Каньякапупу
21 ° 21'02,7 дюйма с.ш. 157 ° 48'52,07 дюйма з.д. / 21,350750 ° с.ш. 157,8144639 ° з.д.
Каниакапупу | |
 Руины Каниакапупу | |
  | |
| Ближайший город | Нууану, Гавайи |
|---|---|
| Построен | 1845 |
| Номер ссылки NRHP . | 86002805 |
| Добавлено в НРХП | 15 октября 1986 г. |
Каниакапупу («пение сухопутных ракушек»), ранее известный как Луакаха («место отдыха»), — руины бывшего летнего дворца короля Камехамеха III и королевы Каламы на острове Оаху на Гавайях . Построенный в 1840-х годах и расположенный на прохладных возвышенностях долины Нууану, он служил летним убежищем короля и королевы после того, как столица Королевства Гавайи переехала из Лахайны в Гонолулу. в 1845 году Гранд- луау посетило около десяти тысяч гостей во время празднования Дня восстановления суверенитета Гавайев в 1847 году . [1] К 1874 году дворец превратился в руины; никаких записей о его состоянии за прошедшие годы не существует. Вновь открытое в 1950-х годах это место было расчищено, и были предприняты усилия по стабилизации руин от дальнейшего повреждения стихией и инвазивным ростом растений. Сайт официально остается закрытым для публики, а нарушителей привлекают к ответственности, хотя сайт не контролируется регулярно.
Имя
[ редактировать ]
Каниакапупу — нынешнее и наиболее часто используемое название места и дворца. это означает «пение наземных ракушек» На гавайском языке . Название относится к кахули ( древесным улиткам Оаху ), которые когда-то были в изобилии в этом районе и, согласно гавайскому фольклору, могли издавать звуки и петь сладкие песни по ночам. [2] [3] [4] Археолог Сьюзан А. Лебо и антрополог Джеймс М. Бэйман в своей статье в 2001 году утверждают, что это название является современным неправильным употреблением, возможно, возникшим в начале 20 века. [5] Моолело (устные свидетельства) этого периода связывают это название с остатками каменного сооружения к юго-востоку от дома, которое, как полагают, было хейау ( храмом), посвященным Лоно , гавайскому богу плодородия и исцеления. [5] [2] Традиция гласит, что король, возможно, решил построить свой дом на хейау из-за маны (духовной силы), связанной с этой местностью. [6] Современный Хале Али ( Дворец Иолани ) был построен на месте святыни под названием Каахаймаули. [7]
По словам Лебо и Бэймана, настоящий регион Каниакапупу и Каниакапупу Хейау (также называемый Кавалуна Хейау) находился в районе Ваолани на острове Оаху; В современных записях не упоминается хейау, находившийся на этом месте, или король, строящий свой дом на вершине одного из них. [5] [6] XVI века Кавалуна Хейау был связан с Куали, алии нуи с Оаху , который утвердил свой контроль над районом Кона (территория, охватывающая большую часть современного Гонолулу) после церемонии в храме. [8] Одно из самых ранних упоминаний о Каниакапупу и его связи с Кавалуной Хейау содержится в «Легенде о Камаакамахиай», опубликованной 13 августа 1870 года в газете на гавайском языке « Куокоа» . В нем говорилось: «...где сейчас стоит дом нашего короля. Кавалуна - его имя в старые времена, а Каниакапупу - его имя сегодня». [9]
Луакаха («место отдыха») [10] было названием собственности при жизни короля и происходит от названия традиционного или ку (земельного деления) ахупуаа Гонолулу , которое охватывало треть лесных верхних склонов долины Нууану. [5] [2] [11] Нет никаких записей о том, что сам дом имел какое-либо конкретное название, хотя, когда он использовался, его называли «королевским домом, коттеджем или убежищем в Луакахе или Нууану». [5] [12] Луакаха была одной из многих стратегических территорий, оккупированных королем Каланикупуле во время вторжения короля Камехамеха I на остров Оаху в 1795 году. Традиции гласят, что Камеамеа оставил свои войска рядом с этим местом во время этой кампании, кульминацией которой стала решающая битва при Нууану в многие из побежденных воинов Оаху были отброшены Нууану Пали насмерть. [2] [13] [14]
История
[ редактировать ]
В начале 19 века Гонолулу располагался на пыльной равнине. Засушливость и нехватка воды, за исключением ручья Нууану, побудили многих жителей искать отсрочку в нескольких милях от города, на лесистых возвышенностях долины Нууану. В этом пригороде американские миссионеры, белые торговцы и члены королевской семьи Гавайских островов построили дома в европейском стиле, чтобы спастись от летней жары. Участок Луакаха находился в 5 милях (8,0 км) от города, и до него можно было добраться на лошадях и повозках. [15] [16] отказался от претензий на эту территорию Чарльз Канаина во время Великого Махеле 1848 года, и она стала частью земель Короны . [5] [11] Камехамеха III также выделил близлежащий участок земли своему советнику и другу Кеони Ана , который построил Ханайакамаламу , чтобы быть рядом с королем. [17]
Каниакапупу был построен до переезда столицы Королевства Гавайи в Гонолулу из Лахаины в 1845 году. Наряду с Хале Али, новой официальной резиденцией короля в центре города, и летним убежищем в долине Нууану, новые королевские резиденции были построен так, чтобы напоминать пространственно-культурную географию Мокуулы , королевского жилого комплекса в Лахаине. [17] 5 июля 1842 года американский миссионер Амос Старр Кук , учитель Королевской школы , написал в своем дневнике, что губернатор Кекуанаоа строил «каменный дом» для короля в Луакахе. [18]
Ретрит был завершен в 1845 году и стал местом приема иностранных знаменитостей, вождей и простолюдинов. [19] В День восстановления суверенитета Гавайев ( Lā Hoʻihoʻi Ea грандиозное луау ) в 1847 году король Камехамеха III и королева Калама устроили во дворце . Празднование ознаменовало четвертую годовщину восстановления независимости и суверенитета Гавайских островов британским контр-адмиралом Ричардом Дартоном Томасом после пятимесячной британской оккупации королевства во время дела Полета в 1843 году . Луау посетило около десяти тысяч гостей. [20] [2] [21] [22] [23] Дворец, возможно, также был местом более раннего луау, или великого ахаайна (пира), который был частью первых десятидневных реставрационных торжеств в 1842 году. [24] [25] Дети из Королевской школы, в том числе все будущие гавайские монархи, часто навещали своих учителей (Куков). [18]
К 1874 году на карте региона этот район был обозначен как «Старые руины», что подразумевает ветхое состояние. Никаких записей о том, почему это место было заброшено, не существует. [2] [26]
Современные описания
[ редактировать ]Датский исследователь Стин Андерсон Билле посетил Оаху в октябре 1846 года во время кругосветного плавания на корвете «Галатея» между 1845 и 1847 годами. Помимо аудиенции у короля Камехамеха III в Хейле Али и комментариев о общественной жизни Гонолулу, Билле написал описание Луакахи: [9] [27]
Один из самых отдаленных округов на правой стороне дороги — королевский. Это довольно большое здание с окружающим крыльцом и не отличается архитектурной красотой. Небольшой коттедж, построенный англичанином на дороге незадолго до королевского дома, еще более незначителен, но если вы пройдете в заднюю часть его сада, вы увидите бурлящий водопад, падающий вниз с высоты более 70 футов. . [9]
Другой отчет был написан в 1908 году Горхэмом Д. Гилманом, торговцем из Новой Англии , который проживал в Лахаине и Гонолулу с 1840 по 1861 год:
Последнее здание в долине, выполненное в иностранном стиле, — это загородная резиденция Его Величества, в которой он проводит много времени летом. Это примерно в пяти милях от города, и поездка до него приятная. Он находится в прекрасном состоянии и окружен множеством оригинальных лесных деревьев. Это простое каменное здание с одной большой комнатой и двумя спальными комнатами, окруженное широкой верандой, огороженной аккуратным частоколом. Именно здесь во время реставрации Его Величество устроил большой обед адмиралу Томасу. [9] [25]
Современная консервация
[ редактировать ]
Этот район был заново открыт в 1950-х годах, и Территориальная комиссия по историческим местам расчистила и стабилизировала руины на месте. Однако в течение следующих 30 лет это место пришло в упадок из-за отсутствия обслуживания. В 1998 году Фондом исторических Гавайев был создан фонд для оплаты работ по сохранению руин, которые были завершены два года спустя. Примерно в это же время были проведены археологические исследования. Сегодня этот объект находится в ведении Государственного отдела охраны исторического наследия Департамента земельных и природных ресурсов Гавайев (DLNR) при помощи Фонда исторических Гавайев и других местных организаций по сохранению, в том числе Аха Хуи Малама О Каниакапупу. [20] Каниакапупу был добавлен под номером 66000293 в Национальный реестр исторических мест 15 октября 1966 года. [28]
Каниакапупу расположен в конце немаркированной тропы у Палийского шоссе . Объект находится недалеко от водопада Луакаха, а его окрестности и тропа, ведущая к нему, покрыты лесом инвазивного бамбука. [4] [29] Периодическая очистка необходима, чтобы остановить разрушительные последствия инвазивного роста корней. [6] Тропа и руины, расположенные на охраняемом водоразделе, официально закрыты для публики, хотя государственные чиновники DLNR не контролируют это место регулярно. В случае поимки нарушителей привлекают к ответственности. [30] [31] [32]
Вандализм
[ редактировать ]В 2016 году Каниакапупу был поврежден вандалами, которые нацарапали кресты на исторических каменных стенах. Раньше туристы гравировали инициалы и другую маркировку, а другие часто опирались, сидели или забирались на стены во время фотосессий. Эти действия еще больше ухудшили древнее строение. Государственные чиновники и волонтеры DLNR осудили эти действия как «полное неуважение» к культурному значению этого места. [30] [31] [32]
Социальные сети обвинили в том, что они привлекли на сайт нежелательных посетителей и не указали на то, что эта территория закрыта для публики. После этих актов вандализма власти штата Гавайи потребовали удалить указания к Каниакапупу на многих сайтах социальных сетей и туристических блогах и призвали тех, кто знал направление к руинам, приходить с уважением. [30] [33] [34] [35] [36]
Налет
[ редактировать ]
Комиссия по историческим местам установила в Каниакапупу мемориальную доску, на которой написано:
- КАНИАКАПУПУ
- ЛЕТНИЙ ДВОРЕЦ КОРОЛЯ КАМЕАМЕХА III И ЕГО КОРОЛЕВЫ КАЛАМА
- ЗАВЕРШЕННЫЙ В 1845 ГОДУ, ЭТО БЫЛО СЦЕНОЙ РАЗВЛЕЧЕНИЙ ИНОСТРАННЫХ ЗНАМЕНИТОСТЕЙ И ПРАЗДНИКОВ ВОЖДЕЙ И ПРОСТОЛЮДНЫХ. САМЫМ ВЕЛИЧНЫМ ИЗ ЭТИХ СОБЫТИЙ БЫЛ ЛУАУ, НА КОТОРОМ ПОСЕТИЛИ ПРИМЕРНО ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК, ПРАЗДНУЮЩИХ ДЕНЬ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ГАВАИ В 1847 ГОДУ.
— КОМИССИЯ ПО ИСТОРИЧЕСКИМ МЕСТАМ [19]
См. также
[ редактировать ]
- Ханайакамалама , летний дворец королевы Эммы и короля Камехамеха IV.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Грир 1970 , с. 72.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Тихоокеанские миры 2003 .
- ^ Сорен 2010a .
- ^ Jump up to: а б Кроул 2011 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Лебо и Бэйман 2001 , с. 157.
- ^ Jump up to: а б с Беккет и Сингер 1999 , с. 20.
- ^ Джадд 1975 , с. 66.
- ^ Беккет и Сингер 1999 , стр. 5, 20.
- ^ Jump up to: а б с д Стерлинг и Саммерс 1978 , с. 307.
- ^ Пукуи, Элберт и Мукини 1974 , с. 135.
- ^ Jump up to: а б Сорен 2010b .
- ^ Тайный совет Гавайев 1847–49 .
- ^ Смит 1992 , с. 172.
- ^ Куйкендалл 1965 , стр. 29–60.
- ^ Gilman1908 , стр. 121–123.
- ^ Краситель 1997 , с. 12.
- ^ Jump up to: а б Клигер 1998 , стр. 74–75.
- ^ Jump up to: а б Кук и Кук 1937 , с. 151.
- ^ Jump up to: а б Мемориальная доска Комиссии по историческим местам в Каниакапупу . Гонолулу, Гавайи: Ураган.
- ^ Jump up to: а б Вудворд 2007 , с. 122.
- ^ Трам 1929 , стр. 101–106.
- ^ Гилман 1892 , стр. 70–77.
- ^ Куйкендалл 1965 , стр. 219–221.
- ^ Джадд 1999 , с. 149.
- ^ Jump up to: а б Гилман 1908 , с. 123.
- ^ Камминс 1905 год .
- ^ Форбс 2000 , стр. 140–142.
- ^ Служба национальных парков 1986 .
- ^ Даути 2015 , стр. 193–194.
- ^ Jump up to: а б с Департамент земельных и природных ресурсов Гавайских островов, 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Конец 2016 года .
- ^ Jump up to: а б Валькур 2016 .
- ^ Келлехер 2016
- ^ Вакида 2016
- ^ Валькур 2016
- ^ Персонал по здоровому водоснабжению, 2016 г. , стр. 4
Библиография
[ редактировать ]- «Государство просит веб-сайты удалить информацию о закрытом гавайском дворце» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . Гонолулу. Ассошиэйтед Пресс. 28 июня 2016 г.
- Беккет, Ян; Певец, Джозеф (1999). Пана Оаху: Священные камни, Священная земля . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-1828-9 . OCLC 245917233 – через проект MUSE.
- Кук, Амос Старр ; Кук, Джульетта Монтегю (1937). Ричардс, Мэри Атертон (ред.). Детская школа вождей: запись, составленная на основе дневника и писем Амоса Старра Кука и Джульетты Монтегю Кук их внучкой Мэри Атертон Ричардс . Гонолулу: Гонолулу Star-Bulletin. OCLC 1972890 .
- Кроул, Дженис (апрель – май 2011 г.). «Возвращение Кахули домой» . Хана Хоу! . Том. 14, нет. 2. Гонолулу. Архивировано из оригинала 9 марта 2017 года . Проверено 7 марта 2017 г.
- Камминс, Джон Адамс (2 апреля 1905 г.). Дж. В. Гирвин (ред.). «Воспоминания о правлении короля Камехамеха III» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . Гонолулу. п. 5.
- Даути, Эндрю (2015). Оаху раскрыт: полный путеводитель по Гонолулу, Вайкики и за его пределами . Лихуэ, Гавайи: Wizard Publications, Incorporated. ISBN 978-0-9838887-9-6 . OCLC 948826512 .
- Дай, Боб (1997). Торговый принц Сандаловых гор: Афонг и китайцы на Гавайях . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-1772-5 .
- Forbes, Дэвид В., изд. (2000). Гавайская национальная библиография 1780–1900, том 2: 1831–1850 . Том. 2. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-2379-5 .
- Гилман, Горэм Д. (1892). Трам, Томас Г. (ред.). «День Реставрации: Воспоминания» . Гавайский альманах и ежегодник за 1893 год . Гонолулу: Гонолулу Star-Bulletin. стр. 70–77. hdl : 10524/663 .
- Гилман, Горэм Д. (1908). Трам, Томас Г. (ред.). «Гонолулу и его пригороды в конце сороковых годов» . Гавайский альманах и ежегодник за 1909 год . Гонолулу: Гонолулу Star-Bulletin. стр. 118–128. hdl : 10524/36166 .
- Грир, Ричард А. (1970). «Гонолулу в 1847 году» . Гавайский исторический журнал . 4 : 59–95. hdl : 10524/302 – через eVols.
- Гавайи. Протоколы Тайного совета 1847–1849 гг . Гонолулу: Центр передового опыта в области права коренных жителей Гавайских островов Ка Хули Ао, Юридическая школа Уильяма С. Ричардсона. Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 27 июня 2017 г.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - Департамент земельных и природных ресурсов Гавайских островов (28 июня 2016 г.). «Пресс-релиз DLNR: Ответственные социальные сети помогают предотвратить вандализм и разрушения» . Штат Гавайи . Гонолулу.
- Джадд, Уолтер Ф. (1999). Гавайи присоединяются к миру . Гонолулу: Взаимное издательство. ISBN 978-1-56647-227-2 . ОСЛК 154607091 .
- Джадд, Уолтер Ф. (1975). Дворцы и форты Гавайского королевства: от соломенной до американской флорентийской . Пало-Альто, Калифорния: Pacific Books, Издательство. ISBN 978-0-87015-216-0 . ОСЛК 2073825 .
- Какесако, Грегг К. (23 июня 2016 г.). «Вандалы наносят ущерб историческим местам Гавайев» . Гонолулу Стар-Рекламодатель . Гонолулу.
- Смит, Сэмюэл (1992) [1961]. Правящие вожди Гавайев (пересмотренная ред.). Гонолулу: школ Камехамеха Издательство . ISBN 0-87336-014-1 . ОСЛК 25008795 .
- Персонал Ка Вай Ола (август 2016 г.). «Поведение поно необходимо на объектах культуры» . Ка Вай Ола . Том. 33, нет. 8. Гонолулу. п. 4 . Проверено 7 марта 2017 г.
- Келлехер, Дженнифер Синко (23 июня 2016 г.). «Вандалы вырезают кресты на священном дворце Родных Гавайев» . Ассошиэйтед Пресс . Нью-Йорк.
- Клигер, П. Кристиан (1998). Мокуула: Священный остров Мауи . Гонолулу: Издательство Музея епископа. ISBN 978-1-58178-002-4 . OCLC 40142899 .
- Куйкендалл, Ральф Симпсон (1965) [1938]. Гавайское королевство 1778–1854 гг., Основание и преобразование . Том. 1. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 0-87022-431-Х . OCLC 47008868 .
- Лебо, Сьюзен А.; Бэйман, Джеймс М. (1 декабря 2001 г.). Стивенсон, Кристофер М.; Ли, Джорджия; Морен, Ф.Дж.; Фонд острова Пасхи (ред.). «Новые перспективы Каниакапупу, долины Нууану, Оаху: проведение полевых археологических исследований в рамках Хуэй» . Тихий океан 2000: Материалы Пятого Международного конгресса по острову Пасхи и Тихому океану на острове Пасхи и Тихому океану . Лос-Окос, Калифорния: Bearsville Press. ISBN 9781880636183 . OCLC 52907564 .
- Служба национальных парков (15 октября 1986 г.). «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков.
- Тихоокеанские миры (2003). «Каниакапупу» . Тихоокеанские миры . Проверено 7 апреля 2010 г.
- Собака, Мэри Кавена ; Элберт, Сэмюэл Х .; Мукин, Эстер Т. (1974). Топонимы Гавайских островов Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-0524-1 . OCLC 1042464 .
- Сорен, Ллойд Дж. (2010). «Шторм» . Гавайские топонимы . Проверено 24 сентября 2010 г. - через Улукау, Гавайскую электронную библиотеку.
- Сорен, Ллойд Дж. (2010). "Выпускать" . Гавайские топонимы . Проверено 24 сентября 2010 г. - через Улукау, Гавайскую электронную библиотеку.
- Стерлинг, Элспет П.; Саммерс, Кэтрин К. (1978). Сайты острова Оаху . Гонолулу: Департамент антропологии, Департамент образования, Музей Бернис П. Бишоп. ISBN 978-0-910240-73-4 . OCLC 23115654 .
- Трам, Томас Г., изд. (1929). «Праздники в монархические дни». Гавайский альманах и ежегодник за 1930 год . Гонолулу: Гонолулу Star-Bulletin. стр. 101–106. hdl : 10524/32427 .
- Валькур, Катрина (23 ноября 2016 г.). «5 исторических мест на Гавайях, находящихся под угрозой исчезновения» . Гавайский журнал . Гонолулу. Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 года . Проверено 7 мая 2017 г.
- Вакида, Клейтон (23 июня 2016 г.). «Вандалы оскверняют летний дворец короля Камеамеа III» . Новости КИТВ 4 . Гонолулу.
- Вудворд, Кристофер (2007). Американские руины . Лондон: Издательство Меррелл. ISBN 978-1-85894-406-7 . OCLC 154658675 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Каниакапупу , на Викискладе?
Королевские достопримечательности Гавайев | ||
|---|---|---|
| Резиденции |  | |
| Церкви | ||
| мавзолей | ||