Догмы и ритуалы высшей магии
Dogme et Rituel de la Haute Magie (англ. «Догма и ритуал высшей магии» ) — название Элифаса Леви первого опубликованного трактата о ритуальной магии , вышедшего в двух томах между 1854 ( «Догма ») и 1856 ( «Ритуэль» ). Каждый том состоит из 22 глав, соответствующих Таро . [1]
Переводы
[ редактировать ]Книга Леви «Догма и ритуал высокой магии» была переведена на английский язык Артуром Эдвардом Уэйтом как «Трансцендентальная магия, ее доктрина и ритуал» (1896). Уэйт добавил биографическое предисловие и сноски. Переработанное издание этого перевода было опубликовано в 1923 году.
Второй перевод, «Доктрина и ритуал высшей магии: новый перевод», написанный Джоном Майклом Гриром и Марком Микитуком, был опубликован в 2017 году издательством TarcherPerigee.
Ответ
[ редактировать ]
Современный
[ редактировать ]Работа недавно привлекла внимание ученых своими взглядами на изучение магии , религии , естествознания и алхимии . [2] Леви рассматривает магию как нечто среднее между наукой и религией и считает, что она может выступать в качестве примирительной или посреднической функции между двумя взглядами. [3] Леви отвергает взгляды, подобные взглядам Э.Б. Тейлора , о том, что магия или религия по своей сути иррациональны и вытеснены современной наукой. Вместо этого он постулирует магию как «эзотерическую науку» и предполагает, что герметизм можно адаптировать, чтобы найти основную истину всех магических систем, призывая к «сравнительной магии». Таким образом, Леви постулирует тип перенниализма, подкрепленный сравнительной теологией и сравнительной религией , предвосхищая современные религиозные исследования и проводя параллель с современными сравнительными проектами в антропологии и филологии, такими как работы Макса Мюллера . [4]
Современный
[ редактировать ]Книга также была опубликована в мягкой обложке и выпущена 4 апреля 2017 года. Издание, являющееся результатом обновленного перевода оригинала Гриром (оккультным ученым) и Микитуком (опытным переводчиком), написано на современном английском языке, поэтому более подходит для читатели сегодняшнего дня. [5]
Помимо перевода оригинала на современный английский, переводчики также постарались включить в переведенную версию иллюстрации и символы из оригинала.
![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( август 2021 г. ) |
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Джозефсон-Шторм (2017) , стр. 104–5.
- ^ Уэйт (2013) , с. 33.
- ^ Джозефсон-Шторм (2017) , с. 103.
- ^ Джозефсон-Шторм (2017) , стр. 103–5.
- ^ Книги, Amazon (17 апреля 2018 г.). Ремесло Салемской ведьмы . Пингвин. ISBN 978-0143111030 .
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Джозефсон-Сторм, Джейсон (2017). Миф о разочаровании: магия, современность и рождение гуманитарных наук . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-40336-6 .
- Уэйт, А.Э. (2013). Тайная традиция в алхимии: ее развитие и записи . Соединенное Королевство: Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1136182921 .
Внешние ссылки
[ редактировать ] | Эта статья, связанная с книгой о религии незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |