Убийство Кэрол Стюарт

Убийство Кэрол Стюарт
Убийство Кэрол Стюарт
Расположение	Бостон, Массачусетс , США
Дата	23 октября 1989 г.
Тип атаки	Убийство выстрелом
Жертва	Кэрол Энн Стюарт
Преступник	Чарльз Майкл Стюарт

Кэрол Энн Стюарт (урожденная ДиМаити ; 26 марта 1959 - 23 октября 1989) была убита своим мужем Чарльзом Майклом «Чаком» Стюартом-младшим (18 декабря 1959 - 4 января 1990). Чарльз Стюарт утверждал, что чернокожий мужчина угнал их машину в Бостоне и застрелил свою беременную жену и себя.

Его заявление в полицию положило начало многомесячному розыску полицейского управления Бостона предполагаемого чернокожего нападавшего. Действия полиции, сопровождавшиеся массовыми задержаниями и обысками афроамериканцев, проживающих в Мишн-Хилл , были поддержаны окружным прокурором округа Саффолк . Охота продолжалась до тех пор, пока младший брат Чарльза, Мэтью, не признался, что Кэрол была убита Чарльзом, чтобы получить выплату по страхованию ее жизни . Вскоре после этого Чарльз покончил жизнь самоубийством . ^{[ 1 ]}

Стрельба произошла в преимущественно чернокожем районе Бостона Мишн-Хилл. Это событие привлекло интенсивное и постоянное внимание средств массовой информации как на национальном уровне, так и в Бостоне как предполагаемый пример преступления черных против белых . ^{[ 2 ]} В этот период окружной прокурор округа Саффолк Ньюман А. Фланаган лоббировал в законодательном собрании штата восстановление смертной казни . ^{[ 3 ]}

Прежде чем раскрыть Чарльза как убийцу, полиция арестовала Уильяма «Вилли» Беннета, 39-летнего чернокожего мужчину из Роксбери , по несвязанным обвинениям, но вскоре расследование сосредоточилось на Беннетте. СМИ сообщили, что его вина очевидна. ^{[ 4 ]}

Убийства

В 1989 году Чарльз Стюарт был генеральным менеджером Edward F. Kakas & Sons, высококлассного магазина меховой одежды на фешенебельной Ньюбери-стрит в Бостоне, штат Массачусетс . Его жена Кэрол, налоговый адвокат, ^{[ 5 ]} была беременна первым ребенком. ^{[ 6 ]} 23 октября пара посетила занятия по родам в женской больнице Бригама и поехала через Роксбери . домой ^{[ 6 ]}

Позже Стюарт рассказал полиции, что молодой вооруженный афроамериканец с хриплым голосом и в полосатом спортивном костюме ворвался в их машину на светофоре и приказал им ехать в близлежащий Мишн-Хилл . Там он их ограбил и выстрелил Чарльзу в живот и Кэрол в голову. Стюарт сказал, что ему удалось уехать и позвонить по номеру службы экстренной помощи 9-1-1 со своего автомобильного телефона . ^{[ 1 ]}

Во время разговора по телефону с 9-1-1 Чарльз ни разу не упомянул, что его жена беременна, и никогда не разговаривал с ней напрямую во время разговора. Хотя он покинул место преступления, он утверждал, что не видел дорожных знаков и не знал, где находится. Гэри Маклафлин, диспетчер полиции штата, нашел их машину, приказав прибывшим полицейским машинам выключить сирены, а затем снова включить их, одну за другой, пока диспетчеры не услышали ближайшую сирену через телефон Чарльза. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

В ночь убийства в « реалити-шоу CBS Спасение 911» ехали сотрудники Бостонской службы неотложной медицинской помощи . Съемочная группа сняла драматические кадры того, как пару вытаскивают из машины и везут в машину скорой помощи. ^{[ 9 ]} Другие кадры включали в себя попытки Стюарта поговорить с работниками скорой помощи и графические сцены его поспешного входа в отделение неотложной помощи больницы. ^{[ 10 ]}

Кэрол умерла в 2:50 ночи 24 октября в женской больнице Бригам. Перед ее смертью врачи родили ей ребенка путем кесарева сечения . Крещенного в реанимации малыша назвали Кристофером Уильямом. Похороны Кэрол состоялись 28 октября в церкви Святого Джеймса в ее родном городе Медфорд, штат Массачусетс . ^{[ 11 ]} Во время похорон Брайан Парсонс, друг Чарльза, прочитал записку, которую Чарльз написал в больнице своей жене: «Спокойной ночи, любимая жена, моя любовь. Бог призвал вас на свою сторону», — начиналось оно. В записке содержится просьба к общественности простить убийцу. ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]} ^{[ 13 ]} Младенец Кристофер родился на девять недель раньше срока и получил травму и кислородное голодание из-за стрельбы; он умер 17 дней спустя. ^{[ 14 ]} Обе смерти были признаны убийствами. ^{[ 15 ]} 20 ноября 1989 года по Кристоферу были проведены частные панихиды. И Кэрол, и Кристофер были похоронены на кладбище Святого Креста в Молдене, штат Массачусетс , под девичьей фамилией Кэрол, ДиМайтти. ^{[ 16 ]}

Расследование

Детективы полиции Бостона Роберт Ахерн и Роберт Тинлин сразу же заподозрили Стюарта, потому что он казался слишком спокойным, рассказывая о перестрелках. Их начальство отвергло их решение, которое продолжило описание нападавшего, данное Стюартом. Ведущим дело было поручено детективу Питеру О'Мэлли. ^{[ 1 ]}

В ходе розыска полиция города без разбора использовала скандальные ^{[ 17 ]} Тактика «остановить и обыскать» молодых чернокожих мужчин, что усилило расовую напряженность. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} округа Саффолк Окружной прокурор Ньюман Фланаган призвал восстановить смертную казнь , которая была отменена в Массачусетсе в 1984 году, и это предложение получило некоторую поддержку в законодательном собрании штата . ^{[ 1 ]}

В конце октября полиция Бостона арестовала Алана «Алби» Суонсона и его девушку по обвинению во взломе и поступлении, не связанному с убийствами. ^{[ 20 ]} Суонсон стал подозреваемым по делу Стюарта после того, как полицейские обнаружили вырезки из газет об убийстве в его доме и черный спортивный костюм, промокший в его ванной. В конечном итоге полиция пришла к выводу, что он был слишком пьян, чтобы совершить преступление. ^{[ 1 ]}

В середине ноября полиция арестовала Уильяма «Вилли» Беннета в Берлингтоне за нарушение правил дорожного движения. ^{[ 20 ]} Их подозрения в причастности Беннета к убийствам усилились после того, как в доме его матери была обнаружена пуля, соответствующая калибру пистолета, использованного при убийствах. Двумя днями позже, 13 ноября, Беннетту было предъявлено обвинение в ограблении видеомагазина несколькими неделями ранее. ^{[ 1 ]}

Стюарт, которого выписали из больницы 5 декабря, опознал Беннета как нападавшего в полиции 28 декабря 1989 года. ^{[ 21 ]}

Признание

К началу зимы личность человека, убившего Кэрол Стюарт и ее будущего ребенка, стала секретом полишинеля . ^{[ 22 ]} Анализ, проведенный газетой Boston Globe, показал, что к концу 1989 года как минимум 33 человека знали или подозревали правду. ^{[ 1 ]}

Вскоре после Нового года группа братьев и сестер Стюарта решила встретиться с адвокатом Чарльза, Джеком Доули, чтобы Мэтью Стюарт, младший брат, мог рассказать ему то, что он собирался рассказать полиции: история об угоне автомобиля была выдумкой. Вечером 3 января 1990 года Мэтью рассказал отделу по расследованию убийств бостонской полиции все, что ему было известно. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Мэтью сказал, что в середине октября Чарльз попросил его помочь в мошенничестве со страховкой , когда Мэтью «украл» драгоценности Кэрол из дома Стюартов, а Чарльз подал страховое требование. Когда этот план провалился, Мэтью сказал, что Чарльз попросил его помочь с новым планом: они встретятся в Мишн-Хилл 23 октября, и Чарльз бросит сумку в окно машины Мэтью. Чарльз пообещал заплатить Мэтью 10 000 долларов, чтобы он избавился от сумки. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Мэтью сказал, что видел, как что-то упало рядом с Чарльзом на пассажирском сиденье машины Чарльза, но не смог понять, что это было.

После того, как Чарльз бросил Мэтью сумку, которая оказалась сумочкой Кэрол от Gucci , Мэтью сказал, что временно спрятал сумочку в доме семьи Стюартов. Он попросил своего лучшего друга Джона «Джека» МакМэхона помочь ему сбросить сумочку Кэрол, револьвер 38-го калибра, ее обручальное кольцо и бумажник с моста Диззи в их родном городе Ревер, штат Массачусетс . Большая часть вещей позже была изъята полицией. ^{[ 24 ]}

Мэтью утверждал и будет продолжать настаивать, что он не знал, что Чарльз намеревался убить свою беременную жену. Он также сказал, что не знал об убийстве Кэрол, пока на следующий день не увидел сообщение об этом по телевидению. ^{[ 22 ]}

Самоубийство

В тот же вечер, когда Мэтью Стюарт встретился с полицией, Чарльз встретился со своим адвокатом Доули, который отказался от него в качестве клиента и, как сообщается, сказал ему, что ему нужен адвокат по уголовным делам. Проведя ночь в мотеле Брейнтри , Чарльз бросил свою машину на мосту Тобин в Челси около 7 часов утра 4 января 1990 года и прыгнул на 135 футов насмерть в Мистик-Ривер . Он оставил в машине предсмертную записку, в которой частично говорилось: «Каким бы ни было это новое обвинение, оно меня избило». ^{[ 27 ]} Позже в тот же день его тело было обнаружено в реке. ^{[ 1 ]}

Пропущенные лиды

Мэтью был не единственным братом Стюарта, которого Чарльз пытался завербовать осенью 1989 года. За два месяца до убийства Чарльз попросил своего брата Майкла Стюарта и школьного друга Дэвида Маклина помочь ему убить жену. Оба утверждали, что не поняли до конца, что предлагал Чарльз, до тех пор, пока не произошло убийство. ^{[ 1 ]} Брат Дэвида Маклина, Майкл «Деннис» Маклин, и его друг Джон Карлсон обратились к сержанту Дэну Грабовски 28 октября 1989 года с информацией о роли Чарльза в убийстве Кэрол. Грабовский не стал преследовать лидерство. ^{[ 1 ]}

Они также поделились своими подозрениями с одним из родственников Карлсона, который работал в полиции. Этот офицер передал эту информацию детективу полиции Бостона Роберту Ахерну, который ранее усомнился в версии Чарльза Стюарта. Ахерн предпринял лишь бессистемную попытку продолжить. ^{[ 1 ]}

Преследование сообщников

Вскоре после самоубийства было вновь созвано большое жюри , расследующее убийство Кэрол Стюарт. ^{[ 28 ]}^{[ 8 ]}^{[ 29 ]} Три свидетеля показали, что видели кого-то похожего на Мэтью на заднем сиденье машины Чарльза в ночь убийства. Врачи, принимавшие участие в уходе за Чарльзом после стрельбы, заявили, что маловероятно, что его огнестрельное ранение было нанесено им самому; баллистические данные свидетельствовали о том же.

The Boston Globe в сериале 2023 года и документальном фильме об убийствах: ^{[ 1 ]} спросил независимого судебно-медицинского эксперта Льюиса Гордона, мог ли Чарльз застрелиться. «У нас просто недостаточно информации, чтобы сделать тот или иной вывод», — сказал Гордон. ^{[ 30 ]}

В сентябре 1991 года Мэтью Стюарту было предъявлено обвинение по шести пунктам, включая заговор , воспрепятствование осуществлению правосудия , незаконное хранение огнестрельного оружия , присоединение к уголовному преступлению , ^{[ 31 ]} и страховое мошенничество. ^{[ 22 ]} В ноябре 1992 года Мэтью признал себя виновным по обвинению в воспрепятствовании работе и мошенничестве. Его приговорили к трем-пяти годам тюремного заключения. ^{[ 32 ]}

По отдельному делу его другу Джеку МакМахону было предъявлено обвинение по нескольким пунктам. В ноябре 1992 года он признал себя виновным в соучастии в совершении убийства, незаконном хранении огнестрельного оружия, заговоре с целью воспрепятствовать правосудию и препятствовать ему, а также сокрытии украденного имущества. МакМахон был приговорен к тюремному заключению от одного до трех лет за помощь Мэтью Стюарту в уничтожении пистолета, из которого Чарльз Стюарт убил свою жену. ^{[ 33 ]}

Освобожденный условно-досрочно в 1997 году, Мэтью вскоре был арестован за торговлю кокаином в Ревере . Позже эти обвинения были сняты за отсутствием доказательств. ^{[ 34 ]} 3 сентября 2011 года Мэтью был найден мертвым от явной передозировки наркотиков в приюте для бездомных Heading Home в Кембридже, штат Массачусетс . ^{[ 35 ]}

Возможные мотивы

За десять лет Чарльз Стюарт прошел путь от повара быстрого приготовления до менеджера мехового салона, зарабатывавшего более 100 000 долларов в год. После его смерти полиция и средства массовой информации предположили, что его, возможно, одолели амбиции и жадность. Он говорил с несколькими друзьями о том, что ему нужны деньги для открытия собственного ресторана, и прошел курс «Успешная покупка и управление рестораном». Он пожаловался своему другу Дэвиду Маклину, что его жена отказалась сделать аборт и что он беспокоится, что она не возобновит карьеру после рождения ребенка. ^{[ 18 ]} Было также предположение, что у Чарльза был роман с 22-летней коллегой Деборой Аллен, которая навещала его в больнице и вела для него дневник, в котором записывала «то, чего ему не хватало». ^{[ 1 ]}

В статье New York Times гарвардский психолог Роберт Коулз описал Стюарта как «крайний пример психопата, антисоциальной личности с небольшим чувством раскаяния, склонностью ко лжи и часто способностью обманывать других, заставляя их верить своим фантазиям». В большинстве психопатов, по словам Коулза, «есть жестокость и бессердечие, но Стюарт [превзошел] это». ^{[ 18 ]}

В январе 1990 года The Boston Globe из написал Майк Барникл , что Prudential Financial выписала чек на 482 000 долларов в качестве выплаты по страхованию жизни по полису Кэрол. Позже газета New York Times сообщила, что такой политики не было. Чарльз действительно получил 82 000 долларов по полису страхования жизни через юридическую фирму Кэрол и подал заявку на получение 100 000 долларов по второму полису страхования жизни в The Travelers Companies . ^{[ 11 ]}

После выписки из больницы Чарльз начал тратить деньги на новый автомобиль Nissan Maxima и женские украшения, в том числе серьги с бриллиантами и золотую брошь. «Мне это показалось забавным, потому что зачем ему ходить по магазинам?» — сказал продавец, продавший ему брошь. «Он вообще не выразил никакого горя». ^{[ 18 ]}

Иск

Беннетту никогда не предъявлялись обвинения в убийстве Кэрол Стюарт и ее будущего сына Кристофера. ^{[ 36 ]} В октябре 1990 года присяжные признали Беннета виновным в вооруженном ограблении видеомагазина в Бруклине и трех случаях нападения с применением опасного оружия. ^{[ 37 ]} Его приговорили к лишению свободы на срок от 12 до 25 лет и освободили в 2002 году. ^{[ 38 ]}

после длительного судебного процесса против города и его полицейского управления за обращение с Беннеттом во время дела Стюарта, семье Беннетта была присуждена компенсация в размере 12 500 долларов . По данным Boston Globe, ^{[ 1 ]}^{[ 36 ]} Сообщается, что по состоянию на 2023 год Беннетт жил один в Бостоне и страдал слабоумием . ^{[ 1 ]}

Извинения города

5 января 1990 года, на следующий день после того, как Чарльз Стюарт покончил жизнь самоубийством, окружной прокурор Ньюман Фланаган заявил, что Уилли Беннетт больше не является подозреваемым в расследовании убийства. Той ночью мэр Бостона Рэймонд Флинн остановился у дома Беннеттов в Мишн-Хилл, чтобы извиниться от имени города. ^{[ 20 ]}

Во втором извинении от имени города мэр Бостона Мишель Ву 20 декабря 2023 года официально извинилась за негативное отношение следствия к афроамериканскому сообществу Бостона, особенно в Мишн-Хилл . Ее извинения также были адресованы непосредственно Беннету и Суонсону. «То, что с вами сделали, — сказал Ву, — было несправедливым, нечестным, расистским и неправильным». Суонсон и члены семьи Беннета присутствовали на пресс-конференции Ву. ^{[ 39 ]}

Мемориальный фонд

В память о Кэрол ДиМаити ее семья основала Фонд Кэрол ДиМаити Стюарт для предоставления стипендий жителям Мишн-Хилл и выпускникам средней школы Молдена . ^{[ 40 ]} Фонд помогал студентам, проявившим лидерские способности и имевшим значительные финансовые потребности, а также предоставил получателям наставников и летние стажировки. Одним из бенефициаров была дочь Уильяма Беннета, человека, ложно обвиненного в убийстве Кэрол. К началу 2006 года фонд выделил 1,2 миллиона долларов 220 студентам. ^{[ 41 ]} Адвокат и представитель семьи ДиМайтиса Марвин Геллер заявил прессе: «Кэрол не хотела бы, чтобы ее помнили как жертву сенсационного убийства, а скорее как женщину, оставившую после себя наследие исцеления и сострадания». ^{[ 40 ]}

В популярной культуре

CBS транслировала телевизионный документальный фильм « Спокойной ночи, сладкая жена: убийство в Бостоне» в 1990 году, основанный на том, что было известно о событиях, предшествовавших убийству, расследованиях полиции и СМИ, а также их последствиях.

Песня 1991 года « Wildside » Марки Марка и Funky Bunch относится к этому случаю. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

Дело Стюарта упоминается в «Напитке перед войной» (1994), первом романе из серии Денниса Лихэйна «Кензи и Дженнаро», посвященном темам городской преступности и расовых отношений в Бостоне. Об этом также упоминается в Роберта Б. Паркера романе «Маленькие пороки» (1997); в какой-то момент главный герой Спенсер , частный сыщик, размышляет о том, что он сразу же заподозрил бы, что Стюарт «убил свою жену и сильно ранил себя, чтобы скрыть это».

Американский поэт Корнелиус Иди заканчивает свое стихотворение 2001 года «КОМПОЗИТ» кратким изложением этого случая. ^{[ 44 ]}

Документальный сериал City Confidential рассказывает об убийстве Стюарта в эпизоде декабрь 2000 года под названием «Бостон: Предательство в Бинтауне». ^{[ 45 ]}

В документальном фильме 2002 года «Боулинг для Колумбины» этот случай упоминается как способствующий ложным расовым страхам, которые способствуют распространению оружия в Соединенных Штатах. ^{[ 46 ]}

Пуэрториканский поэт Мартин Эспада упоминает об этом случае в своем стихотворении 2018 года «Прыжок с мистического моста Тобина». ^{[ 47 ]}

HBO « Документальный сериал Убийство в Бостоне: корни, буйство и расплата» (2023), снятый Джейсоном Хехиром и сопродюсером The Boston Globe , представляет результаты двухлетнего повторного расследования и ретроспективы дела. ^{[ 48 ]}

См. также

Джесси Андерсон , убивший свою жену в 1992 году и заявивший о расовой мистификации

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Уокер, Адриан; Аллен, Эван; Кох, Элизабет; Райан, Эндрю; Нельсон, Кристин; Маккарти, Брендан (1 декабря 2023 г.). «Кошмар в Мишн-Хилле» . Бостон Глобус . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ Джонс, Алекс С. (14 января 1990 г.). «В репортаже Бостона об убийстве Стюарта предъявлены обвинения в предвзятости и безрассудстве» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ Роллинз, Рэйчел (6 ноября 2019 г.). «Стенограмма выступлений на панельной дискуссии 2019 года по делу Кэрол Стюарт» . Журнал Содружества . Проверено 12 декабря 2023 г.
^ Гамильтон, Джек (4 декабря 2023 г.). «Убийство в Бостоне приносит давно назревшую расплату» . Сланец . The Slate Group, холдинговая компания Graham . Проверено 5 декабря 2023 г.
^ Нотон, Джим (8 января 1990 г.). «УБИЙСТВО, КОТОРОЕ РАЗРУШИЛО БОСТОН» . Вашингтон Пост . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Энглад, Кен (1990). Убийство в Бостоне . Нью-Йорк: Сен-Мартен. стр. 2–5 . ISBN 0-312-92396-1 .
^ «ДЕЛО ЧАРЛЬЗА СТЮАРТА: ГЛАВА 1» . Бостон Глоуб. 1 декабря 2023 г. . Проверено 28 декабря 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дейли, Кристофер Б. (13 января 1990 г.). «БОЛЬШОЕ ЖЮРИ ПРОВЕРЯЕТ Мистификацию об УБИЙСТВЕ В БОСТОНЕ» . Вашингтон Пост . Проверено 31 декабря 2023 г.
^ Энглад, стр. 245–249.
^ Спасение 911: Эпизод 120 «Бостон», часть 2 из 3 , получено 24 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Энглад, с. 61.
^ Баттерфилд, Фокс (15 января 1990 г.). «БОСТОНСКАЯ ТРАГЕДИЯ: ДЕЛО СТЮАРТА — ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ; Мотив остается загадкой в смертях, преследующих город» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ Энглад, с. 19.
^ Энглад, с. 73.
^ Хейс, Констанс Л. (11 ноября 1989 г.). «Смерть ребенка делает дело Бостона двойным убийством» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июля 2023 г.
^ Энглад, с. 83.
^ Шеннон, Джеймс М. (18 декабря 1990 г.). «ОТЧЕТ ОТДЕЛА ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ ГЕНЕРАЛЬНОГО ПРОКУРОРА О ПРАКТИКЕ ДЕПАРТАМЕНТА ПОЛИЦИИ БОСТОНА» . Архив государственной библиотеки Массачусетса . Штат Массачусетс . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Баттерфилд, Фокс; Хейс, Констанс Л. (15 января 1990 г.). «Мотив смертей, преследующих город, остается загадкой» . Нью-Йорк Таймс . Раздел А, Страница 1 . Проверено 4 декабря 2023 г.
^ Бернар, Дайан (4 января 2020 г.). « «С ними обращались как с животными»: убийство и мистификация, которые сделали черное сообщество Бостона мишенью 30 лет назад» . Вашингтон Пост . Проверено 11 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Элизабет, Ко (1 декабря 2023 г.). «Хронология съемок Стюарта» . Бостон Глобус . Проверено 3 января 2024 г.
^ Флауэрс, Р. Барри (21 марта 2013 г.). Динамика убийства: убей или будь убитым . ЦРК Пресс. ISBN 9781466588752 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Баттерфилд, Фокс (27 сентября 1991 г.). «Брату Чарльза Стюарта предъявлено обвинение в убийстве» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 марта 2012 г.
^ «Стенограмма интервью Мэтью Стюарта властям» . Бостон Глобус. 3 января 1990 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Билл Хьюитт; Дирк Мэтисон; С. Эйвери Браун; Гейл Вернер; Стивен Савицкий; Сью Карсвелл (22 января 2009 г.). «Леденящая душу шарада хладнокровного убийцы» . Люди .
^ «Извращенная мечта Чарльза Стюарта о ресторане привела его к убийству» . Солнечный страж . 11 января 1990 года . Проверено 5 января 2024 г.
^ Шрея, Кумари (4 декабря 2023 г.). «Мэтт Стюарт: Что случилось с братом Чака Стюарта?» . Кинохолик . Проверено 24 января 2024 г.
^ «Отчет: Предсмертная записка не содержала никаких признаний» . Нашуа Телеграф. Ассошиэйтед Пресс. 1 февраля 1993 года . Проверено 29 марта 2012 г.
^ «Внутри бостонского преступления: документы дела Чарльза Стюарта» . BostonGlobe.com . Проверено 24 января 2024 г.
^ Баттерфилд, Фокс (4 февраля 1990 г.). «Новое сомнение, поскольку присяжные рассматривают дело Стюарта» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 декабря 2023 г.
^ «ДЕЛО ЧАРЛЬЗА СТЮАРТА: ГЛАВА 8» . Бостон Глоуб. 1 декабря 2023 г. . Проверено 31 декабря 2023 г.
^ Архивы, LA Times (27 сентября 1991 г.). «КОРОТКО О НАЦИИ: МАССАЧУСЕТС: Брат обвинен в убийстве Стюарта» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 января 2024 г.
^ Баттерфилд, Фокс (3 ноября 1992 г.). «Признание вины в мошенничестве, которое привело к убийству в Бостоне» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 февраля 2012 г.
^ «Соучастник дела об убийстве Стюарта признает себя виновным» . Юнайтед Пресс Интернешнл. 10 ноября 1992 года . Проверено 7 декабря 2023 г.
^ Гилфойл, Джон (7 сентября 2011 г.). «Приют для расследования смерти Стюарта» . Бостон Глоуб. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 29 марта 2012 г.
^ Гилфойл, Джон М.; Айронс, Меган (4 сентября 2011 г.). «Стюарт найден мертвым в приюте» . Бостон Глобус . Проверено 3 февраля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Черный мужчина, ложно обвиненный в убийстве в Бостоне, подает в суд на полицию» . Лос-Анджелес Таймс . 18 октября 1995 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
^ «Содружество против Уильяма Беннета» . Закон США Justia . Массовый Верховный суд . Проверено 3 января 2024 г.
^ Митчелл, Рональд. «Черная пресса и дело Стюарта» . Знамя штата Бэй . Проверено 7 декабря 2023 г.
^
Несколько источников:
- ЛеБлан, Стив (20 декабря 2023 г.). «Мэр Бостона приносит извинения чернокожим мужчинам, ошибочно обвиненным в убийстве 1989 года, которое привлекло внимание к расизму» . АП Новости . Проверено 28 декабря 2023 г.
- «Мэр Мишель Ву официально приносит извинения мужчинам, неправомерно подозреваемым в деле Чарльза и Кэрол Стюарт – CBS Boston» . Новости CBS . 20 декабря 2023 г. . Проверено 28 декабря 2023 г.
- ДеКоста-Клипа, Ник (20 декабря 2023 г.). «Официальные лица Бостона официально приносят извинения двум чернокожим мужчинам, незаконно арестованным в результате печально известного убийства Стюарта» . ВБУР . Проверено 28 декабря 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Энглад, стр. 231–233.
^ Негри, Глория (21 января 2006 г.). «Эвелин ДиМаити помогла многим после потери; в 74 года» . Newspapers.com для The Boston Globe . п. 27 . Проверено 10 декабря 2023 г.
^ Уошберн, Джим (12 марта 1992 г.). «Рэппин с Марки: «Иногда слава может быть головной болью, вы знаете» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 марта 2022 г. «Дикая сторона» — это нарезанный и транслируемый повтор «Прогулки по дикой стороне» Лу Рида , в котором рассказывается о смертях от наркотиков, бандитском насилии и расистском деле об убийстве Кэрол Стюарт.
^ «Марки Марк и группа фанки — Wildside» . Ютуб .
^ Ривера, Мигель (10 сентября 2015 г.). «Децентрация белого опыта в жестоком воображении Корнелиуса Иди» . Середина . Medium.com . Проверено 6 декабря 2023 г.
^ «Городская тайна: S2 E18: Бостон: Предательство в Бинтауне» . AECrimeCentral.com . Сети A&E . Проверено 22 декабря 2021 г.
^ Фукс, Синтия (31 октября 2002 г.). « Боулинг для Колумбины» и американская культура страха» . ПопМатерс . Проверено 4 декабря 2023 г.
^ Эспада, Мартин. «Прыжок с мистического моста Тобина» . Фонд поэзии . Проверено 6 декабря 2023 г.
^ Пелт, Вероника; Розенталь, Эрика (6 ноября 2023 г.). «Оригинальный трехсерийный документальный сериал HBO «Убийство в Бостоне: корни, буйство и расплата» дебютирует 4 декабря» . Уорнер Бразерс Дискавери . Проверено 23 ноября 2023 г.

Дальнейшее чтение

Шарки, Джо (1991). Смертельная жадность: захватывающая правдивая история дела об убийстве Стюарта, которое потрясло Бостон и потрясло нацию . Саймон и Шустер. ISBN 0-13-584178-X .

Внешние ссылки

Забытая жертва
Борода Бостон
Иллюзия и трагедия сосуществуют после смерти пары , New York Times, 7 января 1990 г.

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Уокер, Адриан; Аллен, Эван; Кох, Элизабет; Райан, Эндрю; Нельсон, Кристин; Маккарти, Брендан (1 декабря 2023 г.). «Кошмар в Мишн-Хилле» . Бостон Глобус . Проверено 1 декабря 2023 г.

[2] Джонс, Алекс С. (14 января 1990 г.). «В репортаже Бостона об убийстве Стюарта предъявлены обвинения в предвзятости и безрассудстве» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 декабря 2023 г.

[3] Роллинз, Рэйчел (6 ноября 2019 г.). «Стенограмма выступлений на панельной дискуссии 2019 года по делу Кэрол Стюарт» . Журнал Содружества . Проверено 12 декабря 2023 г.

[Slate-4] Гамильтон, Джек (4 декабря 2023 г.). «Убийство в Бостоне приносит давно назревшую расплату» . Сланец . The Slate Group, холдинговая компания Graham . Проверено 5 декабря 2023 г.

[5] Нотон, Джим (8 января 1990 г.). «УБИЙСТВО, КОТОРОЕ РАЗРУШИЛО БОСТОН» . Вашингтон Пост . Проверено 8 декабря 2023 г.

[Englade02-05-6] Перейти обратно: ^а ^б Энглад, Кен (1990). Убийство в Бостоне . Нью-Йорк: Сен-Мартен. стр. 2–5 . ISBN 0-312-92396-1 .

[7] «ДЕЛО ЧАРЛЬЗА СТЮАРТА: ГЛАВА 1» . Бостон Глоуб. 1 декабря 2023 г. . Проверено 28 декабря 2023 г.

[Grand_Jury_Reassessing-8] Перейти обратно: ^а ^б Дейли, Кристофер Б. (13 января 1990 г.). «БОЛЬШОЕ ЖЮРИ ПРОВЕРЯЕТ Мистификацию об УБИЙСТВЕ В БОСТОНЕ» . Вашингтон Пост . Проверено 31 декабря 2023 г.

[Englade245-249-9] Энглад, стр. 245–249.

[10] Спасение 911: Эпизод 120 «Бостон», часть 2 из 3 , получено 24 июля 2023 г.

[:2-11] Перейти обратно: ^а ^б Энглад, с. 61.

[12] Баттерфилд, Фокс (15 января 1990 г.). «БОСТОНСКАЯ ТРАГЕДИЯ: ДЕЛО СТЮАРТА — ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ; Мотив остается загадкой в смертях, преследующих город» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 декабря 2023 г.

[Englade19-13] Энглад, с. 19.

[14] Энглад, с. 73.

[15] Хейс, Констанс Л. (11 ноября 1989 г.). «Смерть ребенка делает дело Бостона двойным убийством» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июля 2023 г.

[16] Энглад, с. 83.

[17] Шеннон, Джеймс М. (18 декабря 1990 г.). «ОТЧЕТ ОТДЕЛА ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ ГЕНЕРАЛЬНОГО ПРОКУРОРА О ПРАКТИКЕ ДЕПАРТАМЕНТА ПОЛИЦИИ БОСТОНА» . Архив государственной библиотеки Массачусетса . Штат Массачусетс . Проверено 8 декабря 2023 г.

[:3-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Баттерфилд, Фокс; Хейс, Констанс Л. (15 января 1990 г.). «Мотив смертей, преследующих город, остается загадкой» . Нью-Йорк Таймс . Раздел А, Страница 1 . Проверено 4 декабря 2023 г.

[19] Бернар, Дайан (4 января 2020 г.). « «С ними обращались как с животными»: убийство и мистификация, которые сделали черное сообщество Бостона мишенью 30 лет назад» . Вашингтон Пост . Проверено 11 июля 2020 г.

[Timeline-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с Элизабет, Ко (1 декабря 2023 г.). «Хронология съемок Стюарта» . Бостон Глобус . Проверено 3 января 2024 г.

[21] Флауэрс, Р. Барри (21 марта 2013 г.). Динамика убийства: убей или будь убитым . ЦРК Пресс. ISBN 9781466588752 .

[brotherindicted-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с Баттерфилд, Фокс (27 сентября 1991 г.). «Брату Чарльза Стюарта предъявлено обвинение в убийстве» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 марта 2012 г.

[23] «Стенограмма интервью Мэтью Стюарта властям» . Бостон Глобус. 3 января 1990 года . Проверено 11 декабря 2023 г.

[people-24] Перейти обратно: ^а ^б Билл Хьюитт; Дирк Мэтисон; С. Эйвери Браун; Гейл Вернер; Стивен Савицкий; Сью Карсвелл (22 января 2009 г.). «Леденящая душу шарада хладнокровного убийцы» . Люди .

[25] «Извращенная мечта Чарльза Стюарта о ресторане привела его к убийству» . Солнечный страж . 11 января 1990 года . Проверено 5 января 2024 г.

[26] Шрея, Кумари (4 декабря 2023 г.). «Мэтт Стюарт: Что случилось с братом Чака Стюарта?» . Кинохолик . Проверено 24 января 2024 г.

[suicidenote-27] «Отчет: Предсмертная записка не содержала никаких признаний» . Нашуа Телеграф. Ассошиэйтед Пресс. 1 февраля 1993 года . Проверено 29 марта 2012 г.

[28] «Внутри бостонского преступления: документы дела Чарльза Стюарта» . BostonGlobe.com . Проверено 24 января 2024 г.

[29] Баттерфилд, Фокс (4 февраля 1990 г.). «Новое сомнение, поскольку присяжные рассматривают дело Стюарта» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 декабря 2023 г.

[30] «ДЕЛО ЧАРЛЬЗА СТЮАРТА: ГЛАВА 8» . Бостон Глоуб. 1 декабря 2023 г. . Проверено 31 декабря 2023 г.

[31] Архивы, LA Times (27 сентября 1991 г.). «КОРОТКО О НАЦИИ: МАССАЧУСЕТС: Брат обвинен в убийстве Стюарта» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 января 2024 г.

[:1-32] Баттерфилд, Фокс (3 ноября 1992 г.). «Признание вины в мошенничестве, которое привело к убийству в Бостоне» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 февраля 2012 г.

[33] «Соучастник дела об убийстве Стюарта признает себя виновным» . Юнайтед Пресс Интернешнл. 10 ноября 1992 года . Проверено 7 декабря 2023 г.

[sheltertoinvestigate-34] Гилфойл, Джон (7 сентября 2011 г.). «Приют для расследования смерти Стюарта» . Бостон Глоуб. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 29 марта 2012 г.

[35] Гилфойл, Джон М.; Айронс, Меган (4 сентября 2011 г.). «Стюарт найден мертвым в приюте» . Бостон Глобус . Проверено 3 февраля 2012 г.

[lat1-36] Перейти обратно: ^а ^б «Черный мужчина, ложно обвиненный в убийстве в Бостоне, подает в суд на полицию» . Лос-Анджелес Таймс . 18 октября 1995 года . Проверено 8 декабря 2023 г.

[37] «Содружество против Уильяма Беннета» . Закон США Justia . Массовый Верховный суд . Проверено 3 января 2024 г.

[38] Митчелл, Рональд. «Черная пресса и дело Стюарта» . Знамя штата Бэй . Проверено 7 декабря 2023 г.

[39] Несколько источников:
ЛеБлан, Стив (20 декабря 2023 г.). «Мэр Бостона приносит извинения чернокожим мужчинам, ошибочно обвиненным в убийстве 1989 года, которое привлекло внимание к расизму» . АП Новости . Проверено 28 декабря 2023 г.

«Мэр Мишель Ву официально приносит извинения мужчинам, неправомерно подозреваемым в деле Чарльза и Кэрол Стюарт – CBS Boston» . Новости CBS . 20 декабря 2023 г. . Проверено 28 декабря 2023 г.

ДеКоста-Клипа, Ник (20 декабря 2023 г.). «Официальные лица Бостона официально приносят извинения двум чернокожим мужчинам, незаконно арестованным в результате печально известного убийства Стюарта» . ВБУР . Проверено 28 декабря 2023 г.

[40] ЛеБлан, Стив (20 декабря 2023 г.). «Мэр Бостона приносит извинения чернокожим мужчинам, ошибочно обвиненным в убийстве 1989 года, которое привлекло внимание к расизму» . АП Новости . Проверено 28 декабря 2023 г.

[41] «Мэр Мишель Ву официально приносит извинения мужчинам, неправомерно подозреваемым в деле Чарльза и Кэрол Стюарт – CBS Boston» . Новости CBS . 20 декабря 2023 г. . Проверено 28 декабря 2023 г.

[42] ДеКоста-Клипа, Ник (20 декабря 2023 г.). «Официальные лица Бостона официально приносят извинения двум чернокожим мужчинам, незаконно арестованным в результате печально известного убийства Стюарта» . ВБУР . Проверено 28 декабря 2023 г.

[Englade231-233-40] Перейти обратно: ^а ^б Энглад, стр. 231–233.

[41] Негри, Глория (21 января 2006 г.). «Эвелин ДиМаити помогла многим после потери; в 74 года» . Newspapers.com для The Boston Globe . п. 27 . Проверено 10 декабря 2023 г.

[42] Уошберн, Джим (12 марта 1992 г.). «Рэппин с Марки: «Иногда слава может быть головной болью, вы знаете» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 марта 2022 г. «Дикая сторона» — это нарезанный и транслируемый повтор «Прогулки по дикой стороне» Лу Рида , в котором рассказывается о смертях от наркотиков, бандитском насилии и расистском деле об убийстве Кэрол Стюарт.

[43] «Марки Марк и группа фанки — Wildside» . Ютуб .

[44] Ривера, Мигель (10 сентября 2015 г.). «Децентрация белого опыта в жестоком воображении Корнелиуса Иди» . Середина . Medium.com . Проверено 6 декабря 2023 г.

[45] «Городская тайна: S2 E18: Бостон: Предательство в Бинтауне» . AECrimeCentral.com . Сети A&E . Проверено 22 декабря 2021 г.

[46] Фукс, Синтия (31 октября 2002 г.). « Боулинг для Колумбины» и американская культура страха» . ПопМатерс . Проверено 4 декабря 2023 г.

[47] Эспада, Мартин. «Прыжок с мистического моста Тобина» . Фонд поэзии . Проверено 6 декабря 2023 г.

[48] Пелт, Вероника; Розенталь, Эрика (6 ноября 2023 г.). «Оригинальный трехсерийный документальный сериал HBO «Убийство в Бостоне: корни, буйство и расплата» дебютирует 4 декабря» . Уорнер Бразерс Дискавери . Проверено 23 ноября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты