Кемоника
Основан | 1975 год [ 1 ] |
---|---|
Основатель | Терстон Ф. (Тони) Тил [ 1 ] |
Штаб-квартира | 1275 Нью-Джерси Авеню SE, , ВША [ 2 ] |
Обслуживаемые территории |
|
Ключевые люди |
|
1,5 миллиарда долларов США (2019 финансовый год) [ 9 ] | |
Веб-сайт | химоника |
Chemonics International, Inc. — частная международная девелоперская фирма, базирующаяся в Вашингтоне, округ Колумбия. Она была основана в 1975 году Терстоном Ф. (Тони) Тилом как дочерняя компания Erly Industries. Компания , принадлежащая сотрудникам, предлагает широкий спектр услуг по всему миру и, имея в 2019 году контракты USAID на сумму более 1,5 миллиарда долларов , является крупнейшим коммерческим получателем иностранной помощи правительства США . [ 10 ] [ 9 ] По состоянию на 2019 год [update] В компании работает около 5000 сотрудников в 100 странах.
Обзор
[ редактировать ]Chemonics, основанная в 1975 году как дочерняя компания Erly Industries, [ 11 ] — это , принадлежащая сотрудникам , коммерческая корпорация расположенная в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 3 ] Международная девелоперская и консалтинговая фирма получила некоторые из крупнейших контрактов правительства США на оказание помощи в поддержку сельского хозяйства, конфликтов и кризисов , демократии, экономического развития , образования, энергетики, управления, здравоохранения и цепочки поставок , международной торговли , микрофинансирования , устойчивого развития, воды, благосостояния. реформа и молодежные программы . [ 3 ] [ 12 ] [ 13 ] Он получил некоторые из крупнейших контрактов на помощь правительства США и был назван бандитом на кольцевой дороге . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
По данным Devex , фирма предлагает услуги по наращиванию потенциала , коммуникациям, корпоративной социальной ответственности , управлению знаниями , управлению производительностью и оценке , а также услуги по разработке программ и работала над проектами в более чем 150 странах Африки, Азии, Европы, Латинской Америки и Латинской Америки. Карибский бассейн и Ближний Восток. [ 3 ] Спонсорами выступили Корпорация зарубежных частных инвестиций , Программа развития ООН , Агентство США по международному развитию (USAID), Агентство США по торговле и развитию , Министерство международного развития Великобритании и Всемирный банк . [ 17 ] [ 18 ]
По состоянию на декабрь 2023 года у фирмы есть офисы в центре Вашингтона, округ Колумбия , и Кристал-Сити в округе Арлингтон, штат Вирджиния , а штаб-квартира находится в военно-морской верфи . [ 19 ] [ 20 ] По состоянию на декабрь 2018 года в Chemonics работает около 1200 человек в Вашингтоне, округ Колумбия, и Кристал-Сити. [ 21 ] В 2019 году компания Chemonics открыла офис в Лондоне , Великобритания , чтобы активизировать свою работу по оказанию помощи совместно с Министерством международного развития Великобритании и Министерством иностранных дел и по делам Содружества . [ 22 ] По состоянию на 2019 год в компании работало около 5000 сотрудников в 100 странах. [ 22 ] Сюзанна Мадж возглавляет совет директоров. [ 4 ] [ 5 ] Джейми Батчер является президентом и главным исполнительным директором (CEO). [ 6 ] [ 7 ] Компания заявила, что 63 процента ее сотрудников в Вашингтоне, округ Колумбия, — женщины, а 39 процентов — представители расовых меньшинств . [ 21 ]
История
[ редактировать ]1970–2000-е годы
[ редактировать ]Компания Chemonics была основана Терстоном Тилом как дочерняя компания Erly Industries в 1975 году. [ 23 ] при поддержке Джеральда Д. Мерфи, генерального директора и крупнейшего акционера материнской компании. [ 11 ] По словам Мерфи, он основал Chemonics, потому что «я всегда хотел найти способ делать две вещи: во-первых, иметь собственное ЦРУ , и во-вторых, быть полезным людям». [ 11 ] Тил занимал пост первого президента Chemonics до 2002 года, когда он стал председателем совета директоров . [ 24 ]
В 1993 году The New York Times сообщила, что компания получала 98 процентов своего дохода в виде агентских контрактов и за последнее десятилетие увеличила доходы в четыре раза. [ 11 ] В 1995 году Chemonics получила трехлетний контракт на сумму 5 миллионов долларов США на управление созданием Украинской сельскохозяйственной товарной биржи. В 1997 году компания получила финансирование для продолжения совместного управления проектом приватизации несельскохозяйственных земель в Украине. Сообщается, что Chemonics получила контракты на сумму 97 миллионов долларов в 1997 году и 58 миллионов долларов в 1998 году. [ 17 ] В период с 1996 по 2003 год компания получила 15 миллионов долларов США от USAID. [ 25 ]
В середине 2002 года компания получила контракт на сумму 2,9 миллиона долларов на наем 3000 местных жителей для ремонта дорог в Афганистане и дорог на равнине Шомали . [ 23 ] На Гаити в 2000-х годах Chemonics работала над сельскохозяйственными программами, Сетью систем раннего предупреждения о голоде и проектом «WINNER», который продвигает выращивание ятрофы куркас для использования в качестве биотоплива . [ 26 ] В 2008 году проверка Управления генерального инспектора USAID (OIG) показала, что результаты контракта Chemonics на сумму 62 миллиона долларов в Афганистане «значительно не соответствуют» запланированному эффекту. [ 12 ] а здания, построенные субподрядчиками, имели значительные строительные дефекты. [ 27 ] В Chemonics заявили, что аудит "предоставил неполную картину". [ 12 ]
В 2000-е годы Ашраф Ризк был президентом и генеральным директором до Ричарда Дреймана. [ 28 ] [ 29 ] Chemonics заняла 70-е место в Washington Technology за 2009 год по доходам за 2008 финансовый год и на тот момент имела около 3200 сотрудников. компании списке «100 крупнейших» государственных подрядчиков [ 29 ]
2010-е годы
[ редактировать ]Chemonics заняла 51-е место в Washington Technology списке «100 лучших» компаний в 2010 году. [ 30 ] В следующем году компания Chemonics стала на 100 процентов принадлежать сотрудникам в рамках программы владения акциями сотрудников. [ 31 ]
Министерство труда США обвинило компанию в дискриминации квалифицированных кандидатов-афроамериканцев. В рамках мирового соглашения Chemonics согласилась выплатить почти 500 000 долларов в качестве компенсации за ущерб 124 претендентам на работу. [ 21 ] нанял восемь кандидатов, [ 12 ] исправили проблемы с программным обеспечением для найма и внедрили программу разнообразия. [ 19 ] Компания также согласилась спонсировать четыре или более мероприятий по разнообразию, организованных некоммерческими группами, и создать программу обучения для местных старшеклассников в рамках Летней программы трудоустройства молодежи. [ 21 ] Chemonics отрицает ответственность в рамках мирового соглашения и приписывает дискриминацию системе подачи заявок вручную. [ 32 ]
В 2012 году Chemonics попала под пристальное внимание OIG USAID из-за их работы на Гаити после землетрясения 2010 года . Chemonics была крупнейшим получателем средств от USAID после землетрясения, получив контракты на сумму более 196 миллионов долларов. [ 33 ] многие из которых были «без торгов». [ 21 ] [ 34 ] В ходе аудита особо отмечалось отсутствие у Chemonics комплексного плана мониторинга и оценки, а также то, что «некоторые из показателей эффективности, разработанных Chemonics, не были четко определены». [ 35 ] Chemonics также потратила более 75 процентов программного бюджета на материалы и оборудование, хотя планировалось потратить лишь 30 процентов. [ 36 ] В ответ Chemonics заявила, что отчеты, оценки и окончательная оценка третьей стороной программы USAID по восстановлению после землетрясения показали, что заявления о неудаче на Гаити были преувеличены. [ 37 ]
В отчете генерального инспектора также указано, что местные сообщества недостаточно вовлечены в работу Chemonics, и говорится: «Chemonics использовала подрядчиков из Порт-о-Пренса для реализации ряда мероприятий в Кап-Аитьене и Сен-Марке ; эти подрядчики привезли свои собственные люди будут выполнять работу вместо того, чтобы нанимать местных жителей». [ 35 ] Когда USAID потребовало местных жителей, политика Chemonics «ограничила прозрачность процесса отбора и увеличила риск коррупции или фаворитизма за счет предоставления полномочий по принятию решений небольшому количеству людей». [ 36 ] В ответ Chemonics заявила, что более 90 процентов сотрудников двух крупнейших программ USAID, реализуемых Chemonics, были гаитянцами и что компания предоставила 96,3 миллиона долларов в виде грантов и субподрядов непосредственно гаитянским организациям в течение пятилетнего периода. [ 37 ]
В начале 2014 года Chemonics получила финансирование USAID для реализации программы чтения в Синде, направленной на повышение грамотности в Синде , Пакистан. [ 38 ] К ноябрю 2014 года компания получила от USAID 501,7 миллиона долларов. [ 13 ] Chemonics работала с USAID, чтобы помочь трем прибрежным городам Мозамбика адаптироваться к изменению климата. [ 39 ] В рамках этой работы Chemonics и USAID построили модели домов, чтобы научить жителей недорогим решениям для защиты домов во время ураганов. [ 39 ]
Через USAID Chemonics поддержала « Белые каски» , волонтерскую организацию, созданную во время гражданской войны в Сирии и действующую в некоторых частях повстанцами контролируемой Сирии и в Турции . [ 12 ] [ 40 ] Финансирование USAID и Партнерских инициатив в дельте Нигера позволило Chemonics реализовать проект управления «Усиление пропаганды и гражданской активности» в Нигерии с 2014 по 2018 год. [ 41 ] В 2015 году USAID заключило с Chemonics восьмилетний контракт с IDIQ на сумму 9,5 миллиардов долларов , что стало крупнейшей наградой агентства на сегодняшний день. [ 3 ] [ 12 ] Контракт финансирует программы цепочки поставок в сфере здравоохранения для профилактики и лечения ВИЧ/СПИДа , малярии и туберкулеза . [ 13 ] В 2017 году Devex сообщила, что только 7 процентов поставок товаров медицинского назначения, доставленных в рамках программы, прибыли «вовремя и в полном объеме». [ 42 ] Chemonics признала наличие проблем, заявив, что предприняла «фундаментальные изменения», реструктурировав «то, как сам проект функционировал с точки зрения управления». [ 43 ] За четвертый год, с 1 октября 2018 г. по 30 сентября 2019 г., 85 процентов поставок товаров медицинского назначения были доставлены вовремя и в полном объеме. За тот же период в рамках проекта было закуплено почти 544 миллиона долларов и доставлено лекарств, диагностических средств и других товаров медицинского назначения почти на 699 миллионов долларов. [ 44 ]
USAID также заключило с Chemonics контракт на сумму 37 миллионов долларов на реализацию программы «Promote» в Афганистане, целью которой является помочь женщинам найти работу в гражданском обществе, частном и государственном секторах; В 2018 году специальный генеральный инспектор по восстановлению Афганистана раскритиковал USAID за достигнутые на сегодняшний день результаты. [ 45 ] Потратив почти 90 миллионов долларов на финансирование налогоплательщиков за три года, программа обеспечила работу всего 55 женщин в правительстве Афганистана. [ 45 ]
В 2016 году Chemonics запустила лабораторию блокчейн-решений для развития, став первой американской международной девелоперской компанией, разработавшей технологию блокчейна . Целью лаборатории является поддержка финансовой доступности и повышение эффективности бизнес-процессов. [ 46 ] Chemonics была ведущим подрядчиком USAID в 2016 году. [ 47 ] Фирма заняла 44-е и 28-е места в компании Washington Technology за 2016 и 2017 годы. списках «100 лучших подрядчиков» [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] В 2018 году компания заняла 19-е место в Washington Technology списке «100 лучших» компании и, как сообщается, получила контракты на сумму 1,613 миллиарда долларов. [ 51 ] Компания была удостоена награды «Инноватор отрасли 2018» за свою лабораторию решений «Блокчейн для разработки». [ 52 ] Chemonics в партнерстве с Университетом штата Аризона включила программу мини-мастеров в обучение и развитие персонала. [ 53 ]
В 2018 году Совет округа Колумбия одобрил налоговые льготы на сумму 5,2 миллиона долларов в связи с переездом штаб-квартиры Chemonics. [ 54 ] несмотря на противодействие со стороны члена Элиссы Сильверман , которая возражала против сложной истории дискриминационного найма компании. [ 19 ] [ 55 ] Через два года началось строительство. [ 56 ] [ 57 ]
2020-е годы
[ редактировать ]В июне 2020 года Chemonics была добавлена в список ответчиков по иску, который ранее был подан в декабре 2019 года против шести других компаний, в том числе DAI, Louis Berger и других, по обвинению в якобы даче взяток или денег за защиту Талибану в рамках иска. принесенные семьями американских жертв. Это утверждение касается того, могла ли компания Chemonics нарушать Закон о борьбе с терроризмом, который запрещает любому физическому или юридическому лицу оказывать материальную поддержку террористическим группам, таким как Талибан. [ 58 ] [ 59 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Некрологи: Терстон Ф. «Тони» Тил, соучредитель консалтинговой фирмы» . Вашингтон Пост . 2 апреля 2005 г. п. В07 . Проверено 20 января 2014 г.
- ^ Клабах, Джефф (9 апреля 2019 г.). «The Yards объявляет Chemonics первым крупным арендатором Фазы 2» . ВТОП-FM . Проверено 14 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Орлина, Иезекииль Карло (27 мая 2016 г.). «Лучшие подрядчики USAID за 2015 год» . Девекс . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Иго, Майкл (2 апреля 2020 г.). «Поскольку офисы закрываются, руководители гуманитарных организаций работают над тем, чтобы свести к минимуму срывы проектов» . Девекс . Проверено 26 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Наш Совет директоров» . Кемоника . Проверено 26 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Иго, Майкл (26 мая 2020 г.). «Вопросы и ответы: Как Chemonics перешла от корректирующих мер к коммерческим решениям» . Девекс . Проверено 9 октября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Наше руководство» . Кемоника . Проверено 26 мая 2020 г.
- ^ Bloomberg.com . Bloomberg LP https://www.bloomberg.com/research/stocks/private/person.asp?personId=378765272&privcapId=4254793&previousCapId=4254793&previousTitle=Chemonics%20International%20Inc. Проверено 13 февраля 2019 г.
{{cite web}}
: Отсутствует или пусто|title=
( помощь ) - ^ Jump up to: а б «КЕМОНИКС ИНТЕРНЕШНЛ, ИНК» . Расходы США . Правительство США . Проверено 14 октября 2019 г.
- ^ «ТОП-40 ПОСТАВЩИКОВ» . ЮСАИД. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 14 октября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д Энрикес, Диана Б.; Баке, Дин (11 октября 1993 г.). «Удобные ссылки на агентство США оказываются полезными для торговца рисом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Шрайбер, Мелодия (21 ноября 2016 г.). «Главный партнер правительства США по оказанию помощи выплатит 500 тысяч долларов компенсации афроамериканцам, соискателям работы» . Хранитель . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Коэн, Рик (6 мая 2015 г.). «Chemonics Int'l получила львиную долю в пакете контрактов USAID на сумму 10,5 млрд долларов — конкуренты жалуются» . Некоммерческий ежеквартальный журнал . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ Бендер, Брайан (31 октября 2003 г.). «Исследование выявило кумовство в контрактах в Ираке и Афганистане – The Boston Globe» . Бостон Глобус . Проверено 3 сентября 2019 г.
- ^ Виссинг, Дуглас А. (8 августа 2016 г.). Безнадежно, но оптимистично: путешествие по бесконечной войне Америки в Афганистане . Издательство Университета Индианы. п. 49. ИСБН 978-0253022851 . Проверено 3 сентября 2019 г.
- ^ Вулверсон, Ройя (24 ноября 2017 г.). «Кольцевые бандиты» . Newsweek . Проверено 24 ноября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Вопросы и ответы с Терстоном Тилом» . Киев Почта . 7 октября 1999 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ Вилларино, Элиза (23 августа 2011 г.). «Лучшие подрядчики DfID: первые» . Девекс . Получено 22 . апреля
- ^ Jump up to: а б с Джамброне, Эндрю (19 декабря 2018 г.). «Округ Колумбия утвердил налоговые льготы на 26 миллионов долларов для двух крупных компаний округа» . Обузданный . Вокс Медиа . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ Серновиц, Дэниел Дж. (19 ноября 2018 г.). «Форест-Сити находит основного арендатора для следующего этапа строительства The Yards при помощи почти 6 миллионов долларов от округа Колумбия» Washington Business Journal . Американские городские деловые журналы . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Райалс, Митч (7 декабря 2018 г.). «Выделит ли округ Колумбия миллионы долларов в виде снижения налогов компании, имеющей опыт расовой дискриминации при приеме на работу?» . Вашингтонская городская газета . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Эдвардс, Софи (6 июня 2019 г.). «Кемоникс приземляется в Лондоне» . Девекс . Проверено 13 июня 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Ходж, Натан (15 февраля 2011 г.). Вооруженные гуманитарии: рост строителей нации . Издательство Блумсбери США. п. 34 . ISBN 9781608190171 . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ «Некрологи: Терстон Ф. «Тони» Тил» . Вашингтон Пост . 2 апреля 2005 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ Беррон, Нил А. (3 марта 2016 г.). Новые демократические войны: политика продвижения североамериканской демократии в Америке . Рутледж. ISBN 9781317022923 . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ Диринг, Стефани (26 июля 2010 г.). «Развитие и помощь Гаити: взгляд в тень, часть I» . Цифровой журнал . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ «Аудит программы USAID/Афганистана в области человеческих ресурсов и материально-технической поддержки» (PDF) . Офис генерального инспектора Агентства США по международному развитию . 31 марта 2010 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ «Шестеро афганцев убиты в засаде на шоссе» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс . 19 мая 2005 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «70: Chemonics International Inc» . Вашингтонские технологии . 2009 . Проверено 13 февраля 2019 г.
- ^ Хаблер, Дэвид (1 июня 2010 г.). «Подрядчики находят плодородные поля за рубежом» . Вашингтонские технологии . Проверено 13 февраля 2019 г.
- ^ Элсдон, Рон (2013). Правильное деловое поведение: социальная ответственность: от обучения к действию . Потомакские книги.
- ^ Шрайбер, Мелодия (21 ноября 2016 г.). «Главный партнер правительства США по оказанию помощи выплатит 500 тысяч долларов компенсации афроамериканцам, соискателям работы» . Хранитель . Проверено 21 ноября 2016 г.
- ^ Джонстон, Джейк; Главный, Александр (апрель 2013 г.). «Раскрытие черного ящика: повышение прозрачности и подотчетности помощи на Гаити» (PDF) . Центр экономических и политических исследований . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ Мендоса, Марта (12 декабря 2010 г.). «Аутсорсинг помощи при землетрясении: гаитянские подрядчики получают только 1,6% помощи США» . Кливленд.com . Продвинутый цифровой . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Аудит деятельности USAID по инициативе восстановления Гаити, проводимой Управлением переходных инициатив» (PDF) . Офис генерального инспектора Агентства США по международному развитию. 26 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 ноября 2016 г. Проверено 25 апреля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Аудит деятельности USAID по программе «Деньги за труд» на Гаити» (PDF) . Офис генерального инспектора Агентства США по международному развитию. 24 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 25 апреля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Гуриан, Ретт (13 мая 2014 г.). «4 мифа о помощи США Гаити» . Девекс . Проверено 31 июля 2019 г.
- ^ Максуд, Фавад (5 февраля 2019 г.). «30 000 детей, не посещающих школы, будут зачислены в Синд» . Деловой регистратор . Проверено 13 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Петерс, Адель (22 марта 2019 г.). «Недорогие прочные дома могут помочь Мозамбику пережить будущие штормы» . Компания Фаст . Проверено 13 мая 2019 г.
- ^ «Белые каски» обещают продолжать свою деятельность, несмотря на «заморозку финансирования США» » . Аль Джазира . 5 мая 2018 г. Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ «PIND выступает за хорошее управление, поскольку SACE отмечает пять лет» . Хранитель . Лагос. 9 ноября 2018 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
- ^ Иго, Майкл (25 августа 2017 г.). «Эксклюзив: документы свидетельствуют о том, что крупнейший проект USAID в области здравоохранения находится в беде» . Девекс . Проверено 22 апреля 2019 г.
- ^ Иго, Майкл (29 августа 2017 г.). «Chemonics признает «проблемы» в проекте цепочки поставок и называет «превентивные шаги» » . Девекс . Проверено 22 апреля 2019 г.
- ^ «Годовой отчет GHSC-PSM за 2019 год | Программа USAID по глобальной цепочке поставок в сфере здравоохранения» .
- ^ Jump up to: а б Донати, Джессика (14 сентября 2018 г.). «Крупнейшая программа USAID для афганских женщин терпит неудачу, говорит Watchdog» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ Уэйкман, Ник (7 ноября 2018 г.). «Внутри класса новаторов отрасли 2018» . Вашингтонские технологии . Проверено 13 февраля 2019 г.
- ^ Орлина, Иезекииль Карло (12 мая 2017 г.). «Лучшие подрядчики USAID за 2016 год» . Девекс . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ «44: Chemonics International Inc» . Вашингтонские технологии . Проверено 13 февраля 2019 г.
- ^ «28: Chemonics International Inc» . Вашингтонские технологии . Проверено 13 февраля 2019 г.
- ^ «Топ-100 2018» . Вашингтонские технологии . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ «19: Кемоникс Интернэшнл» . Вашингтонские технологии . Проверено 12 февраля 2019 г.
- ^ Уэйкман, Ник (7 ноября 2018 г.). «Внутри класса новаторов отрасли 2018» . Вашингтонские технологии . Проверено 22 апреля 2019 г.
- ^ Смит, Эмма (13 июня 2019 г.). «Как эта организация поддерживала развитие персонала через минимастеров» . Девекс . Проверено 13 июня 2019 г.
- ^ Арчери, Кэти (18 декабря 2018 г.). «Chemonics, EAB Global получают налоговые льготы от Совета округа Колумбия» . Вашингтонский деловой журнал . Проверено 13 февраля 2019 г.
- ^ Арчери, Кэти (17 декабря 2018 г.). «Выдвинуто предложение отменить предложенные налоговые льготы в поддержку переезда Chemonics в The Yards» . Вашингтонский деловой журнал . Проверено 13 февраля 2019 г.
- ^ Банистер, Джон (27 февраля 2020 г.). «Брукфилд начинает следующий этап строительства верфей с новаторского проекта Chemonics» . Бисноу . Проверено 26 мая 2020 г.
- ^ Форд, Сэм (27 февраля 2020 г.). «Город в городе: насколько The Yards of DC изменился за 15 лет» . WJLA-ТВ . Проверено 26 мая 2020 г.
- ^ Донати, Джессика (8 июня 2020 г.). «Расширяется иск, обвиняющий подрядчиков в выплате денег за защиту талибам» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 8 июня 2020 г.
- ^ ФАРРИК, РАЙАН Дж. (10 июня 2020 г.). «В обновленном иске говорится, что американские компании заплатили Талибану за сохранение контрактов в силе» . LegalReader.com . Проверено 10 июня 2020 г.