Переезд Балтимора Кольтс в Индианаполис

Балтимор

Индианаполис

класс = notpageimage |

После сезона 1983 года «Балтимор Кольтс» переехали в Индианаполис.

Переезд « Балтимор Кольтс» в Индианаполис был успешной попыткой тогдашнего владельца « Балтимор Кольтс» ( Роберт Ирсей ) переместить команду по американскому футболу из Балтимора, штат Мэриленд , в Индианаполис, штат Индиана , после 1983 года сезона Национальной футбольной лиги (НФЛ) . Команда начала играть под названием « Индианаполис Кольтс » в сезоне НФЛ 1984 года .

Ирсей переместил команду глухой ночью 28–29 марта 1984 года, после того как город Балтимор отказался заменять Мемориальный стадион , а Генеральная ассамблея Мэриленда была на грани принятия закона, позволяющего городу конфисковать команду через выдающееся владение. . Этот шаг вызвал озлобление многих балтиморцев на десятилетия. и оказал длительное влияние на НФЛ, включая аналогичный спор 12 лет спустя, который принес Балтимору нынешнюю команду НФЛ, «Воронов» .

Действия, предшествовавшие переезду

Кольты играли на Мемориальном стадионе с 1953 года.

Хотя «Кольты» добились успеха с момента прибытия в Балтимор на сезон НФЛ 1953 года , «Мемориальный стадион» был признан неадекватным как для них, так и для Высшей лиги бейсбола » «Балтимор Иволги . В мае 1969 года город Балтимор объявил, что будет добиваться существенного увеличения арендной платы за стадион «Мемориал» от владельца «Кольтс» Кэрролла Розенблума и самой команды. Розенблум уже назвал Мемориальный стадион «устаревшим» и пригрозил перенести со стадиона все домашние игры «Кольтов», если не будут внесены улучшения. Розенблум даже рассматривал возможность использования 12–20 миллионов долларов из своих собственных денег для финансирования строительства нового футбольного стадиона на земле в соседнем округе Балтимор . К ноябрю 1971 года Розенблум объявил, что «Кольты» не вернутся на Мемориальный стадион, когда срок их аренды истечет после сезона 1972 года, и что он больше не заинтересован в переговорах с городом. Он хотел покинуть Балтимор по нескольким причинам: доходы команды, проблемы с владением Baltimore Orioles , связанные с доходами от Мемориального стадиона, продолжающаяся вражда с балтиморской прессой и желание его новой жены переехать на Западное побережье . В конце концов, после сезона 1971 года Розенблум заключил сделку по обмену франшизой с Ирсеем, взяв во владение « Лос-Анджелес Рэмс» , а Ирсей стал новым владельцем «Кольтов».

В 1971 году мэр Балтимора Уильям Дональд Шефер и губернатор Мэриленда Марвин Мандель создали стадионный комитет для изучения потребностей города в стадионах. Их сообщение стало ударом по Мемориальному стадиону. Некоторые из упомянутых проблем: с 10 000 мест на стадионе был плохой обзор поля; 20 000 сидений представляли собой устаревшие многоместные сиденья без поддержки спины; 7000 мест представляли собой плохо сконструированные временные трибуны, установленные только для футбольных матчей. Кроме того, не хватало офисных помещений для фронт-офисов «Иволги» или «Кольтов», не говоря уже о обеих командах вместе взятых. Обеим командам пришлось делить раздевалки. Верхняя площадка Мемориального стадиона не опоясывала поле, а заканчивалась на 50-ярдовой линии. В любых планах расширения стадиона обычно упоминались менее привлекательные (и менее дорогие) места в конечной зоне, а не места на верхней палубе. Наконец, количество туалетов на Мемориальном стадионе было сочтено недостаточным.

Проект Балтодом

Планировщики Мэриленда придумали амбициозный проект. По прозвищу Балтодом, первоначальный план состоял в том, чтобы создать объект недалеко от Внутренней гавани города, известный как Camden Yards . Новый стадион будет вмещать 70 000 болельщиков для футбольных матчей, 55 000 для бейсбола и 20 000 в качестве арены для хоккея или баскетбола. Приблизительно за 78 миллионов долларов город должен был построить объект, который удовлетворил бы все стороны: владельца Orioles Хоффбергера, владельца Colts Ирсея, Администрацию стадионного комплекса (чей председатель Эдмонд Ровнер повторил в 1972 году, что «важным фактором в торговле г-на Ирсея является франшиз было твердым намерением города продолжить реализацию этих планов». ), мэр Балтимора Шефер и губернатор Мандель.

Однако предложение не получило поддержки для принятия законодательным собранием Мэриленда , несмотря на заверения, что взносы налогоплательщиков будут ограничены строго городскими и государственными займами. 27 февраля 1974 года губернатор Мандель отказался от этой идеи. Владелец «Иволги» Джерольд Хоффбергер был прямолинеен: «Я подчинюсь воле людей. Они сказали нам то, что хотели нам сказать. Во-первых, им не нужен новый парк, а во-вторых, им не нужен клуб». " Ирсай был готов подождать. «Речь идет не о том, что стадиона не будет. Речь идет о том, чтобы собрать воедино факты, чтобы все были счастливы, когда построят стадион. Я терпеливый человек. Я думаю, что жители Балтимора увидят эти новые стадионы в Новом Орлеане и Сиэтле откроются через год или два по всей стране, и они поймут, что им нужен стадион... для конгрессов и других мероприятий, помимо футбола».

Хайман Прессман , контролер Балтимора, был против использования каких-либо государственных средств на строительство нового стадиона. Во время выборов 1974 года Прессман внес поправку в устав города в осенний бюллетень. Известный как Вопрос P, Поправка призывала объявить «стадион на 33-й улице памятником ветеранам войны и запретить использование городских средств для строительства любого другого стадиона». Этот показатель превысил 56 процентов против 44 процентов, и те же политические мотивы, которые использовались для модернизации стадиона Балтимор, первоначально построенного в 1922 году, в конце 1940-х годов и переименования его в Мемориальный стадион, фактически уничтожили любые шансы на строительство нового, современного спортивного комплекса. построен в Балтиморе.

1975–1980

Хотя «Кольты» выходили в плей-офф три года подряд, с 1975 по 1977 год, прогресса в создании нового парка для команды так и не было достигнуто. Роберт Ирсей сначала говорил с Финиксом, штат Аризона , в 1976 году, а затем с Индианаполисом, штат Индиана , в 1977 году, о возможности переезда своей команды в один из этих городов. В 1976 году он публично признал, что получил заманчивое предложение перенести франшизу в Финикс. Затем, в 1977 году, он сказал: «Мне нравится Балтимор, и я хочу остаться там, но когда мы узнаем что-нибудь о нашем стадионе? Я получаю предложения от таких городов, как Индианаполис, построить мне новый стадион и дать мне другие». стимулов переезжать туда, я не хочу, но мне бы хотелось увидеть какие-то действия в Балтиморе». В 1979 году Хоффбергер продал «Иволги» из Вашингтона адвокату Эдварду Беннетту Уильямсу , который объявил 1980 год годом испытаний для болельщиков Балтимора. Затем он объяснил свои опасения по поводу Мемориального стадиона, заявив, что на нем «неадекватная парковка и неправильный доступ и выезд. Честно говоря, я не знаю, будут ли когда-либо решены эти проблемы в этом месте».

Ирсей начал серьезно присматриваться к Кольтам, поговорив сначала с представителями Комиссии Мемориального Колизея Лос-Анджелеса , Мемфиса , Теннесси , и Джексонвилля , Флорида . где он посетил Gator Bowl, заполненный 50 000 ликующими фанатами, пытающимися убедить его, что Джексонвилл станет лучшим домом для Кольтов. В том же году Ирсей представил губернатору Мэриленда Гарри Хьюзу просьбу о выделении 25 миллионов долларов на реконструкцию Мемориального стадиона на 64 124 места . Запрос Ирсея на 25 миллионов долларов на улучшения был уменьшен законодательным собранием Мэриленда до 23 миллионов долларов. План добавил больше мест (но не добавил ни одного из приносящих доход скайбоксов), улучшил сантехнику и предоставил обеим командам лучшие офисные помещения. Одобрение плана зависело от «Кольтами» и «Балтимор Иволги» подписания долгосрочных договоров аренды . «Иволги» оспорили запрошенные футбольные улучшения и отказались подписывать что-либо большее, чем договор аренды сроком на один год. Ирсай также отказался подписывать долгосрочное соглашение. В результате средства и улучшения так и не поступили.

Переехать в Индианаполис

В середине 1970-х годов, когда НФЛ планировала расширение с 26 до 28 команд (что было согласованной частью слияния НФЛ и АФЛ) , Индианаполис был одним из десяти рассматриваемых городов. Он считался сильным кандидатом, поскольку располагался на пересечении большего количества основных автомагистралей, чем любой другой город, и имел большое население как в мегаполисе, так и в прилегающих сельских районах. Однако, когда в 1974 году было принято окончательное решение, Индианаполис был отвергнут, потому что, как подчеркнул Дэн Руни из семьи Руни , владевшей «Питтсбург Стилерс», «у нас не было выбора [кроме как исключить Индианаполис из списка кандидатов на расширение]. В Индианаполисе не было подходящего стадиона».

«У меня нет никаких намерений перемещать эту чертову команду. Если да, то я тебе об этом расскажу, но я остаюсь здесь».

— Роберт Ирсей, 20 января 1984 г.

Hoosier Dome был построен с целью привлечь франшизу НФЛ в Индианаполис.

Под руководством мэра Ричарда Лугара , а затем и его преемника Уильяма Хадната , город Индианаполис предпринимал серьезные усилия, чтобы заново превратиться в «Великий американский город». С начала 1970-х по 1980-е годы бизнесмен и общественный деятель Индианаполиса Роберт В. Уэлч сыграл важную роль в достижении консенсуса среди иерархии НФЛ и лидеров сообщества Индианаполиса о том, что Индианаполис может поддерживать франшизу НФЛ. В результате этой и многих других инициатив лидеры сообщества Индианаполиса создали в 1979 году Спортивную корпорацию Индианы, чтобы привлекать крупные спортивные мероприятия в центральную Индиану. Что касается НФЛ, Уэлч потратил более десяти лет на то, чтобы позиционировать Индианаполис как ведущий выбор НФЛ для расширения франшизы с Уэлчем в качестве местного владельца, и поэтому в 1980 году Хаднат назначил комитет для изучения возможности строительства нового стадиона, который мог бы служат в первую очередь благом для городского конференц-бизнеса и, во вторую очередь, приманкой для команды НФЛ.

Начинается строительство Hoosier Dome

В 1982 году началось строительство Hoosier Dome (позже переименованного в RCA Dome ). Заместитель мэра Дэвид Фрик , который позже вел переговоры с Кольтами, а затем стал председателем комиссии штата Индиана, которая курировала строительство RCA Dome , заменяющего стадиона Лукас Ойл , позже сказал, что RCA Dome был ключом к успеху. изменение имиджа города. «Спорт был элементом нашего плана по изменению имиджа города еще в конце 1970-х, начале 1980-х годов».

Сообщается, что Балтимор действительно предложил Ирсе кредит в размере 15 миллионов долларов под 6,5%, гарантию не менее 43 000 билетов, проданных за игру в течение шести лет, а также покупку тренировочной базы команды Owings Mills за 4 миллиона долларов.

Переговоры с Финиксом и Индианаполисом

2 марта 1984 года владельцы НФЛ проголосовали за разрешение Ирсая перенести свою франшизу в город по его выбору. Ирсей продолжил переговоры с несколькими городами, жаждущими франшизы НФЛ, включая Феникс, Индианаполис, Джексонвилл, Мемфис и Бирмингем . Даже Нью-Йорк сделал предложение Ирсею, ​​потому что, хотя его номинально представляли две команды НФЛ, обе больше не играли в городе или штате Нью-Йорк после того, как «Джетс» покинули стадион «Ши» и присоединились к «Джайентс» на стадионе «Джайентс» в Нью-Джерси. В конце концов Ирсей сузил список городов до двух: Феникса и Индианаполиса. В январе 1984 года мэр Балтимора Шефер заявил: «Мы не собираемся строить новый стадион. У нас нет возможностей для объединения. У нас нет избирателей или налогоплательщиков, которые могли бы поддержать стадион стоимостью 60 миллионов долларов. люди в Балтиморе платят налоги, пока частное предприятие не построит его, мы не построим его».

Столичный спортивный фонд Финикса, возглавляемый застройщиком Эдди Линчем, вместе с губернатором Аризоны Брюсом Бэббитом и другими высокопоставленными чиновниками Аризоны, тайно встретился с Ирсеем в начале января 1984 года. Предварительные переговоры казались многообещающими. Финикс предлагал кредит в размере 15 миллионов долларов по ставке ниже рыночной и бесплатное пользование стадионом « Сан Дьявол» на 71 000 мест на территории кампуса Университета штата Аризона . Была назначена вторая встреча между Ирсаем и группой «Феникс». стало известно о второй запланированной встрече, и о ней сообщили СМИ Но когда в пятницу перед Супербоулом , Ирсай отменил встречу.

В январе 1984 года комиссар НФЛ Пит Розелл объявил, что расширение приостановлено. В результате этого объявления «Индианы Пэйсерс владелец » Херб Саймон связался с официальными лицами «Кольтс», чтобы вывести переговоры между клубом и Индианаполисом на новый уровень. Затем мэр Хаднат поручил заместителю мэра Фрику начать секретные переговоры с адвокатом Кольтс Майклом Черноффом. 13 февраля представители Colts приехали в город, чтобы посмотреть на строительство Hoosier Dome. Владелец «Кольтс» Роберт Ирсей посетил стадион 23 февраля. «Он [Ирсей] был явно тронут», - сказал бывший заместитель мэра Дэйв Фрик, комментируя реакцию Ирсея на вход на новый купольный стадион. «Эмоционально он делал ход».

Тем временем в Аннаполисе в спор вмешалась Генеральная ассамблея Мэриленда. 27 марта 1984 года Сенат Мэриленда принял закон, дающий городу Балтимору право конфисковать право собственности на Кольты посредством выдающихся владений . Идея впервые появилась в записке, написанной помощником мэра Балтимора Марком Вассерманом. Ирсей заявил, что его переезд в Индианаполис стал «прямым результатом» выдающегося законопроекта о доменах. Чернофф сказал о шаге законодательного собрания Мэриленда: «Они не только бросили перчатку, но и приставили пистолет к его голове, взвели курок и спросили: «Хотите посмотреть, заряжено ли оно?» В тот день они заставили его принять решение».

29 марта 1984 г.

Хотя губернатор Мэриленда Гарри Хьюз подписал законопроект, позволяющий городу Балтимору конфисковать Кольты на выдающиеся владения , было уже слишком поздно помешать организации переехать в Индианаполис.

Остается спорным вопрос о том, какой именно эффект закон штата о выдающихся доменах мог бы оказать на НФЛ, если бы Ирсей не предпринял немедленные действия. Считается крайне маловероятным, что владельцы НФЛ отдали бы предпочтение государству, владеющему или управляющему одной из ее франшиз. Однако НФЛ не хотела участвовать в судебных разбирательствах - после успешной попытки владельца Raiders Эла Дэвиса заставить НФЛ разрешить ему переместить свою команду из Окленда в Лос-Анджелес, возникла перспектива того, что штат Мэриленд подаст аналогичный антимонопольный иск. против лиги, если бы она отказалась одобрить трансфер. В любом случае, непосредственной угрозой закона был вероятный захват объекта команды в Оуингс Миллс и его физической собственности, что сделало бы перспективу того, что Ирсей выставит команду на сезон 1984 года в любом городе, по меньшей мере, сложной задачей. .

28 марта 1984 года группа Феникс отозвала свое предложение, сославшись на действия Сената Мэриленда. В тот же день Ирсай позвонил мэру Худнуту; Город Индианаполис предложил владельцу Colts кредит в размере 12,5 миллионов долларов, тренировочный комплекс на 4 миллиона долларов и использование совершенно нового Hoosier Dome на 57 980 мест стоимостью 77,5 миллионов долларов. Ирсай согласился.

После разговора с Ирсаем Хаднут позвонил своему соседу и другу Джону Б. Смиту. Смит был главным исполнительным директором Mayflower Transit , транспортной компании из Индианы; Худнут попросил его помочь команде с переездом. Смит отправил пятнадцать грузовиков Mayflower в Оуингс-Миллс, и они прибыли на объект Кольтов около 22:00. Ирсей и Хаднат хотели двигаться быстрее, потому что боялись, что Палата делегатов Мэриленда одобрит, а губернатор Мэриленда Гарри Хьюз подпишет выдающийся законопроект о доменах, разрешающий государство конфисковало команду на следующее утро. Рабочие погрузили все имущество команды, и грузовики отправились в Индианаполис. Через восемь часов после прибытия грузовиков «Мэйфлауэр» в Оуингс-Миллс «Кольты» фактически уехали из Балтимора. Позже в тот же день Палата делегатов действительно приняла законопроект по счету 103–19, и губернатор Хьюз подписал его, но к тому времени он не имел более важного практического эффекта, чем разрешение конфисковать пустующее и пустующее здание Owings Mills. .

Поскольку Ирсей опасался, что полиция штата Мэриленд может попытаться задержать движущиеся грузовики до тех пор, пока не будет подписан выдающийся закон о доменах, он приказал водителям избегать использования межштатной автомагистрали 70 до тех пор, пока они не покинут штат. Вместо этого каждая из пятнадцати машин пошла по отдельному маршруту на север от Оуингс-Миллс в Пенсильванию, а затем направилась на запад в сторону I-70. Когда каждый грузовик пересекал границу из Огайо в Индиану, полиция штата Индиана встречала его и сопровождала в Индианаполис — процесс повторялся до тех пор, пока все пятнадцать фургонов не достигли пункта назначения. Мэр Индианаполиса Хаднат провел 29 марта пресс-конференцию, на которой объявил о соглашении. 30 марта Совет по капитальному ремонту, который управлял Hoosier Dome, согласился на сделку. Двумя днями позже 20 000 новых фанатов «Кольтов» аплодировали, когда мэр Худнут провозгласил 29 марта 1984 года «одним из величайших дней в истории этого города». Мэр Балтимора Шефер появился на первой полосе The Baltimore Sun и в новостях в слезах. После ухода Кольтов, несмотря на его прежнюю позицию о том, что город Балтимор не будет строить новый стадион, он поставил строительство нового стадиона во главу угла своей законодательной повестки дня.

Позже Джон Моаг-младший, председатель Управления стадионов Мэриленда, заявил в показаниях под присягой перед подкомитетом Сената США, ответственным за Закон о свободе болельщиков и защите общества: «Это был провал наших местных (Балтимор) и выборных должностных лиц штата в Мэриленде. предоставить Кольтам твердое предложение относительно нового стадиона, что побудило г-на Ирсея принять предложение Индианаполиса играть в новом куполе в этом городе».

Последствия

Поклонники «Балтимор Кольтс» были не только убиты горем из-за потери своей команды, но и потеряли название команды. (Кольты были названы в честь городских кольев Прикнесс и конных фермеров Мэриленда.) На выборах того года городские избиратели отменили вопрос P 62 процентами против 38 процентов. Однако автор поправки ( Хайман Прессман ) оставался избранным городским контролером в течение 28 лет (семь сроков подряд) до выхода на пенсию в 1991 году.

Представители Балтимора и организации «Кольты» достигли соглашения в марте 1986 года, в котором все иски, касающиеся переезда, были отклонены, а «Кольты» одобрили новую команду НФЛ для Балтимора.

Решение «Кольтов» побудило чиновников города и штата удвоить усилия по сохранению оставшейся в Балтиморе команды высшей лиги « Иволги» . Oriole Park в Camden Yards , комплекс, спроектированный специально для бейсбола, был построен рядом с предполагаемым местом Baltodome и открыт в 1992 году. Его ретро-классический дизайн был хорошо принят и вдохновил на проектирование новых стадионов MLB на следующие двадцать лет.

Одним из аспектов, который остался в Балтиморе, был марширующий оркестр Балтимора Кольтов . Согласно документальному фильму ESPN 30 из 30 под названием «Группа, которая не умрет» , снятому Балтимора уроженцем Барри Левинсоном , лидеры группы получили предварительное предупреждение о том, что команду ночью переводят из Балтимора в Индианаполис, и смогли вывезти свое оборудование из штаб-квартиры команды. до прибытия движущихся фургонов. На момент переезда униформа группы находилась в химчистке. Президент группы Джон Циманн связался с владельцем химчистки, который проявил сочувствие и рассказал Зиману, где находится униформа, и предложил позволить Зиману взять фургон компании «на прогулку». Затем Циманн и некоторые его коллеги спрятали униформу на ближайшем кладбище, пока жена Роберта Ирсея не сказала, что они могут оставить ее себе. В течение следующих 12 лет группа оставалась вместе, играя на футбольных шоу в перерыве между таймами и маршируя на парадах, в конечном итоге став широко известной как «Музыкальные послы про-футбола Балтимора». Группа, как и сегодня, оставалась полностью добровольческой. и поддерживал себя. В какой-то момент Циманн заложил обручальное кольцо жены на деньги, чтобы купить новое оборудование.

Две профессиональные футбольные команды представляли Балтимор в тот период, когда в нем не было команды НФЛ. Хотя на двоих они отыграли в Мэриленде всего три сезона, тем не менее оба можно считать успешными как на поле, так и за его пределами по меркам лиг, в которых они играли.

Действующий USFL чемпион «Филадельфия Старз» переехала в Мэриленд после того, как весенний округ проголосовал за переход на осенний график сезона 1986 года. Однако им было отказано в аренде Мемориального стадиона на сезон 1985 года, который все еще проводился весной, поскольку «Иволги» возражали против того, чтобы футбольная команда играла там в это время года. Таким образом, хотя они и были переименованы в « Балтимор Старз» , команда провела сезон 1985 года ближе к Вашингтону, округ Колумбия , чем к Балтимору, на Университета Мэриленда в стадионе Берд Колледж -Парке . Тем не менее «Старз» снова стали чемпионами USFL, но, хотя осенью 1986 года им было разрешено играть на Мемориальном стадионе, USFL закрылась до того, как «Старз» смогли сыграть там.

Другая франшиза возникла во время Канадской футбольной лиги в расширения США в середине 1990-х годов. Владелец Джим Сперос явно попытался возродить имя Кольтов, окрестив свою команду Baltimore CFL Colts . Он также принял цветовую схему, аналогичную оригинальному Colts, хотя и с характерным логотипом в виде «головы лошади». Хотя судебный процесс со стороны Кольтов НФЛ не позволил Сперосу использовать любую версию названия Кольтов, Сперос, тем не менее, смог сохранить цветовую схему и логотип. Он также первоначально отказался принять новое прозвище и молчаливо призвал фанатов продолжать называть футбольный клуб Балтимора «Кольтами». Бывший марширующий оркестр «Кольтов» присоединился к новой команде, в то время как болельщики в Балтиморе, все еще озлобленные НФЛ, восприняли самобытную канадскую игру до уровня, не повторенного нигде в США. Мемориальный стадион, несмотря на график проведения игр с лета по осень, из-за ухода «Иволги» - из-за своей многоцелевой конфигурации Мемориальный стадион даже смог вместить значительно более длинное и широкое канадское поле, что, в свою очередь, означало, что такие проблемы, как плохая видимость была менее серьезной проблемой для франшизы CFL. Как и «Старз», футбольный клуб «Балтимор» добился успеха как на поле, так и по кассовым сборам, решительно лидируя по посещаемости среди команд США КФЛ. Они достигли (и потеряли) Игра чемпионата Grey Cup в их первом сезоне 1994 года. В следующем году (к этому времени они остановились на «Жеребцах» в качестве официального прозвища, сохранив при этом свои установленные цвета и логотип) они фактически выиграли Серый Кубок, хотя к этому времени местный интерес к команде КФЛ в значительной степени исчез после новостей о НФЛ. предстоящее возвращение. Почти наверняка «Жеребцы» остались бы в Балтиморе в обозримом будущем после 1995 года, если бы НФЛ не вернулась. Вместо этого, не имея разумных перспектив соревноваться с командой НФЛ, Сперос перевел свою организацию в Монреаль , где он возобновил работу бездействующей франшизы Montreal Alouettes , когда CFL завершила свой эксперимент в США.

Победа «Жеребцов» в Сером Кубке (первая и на сегодняшний день единственная победа американской команды) дала Балтимору честь быть единственным городом, который был домом для команды чемпионата НФЛ (до слияния) и Суперкубка. команда чемпионата, команда чемпионата USFL и команда чемпионата Grey Cup.

Возвращение НФЛ в Балтимор

НФЛ наконец вернулась в Балтимор 6 ноября 1995 года, когда «Кливленд Браунс» владелец Арт Моделл объявил о своем намерении переместить «Браунс» в Балтимор на сезон НФЛ 1996 года . Как и большинство других переездов спортивных команд, включая переезд «Кольтов», Моделл намеревался сохранить имя, цвета, историю и памятные вещи «Браунс» для переименованных «Балтимор Браунс». Как и переезд Кольтов, переезд Браунов привел к судебным искам со стороны города Кливленда . В то же время ряд футбольных фанатов Балтимора воспротивились намерению Моделла переименовать свою команду в «Балтимор Браунс». Как бы они ни хотели увидеть возвращение НФЛ, их беспокоила перспектива перенести футбольную историю Кливленда таким же образом, который, по их мнению, был похож на то, как, по их мнению, Ирсей взял с собой наследие Кольтов в Индианаполис.

В конце концов, Моделл согласился на мировое соглашение, которое предоставило ему франшизу на «расширение» в Балтиморе, которая, в свою очередь, приняла на себя нынешние контракты с «Браунс», а также унаследовала большую часть ее персонала. Однако от него потребовали оставить имя, цвета, историю и памятные вещи Браунов в Кливленде. Взамен лига позволила «Браунс» «приостановить деятельность» до сезона 1999 года . Когда «Браунс» вернулись в том же году, они вернули себе историю и рекорды «Браунс» 1946–1995 годов, хотя по сути они были командой расширения , состав которой пополнялся в основном за счет драфта расширения, аналогично любой другой профессиональной спортивной команде Северной Америки, созданной. в современную эпоху. По совпадению, последней командой НФЛ, которая временно полностью приостановила свою деятельность, в то время была также команда из Кливленда: « Рэмс» , которая приостановила свою деятельность на один год в 1943 году из-за Второй мировой войны, а затем переехала в Лос-Анджелес в 1946 году.

«Расширяющаяся» франшиза Моделла в Балтиморе приняла название Baltimore Ravens , а позже также приняла марширующий оркестр Colts. «Вороны» отыграли свои первые два сезона на Мемориальном стадионе, затем переехали на новый стадион в Камден-Ярдс , после чего группа была переименована в « Марширующие Вороны Балтимора» . Между тем, «Индианаполис Кольтс» так и не вернулись на Мемориальный стадион, поскольку к тому времени, когда формула расписания НФЛ вернула их в Балтимор, «Вороны» переехали на свой новый стадион . Сыгранная 29 ноября 1998 года первая игра «Кольтов» в Балтиморе с сезона 1983 года завершилась победой «Воронов» со счетом 38–31. «Вороны» в конечном итоге выиграли Суперкубок XXXV в 2000 году, в то время как «Кольтам» пришлось ждать еще шесть лет, прежде чем, наконец, завоевать чемпионство в качестве команды Индианаполиса, когда они выиграли Суперкубок XLI .

Кольтс Зала славы Защитник Джонни Юнитас , который поселился со своей семьей в Балтиморе после окончания игровой карьеры, был возмущен переездом в Индианаполис и разорвал все связи с командой. Юнитас присоединился к «Воронам», когда они переехали в Балтимор, и его статуя была установлена ​​возле стадиона M&T Bank Stadium .

Пантер Рон Старк был последним действующим игроком «Балтимора Кольта», ушедшим из НФЛ в 1997 году.

«Вороны» сыграют с «Кольтс» в плей-офф сезона 2012–13.

См. также

• Переезд профессиональных спортивных команд
• История Балтиморских Кольтов
• История Индианаполисских Кольтов
• Группа, которая не умрет