Экспедиция Бенедикта Арнольда в Квебек

	Арнольд Трейл в Квебек
	Национальный реестр исторических мест США
	Памятный знак в Юстисе, штат Мэн
Построен	1775
Номер ссылки NRHP .	69000018
Добавлено в НРХП	1 октября 1969 г.

Маршрут Арнольда подробно описан в статье. — Деталь карты 1795 года, на которую наложен маршрут экспедиции Арнольда:
*A: Кембридж
*B: Ньюберипорт
*C: Форт Вестерн.
*D: Форт Галифакс.
*E: Отличное место для переноски
*F: Высота земли
*G: Озеро Мегантик.
Эта карта неточно отображает территорию вокруг высоты Земли и озера Мегантик.

В сентябре 1775 года, в начале американской войны за независимость , полковник Бенедикт Арнольд возглавил отряд из 1100 солдат Континентальной армии в экспедиции из Кембриджа в провинции Массачусетский залив к воротам Квебека . Экспедиция была частью двустороннего вторжения в британскую провинцию Квебек и прошла через пустыню того места, где сейчас находится штат Мэн . Другая экспедиция вторглась в Квебек из озера Шамплейн под руководством Ричарда Монтгомери .

Непредвиденные проблемы постигли экспедицию, как только она покинула последние значительные колониальные аванпосты в штате Мэн. Переправы реке вверх по Кеннебек оказались изнурительными, лодки часто протекали, портя порох и запасы продовольствия. Более трети мужчин повернули назад, не дойдя до возвышенности между реками Кеннебек и Шодьер . Области по обе стороны возвышенности представляли собой болотистые скопления озер и ручьев, а путешествие затруднялось из-за плохой погоды и неточных карт. Многим военнослужащим не хватало опыта управления лодками в бурной воде , что привело к разрушению большего количества лодок и припасов при спуске к реке Святого Лаврентия через быстротекущий Шодьер.

К тому времени, когда в ноябре Арнольд достиг поселений над рекой Святого Лаврентия, его силы сократились до 600 голодающих. Они проехали около 350 миль (560 км) по плохо нанесенной на карты дикой местности, что вдвое превысило расстояние, которое они ожидали преодолеть. Войска Арнольда переправились через реку Святого Лаврентия 13 и 14 ноября при поддержке местных франкоговорящих канадиенс и попытались осадить Квебек. Потерпев неудачу в этом, они отступили в Пуан-о-Трембль, пока не прибыл Монтгомери, чтобы возглавить безуспешную атаку на город. Арнольд был вознагражден за свои усилия по руководству экспедицией повышением до бригадного генерала .

Маршрут Арнольда через северный Мэн был внесен в Национальный реестр исторических мест как Тропа Арнольда в Квебек , а некоторые географические объекты в этом районе носят имена участников экспедиции.

Фон

10 мая 1775 года, вскоре после начала Войны за независимость в США , Бенедикт Арнольд и Итан Аллен возглавили экспедицию, захватившую форт Тикондерога на озере Шамплейн в британской провинции Нью-Йорк . ^{[ 1 ]} Аллен и Арнольд знали, что Квебек защищен слабо; во всей провинции насчитывалось всего около 600 регулярных войск. ^{[ 2 ]} Арнольд, который до войны вел бизнес в провинции, ^{[ 3 ]} также имелись сведения о том, что франкоязычные «Канадиенс» будут благосклонно настроены к колониальным силам. ^{[ 4 ]}

Арнольд и Аллен приводили аргументы Второму Континентальному Конгрессу о том, что Квебек может и должен быть отнят у британцев , указывая, что британцы могут использовать Квебек в качестве плацдарма для атак вниз по озеру Шамплейн и в долину реки Гудзон . Конгресс не хотел тревожить народ Квебека и отверг эти аргументы. ^{[ 5 ]} В июле, на фоне опасений, что британцы могут использовать Квебек в качестве базы для военных перемещений в Нью-Йорк, они изменили свою позицию и санкционировали вторжение в Квебек через озеро Шамплейн, поручив эту задачу генерал-майору Филиппу Шайлеру из Нью-Йорка. ^{[ 6 ]}

Планирование

На этой рукописной карте показана горная местность, которую пришлось пересечь Арнольду. Маршрут Монтрезора прослеживается, он примерно похож на возможный маршрут Арнольда, пересекающий реки Кеннебек, Дед и Шодьер. — Карта 1760 года британского инженера Джона Монтрезора , которую Арнольд использовал в качестве руководства.

Арнольд, который надеялся возглавить вторжение, решил применить к Квебеку другой подход. он отправился в Кембридж В начале августа , штат Массачусетс, и обратился к Джорджу Вашингтону , главнокомандующему Континентальной армией, с идеей второго восточного вторжения, нацеленного на Квебек-Сити. ^{[ 7 ]} Вашингтон в принципе одобрил эту идею, но 20 августа направил генералу Шайлеру послание, чтобы заручиться его поддержкой этого начинания, поскольку двум силам необходимо будет координировать свои усилия. ^{[ 8 ]}

План Арнольда предусматривал, что экспедиция отправится из Ньюберипорта, штат Массачусетс, вдоль побережья, а затем вверх по реке Кеннебек к Форт-Вестерн (ныне Огаста, штат Мэн ). Оттуда они воспользовались речными лодками с мелкой осадкой, называемыми «бато» , чтобы продолжить путь вверх по реке Кеннебек, пересечь возвышенность до озера Мегантик и спуститься по реке Шодьер в Квебек. ^{[ 9 ]} Ожидалось, что Арнольд преодолеет 180 миль (290 км) от Форта Вестерн до Квебека за 20 дней. ^{[ 10 ]} несмотря на то, что о маршруте было мало что известно. ^{[ 9 ]} Арнольд приобрел карту (копия на фото справа) и дневник, сделанные британским военным инженером Джоном Монтрезором в 1760 и 1761 годах, но описания маршрута Монтрезором не были очень подробными, и Арнольд не знал, что карта содержит некоторые неточности или что некоторые подробности были намеренно удалены или скрыты. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Вашингтон познакомил Арнольда с Рубеном Колберном , судостроителем из Гардинерстауна , штат Мэн, который в то время находился в Кембридже. Колберн предложил свои услуги, и Арнольд запросил подробную информацию о маршруте, включая потенциальные британские военно-морские угрозы, настроения Индии , полезные возможности снабжения и оценку того, сколько времени потребуется, чтобы построить лодки, достаточные для предполагаемых сил. Колберн уехал в Мэн 21 августа, чтобы выполнить эти просьбы. ^{[ 13 ]} Колберн попросил Сэмюэля Гудвина, местного геодезиста в Гардинерстоне, предоставить Арнольду карты. Гудвин, который, как известно, симпатизировал лоялистам , предоставил карты, на которых были неточно указаны маршруты, расстояния и другие важные особенности. ^{[ 12 ]}

2 сентября Вашингтон получил письмо от генерала Шайлера в ответ на его послание от 20 августа. Шайлер согласилась с предложенным планом, а Вашингтон и Арнольд немедленно начали собирать войска и размещать заказы на припасы. ^{[ 14 ]}

Набор персонала и подготовка к отъезду

не было прямых боевых действий в Бостоне Поскольку после июньской битвы при Банкер-Хилле , многие подразделения, дислоцированные в американских лагерях, осаждающих город, устали от гарнизонной жизни и жаждали боевых действий. ^{[ 15 ]} Арнольд выбрал отряд из 750 человек из большого числа, проявивших интерес к предлагаемой экспедиции. ^{[ 16 ]} Большинство из них были разделены на два батальона : один под командованием подполковника Роджера Иноса и другой подполковник Кристофер Грин . Остальные были помещены в третий батальон под командованием Дэниела Моргана , в который входили три роты по 250 человек континентальных стрелков из Вирджинии и Пенсильванский стрелковый полк . ^{[ 17 ]} Эти пограничники из дикой местности Вирджинии и Пенсильвании больше подходили для боевых действий в дикой местности, чем для осады, и создавали проблемы с момента прибытия за пределы Бостона. ^{[ 16 ]} Вся сила насчитывала около 1100 человек. ^{[ 18 ]} Среди добровольцев были и другие люди, которые впоследствии приобрели известность во время и после войны, в том числе Аарон Берр , Ренн Дж. Мейгс , Генри Дирборн и Джон Джозеф Генри . ^{[ 19 ]}

Вашингтон и Арнольд были обеспокоены поддержкой Индии (или противодействием) этим усилиям, а также тем приемом, который силы Арнольда могли получить от канадцев, когда они прибудут к реке Святого Лаврентия . 30 августа Вашингтон написал генералу Шайлеру о встрече, которую он провел с вождём абенаков : «[Вождь] говорит, что индейцы Канады в целом, а также французы находятся на нашей стороне и полны решимости не действовать против нас. ." ^{[ 20 ]} Четверо абенаков сопровождали экспедицию в качестве разведчиков и проводников. ^{[ 21 ]}

Кембридж — Форт Вестерн

2 сентября, как только стало известно о согласии генерала Шайлера с экспедицией, Арнольд написал письмо Натаниэлю Трейси, своему знакомому купцу из Ньюберипорта. Он попросил Трейси закупить достаточное количество судов для перевозки экспедиции в Мэн, не привлекая внимания кораблей Королевского флота, патрулирующих этот район. И Арнольд, и Вашингтон рассматривали морское путешествие как самую опасную часть экспедиции, поскольку британские патрули в то время были очень эффективными в препятствовании колониальному судоходству. ^{[ 22 ]}

Экспедиция начала свой выход из Кембриджа 11 сентября, направляясь в Ньюберипорт. Первые отряды, отправившиеся в путь, состояли в основном из мужчин из этого района, которым Арнольд предоставил дополнительное время, чтобы они могли еще раз увидеть свои семьи до того, как экспедиция покинет Ньюберипорт. Последние войска ушли 13 сентября; Арнольд поехал из Кембриджа в Ньюберипорт 15 сентября после последних закупок припасов. ^{[ 21 ]}

Встречный ветер и туман задержали выход экспедиции из Ньюберипорта до 19 сентября. За двенадцать часов они достигли устья реки Кеннебек. Следующие два дня они провели, преодолевая островные каналы возле его устья и плывя вверх по реке. ^{[ 23 ]} Прибыв в Гардинерстон 22 числа, они провели следующие несколько дней в доме Рубена Колберна , собирая припасы и готовя лодки, которые они будут использовать для оставшейся части экспедиции. ^{[ 24 ]} Арнольд осмотрел наспех построенные лодки Колберна и обнаружил, что, предвещая грядущие неприятности, они «очень плохо построены» и «меньше, чем указано в указаниях». ^{[ 25 ]} Колберн и его команда провели следующие три дня, строя дополнительные лодки. ^{[ 25 ]}

Передвижение войск Арнольда не ускользнуло от внимания британцев. Генерал Томас Гейдж в Бостоне знал, что войска Арнольда «ушли в Канаду через Ньюберипорт», но считал, что целью была Новая Шотландия , которая в то время была практически незащищенной. ^{[ 26 ]} Фрэнсис Легг , губернатор Новой Шотландии, объявил военное положение и 17 октября направил в Англию послание, наполненное слухами о действиях Америки, которые оказались ложными. Адмирал Сэмюэл Грейвс в конце концов получил сведения о деятельности Арнольда, сообщив 18 октября, что американские войска «подошли вверх по реке Кеннебек, и, как принято считать, они направляются в Квебек». ^{[ 27 ]}

Скаутинг

Когда прибыли транспорты с войсками, Арнольд отправил часть людей в уже построенных лодках вверх по реке Кеннебек на 10 миль (16 км) до форта Вестерн , а остальных пешком по дороге, ведущей к форту Галифакс , на 45 миль (72 км). ) вверх по Кеннебеку. Ожидая завершения строительства лодок, Арнольд получил известие от разведчиков, которых Колберн послал для разведки предложенного маршрута. В их отчетах содержались слухи о наличии крупных сил могавков возле самых южных французских поселений на реке Шодьер. Источником этих слухов был Натанис, индеец из Норриджуока, который, как полагают, шпионил в пользу губернатора Квебека генерала Гая Карлтона ; Арнольд не принял во внимание эти отчеты. ^{[ 25 ]}

Арнольд и большая часть войск достигли Форта Вестерн к 23 сентября. ^{[ 28 ]} На следующий день Арнольд отправил два небольших отряда вверх по Кеннебеку. Одному из них, под командованием лейтенанта из Пенсильвании Арчибальда Стила, было приказано провести разведку до озера Мегантик для сбора разведданных. Второй, под командованием лейтенанта Чёрча, должен был обследовать маршрут до Мертвой реки , в месте, известном местным индейцам как Великое Перевозочное Место, чтобы Арнольд мог лучше оценить, какое расстояние колонне придется проходить каждый день. ^{[ 10 ]}

Ранние проблемы

Полная экспедиция отправилась из Форт-Вестерн 25 сентября. ^{[ 29 ]} Стрелки Моргана шли впереди, прокладывая при необходимости маршруты. Колберн и бригада лодок шли сзади, чтобы при необходимости отремонтировать лодки. ^{[ 30 ]} Группа Моргана путешествовала относительно легко, так как им предстояло проложить след, в то время как последняя группа под командованием подполковника Эноса несла основную часть припасов. ^{[ 31 ]} экспедиция прибыла к своей первой цели — форту Галифакс (штат Мэн) , разлагающемуся пережитку франко-индейской войны На второй день . Путь от Форта Вестерн был неровным, поэтому некоторые люди и припасы перебрались по суше, а не на лодках, которые нужно было переправлять вокруг водопада над Форт Вестерн, чтобы начать путешествие. ^{[ 32 ]} Арнольд вместо того, чтобы путешествовать на тяжелой лодке, путешествовал на более легком каноэ , чтобы быстрее перемещаться среди войск по маршруту путешествия. ^{[ 31 ]}

2 октября Арнольд достиг водопада Норриджуок , где располагались последние поселения на реке Кеннебек. Даже на столь раннем этапе проблемы были очевидны. Лодки протекали, что приводило к порче продуктов и постоянной необходимости ремонта. Мужчины постоянно были мокрыми не только из-за протечек, но и из-за частой необходимости тащить тяжелые лодки вверх по течению. Когда температура начала опускаться ниже нуля, начались простуды и дизентерия , что снизило эффективность войск. ^{[ 33 ]}

Перевозка вокруг водопада Норриджуок на расстояние около одной мили (1,6 км) была осуществлена с помощью волов, предоставленных местными поселенцами, но на это ушла почти неделя; Арнольд отбыл оттуда только 9 октября. Часть этого времени команда Колберна посвятила ремонту лодок. ^{[ 34 ]} Большая часть экспедиции достигла Великого места переноса 11 октября, а Арнольд прибыл на следующий день. Этот участок пути был осложнен проливными дождями, из-за которых переправа была затруднена из-за чрезвычайно грязной погоды. ^{[ 35 ]}

Великое место для переноски

Портрет с головой и плечами. Морган в бригадирской форме (одна звезда на погоне), синий китель с золотой окантовкой. Он лысеющий, с седыми волосами и без всякого выражения смотрит через правое плечо зрителя. — Дэниел Морган , Чарльз Уилсон Пил

«Великое переносное место» представляло собой переправу длиной примерно 12 миль (19 км) в обход несудоходного участка Мертвой реки , притока Кеннебека, по которому должна была следовать экспедиция. Перевозка включала подъем на высоту около 1000 футов (300 м) до самых высоких точек переноса, по пути было три пруда. ^{[ 36 ]} Лейтенант Чёрч, руководитель исследовательской группы, охарактеризовал этот маршрут как «плохую дорогу, но которую можно исправить», и эта оценка оказалась несколько оптимистичной. ^{[ 37 ]}

Авангард основных сил во главе с Дэниелом Морганом встретил разведывательный отряд лейтенанта Стила на пути к первому пруду. ^{[ 38 ]} Эта группа успешно разведала путь к высоте над Мертвой рекой, но люди были на грани голодной смерти. Их запасы были исчерпаны, и они в основном питались богатой белком рыбой, лосями и утками. ^{[ 39 ]} По мере продолжения экспедиции большинство мужчин продолжали пополнять свои скудные запасы местной дикой природой. ^{[ 37 ]}

Черч в своем описании маршрута не учел проливные дожди и заболоченность между первым и вторым прудами. Дождь и снег замедлили долгий путь, и экспедиция понесла первую жертву: упавшее дерево убило одного из участников. Некоторые из мужчин, которые пили стоячую воду по пути, сильно заболели, что вынудило Арнольда приказать построить укрытие у второго пруда в качестве укрытия для больных, а также отправить некоторых людей обратно в Форт Галифакс за припасами, которые были там спрятаны. . ^{[ 40 ]}

Первые два батальона наконец достигли Мертвой реки 13 октября, а Арнольд прибыл через три дня. К этому моменту Арнольд написал ряд писем, информирующих Вашингтон и Монтгомери о своем прогрессе. Несколько писем, предназначенных для Монтгомери, были перехвачены и переданы вице-губернатору Квебека Гектору Теофилу де Крамахе , что дало Квебеку первое уведомление о том, что экспедиция уже в пути. ^{[ 41 ]} Арнольд также снова отправил исследовательскую группу, на этот раз, чтобы отметить путь до озера Мегантик. ^{[ 42 ]}

Восхождение на Мертвую реку

Продвижение вверх по Мертвой реке было крайне медленным. Вопреки своему названию, которое предположительно описывало скорость течения, река текла достаточно быстро, и мужчинам было трудно грести и ловить палки против течения. Прохудившиеся лодки испортили большую часть еды, вынудив Арнольда посадить всех на половину пайка. Затем, 19 октября, небо разверзлось, и река под проливным дождем начала подниматься вверх. Рано утром 22 октября мужчины проснулись и обнаружили, что река поднялась до уровня их лагеря, и в целях безопасности им пришлось карабкаться на еще более высокое место. Когда взошло солнце, они были окружены водой. ^{[ 43 ]}

Проведя большую часть дня на просушке, экспедиция 23 октября отправилась в путь. Драгоценное время было потеряно, когда некоторые люди по ошибке покинули Мертвую реку и поднялись на один из ее рукавов, обманутые паводком. Вскоре после этого семь лодок перевернулись, испортив оставшиеся продовольственные запасы. Эта авария заставила Арнольда задуматься о повороте назад. Он созвал ближайших офицеров на военный совет . Арнольд объяснил, что, хотя ситуация была мрачной, он считал, что экспедицию следует продолжить. Офицеры согласились и решили выбрать передовой отряд, который как можно быстрее проследует к французским поселениям на Шодьере и будет работать над возвращением припасов. Больные и немощные должны были вернуться в американские поселения в штате Мэн. ^{[ 44 ]}

Дальше по маршруту подполковник Грин и его люди голодали. У них было мало муки, и они потребляли свечной жир и кожу для обуви в дополнение к своему минимальному рациону. 24 октября Грин попытался догнать Арнольда, но не смог этого сделать, поскольку Арнольд ушёл слишком далеко вперёд. Когда он вернулся в лагерь, прибыл подполковник Энос, и они провели собственный совет. Капитаны Эноса были едины в своем желании повернуть назад, несмотря на последний приказ Арнольда идти вперед. На совете Энос проголосовал за продолжение, но на встрече со своими капитанами после совета объявил, что, поскольку они настаивали на возвращении, он соглашается с их решением и вернется. Отдав людям Грина часть своих припасов, Энос и 450 человек повернули назад. ^{[ 45 ]}

См. подпись. — Фрагмент карты Монтрезора, показывающий высоту суши; Паучье озеро и болотистые участки отсутствуют.

Озеро Мегантик

Относительно широкий каскад спускается примерно на 20 футов (6,1 метра). Над водопадом виден лес, а вид перед водопадом включает в себя тощие хвойные деревья, растущие на травянистой местности. — *Водопад Шодьер* , картина Жозефа Легаре

Влияние неточных карт ощущалось, когда экспедиция достигла высоты суши. ^{[ 46 ]} Части передового отряда заблудились в болотистых болотах (район вокруг озера Паук на топографической карте, показанной выше), которых не было на этих картах, что привело к задержкам в достижении озера Мегантик . Хотя эта часть отряда пересекла возвышенность 25 октября, только через два дня они достигли озера. ^{[ 47 ]} 28 октября передовой отряд спустился по верховьям Шодьера, уничтожив три своих лодки, когда они перевернулись и врезались в скалы над водопадами на реке. На следующий день они встретили нескольких индейцев -пенобскотов , которые подтвердили, что находятся недалеко от Сартигана , самого южного французского поселения на Шодьере. ^{[ 48 ]}

Арнольд, достигнув озера Мегантик, отправил человека обратно к двум оставшимся батальонам с инструкциями, как перемещаться по болотистой местности над озером. Однако то, как Арнольд описал маршрут, включало информацию из неправильных карт, которых он не видел на маршруте. ^{[ 49 ]} В результате некоторые участники экспедиции провели два дня, потерявшись в болотах, прежде чем большинство, наконец, 31 октября достигло водопада в верхнем Шодьере. ^{[ 50 ]} По пути собака капитана Генри Дирборна была съедена, и это событие записано в его дневнике: «[Они съели] все его части, не исключая внутренностей; а после еды они собрали кости и отнесли их на съедение. растолочь и приготовить бульон для следующего обеда». ^{[ 51 ]}

Прибытие в Квебек

Арнольд впервые вступил в контакт с местным населением 30 октября. Сочувствуя его тяжелому положению, они снабжали продовольствием и ухаживали за больными; некоторым хорошо заплатили за помощь, другие отказались от оплаты. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} Арнольд распространил копии письма, написанного Вашингтоном, с просьбой к жителям помочь экспедиции, и добавил к этому обещания уважать личность, собственность и религию местных жителей. Жак Парент, канадец из Пуэнт-Леви , уведомил Арнольда, что вице-губернатор Крамахе приказал уничтожить все лодки на южных берегах Святого Лаврентия после получения перехваченных сообщений. ^{[ 52 ]}

9 ноября экспедиция наконец достигла реки Святого Лаврентия в Пуэнт-Леви, через реку от Квебека. У Арнольда было около 600 человек из первоначальных 1100 человек. ^{[ 54 ]} и расстояние оказалось 350 миль (560 км), а не 180, как предполагали Арнольд и Вашингтон. ^{[ 55 ]} От Джона Холстеда, бизнесмена из Нью-Джерси, который управлял мельницей недалеко от Пуэнт-Леви, Арнольд узнал об аресте своего курьера и перехвате некоторых его писем. Мельница Холстеда стала организующим пунктом переправы через реку Святого Лаврентия. Некоторые из людей Арнольда купили каноэ у жителей и местных индейцев Святого Франциска, а затем перевезли их из Шодьера на мельницу. ^{[ 56 ]} Войска пересекли реку Святого Лаврентия в ночь с 13 на 14 ноября после трех дней плохой погоды, вероятно, переправившись через реку шириной в милю между позициями HMS Hunter и HMS Lizard , двух кораблей Королевского флота, которые охраняли реку от такого нападения. пересечение. ^{[ 57 ]}

Город Квебек тогда защищали около 150 человек из Королевских горных эмигрантов под командованием подполковника Аллена Маклина при поддержке около 500 плохо организованных местных ополченцев и 400 морских пехотинцев с двух военных кораблей. ^{[ 58 ]} Когда 14 ноября Арнольд и его войска наконец достигли Равнин Авраама , Арнольд послал переговорщика с белым флагом, чтобы потребовать их капитуляции, но безрезультатно. Американцы, не имея пушек и другой полевой артиллерии и едва боеспособные, столкнулись с укрепленным городом. Услышав слухи о запланированной вылазке из города, Арнольд решил 19 ноября отойти в Пуэнт-о-Трембль, чтобы дождаться Монтгомери, недавно захватившего Монреаль. ^{[ 59 ]}

Последствия

Когда 3 декабря Монтгомери прибыл в Пуэнт-о-Трембль, объединенные силы вернулись в город и начали осаду, наконец напав на него 31 декабря. ^{[ 60 ]} Битва стала для американцев разрушительной потерей; Монтгомери был убит, Арнольд был ранен, а Дэниел Морган попал в плен вместе с более чем 350 мужчинами. ^{[ 61 ]} Лишь после битвы Арнольд узнал, что его повысили до бригадного генерала за роль в руководстве экспедицией. ^{[ 62 ]}

Вторжение закончилось отступлением обратно к форту Тикондерога , отправной точке Монтгомери, весной и летом 1776 года. Арнольд, который командовал арьергардом армии на более поздних этапах отступления, смог достаточно задержать наступление британцев, чтобы помешать им. от попытки достичь реки Гудзон в 1776 году. ^{[ 63 ]}

Энос и его отряд вернулись в Кембридж в конце ноября. Энос предстал перед военным трибуналом по обвинению в «самовольном увольнении своего командира». ^{[ 64 ]} Он был оправдан и вернулся на службу в звании подполковника 16-го полка Коннектикута. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

Джон Салливан , председатель военного трибунала, обнародовал письменное заявление в поддержку поведения Эноса, а другие офицеры также выпустили публичный циркуляр в поддержку Эноса, в том числе Уильям Хит , Джон Старк , Джозеф Рид и Джеймс Рид . ^{[ 69 ]}

Впоследствии Энос переехал в Вермонт , где служил в ополчении в звании полковника, бригадного генерала и генерал-майора, в том числе командовал войсками на вермонтской стороне озера Шамплейн во время кампании Саратоги по удержанию Джона Бергойна от набега на Вермонт. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

Рубену Колберну так и не заплатили за его работу, несмотря на обещания, данные Арнольдом и Вашингтоном; экспедиция разорила его финансово. ^{[ 72 ]}

Генри Дирборн поселился на реке Кеннебек после войны и представлял этот район в Конгрессе США до того, как президент Томас Джефферсон назначил его военным министром в 1801 году. ^{[ 73 ]} Рядовой Саймон Фобс, который вел один из многочисленных журналов экспедиции, попал в плен в битве при Квебеке. Он и двое других сбежали из плена в августе 1776 года и пошли обратно в противоположном направлении, снова имея скудные ресурсы. Они извлекли выгоду из лучшей погоды и оборудования, которое экспедиция бросила по пути. Фобс добрался до своего дома недалеко от Вустера, штат Массачусетс, в конце сентября и в конце концов снова присоединился к армии. ^{[ 74 ]} Капитан Симеон Тайер вел журнал, который был опубликован Историческим обществом Род-Айленда в 1867 году под названием «Вторжение в Канаду в 1775 году» . ^{[ 75 ]} После пленения в Квебеке Тайер был обменян 1 июля 1777 года и вернулся в Континентальную армию в звании майора. ^{[ 76 ]} Он отличился во время осады форта Миффлин в ноябре 1777 года и ненадолго принял на себя командование после того, как комендант поста был ранен. ^{[ 77 ]}

Наследие

Ряд географических объектов на маршруте экспедиции носят названия, связанные с экспедицией. Ист-Кэрри-Пруд, Мидл-Кэрри-Пруд и Вест-Кэрри-Пруд находятся на маршруте перевозки в Грейт-Кэрри-Плейс, который находится в городке Кэрри-Плейс-Таун [ так в оригинале ] в штате Мэн. ^{[ 79 ]} Пруд Арнольда — последний пруд на Мертвой реке перед тем, как пересечь возвышенность суши. ^{[ 80 ]} Гора Бигелоу в штате Мэн была названа в честь майора Тимоти Бигелоу , одного из офицеров Арнольда. ^{[ 43 ]}

Дикая часть маршрута через Мэн, примерно от Огасты до границы с Квебеком, была добавлена в Национальный реестр исторических мест в 1969 году как «Тропа Арнольда в Квебек». ^{[ 78 ]} Дом майора Рубена Колберна , который служил штаб-квартирой Арнольда, теперь является историческим объектом штата, находящимся в ведении некоммерческого Исторического общества экспедиции Арнольда, и также внесен в Национальный реестр. ^{[ 81 ]} И Форт Вестерн, и Форт Галифакс являются национальными историческими достопримечательностями , в первую очередь из-за их возраста и роли в предыдущих конфликтах.

Исторический памятник в Дэнверсе, штат Массачусетс, посвящен экспедиции Арнольда, установленной Массачусетским обществом «Сыны американской революции». ^{[ 82 ]} Есть также исторический маркер в Москве, штат Мэн , установленный в 1916 году Кеннебекским отделением организации « Дочери американской революции» , и два на острове Скоухеган в штате Мэн, установленные в 1912 и 2000 годах отделением Юнис Фарнсворт организации «Дочери американской революции». ^{[ 83 ]} В Юстисе, штат Мэн , на западном берегу озера Флагстафф , установлен памятник, посвященный экспедиции. Озеро было создано в 20 веке путем перекрытия Мертвой реки плотиной, затопившей часть маршрута экспедиции. Гора Бигелоу, первое зарегистрированное восхождение на которую совершил Тимоти Бигелоу, находится к югу от озера.

Осенью 1975 года в рамках празднования двухсотлетия США была проведена реконструкция этой экспедиции . ^{[ 84 ]}

Примечания

^ Дежарден (2006) , с. 9
^ Стэнли (1973) , с. 29
^ Дежарден (2006) , с. 8
^ Дежарден (2006) , с. 11
^ Смит (1907) , Том 1, с. 237
^ Смит (1907) , Том 1, стр. 241–242.
^ Смит (1907) , Том 1, стр. 398–399.
^ Мартин (1997) , стр. 108–109
^ Перейти обратно: ^а ^б Рэндалл (1990) , стр. 151–152.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мартин (1997) , с. 121
^ Смит (1903) , с. 17
^ Перейти обратно: ^а ^б Рэндалл (1990) , с. 152
^ Дежарден (2006) , с. 13
^ Рэндалл (1990) , стр. 147–150.
^ Смит (1907) , Том 1, стр. 506–507.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рэндалл (1990) , с. 150
^ Дежарден (2006) , стр. 16–17.
^ Смит (1903) , стр. 22, 57.
^ Дежарден (2006) , стр. 199–203.
^ Дежарден (2006) , с. 14
^ Перейти обратно: ^а ^б Мартин (1997) , с. 116
^ Рэндалл (1990) , с. 151
^ Мартин (1997) , с. 119
^ Смит (1903) , стр. 58–83.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мартин (1997) , с. 120
^ Рэндалл (1990) , с. 159
^ Рэндалл (1990) , с. 160
^ Смит (1903) , с. 83
^ Смит (1907) , Том 1, с. 531
^ Дежарден (2006) , с. 55
^ Перейти обратно: ^а ^б Мартин (1997) , с. 122
^ Дежарден (2006) , с. 57
^ Мартин (1997) , стр. 123–124
^ Смит (1903) , с. 109
^ Дежарден (2006) , стр. 63–64.
^ Дежарден (2006) , с. 68
^ Перейти обратно: ^а ^б Мартин (1997) , с. 125
^ Дежарден (2006) , с. 48
^ Дежарден (2006) , стр. 31–48.
^ Мартин (1997) , стр. 125–126
^ Мартин (1997) , стр. 126–127
^ Смит (1903) , с. 131
^ Перейти обратно: ^а ^б Мартин (1997) , с. 127
^ Мартин (1997) , стр. 130–131
^ Дежарден (2006) , стр. 80–81.
^ Смит (1903) , стр. 4–23.
^ Мартин (1997) , стр. 134–135
^ Мартин (1997) , с. 136
^ Дежарден (2006) , с. 90
^ Мартин (1997) , стр. 137–138
^ Дежарден (2006) , с. 99
^ Перейти обратно: ^а ^б Ланктот (1967) , стр. 97–98.
^ Дежарден (2006) , с. 112
^ Смит (1907) , Том 1, с. 152
^ Смит (1903) , с. 231
^ Дежарден (2006) , с. 128
^ Смит (1903) , стр. 251–255.
^ Олден (1969) , с. 205
^ Тайер (1867) , с. xiv
^ Стэнли (1973) , стр. 88–95.
^ Стэнли (1973) , с. 104
^ Мартин (1997) , с. 195
^ Стэнли (1973) , стр. 139–144.
^ Рэндалл (1990) , стр. 179–180.
^ Федерация женских клубов штата Мэн, «След пионера штата Мэн» , 1916, с. 297
^ Брюс Ланкастер, Американская революция , 2001, с. 111
^ Роберт П. Бродуотер, Американские генералы войны за независимость: Биографический словарь , 2007, стр. 37
^ Рэндалл (1990) , с. 180
^ Дж. Алмон, Летописец, или Беспристрастное хранилище публичных событий , Часть III, 1777, стр. 76–79.
^ Историческое общество округа Ратленд, Труды Исторического общества округа Ратленд , Том 1, 1882, стр. 184
^ Историческое общество Вермонта, Коллекции Исторического общества Вермонта , Том 2, 1871 г., стр. 168
^ Дежарден (2006) , с. 204
^ Дежарден (2006) , с. 200
^ Дежарден (2006) , стр. 205–207.
^ Тайер и Стоун, с. я
^ Тайер и Стоун, с. 45
^ Макгуайр, с. 203
^ Перейти обратно: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
^ Дежарден (2006) , с. 33
^ Дежарден (2006) , с. 38
^ «Дом майора Рубена Колберна, 1765 год» . Историческое общество экспедиции Арнольда. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 г. Проверено 12 апреля 2012 г.
^ Тирнан, Майкл (18 октября 2011 г.). «В память об экспедиции Арнольда в Квебек» . База данных исторических маркеров . HMdb.org . Проверено 23 января 2012 г.
^ Принс, С. Харди (19 июня 2009 г.). «Письмо: Некоторые признают генерала Арнольда настоящим героем Войны за независимость» . Мнение . Салемские новости. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 23 января 2012 г.
^ Стембер, Сол (21 сентября 1975 г.). «Снова вторжение в Канаду: моторизованный марш и имитация боя» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 сентября 2017 г.

Ссылки

Олден, Джон Р. (1969). История американской революции . Нью-Йорк: Кнопф . ISBN 0-306-80366-6 . OCLC 19846752 .
Дежарден, Томас А. (2006). Через воющую пустыню: марш Бенедикта Арнольда в Квебек, 1775 год . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина . ISBN 0-312-33904-6 . OCLC 835788755 .
Ланкто, Гюстав (1967). Канада и американская революция 1774–1783 гг . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета . OCLC 70781264 .
Мартин, Джеймс Кирби (1997). Бенедикт Арнольд: герой-революционер (переосмысление американского воина) . Издательство Нью-Йоркского университета . ISBN 0-8147-5560-7 . OCLC 36343341 .
Рэндалл, Уиллард Стерн (1990). Бенедикт Арнольд: Патриот и предатель . Нью-Йорк: Уильям Морроу . ISBN 1-55710-034-9 . OCLC 21163135 .
Смит, Джастин Х (1903). Марш Арнольда от Кембриджа до Квебека . Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма . ОСЛК 1013608 . Эта книга включает перепечатку дневника Арнольда о его марше.
Смит, Джастин Х (1907). Наша борьба за четырнадцатую колонию, тома 1 и 2 . Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма. OCLC 969701 .
Стэнли, Джордж Ф.Г. (1973). Вторжение в Канаду 1775–1776 гг . Торонто: AM Хакерт. ISBN 0-88866-537-7 . OCLC 865341 .
Симеон Тайер ; Стоун, Эдвин Мартин; Эдвардс, Морган; Историческое общество Род-Айленда (1867 г.). Вторжение в Канаду в 1775 году: включая журнал капитана Симеона Тайера, описывающий опасности и страдания армии под командованием полковника Бенедикта Арнольда, в ее марше через пустыню в Квебек . Провиденс: Энтони Ноулз. ОСЛК 1013566 .

Дальнейшее чтение

Берд, Харрисон (1968). Нападение на Квебек . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . OCLC 440055 .
Кодман, Джон (1902). Экспедиция Арнольда в Квебек . Нью-Йорк: Компания Macmillan . OCLC 1388869 .
Хэтч, Роберт МакКоннелл (1979). Наступление на Канаду: американское покушение на Квебек в 1775–1776 годах . Бостон, Массачусетс: Хоутон Миффлин . ISBN 0-395-27612-8 . ОСЛК 4983081 .
Макгуайр, Томас Дж. (2007). Филадельфийская кампания, том II . Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books . ISBN 978-0-8117-0206-5 . OCLC 67239596 .
Робертс, Кеннет Льюис (1938). Марш в Квебек: Журналы участников экспедиции Арнольда . Нью-Йорк: Даблдей и Доран . ОСЛК 426001 .
Йорк, Марк А. (2012). Патриот на Кеннебеке: майор Рубен Колберн, Бенедикт Арнольд и марш на Квебек, 1775 год . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press . ISBN 978-1-60949-500-8 . OCLC 944242880 .

Внешние ссылки

Файл KMZ, содержащий географические указатели на интересные точки маршрута экспедиции в штате Мэн.

[Desjardin9-1] Дежарден (2006) , с. 9

[Stanley29-2] Стэнли (1973) , с. 29

[Desjardin8-3] Дежарден (2006) , с. 8

[Desjardin11-4] Дежарден (2006) , с. 11

[SmithFourteen237-5] Смит (1907) , Том 1, с. 237

[SmithFourteen241_2-6] Смит (1907) , Том 1, стр. 241–242.

[SmithFourteen398-7] Смит (1907) , Том 1, стр. 398–399.

[Martin108_109-8] Мартин (1997) , стр. 108–109

[Randall151_152-9] Перейти обратно: ^а ^б Рэндалл (1990) , стр. 151–152.

[Martin121-10] Перейти обратно: ^а ^б Мартин (1997) , с. 121

[SmithMarch17-11] Смит (1903) , с. 17

[Randall152-12] Перейти обратно: ^а ^б Рэндалл (1990) , с. 152

[Desjardin13-13] Дежарден (2006) , с. 13

[Randall147_150-14] Рэндалл (1990) , стр. 147–150.

[SmithFourteen506-15] Смит (1907) , Том 1, стр. 506–507.

[Randall150-16] Перейти обратно: ^а ^б Рэндалл (1990) , с. 150

[Desjardin16_17-17] Дежарден (2006) , стр. 16–17.

[SmithMarch22-18] Смит (1903) , стр. 22, 57.

[19] Дежарден (2006) , стр. 199–203.

[Desjardin14-20] Дежарден (2006) , с. 14

[Martin116-21] Перейти обратно: ^а ^б Мартин (1997) , с. 116

[Randall151-22] Рэндалл (1990) , с. 151

[Martin119-23] Мартин (1997) , с. 119

[SmithMarch58_83-24] Смит (1903) , стр. 58–83.

[Martin120-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мартин (1997) , с. 120

[Randall159-26] Рэндалл (1990) , с. 159

[Randall160-27] Рэндалл (1990) , с. 160

[28] Смит (1903) , с. 83

[SmithFourteen531-29] Смит (1907) , Том 1, с. 531

[Desjardin55-30] Дежарден (2006) , с. 55

[Martin122-31] Перейти обратно: ^а ^б Мартин (1997) , с. 122

[Desjardin57-32] Дежарден (2006) , с. 57

[Martin123_4-33] Мартин (1997) , стр. 123–124

[SmithMarch109-34] Смит (1903) , с. 109

[Desjardin63_4-35] Дежарден (2006) , стр. 63–64.

[Desjardin68-36] Дежарден (2006) , с. 68

[Martin125-37] Перейти обратно: ^а ^б Мартин (1997) , с. 125

[Desjardin48-38] Дежарден (2006) , с. 48

[Desjardin31_48-39] Дежарден (2006) , стр. 31–48.

[Martin125_6-40] Мартин (1997) , стр. 125–126

[Martin126_7-41] Мартин (1997) , стр. 126–127

[SmithMarch131-42] Смит (1903) , с. 131

[Martin127-43] Перейти обратно: ^а ^б Мартин (1997) , с. 127

[Martin130_1-44] Мартин (1997) , стр. 130–131

[Desjardin80_1-45] Дежарден (2006) , стр. 80–81.

[SmithMarch4-46] Смит (1903) , стр. 4–23.

[Martin134_5-47] Мартин (1997) , стр. 134–135

[Martin136-48] Мартин (1997) , с. 136

[Desjardin90-49] Дежарден (2006) , с. 90

[Martin137_8-50] Мартин (1997) , стр. 137–138

[Desjardin99-51] Дежарден (2006) , с. 99

[Lanctot97_8-52] Перейти обратно: ^а ^б Ланктот (1967) , стр. 97–98.

[Desjardin112-53] Дежарден (2006) , с. 112

[SmithFourteen152-54] Смит (1907) , Том 1, с. 152

[SmithMarch231-55] Смит (1903) , с. 231

[Desjardin128-56] Дежарден (2006) , с. 128

[SmithMarch251-57] Смит (1903) , стр. 251–255.

[Alden205-58] Олден (1969) , с. 205

[SimeonXIV-59] Тайер (1867) , с. xiv

[Stanley87_95-60] Стэнли (1973) , стр. 88–95.

[Stanley104-61] Стэнли (1973) , с. 104

[Martin195-62] Мартин (1997) , с. 195

[Stanley139_144-63] Стэнли (1973) , стр. 139–144.

[Randall179_80-64] Рэндалл (1990) , стр. 179–180.

[65] Федерация женских клубов штата Мэн, «След пионера штата Мэн» , 1916, с. 297

[66] Брюс Ланкастер, Американская революция , 2001, с. 111

[67] Роберт П. Бродуотер, Американские генералы войны за независимость: Биографический словарь , 2007, стр. 37

[Randall180-68] Рэндалл (1990) , с. 180

[69] Дж. Алмон, Летописец, или Беспристрастное хранилище публичных событий , Часть III, 1777, стр. 76–79.

[70] Историческое общество округа Ратленд, Труды Исторического общества округа Ратленд , Том 1, 1882, стр. 184

[71] Историческое общество Вермонта, Коллекции Исторического общества Вермонта , Том 2, 1871 г., стр. 168

[Desjardin204-72] Дежарден (2006) , с. 204

[Desjardin200-73] Дежарден (2006) , с. 200

[Desjardin205_7-74] Дежарден (2006) , стр. 205–207.

[75] Тайер и Стоун, с. я

[76] Тайер и Стоун, с. 45

[77] Макгуайр, с. 203

[nris-78] Перейти обратно: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.

[Desjardin33-79] Дежарден (2006) , с. 33

[Desjardin38-80] Дежарден (2006) , с. 38

[81] «Дом майора Рубена Колберна, 1765 год» . Историческое общество экспедиции Арнольда. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 г. Проверено 12 апреля 2012 г.

[82] Тирнан, Майкл (18 октября 2011 г.). «В память об экспедиции Арнольда в Квебек» . База данных исторических маркеров . HMdb.org . Проверено 23 января 2012 г.

[83] Принс, С. Харди (19 июня 2009 г.). «Письмо: Некоторые признают генерала Арнольда настоящим героем Войны за независимость» . Мнение . Салемские новости. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 23 января 2012 г.

[NYT75-84] Стембер, Сол (21 сентября 1975 г.). «Снова вторжение в Канаду: моторизованный марш и имитация боя» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 сентября 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]