✖


Jump to content

Опрос общественного мнения по поводу референдума о независимости Шотландии 2014 г.

Add links

На этой странице перечислены опросы общественного мнения , которые были проведены в связи с референдумом о независимости Шотландии 2014 года , который состоялся 18 сентября 2014 года. В целом опросы показали, что поддержка голосования «против» была доминирующей до конца августа 2014 года, когда поддержка голосование «за» набрало силу, и разрыв значительно сократился: по крайней мере, в одном опросе голос «за» оказался впереди. В последнюю неделю предвыборной кампании опросы показали, что голоса «против» стабильно, но с некоторым небольшим преимуществом. не было Экзит-поллов [ 1 ] [ 2 ] хотя поствыборный опрос YouGov был опубликован вскоре после закрытия избирательных участков. [ 3 ] Историю самой кампании см. в референдуме о независимости Шотландии 2014 года , « Да, Шотландия » («сторонники «да») и «Лучше вместе» (кампания) («сторонники «нет»).

Опросы общественного мнения, проведенные Британского избирательного совета членами

[ редактировать ]

Обзор

[ редактировать ]
Результаты опросов по 11 сентября 2014 г.

Профессор Джон Кертис заявил в январе 2012 года, что опросы показали, что поддержку независимости поддерживают от 32% до 38% шотландского населения — это небольшое снижение по сравнению с 2007 годом, когда Шотландская национальная партия (ШНП) впервые сформировала правительство Шотландии . [ 4 ] Вплоть до января 2012 года было незначительное количество опросов, показывающих поддержку независимости большинством, хотя доля «яростно выступающих против независимости» снизилась. [ 4 ]

Опросы, проведенные в марте и апреле 2014 года, показали, что оппозиция независимости составляет в среднем 55% (исключая тех, кто высказал мнение «Не знаю») по сравнению с 61% в период до декабря 2013 года. [ 5 ] В сентябре 2014 года, в месяц референдума, результаты опросов, похоже, еще больше сузились: по состоянию на 11 сентября средний уровень оппозиции независимости составлял 51%. [ 6 ]

Опрос Survation, проведенный в апреле 2014 года, показал, что на референдуме вероятна высокая явка: [ 5 ] 75% респондентов указали, что они наверняка проголосуют на референдуме, по сравнению с 63% на всеобщих выборах в Великобритании в 2015 году . [ 5 ]

Результаты

[ редактировать ]

В этом разделе показаны только избирательные компании, являющиеся членами Британского избирательного совета и, следовательно, полностью раскрывающие свои выводы и методологию. Для проведения референдума избирательные компании использовали три метода проведения опросов. YouGov, Survation и Panelbase проводили онлайн-опросы, хотя последний опрос Survation проводился по телефону. Ipsos Mori проводила опросы по телефону, ICM проводила онлайн- и телефонные опросы для различных клиентов, а TNS BMRB использовала личные интервью. [ 7 ] В каждой компании были разные вопросы: TNS BMRB, ICM и Panelbase спрашивали респондентов, как они намерены голосовать 18 сентября 2014 года, а YouGov, Survation и Ipsos Mori спрашивали своих респондентов, как бы они проголосовали, если бы референдум был проведен немедленно. . [ 7 ]

Заголовки данных от ICM, Panelbase, Survation и Ipsos MORI показывают только тех, кто говорит, что они уверены или с большой вероятностью будут голосовать на референдуме. Заголовки TNS BMRB и YouGov показали намерение голосовать для всех избирателей.

2014

[ редактировать ]
Дата(ы)
проведенный 		Опросная организация/клиент Размер выборки Да Нет Не определился Вести
18 сентября 2014 г. референдума о независимости Шотландии 2014 г. Результаты 3,623,344 44.7% 55.3% 10.6%
16–17 сентября Ipsos MORI/Вечерний стандарт 991 45% 50% 5% 5%
16–17 сентября Выживание/Ежедневный отчет 1,160 43% 48% 9% 5%
15–17 сентября YouGov/The Times/The Sun 3,237 45% 49% 6% 4%
15–17 сентября Panelbase. Архивировано 24 сентября 2014 г. на Wayback Machine. 1,004 45% 50% 5% 5%
15–16 сентября Ipsos MORI/STV 1,373 47% 49% 5% 2%
12–16 сентября ICM/Шотландец 1,175 41% 45% 14% 4%
12–16 сентября Выживание/Ежедневная почта 1,000 44% 48% 8% 4%
12–15 сентября Мнение/Телеграф 1,156 43% 47% 8% 4%
10–12 сентября Выживание/Лучше вместе 1,044 42% 49% 9% 7%
9–12 сентября Panelbase / Sunday Times 1,014 46% 47% 7% 1%
11 сен Трансляция « Шотландия решает: большие, большие дебаты»
10–11 сентября ICM / Сандей Телеграф 705 49% 42% 9% 7%
9–11 сентября Мнение/Наблюдатель 1,055 43% 47% 10% 4%
9–11 сентября ICM/Гардиан 1,000 40% 42% 17% 2%
9–11 сентября YouGov/The Times/The Sun 1,268 45% 50% 5% 5%
5–9 сентября Выживание/Ежедневный отчет 1,000 42% 48% 10% 6%
2–5 сентября YouGov/The Sunday Times 1,084 47% 45% 7% 2%
2–4 сентября Panelbase/Да Шотландия 1,042 44% 48% 8% 4%
27 августа – 4 сентября ТНС БРМБ 990 38% 39% 23% 1%
28 августа – 1 сентября YouGov/The Times/The Sun 1,063 42% 48% 10% 6%
26–28 августа Survation/Scottish Daily Mail 1,001 41% 47% 12% 6%
25 августа Трансляция « Шотландия решает: Салмонд против Дарлинга»
12–15 августа YouGov/The Times 1,085 38% 51% 11% 13%
12–15 августа Panelbase / Yes Scotland. Архивировано 19 августа 2014 г. в Wayback Machine. 1,026 42% 46% 12% 4%
11–14 августа ICM/Шотландия в воскресенье 1,005 38% 47% 14% 9%
11 августа Публикация «Маленькой синей книги» [ 8 ]
6–7 августа Survation/Scottish Daily Mail 1,010 37% 50% 13% 13%
4–7 августа YouGov/The Sun 1,142 35% 55% 10% 20%
23 июля – 7 августа TNS BMRB. Архивировано 14 августа 2014 г. в Wayback Machine. 1,003 32% 45% 23% 13%
5 августа Трансляция Salmond & Darling: The Debate
28 июля – 3 августа Ipsos MORI/STV 1,006 40% 54% 7% 14%
30 июля – 1 августа Спасение/Почта в воскресенье 1,000 40% 46% 14% 6%
16–22 июля Panelbase / Sunday Times 1,041 41% 48% 11% 7%
7–11 июля ICM/Шотландия в воскресенье 1,002 34% 45% 21% 11%
25 июня – 9 июля TNS BMRB. Архивировано 28 июля 2014 г. на Wayback Machine. 995 32% 41% 27% 9%
4–8 июля Выживание/Ежедневный отчет 1,013 41% 46% 13% 5%
25–29 июня YouGov/The Times 1,206 35% 54% 12% 19%
10–23 июня TNS BMRB/Шотландия, 18 сентября. 1,004 32% 46% 22% 14%
16 июня Публикация консультационного документа по проекту законопроекта о независимости Шотландии. [ 9 ]
12–16 июня YouGov/The Sun 1,039 36% 53% 11% 17%
9–12 июня ICM/Шотландия в воскресенье 1,002 36% 43% 21% 7%
9–11 июня Panelbase/Да Шотландия 1,060 43% 46% 12% 3%
6–10 июня Выживание/Ежедневный отчет 1,004 39% 44% 17% 5%
2 июня Публикация отчета комиссии шотландских консерваторов Стратклайда [ 10 ]
26 мая – 1 июня Ipsos MORI/STV 1,003 36% 54% 10% 18%
30 мая Начало официальной кампании
21–28 мая TNS BMRB. Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine. 1,011 30% 42% 28% 12%
12–15 мая ICM/Шотландия в воскресенье 1,003 34% 46% 20% 12%
8–14 мая Panelbase / Sunday Times 1,046 40% 47% 13% 7%
9–12 мая Выживание/Ежедневный отчет [ мертвая ссылка ] 1,003 37% 47% 17% 10%
23 апреля – 2 мая TNS BMRB. Архивировано 8 июля 2014 г. в Wayback Machine. 996 30% 42% 28% 12%
25–28 апреля YouGov/Канал 4 1,208 37% 51% 12% 14%
14–16 апреля ICM/Шотландия в воскресенье 1,004 39% 42% 19% 3%
11–15 апреля Выживание / Воскресная почта 1,001 38% 46% 16% 8%
4–9 апреля Panelbase/Да Шотландия 1,024 40% 45% 15% 5%
4–7 апреля Выживание/Ежедневный отчет 1,002 37% 47% 16% 10%
28 марта – 4 апреля Панельная база / Крылья над Шотландией 1,025 41% 46% 14% 5%
21 марта – 2 апреля TNS BMRB. Архивировано 16 апреля 2014 г. в Wayback Machine. 988 29% 41% 30% 12%
20–24 марта YouGov/The Times 1,072 37% 52% 11% 15%
17–21 марта ICM/Шотландия в воскресенье 1,010 39% 46% 15% 7%
18 марта Публикация отчета Шотландской комиссии по децентрализации труда
7–14 марта Panelbase/Newsnet Шотландия 1,036 40% 45% 15% 5%
26 февраля – 9 марта TNS BMRB. Архивировано 7 апреля 2014 г. в Wayback Machine. 1,019 28% 42% 30% 14%
6–7 марта Выживание/Ежедневный рекорд/Лучшая нация 1,002 39% 48% 13% 9%
24–28 февраля YouGov/Scottish Sun 1,257 35% 53% 12% 18%
20–25 февраля IpsosMORI/STV 1,001 32% 57% 11% 25%
18–21 февраля Панельная база / Шотландская национальная партия 1,022 37% 47% 16% 10%
17–21 февраля ICM/Шотландия в воскресенье 1,004 37% 49% 14% 12%
17–18 февраля Survation/Scottish Daily Mail 1,005 38% 47% 16% 9%
13 февраля Выступление министра финансов о валютном союзе
29 января – 6 февраля Panelbase / Sunday Times 1,012 37% 49% 14% 12%
28 января – 6 февраля TNS BMRB. Архивировано 25 марта 2014 г. в Wayback Machine. 996 29% 42% 29% 13%
3–5 февраля YouGov/The Sun 1,047 34% 52% 14% 18%
29–31 января Спасение/Почта в воскресенье 1,010 32% 52% 16% 20%
21–27 января YouGov 1,192 33% 52% 15% 19%
21–24 января ICM/Шотландия в воскресенье 1,004 37% 44% 19% 7%
14–20 января ТНС БРМБ 1,054 29% 42% 29% 13%
3–10 января TNS BMRB/BBC Scotland. Архивировано 8 марта 2014 г. в Wayback Machine. 1,008 28% 42% 30% 14%

2013

[ редактировать ]
Дата(ы)
проведенный 		Опросная организация/клиент Размер выборки Да Нет Не определился Вести
3–10 декабря ТНС БРМБ 1,055 27% 41% 33% 14%
6–9 декабря YouGov/The Times 1,074 36% 55% 10% 19%
29 ноября – 5 декабря Ipsos MORI/STV News 1,006 34% 57% 10% 23%
26 ноября Выпуск будущего Шотландии
20–27 ноября ТНС БРМБ 1,004 26% 42% 32% 16%
12–20 ноября Panelbase / Sunday Times 1,006 38% 47% 15% 9%
23–30 октября TNS BMRB. Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine. 1,010 25% 43% 32% 18%
17–24 октября Панельная база / Крылья над Шотландией 1,008 37% 45% 17% 8%
25 сентября – 2 октября TNS BMRB. Архивировано 22 сентября 2014 г. в Wayback Machine. 1,004 25% 44% 31% 19%
13–16 сентября YouGov/The Times 1,139 32% 52% 13% 20%
9–15 сентября Ipsos MORI/STV News 1,000 31% 59% 9% 28%
10–13 сентября ICM/Шотландия в воскресенье 1,002 32% 49% 19% 17%
30 августа – 5 сентября Panelbase / Sunday Times 1,002 37% 47% 16% 10%
23–28 августа Панельная база / Шотландская национальная партия 1,043 44% 43% 13% 1%
21–27 августа ТНС БРМБ [ постоянная мертвая ссылка ] 1,017 25% 47% 28% 22%
19–22 августа YouGov/Дево Плюс 1,171 29% 59% 10% 30%
16 августа Ангус Рид / Daily Express 549 34% 47% 19% 13%
17–24 июля Panelbase / Sunday Times 1,001 37% 46% 17% 9%
10–16 мая Panelbase / Sunday Times 1,004 36% 44% 20% 8%
29 апреля – 5 мая Ипсос МОРИ/The Times 1,001 28% 57% 15% 29%
20 марта – 2 апреля ТНС БРМБ 1,002 30% 51% 19% 21%
18–22 марта Panelbase / Sunday Times 885 36% 46% 18% 10%
20–28 февраля TNS BMRB/Шотландский CND 1,001 33% 52% 15% 19%
4–9 февраля Ипсос МОРИ/The Times 1,003 32% 52% 16% 20%
30 января – 1 февраля Ангус Рид 1,003 32% 47% 20% 15%
11–21 января Panelbase / Sunday Times 1,004 34% 47% 19% 13%
3–9 января ТНС БРМБ 1,012 28% 48% 24% 20%
3–4 января Ангус Рид 573 32% 50% 16% 18%

2012

[ редактировать ]
Дата(ы)
проведенный 		Опросная организация/клиент Размер выборки Да Нет Не определился Вести
22–24 октября YouGov/DC Томсон 1,004 29% 55% 14% 26%
9–19 октября Panelbase/Sunday Times. Архивировано 30 октября 2014 г. в Wayback Machine. 972 37% 45% 17% 8%
15 октября Эдинбургское соглашение (2012 г.)
8–15 октября Ипсос МОРИ/The Times 1,003 28% 52% 19% 24%
26 сентября – 4 октября ТНС БРМБ 995 28% 53% 19% 25%
17–20 июня YouGov/Фабианское общество 1,029 30% 54% 16% 24%
7–14 июня Ipsos MORI/The Times/The Sun 1,003 32% 55% 13% 20%
27–29 января Ipsos MORI/The Times/The Sun 1,005 37% 50% 13% 13%
9–11 января YouGov/The Sun 1,002 33% 53% 14% 20%

2011

[ редактировать ]
Дата(ы)
проведенный 		Опросная организация/клиент Размер выборки Да Нет Не определился Вести
26–27 октября YouGov/Шотландец 1,075 34% 52% 12% 18%
24–31 августа ТНС БРМБ/Вестник 1,007 39% 38% 23% 1%
25–29 августа Пусть они умрут 703 35% 60% 5% 25%
25–31 мая TNS BMRB/The Herald. Архивировано 12 сентября 2019 г. в Wayback Machine. 1,022 37% 45% 18% 8%
5 мая Выборы в парламент Шотландии 2011 г.
26–29 апреля YouGov/Шотландец 28% 57% 12% 29%

Другое общественное голосование

[ редактировать ]
Смотрите также: независимость Шотландии § Опрос после референдума

Двухвариантный опрос других организаций

[ редактировать ]

Некоторые опросы общественного мнения проводились организациями, которые не были членами Британского избирательного совета и поэтому не были обязаны полностью раскрывать свои результаты и методологию.

Дата(ы)
проведенный 		Опросная организация/клиент Размер выборки Да Нет Не определился Вести
18 сентября 2014 г. референдума о независимости Шотландии 2014 г. Результаты 3,623,344 44.7% 55.3% 10.6%
май 2014 г. Прогрессивное шотландское мнение / Sunday Mail [ 11 ] ??? 34% 54% 12% 20%
Сентябрь 2013 г. Прогрессивное шотландское мнение / Mail в воскресенье [ 12 ] ??? 27% 59% 14% 32%
февраль – май 2013 г. Лорд Эшкрофт Опросы † 10,007 25% 65% 10% 39%

† Вопрос: должна ли Шотландия быть независимой страной? был 26-м заданным вопросом из 26.

Региональный опрос

[ редактировать ]

ComRes провела опросы для ITV Border , опрашивая людей в муниципальных районах Шотландских границ , Дамфриса и Галлоуэя о том, как они проголосуют на немедленном референдуме. [ 13 ]

Дата(ы)
проведенный 		Опросная организация/клиент Размер выборки Да Нет Не определился Вести
18 сентября 2014 г. Результаты референдума о независимости Шотландии 2014 г. (Дамфрис и Галлоуэй) 106,775 34.3% 65.7% 31.4
18 сентября 2014 г. Результаты референдума о независимости Шотландии 2014 г. (Scottish Borders) 83,526 33.4% 66.6% 33.2
3–9 сентября 2014 г. Граница ComRes/ITV [ постоянная мертвая ссылка ] 1,000 27% 56% 17% 29%
9–15 июня 2014 г. Граница ComRes/ITV [ постоянная мертвая ссылка ] 1,001 26% 61% 13% 35%
2–6 января 2014 г. Граница ComRes/ITV 1,004 24% 59% 17% 35%

Опрос с тремя вариантами

[ редактировать ]

Прежде чем в Эдинбургском соглашении было разъяснено, что референдум будет представлять собой прямой вопрос «да» или «нет» по вопросу независимости, было проведено около трех опросов общественного мнения. Третьим вариантом в этих опросах была некоторая (неопределенная) форма увеличения передачи полномочий . YouGov время от времени задавал этот вопрос после Эдинбургского соглашения.

Дата(ы)
проведенный 		Опросная организация/клиент Независимость Дево Макс Статус-кво Не определился
2–5 сентября 2014 г. YouGov 42% 36% 14% 7%
20–24 марта 2014 г. YouGov 31% 36% 22% 11%
26 октября 2012 г. YouGov 23% 41% 25% 11%
14 июня 2012 г. Пусть они умрут 27% 41% 29% 4%
13 января 2012 г. ИКМ 26% 26% 33% 10%
1 ноября 2011 г. ТНС БРМБ 28% 33% 29% 10%

Демографический опрос

[ редактировать ]

Опросы показали более высокую поддержку независимости среди избирателей-мужчин, избирателей в возрасте до 55 лет и избирателей из экономически неблагополучных районов по сравнению с более высокой поддержкой Союза среди избирателей-женщин, избирателей старше 55 лет и избирателей, живущих в богатых районах. [ 14 ] [ 15 ]

В июне 2013 года опрос более 1000 подростков в возрасте от 14 до 17 лет, проведенный Эдинбургским университетом, показал, что 21% поддерживают независимость, 60% поддерживают Союз, а 19% не определились. [ 16 ] [ 17 ] Однако только 17% подростковых семей заявили, что проголосуют «за» на референдуме, что заставило веб-сайт Newsnet Scotland усомниться в точности опроса общественного мнения. [ 18 ] Аналогичный опрос, проведенный Эдинбургским университетом в июне 2014 года, показал, что поддержка независимости составила 29%, оппозиция - 52% и 19% не определились. [ 19 ]

Опросы по отдельным темам

[ редактировать ]

Опрос, проведенный Ipsos Mori для STV News в июне 2014 года, показал, что 51% избирателей считают, что кампания «Да, Шотландия» была более эффективной, по сравнению с 23%, которые считали, что кампания «Лучше вместе» показала лучшие результаты. [ 20 ]

Опрос общественного мнения показал, что большинство высказалось за передачу контроля над политикой социального обеспечения шотландскому парламенту. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

В начале 2013 года опрос общественного мнения, проведенный по заказу Press and Journal, показал, что 8% жителей Шетландских и Оркнейских островов поддерживают превращение самих островов в полностью независимые страны, а 82% - против. [ 25 ]

Опрос по гипотетическим ситуациям

[ редактировать ]

Опросы общественного мнения также спрашивали об отношении к различным гипотетическим ситуациям, например, как бы избиратели отнеслись к референдуму, если бы они считали, что консерваторы или лейбористы, скорее всего, выиграют всеобщие выборы в Великобритании в 2015 году . [ 26 ] [ 27 ] Опрос ICM, проведенный в апреле 2014 года, показал, что отсутствие преимущества составило бы 8 пунктов (44–36), если бы избиратели думали, что Лейбористская партия победит, тогда как отсутствие преимущества составило бы 1 пункт (42–41), если бы они думали, что победят консерваторы. [ 27 ] Другие гипотетические сценарии включали в себя следующие: если избиратели подумают, что Великобритания, скорее всего, выйдет из Европейского Союза , [ 28 ] и если бы люди верили, что независимость улучшит или ухудшит их положение на 500 фунтов в год. [ 29 ] В августе 2013 года опрос Panelbase, проведенный по заказу блога Wings Over Scotland, выступающего за независимость, задал избирателям различные вопросы, например, проголосовали бы они за присоединение к Союзу в гипотетическом сценарии, согласно которому Шотландия уже является независимой страной. [ 30 ] 18% избирателей заявили, что присоединятся к Союзу, тогда как 55% избирателей заявили, что выберут, чтобы Шотландия оставалась независимой. [ 30 ]

Частное голосование

[ редактировать ]

В июне 2013 года частное исследование, проведенное от имени Yes Scotland, как сообщается, показало «свидетельства растущей поддержки независимости» среди женщин и молодежи, основанное на «выборке, в несколько раз превышающей размер обычного опроса» и «хорошо продуманной серии опросов». вопросы накапливаются ежемесячно, начиная с января прошлого года». [ 31 ] Better Together потребовала опубликовать полный отчет об исследовании, но Yes Scotland отказалась публиковать его на том основании, что частное исследование не подпадает под действие правил Британского избирательного совета . [ 32 ] Шотландская национальная партия исследовала намерения голосовать на референдуме во время агитации в Абердине-Донсайде на дополнительных выборах 2013 года ; их опрос показал, что 34% людей собираются голосовать за независимость, 29% людей собираются голосовать за Союз и 37% не определились. [ 33 ] SNP также исследовала намерения голосовать на референдуме перед дополнительными выборами в Кауденбите в 2014 году . [ 34 ]

Опрос членов Шотландского туристического альянса, присутствовавших на его ежегодной конференции в марте 2014 года, показал, что 60% проголосовали бы против, а 32% проголосовали бы за. [ 35 ] Опрос, проведенный Кэррингтоном Дином среди 1042 подростков в возрасте от 15 до 17 лет, показал, что 64 процента из них обеспокоены перспективами экономики независимой Шотландии, и только 17 процентов не обеспокоены. [ 36 ]

Профсоюз работников связи (CWU) провел два опроса в апреле 2014 года, которые показали, что 60% его шотландских членов проголосовали бы «против», а 26,3% сказали бы «да». [ 37 ]

В январе 2014 года правительство Великобритании потратило 46 500 фунтов стерлингов на частный опрос общественного мнения, который проведет Ipsos MORI. [ 38 ] К июлю 2014 года правительство Великобритании потратило 299 100 фунтов стерлингов на опросы общественного мнения относительно независимости Шотландии в 2014 году. [ 39 ]

Опросы в школах, колледжах и университетах

[ редактировать ]

Школы, колледжи и университеты по всей Шотландии проводили опросы и имитировали референдумы, чтобы оценить мнение учеников и студентов. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] В сентябре 2013 года опрос более 11 000 школьников Абердиншира, имеющих право голоса на референдуме, показал, что 75,5% высказались против независимости, при этом 19 из 20 школ проголосовали «против». [ 48 ] [ 49 ] В июне 2014 года в ходе опроса 964 старшеклассников Морей, имеющих право голоса на референдуме, 71% проголосовали против независимости, при этом 7 из 8 школ проголосовали «против». [ 50 ]

Опрос в остальной части Соединенного Королевства

[ редактировать ]

Опросы общественного мнения были также проведены в остальной части Соединенного Королевства в связи с референдумом о независимости Шотландии. Жители остальной части Соединенного Королевства были опрошены по различным вопросам, таким как дальнейшая передача полномочий Уэльсу, английский парламент, ядерные ракеты «Трайдент» и валюта.

Опрос общественного мнения, проведенный в феврале 2012 года в Уэльсе, показал рост поддержки более сильных полномочий Национальной ассамблеи, если Шотландия решит стать независимой. [ 51 ] Опрос на ту же тему, проведенный в июне 2014 года, показал, что 61% валлийских избирателей считали, что независимость Шотландии не должна иметь никакого значения для конституционного положения Уэльса, в то время как 17% выступали за большую передачу полномочий , а 14% поддерживали независимость Уэльса. [ 52 ] Профессор Роджер Скалли из Кардиффского университета заявил, что, возможно, этот опрос показал, что валлийские избиратели придают большее значение союзу Англии и Уэльса , а не единству всего Соединенного Королевства. [ 52 ] Опрос валлийских избирателей, проведенный в апреле 2014 года, показал, что 62% выступают против независимости Шотландии, а 16% - за. [ 53 ]

Опрос YouGov, проведенный в апреле 2014 года, показал, что, хотя явное большинство английских (59–19%) и валлийских (61–19%) избирателей были против независимости Шотландии, большинство английских избирателей (56%) и множество Валлийские избиратели (48%) поддержали сокращение объема государственных расходов в Шотландии. [ 54 ] Комментируя опрос, профессор Скалли заявила, что он показал, что, хотя английские и валлийские избиратели придерживаются схожего взгляда на вопрос независимости Шотландии, англичане более жестко относятся к будущим отношениям внутри Великобритании. [ 54 ]

Британский опрос социальных настроений, проведенный в 2013 году, показал, что большинство (63%) в Англии и Уэльсе считают, что ядерные ракеты «Трайдент» должны быть либо определенно, либо, вероятно, вывезены из независимой Шотландии, что было больше, чем число жителей Шотландии, которые считали, что Великобританию следует обязать переместить ракеты. [ 55 ] Профессор Кертис сказал, что это, вероятно, потому, что общественность Англии и Уэльса предпочла бы иметь ракеты на своей территории, а не хранить их в другом штате. [ 55 ] Большинство участников опроса также высказались за то, чтобы позволить независимой Шотландии иметь того же монарха, что и Англия (65%), и продолжать использовать BBC (82%). [ 55 ]

Опросы общественного мнения, проведенные Panelbase как в Шотландии, так и в остальной части Соединенного Королевства, показали, что большинство поддерживает теледебаты между премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном и первым министром Шотландии Алексом Салмондом . [ 56 ] [ 57 ] Опрос руководителей компаний, входящих в индекс FTSE 100, показал, что 65% считают, что независимость Шотландии будет вредна для бизнеса, а 24% считают, что это будет хорошо. [ 58 ]

Валюта

[ редактировать ]

Был проведен ряд опросов среди англичан и валлийцев, чтобы выяснить отношение Шотландии к продолжению использования фунта стерлингов - независимо от того, является ли она частью валютного союза или нет. Хотя в некоторых опросах вопрос был разным, в вопросе YouGov говорилось: «Если бы Шотландия действительно стала независимой, поддержали бы вы или выступили бы против того, чтобы независимая Шотландия продолжала использовать фунт в качестве своей валюты?» Опрос Guardian/ICM задавался вопросом: «Если Шотландия станет независимой, оставшаяся Великобритания должна: отказаться от валютного союза, вести переговоры о валютном союзе или не знать?»

Реакция англичан и валлийцев на вопрос, следует ли разрешить независимой Шотландии разделить фунт стерлингов с Соединенным Королевством
Дата(ы)
проведенный 		Опросная организация/клиент Против Поддерживать Не определился
15 сентября 2014 г. Гардиан/ICM 63% 27% 10%
28 августа 2014 г. Ежедневный экспресс / Трамплин 44% 22% 34%
11 июня 2014 г. FT/Люди 63% 21% 16%
11 апреля 2014 г. YouGov 53% 26% 21%
13-14 февраля 2014 г. YouGov 58% 23% 20%
28–29 ноября 2013 г. YouGov 43% 38% 19%

Хотя остальная часть Соединенного Королевства не голосовала за независимость Шотландии, предложение о валютном союзе, предложенное кампанией «Да», было отклонено британским правительством и Банком Англии . [ 59 ] Некоторые авторы предположили, что в случае независимости валютный союз стал бы ключевым вопросом на всеобщих выборах в Великобритании в 2015 году и может потребовать референдума. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

YouGov провел несколько опросов в остальной части Соединенного Королевства, задаваясь вопросом, следует ли разрешить независимой Шотландии сформировать с ними валютный союз. В ноябре 2013 года 43% выступили против создания валютного союза, а 38% поддержали его. [ 64 ] В феврале 2014 года, после того как Джордж Осборн заявил, что валютный союз не будет разрешен, оппозиция валютному союзу выросла до 58%. [ 64 ] Дальнейший опрос, проведенный в апреле 2014 года, показал, что 53% респондентов были против валютного союза, а 26% - за. [ 65 ] Опрос Guardian /ICM, проведенный в сентябре 2014 года, накануне референдума, показал, что разногласия еще больше усилились. 63% англичан и валлийцев считают, что Соединенному Королевству следует отказаться от переговоров о валютном союзе, а 27% поддержали идею валютного союза. [ 66 ]

Опрос общественного мнения, проведенный SNP в декабре 2013 года, показал, что 71% респондентов в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии согласились с тем, что «если независимость действительно произойдет [...] Шотландия и остальная часть Великобритании должны продолжать использовать фунт в согласованная зона стерлингов». [ 67 ] Ежегодный опрос британских социальных отношений показал, что летом 2013 года в общей сложности 69% людей в Англии и Уэльсе считали, что независимой Шотландии следует либо определенно (38%), либо, возможно (31%) разрешить продолжать использовать стерлингов. [ 55 ] Профессор Джон Кертис сказал, что это позволяет предположить, что более поздние опросы общественного мнения, показавшие оппозицию валютному союзу, были результатом того, что британские политики заявили, что это плохая идея, а не того, что общественность выступила против него в принципе. [ 55 ]

Исторический опрос

[ редактировать ]

Двусторонний опрос

[ редактировать ]

Респондентам был задан вопрос: «Как бы вы проголосовали на референдуме о независимости Шотландии?» с вариантами «Я согласен, что Шотландия должна стать независимой страной» и «Я не согласен, что Шотландия должна стать независимой страной». Эти опросы показали следующие уровни поддержки независимости Шотландии каждый год: [ 68 ] [ 69 ]

Год Соглашаться Не согласен Вести
2009 40% 52% 12%
2007 39.5% 45% 5.5%
2006 51% 39% 12%
2001 45% 49% 4%
2000 47% 43% 4%
1999 43.5% 46% 2.5%
1998 52% 39.5% 12.5%

Трехсторонний опрос

[ редактировать ]

В конце 1970-х и 1980-х годах MORI проводило опросы общественного мнения о том, хотят ли шотландцы полной независимости, передачи полномочий или статус-кво. В этот период передача полномочий была предпочтительным вариантом в каждом опросе общественного мнения, хотя поддержка независимости возросла.

Дата(ы)
проведенный 		Опросная организация/клиент Независимость Передача полномочий Статус-кво Не определился
5 апреля 1978 г. МОРИ 20% 52% 25% 4%
Март 1979 г. МОРИ 14% 42% 35% 9%
3 мая 1979 г. Всеобщие выборы 1979 г. в Соединенном Королевстве
февраль 1981 г. МОРИ 25% 46% 30% 0%
Май 1981 г. МОРИ 25% 50% 25% 0%
Сентябрь 1981 г. МОРИ 23% 47% 31% 0%
ноябрь 1981 г. МОРИ 22% 47% 26% 5%
февраль 1982 г. МОРИ 23% 53% 19% 5%
апрель 1982 г. МОРИ 22% 45% 27% 6%
ноябрь 1982 г. МОРИ 22% 47% 26% 5%
Март 1983 г. МОРИ 23% 48% 26% 2%
4 июня 1983 г. МОРИ 23% 51% 22% 4%
9 июня 1983 г. Всеобщие выборы в Соединенном Королевстве 1983 г.
29 февраля – 1 марта 1984 г. МОРИ 25% 45% 27% 3%
24-25 февраля 1986 г. МОРИ 33% 47% 14% 6%
6-7 марта 1987 г. МОРИ 32% 50% 15% 3%
май 1987 г. МОРИ 29% 41% 25% 5%
11 июня 1987 г. 1987 всеобщие выборы в Соединенном Королевстве.
апрель 1988 г. МОРИ 35% 42% 20% 3%

Четырехсторонний опрос

[ редактировать ]

В период с 1988 по 1995 год MORI опрашивал избирателей по поводу независимости и дал четыре мнения: независимость внутри Европейского экономического сообщества ( Европейский союз после 1992 года), независимость вне организации, передача полномочий и статус-кво.

Дата(ы)
проведенный 		Опросная организация/клиент Независимость за пределами ЕЭС Независимость внутри ЕЭС Передача полномочий Статус-кво Не определился
1–3 декабря 1988 г. МОРИ 10% 24% 46% 16% 4%
25-28 февраля 1989 г. МОРИ 11% 24% 42% 20% 3%
1–2 июня 1989 г. МОРИ 12% 22% 49% 15% 2%
11-13 сентября 1989 г. МОРИ 9% 27% 44% 18% 2%
22-28 февраля 1990 г. МОРИ 10% 24% 44% 19% 3%
15-20 мая 1990 г. МОРИ 8% 29% 45% 16% 2%
14-18 июня 1990 г. МОРИ 10% 28% 43% 17% 2%
19-22 июля 1990 г. МОРИ 10% 27% 44% 16% 3%
16-20 августа 1990 г. МОРИ 7% 31% 44% 16% 2%
19-23 сентября 1990 г. МОРИ 9% 28% 44% 17% 2%
18-22 октября 1990 г. МОРИ 9% 30% 44% 15% 2%
15-18 ноября 1990 г. МОРИ 9% 28% 45% 17% 1%
29 ноября 1990 г. Маргарет Тэтчер уходит с поста премьер-министра Великобритании
5-10 декабря 1990 г. МОРИ 7% 25% 49% 17% 2%
17-20 января 1991 г. МОРИ 7% 28% 42% 21% 2%
21-24 февраля 1991 г. МОРИ 10% 23% 45% 20% 2%
21-24 марта 1991 г. МОРИ 8% 27% 42% 21% 2%
7-25 марта 1991 г. МОРИ 9% 23% 51% 16% 1%
18-20 апреля 1991 г. МОРИ 9% 28% 42% 19% 2%
23-27 мая 1991 г. МОРИ 7% 26% 45% 19% 3%
20-24 июня 1991 г. МОРИ 8% 26% 47% 17% 2%
18-22 июля 1991 г. МОРИ 8% 28% 43% 18% 3%
22-26 августа 1991 г. МОРИ 9% 26% 47% 17% 1%
19-23 сентября 1991 г. МОРИ 9% 26% 45% 17% 3%
17-21 октября 1991 г. МОРИ 9% 28% 46% 15% 2%
21-25 ноября 1991 г. МОРИ 8% 26% 47% 16% 3%
12–16 декабря 1991 г. МОРИ 9% 31% 40% 17% 3%
16-20 января 1992 г. МОРИ 9% 31% 42% 15% 3%
20-24 февраля 1992 г. МОРИ 7% 29% 37% 23% -
12 марта 1992 г. МОРИ 8% 26% 42% 20% -
19 марта 1992 г. МОРИ 8% 26% 42% 23% -
26 марта 1992 г. МОРИ 7% 27% 44% 20% -
2 апреля 1992 г. МОРИ 6% 22% 45% 23% -
9 апреля 1992 г. 1992 всеобщие выборы в Соединенном Королевстве
23-27 апреля 1992 г. МОРИ 5% 22% 47% 25% 1%
21-25 мая 1992 г. МОРИ 5% 23% 48% 21% 3%
18-22 июня 1992 г. МОРИ 5% 29% 40% 23% 3%
23-27 июля 1992 г. МОРИ 7% 28% 41% 21% 3%
21 апреля – 8 мая 1995 г. МОРИ 9% 20% 52% 17% 2%

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Закон о референдуме о независимости Шотландии 2013 г. (Шотландия) , приложение 7, пункт 8. Дата обращения 18 сентября 2014 г.
  2. ^ "Факты - Голосование за независимость Шотландии: каковы будут результаты?" Рейтер, 17 сентября 2014 г.
  3. ^ «Прогноз YouGov на референдуме: ДА 46%, НЕТ 54%» . ЮГов. 18 сентября 2014 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Вопросы и ответы: борьба за независимость Шотландии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 января 2012 года . Проверено 19 января 2012 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Эйххорн, январь (1 мая 2014 г.). «Кто придет, а кто останется дома? Потенциальное влияние разницы в явке» . Что думает Шотландия . Проверено 2 мая 2014 г.
  6. ^ Джон Кертис (12 сентября 2014 г.). «Опрос опросов: обновлено от 5 сентября» .
  7. ^ Перейти обратно: а б «Методология отслеживания опросов в Шотландии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 мая 2014 года . Проверено 29 мая 2014 г.
  8. ^ «Маленькая синяя книжка» . Крылья над Шотландией. Август 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
  9. ^ «Законопроект о независимости Шотландии: консультации по временной конституции Шотландии» . Правительство Шотландии. Июнь 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.
  10. ^ «Комиссия по будущему управлению Шотландией» (PDF) . Шотландская консервативная и юнионистская партия. Май 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2014 г. . Проверено 12 июня 2014 г.
  11. ^ «Прогресс: большой переход к «да», но «да» все еще далеко позади!» . www.whatscotlandthings.org . 11 мая 2014 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  12. ^ «Феерия опросов о независимости Шотландии» . www.ukpollingreport.co.uk. 18 сентября 2013 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  13. ^ «Последние результаты опроса общественного мнения для D&G and the Borders» . Граница ИТВ . ИТВ. 17 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2014 года . Проверено 17 июня 2014 г.
  14. ^ «Поддержка независимости возвращается» . 13 февраля 2013 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
  15. ^ «Опрос Indyref: разрыв сокращается до 10 пунктов, но женщины отступают» . 24 марта 2013 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
  16. ^ Нельсон, Фрейзер (7 июня 2013 г.). «Мечта Алекса Салмонда об отдельной Шотландии быстро разваливается» . «Дейли телеграф» .
  17. ^ «Независимость Шотландии: исследование показывает, что большинство 16-17-летних проголосовали бы «против» » . Новости Би-би-си . 2 июня 2013 года . Проверено 8 июня 2013 г.
  18. ^ «Насколько надежен опрос подростковой независимости?» . newsnetscotland.com . 4 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
  19. ^ «Независимость Шотландии: молодые избиратели склоняются к «да»» . Шотландец . Джонстон Паблишинг. 6 июня 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
  20. ^ « Кампания «Да» считается более эффективной, чем кампания «Лучше вместе» » . www.ipsos-mori.com . 9 июня 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.
  21. ^ «Результаты опроса YouGov/Times» (PDF) . 16 сентября 2013 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
  22. ^ «Поддержка независимости Шотландии на самом низком уровне с момента передачи полномочий» . 23 января 2013 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
  23. ^ «Новый опрос показывает, что большинство хочет, чтобы все финансовые и социальные решения принимались в Шотландии» . 22 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Проверено 4 февраля 2014 г.
  24. ^ «Крылья над Шотландией. Шотландский опрос (независимость) 6 августа 2013 г.» (PDF) . 6 августа 2013 г.
  25. ^ «Северные острова — это шотландцы, говорят островитяне» . www.newsnetscotland.com . 17 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  26. ^ «Победа Тори «влияет на голосование в Шотландии» » . Белфастский телеграф . ИНМ. 21 октября 2012 года . Проверено 21 октября 2012 года .
  27. ^ Перейти обратно: а б Уитакер, Эндрю (21 апреля 2014 г.). «Шотландцев «заставляют голосовать за успехи Тори» » . Шотландец . Джонстон Паблишинг . Проверено 21 апреля 2014 г.
  28. ^ «Опрос: возможный выход из ЕС может усилить поддержку независимости» . 19 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 мая 2013 г.
  29. ^ Исследование – Социальные отношения Шотландии, 2011 г. Архивировано 7 мая 2013 г. в Wayback Machine . СкотЦен.
  30. ^ Перейти обратно: а б «Вход, выход и встряхивание всего этого» . 8 августа 2013 года . Проверено 11 февраля 2014 г.
  31. ^ «Да, Шотландия говорит, что женщины и молодежь стремятся к независимости» . 17 июня 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  32. ^ «Да, лагерь сталкивается с призывами опубликовать результаты опроса 2014 года» . Вестник . Группа Геральд и Таймс. 18 июня 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  33. ^ «Опрос Indyref перед выборами: Да 34, Нет 29, Не знаю 37» . 21 июня 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
  34. ^ «Сторонники лейбористов склонны голосовать «за» » . www.snp.org . Шотландская национальная партия. 24 января 2014 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 6 апреля 2014 г.
  35. ^ Фергюсон, Брайан (13 марта 2014 г.). «Шотландская туристическая индустрия в ходе голосования отвергла независимость» . Шотландец . Джонстон Паблишинг . Проверено 22 апреля 2014 г.
  36. ^ «Шотландские подростки беспокоятся об экономике, если Шотландия проголосует «за» » . www.carringtondean.com. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
  37. ^ «Другой профсоюз поддерживает место Шотландии в Великобритании» . 27 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 28 апреля 2014 г.
  38. ^ «Опрос независимости заблокирован Вестминстером » . Шотландец . Джонстон Паблишинг. 13 мая 2014 года . Проверено 13 мая 2014 г.
  39. ^ «SNP возмущена тем, что на неопубликованные опросы было потрачено 300 000 фунтов стерлингов» . Шотландия в воскресенье . Джонстон Паблишинг. 6 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
  40. ^ «Ученики голосуют на инсценированном шотландском референдуме за школьный отчет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 марта 2014 г.
  41. ^ «Независимость Шотландии: студенты Глазго «голосуют» на референдуме» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 марта 2014 года . Проверено 20 апреля 2014 г.
  42. ^ «Студенты из Глазго-Каледонии говорят «нет» независимости» . Шотландец . Джонстон Паблишинг.
  43. ^ МакДонелл, Хэмиш. «Студенты отвергают вопрос о независимости Шотландии» . Таймс . Проверено 8 сентября 2014 г.
  44. ^ Каррелл, Северин (22 февраля 2013 г.). «Студенты Глазго с большим перевесом отвергают независимость на ложном референдуме» . Хранитель .
  45. ^ «Большинство студентов голосуют «нет» независимости Шотландии» .
  46. ^ «Ученики говорят ДА в Академии Прествика | Новости | Рекламодатель Ayr» . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  47. ^ «Студенты Килвиннинга проводят имитацию референдума о независимости» .
  48. ^ «Опросы независимости Шотландии ударили по Шотландской национальной партии» . Шотландец . Джонстон Паблишинг. 19 сентября 2013 г.
  49. ^ «Референдум школ Абердиншира о независимости Шотландии» . 30 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2014 г. Проверено 6 апреля 2014 г.
  50. ^ «Школы высмеивают результаты референдума» . 19 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 22 июня 2014 г.
  51. ^ Мэтт Уизерс (2 февраля 2012 г.). «Избиратели сказали бы «нет» независимому Уэльсу: опрос – Новости Уэльса – Новости» . УэльсОнлайн . Проверено 11 октября 2012 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б «Шотландское голосование «без изменений» в пользу Уэльса предполагает опрос BBC» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 июня 2014 года . Проверено 15 июня 2014 г.
  53. ^ Генри, Грэм (19 апреля 2014 г.). «Уэльс говорит нет независимости Шотландии: наш эксклюзивный опрос YouGov» . www.walesonline.co.uk . СМИ Уэльса . Проверено 20 апреля 2014 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б «Сократите государственные расходы в Шотландии, если она останется в Великобритании, показал опрос» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 20 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б с д и «Независимость Шотландии: шотландцы и англичане «готовы делиться институтами» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 июня 2014 года . Проверено 17 июня 2014 г.
  56. ^ Гордон, Том (5 января 2014 г.). «Опрос показывает, что шотландцы и англичане хотят, чтобы Салмонд и Кэмерон обсуждали indyref» . Вестник . Группа «Геральд энд Таймс» . Проверено 25 апреля 2014 г.
  57. ^ «Независимость Шотландии: Кэмерон снова отвергает вызов телевизионных дебатов Салмонда» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.
  58. ^ «Большинство председателей FTSE выступают против независимости Шотландии – опрос» . www.uk.reuters.com . Рейтер. 24 февраля 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
  59. ^ «Независимость Шотландии: валютный союз «несовместим с суверенитетом» » . Хранитель . 9 сентября 2014 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
  60. ^ «Валютный союз после распада не будет «безнаказанным» » . ЛСЭ . 8 сентября 2014 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
  61. ^ «Какое влияние окажет шотландское голосование «за» на Великобританию?» . Университет Бата . Проверено 16 сентября 2014 г.
  62. ^ Брэдби, Том (8 сентября 2014 г.). «Великобритания может провести референдум о валютном союзе Шотландии» . Новости ИТВ . Проверено 18 сентября 2014 г.
  63. ^ Джонсон, Саймон (27 ноября 2013 г.). «Англичане, валлийцы и северные ирландцы «должны будут одобрить Шотландский валютный союз на втором референдуме» » . Дейли Телеграф . Проверено 18 сентября 2014 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б «Оппозиция валютному союзу резко возрастает» .
  65. ^ Макнаб, Скотт (11 апреля 2014 г.). «Нешотландцы против идеи независимости валютного союза» . Шотландец . Джонстон Паблишинг . Проверено 11 апреля 2014 г.
  66. ^ «Независимая Шотландия не должна использовать фунт, скажем, 63% англичан и валлийцев» . Хранитель . 15 сентября 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
  67. ^ «Остальная часть Великобритании поддерживает независимую Шотландию, сохраняющую фунт, как показывают опросы» . 29 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
  68. ^ «Кризис Союза» (PDF) . Пол Кэрни. Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2018 г. Проверено 19 марта 2018 г.
  69. ^ Политическая система Шотландии после передачи власти: от новой политики к новому правительству Шотландии . Пол Кэрни. 30 января 2012 г. ISBN.  9781845403386 . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 года . Проверено 22 марта 2018 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Opinion_polling_for_the_2014_Scottish_independence_referendum&oldid=1225986311"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a60b189858c1a1e55573b25e40a5397e__1716839100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a6/7e/a60b189858c1a1e55573b25e40a5397e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Opinion polling for the 2014 Scottish independence referendum - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)