Футурама 4 сезон

Футурама
4 сезон
Обложка DVD переиздания четвертого тома 2012 года с участием Эми Вонг
Количество серий	18
Выпускать
Оригинальная сеть	Лиса
Оригинальный выпуск	10 февраля 2002 г. ( 10.02.2002 ) - 10 августа 2003 г. ( 10.08.2003 )
Хронология сезона

Четвертый сезон «Футурамы» начал выходить в эфир 10 февраля 2002 года и завершился после выхода 18 серий 10 августа 2003 года.

Полные 18 серий сезона были выпущены в бокс-сете под названием «Футурама: Том четвёртый» , на DVD и VHS . Впервые он был выпущен в регионе 2 24 ноября 2003 года, а релизы в других регионах последовали в 2004 году. Сезон был переиздан как «Футурама: Том 4 » с совершенно другой упаковкой, соответствующей выпускам нового сезона 17 июля 2012 года.

Это последний сезон, в котором композитор Кристофер Тайнг использовал живой оркестр перед тем, как переключиться на спродюсированную музыку, начиная с 5-го сезона. Это также последний сезон шоу, который транслируется на канале Fox , и последний сезон оригинального показа шоу. .

Эпизоды

См. Также: Список серий Футурамы.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
55	1	« Киф подлетел на ступеньку выше »	Уэс Арчер	Билл Оденкирк	12 января 2003 г. ( 12 января 2003 г. )	4ACV01	5.73
Отношения Эми с Кифом приводят к беременности... Киф беременна. Но Эми боится, что не сможет справиться с бременем материнства, к большому разочарованию Кифа.
56	2	« Родной мир Лилы »	Марк Эрвин	Кристин Гор	17 февраля 2002 г. ( 17 февраля 2002 г. )	4ACV02	5.64
Когда Бендер сбрасывает ядерные отходы в канализацию, разгневанные мутанты утаскивают его, Фрая и Лилу в глубины, чтобы они мутировали. Когда они пытаются сбежать, двум фигурам в капюшонах удается убедить мутантов отпустить их, и, преследуя этих двоих, Лила обнаруживает, что затерянный родной мир, который она искала всю свою жизнь, оказался намного ближе, чем она думала.
57	3	« Любовь и ракета »	Брайан Шизли	Дэн Веббер	10 февраля 2002 г. ( 10 февраля 2002 г. )	4ACV03	6.27
Заключив крупный контракт с фабрикой романтических романов в Висконсине и потратив деньги на обновление компании, Бендер глубоко влюбляется в женский голос автопилота корабля Planet Express (озвученный Сигурни Уивер ). Тем временем Фрай ищет идеальное конфетное сердечко, чтобы правильно передать свои чувства к Лиле.
58	4	« Меньше, чем герой »	Сьюзи Дитер	Рон Вайнер	2 марта 2003 г. ( 2 марта 2003 г. )	4ACV04	7.00
Загадочный чудо-крем доктора Зойдберга наделяет Фрая и Лилу сверхспособностями. Объединяясь с Бендером, они образуют Новую команду правосудия под соответствующими альтер-эго Капитана Вчера, Клоббереллы и Супер Короля. Но новые обязанности супергероини Лилы осложнили ее отношения с родителями.
59	5	« Вкус свободы »	Джеймс Пурдум	Эрик Хорстед	22 декабря 2002 г. ( 22 декабря 2002 г. )	4ACV05	4.20
Когда Зойдберг публично пожирает флаг Земли в День свободы, его приговаривают к смертной казни за анархическое поведение. В знак протеста десятиподианцы приходят на помощь Зойдбергу, вторгаясь на Землю, обучая население истинному значению свободы.
60	6	« Бендера нельзя пускать на ТВ »	Рон Хьюхарт	Льюис Мортон	3 августа 2003 г. ( 3 августа 2003 г. )	4ACV06	4.38
«Все мои схемы» проводит прослушивание на замену роли сына Калькулона после того, как оригинальный актер буквально сломался на съемочной площадке, и Бендер получает роль, несмотря на то, что он не является ребенком-актером-роботом. Вскоре раскованное поведение Бендера плохо влияет на детей, и возмущенный Бендер возглавляет группу протеста, чтобы добиться запрета на выход в эфир.
61	7	" Юрская кора "	Суинтон О. Скотт III	Эрик Каплан	17 ноября 2002 г. ( 17 ноября 2002 г. )	4ACV07	5.98
Фрай обнаруживает, что его собака Сеймур выставлена ​​в музее как окаменелость, и отвозит ее в лабораторию профессора Фарнсворта для оживления. Однако Бендер недоволен отсутствием внимания, которое ему уделяется, и все больше завидует окаменелости Сеймура.
62	8	« Горячие преступления »	Питер Аванзино	Аарон Эхас	10 ноября 2002 г. ( 10 ноября 2002 г. )	4ACV08	4.15
Быстрое усиление глобального потепления (несмотря на то, что Лила сказала Фраю, что ядерная зима свела его на нет в « Рождественской истории ») связано с недостатком вентиляции, который профессор Фарнсворт не смог исправить в своем первом прототипе робота. В результате всех роботов приказано уничтожить, но Бендер отказывается сдаваться без боя, усыновив черепаху.
63	9	« Препятствия подростка-мутанта Лилы »	Бретт Хааланд	Джефф Уэстбрук	30 марта 2003 г. ( 30 марта 2003 г. )	4ACV09	5.89
Попытки команды омолодить профессора Фарнсворта приводят к тому, что все возвращаются к своей более молодой стадии. Пока Фарнсворт ищет способ изменить возраст команды, Лила, недавно достигшая подросткового возраста, пользуется возможностью пережить родительское детство, которого у нее никогда не было.
64	10	« Почему Фрай »	Уэс Арчер	Дэвид X. Коэн	6 апреля 2003 г. ( 6 апреля 2003 г. )	4ACV10	4.43
Все еще неспособный произвести впечатление на Лилу, Фрай с грустью подозревает, что он не имеет никакого значения в жизни - пока Нибблер не берет его на миссию по предотвращению разрушения вселенной мозгом (последний раз его видели в «Дне, когда Земля стала глупой»). В процессе Фрай узнает, что на самом деле произошло, когда его криогенно заморозили 31 декабря 1999 года.
65	11	« Куда раньше не ходил ни один фанат »	Пэтти Синагава	Дэвид А. Гудман	21 апреля 2002 г. ( 21 апреля 2002 г. )	4ACV11	6.54
Фрай возглавляет команду в поисках по галактике, чтобы вернуть запрещенные 79 эпизодов « Звездного пути: Оригинальный сериал », где они встречают оригинальный состав сериала, а также их похитителя, одержимую энергию по имени Мелльвар.
66	12	" Стинг "	Брайан Шизли	Патрик М. Верроне	1 июня 2003 г. ( 1 июня 2003 г. )	4ACV12	3.86
Миссия по сбору меда от смертоносных космических пчел приводит к смерти Фрая от жала. Лила, охваченная раскаянием, вскоре находит утешение в поедании меда космических пчел, где она может встретить Фрая во сне. Но поскольку галлюцинации усиливаются, Лиле приходится бороться со своей зависимостью от меда.
67	13	« Согни ее »	Джеймс Пурдум	Майкл Роу	20 июля 2003 г. ( 20 июля 2003 г. )	4ACV13	4.32
Чтобы участвовать в дивизионе Фемботов на Олимпийских играх 3004 года, Бендер хирургическим путем перестраивается в женщину по имени Койлетт. Ее дрянное поведение злит Лилу и Эми, которые думают, что она выставляет женщин в плохом свете, но привлекает внимание Калькулона, с которым у нее складываются крепкие и запутанные отношения знаменитостей.
68	14	« Устаревшая фантастика »	Дуэйн Кэри-Хилл	Дэн Веббер	27 июля 2003 г. ( 27 июля 2003 г. )	4ACV14	4.57
Бендер несовместим с новым роботом 1-X профессора Фарнсворта, но вместо того, чтобы получить обновление, Бендер сбегает на необитаемый остров, чтобы начать свою жизнь заново. Там он встречает нескольких других устаревших роботов и получает понижение рейтинга, а затем возглавляет своих новых товарищей в восстании против технологий.
69	15	" Парабокс Фарнсворта "	Рон Хьюхарт	Билл Оденкирк	8 июня 2003 г. ( 8 июня 2003 г. )	4ACV15	4.79
Профессор Фарнсворт запрещает команде заглядывать внутрь загадочного ящика. Лила не может удержаться и обнаруживает, что коробка — это врата в параллельную вселенную.
70	16	« Триста больших мальчиков »	Суинтон О. Скотт III	Эрик Каплан	15 июня 2003 г. ( 15 июня 2003 г. )	4ACV16	4.39
Возврат 300 долларов всем налогоплательщикам приводит к серии взаимосвязанных историй, рассказывающих о приключениях команды Planet Express по трате денег.
71	17	" Испанское жаркое "	Питер Аванзино	Рон Вайнер	13 июля 2003 г. ( 13 июля 2003 г. )	4ACV17	3.95
Во время похода Фрая похищают инопланетяне, которые используют его нос как афродизиак. Команда прослеживает отсутствие носа Фрая до Лррра, лидера омикронианцев, который решает, что «нижний рог» Фрая будет гораздо лучшим афродизиаком, чтобы дать толчок его застойному браку с Ндндом.
72	18	« Руки дьявола — праздные игрушки »	Бретт Хааланд	Кен Килер	10 августа 2003 г. ( 10 августа 2003 г. )	4ACV18	4.31
Отчаявшись научиться играть на холофоноре, чтобы произвести впечатление на Лилу, Фрай меняет руки с Роботом-Дьяволом. Он становится опытным игроком на голофоне, завоевал сердце Лилы и написал оперу об истории ее жизни, но у Робот-Дьявола все еще есть пара трюков в рукаве.

Прием

Четвертый сезон был встречен критиками и остается популярным среди фанатов шоу. Энди Патрицио из IGN написал положительный отзыв о сезоне, поставив ему 8 баллов из 10.

Домашние релизы

Оригинальный домашний выпуск четвертого тома .

Футурама: Том четвертый
Установить детали			Специальные возможности
18 серий Комплект из 4 дисков (DVD) Соотношение сторон 1,33:1 Языки: Английский ( Dolby Surround ) Субтитры: английский СДХ Французский испанский			Дополнительные полноформатные комментарии ко всем 18 эпизодам, а также один бонусный комментарий с участием Мэтта Грёнинга , Дэвида X. Коэна и сценаристов «Коры Юрского периода». Удаленные сцены из 16 серий. Раскадровки к фильму " Киф подлетел на ступеньку выше " Галерея концепт-артов Короткометражка «Как нарисовать профессора Фарнсворта и Бендера» Международные клипы Аниматические и 3D модели Скрытая функция с Дэвида Гудмана и Джона ДиМаджио пасхальным яйцом Скрытый сценарий чтения пасхального яйца (СМИ) Скрытые неиспользованные подписи к заголовкам Пасхальное яйцо (СМИ) Скрытый плакат, написанный инопланетянами на пасхальном яйце (СМИ)
Даты выхода DVD/VHS
Регион 1	Регион 2	Регион 4
24 августа 2004 г.	24 ноября 2003 г.	18 февраля 2004 г.

Футурама: Том 4
Установить детали			Специальные возможности
18 серий комплект из 4 дисков Соотношение сторон 1,33:1 Языки: Английский ( Dolby Surround ) Субтитры: английский СДХ Французский испанский			Дополнительные полноформатные комментарии ко всем 18 сериям. Удаленные сцены из 16 серий. Раскадровки к фильму " Киф подлетел на ступеньку выше " Галерея концепт-артов Короткометражка «Как нарисовать профессора Фарнсворта и Бендера» Международные клипы Аниматические и 3D модели Скрытая функция с Дэвида Гудмана и Джона ДиМаджио пасхальным яйцом Скрытый скриптовый стол, чтение пасхального яйца Скрытое неиспользованное пасхальное яйцо с подписями к заголовкам Скрытый плакат инопланетянина, пишущего пасхальное яйцо
Даты выхода DVD
Регион 1	Регион 2	Регион 4
17 июля 2012 г.	—	13 марта 2013 г.

Внешние ссылки

• Футурама на IMDb