языке). Том 1. Хальберштадт: Независимо по заказу Р. Франца. п. 48. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 г. Проверено 14 января 2018 г.

[job-5] Джоблинг, Джеймс А. (2010). Словарь научных названий птиц Хелма . Лондон: Кристофер Хелм. стр. 151 , 377. ISBN. 978-1-4081-2501-4 . Архивировано из оригинала 19 сентября 2019 г. Проверено 07.11.2019 .

[6] Брайант, Генри (1866). «Список птиц Сан-Доминго с описаниями некоторых видов и разновидностей» . Труды Бостонского общества естественной истории . 11 : 95. Архивировано из оригинала 08 марта 2017 г. Проверено 21 февраля 2018 г.

[Cory1884-7] Кори, Чарльз Барни (1884). Птицы Гаити и Сан-Доминго . Бостон : Эстес и Лориат. стр. 45–46. дои : 10.5962/bhl.title.87784 . Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Проверено 21 февраля 2018 г.

[8] Кори, Чарльз Барни (1884). «Описание нескольких новых птиц из Санто-Доминго» . Аук . 1 (2): 1–4. дои : 10.2307/4067266 . JSTOR 4067266 . Архивировано из оригинала 8 марта 2017 г. Проверено 21 февраля 2018 г.

[hbwname-9] Тернер, Анджела. дель Ойо, Хосеп; Эллиотт, Эндрю; Саргатал, Джорди; Кристи, Дэвид А.; де Хуана, Эдуардо (ред.). «Определитель научных названий в орнитологии» . Справочник птиц мира живых . Барселона: Lynx Edicions . Проверено 3 марта 2017 г.

[WhittinghamDNA-10] Уиттингем, Линда А.; Сликас, Бет; Винклер, Дэвид В.; Шелдон, Фредерик Х. (2002). «Филогения рода древесных ласточек Tachycineta (Aves: Hirundinidae) на основе байесовского анализа последовательностей митохондриальной ДНК». Молекулярная филогенетика и эволюция . 22 (3): 430–441. Бибкод : 2002MolPE..22..430W . дои : 10.1006/mpev.2001.1073 . ПМИД 11884168 .

[Turner-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Тернер, Анджела (2010). Справочник для ласточек и ласточек мира . Лондон: A&C Black. стр. 110–112. ISBN 978-1-4081-3172-5 .

[woah-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Проктор, Кристофер Джастин (2016). Обнаружение золота на Больших Антильских островах - естественная история и биология размножения испанской золотой ласточки с последующим статусом ямайской золотой ласточки, находящейся под угрозой исчезновения (PDF) (магистр наук). Корнеллский университет . Архивировано (PDF) из оригинала 18 марта 2017 г. Проверено 17 марта 2017 г.

[RidgwayFriedmann1904-13] Риджуэй, Роберт; Фридман, Герберт (1904). Птицы Северной и Средней Америки: описательный каталог высших групп, родов, видов и подвидов птиц, которые, как известно, встречаются в Северной Америке, от арктических земель до Панамского перешейка, Вест-Индии и других островов Карибского моря. море и Галапагосский архипелаг . Том. Часть 3. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский музей. стр. 101–102. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Проверено 21 февраля 2018 г.

[TownsendGarrido2008-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Таунсенд, Джейсон М.; Гарридо, Эстебан; Мехия, Данило А. (2008). «Гнезда и гнездовое поведение золотой ласточки ( Tachycineta euchrysea ) в заброшенных бокситовых рудниках в Доминиканской Республике». Орнитологический журнал Уилсона . 120 (4): 867–871. дои : 10.1676/08-001.1 . ISSN 1559-4491 . S2CID 85973776 .

[HumeWalters2012-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хьюм, Джулиан П.; Уолтерс, Майкл (19 марта 2012 г.). Вымершие птицы . Лондон: Издательство Блумсбери. п. 253. ИСБН 978-1-4081-5862-3 . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 19 февраля 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]