Jump to content

Джудит Керр

Джудит Керр

Керр на Берлинском международном литературном фестивале 2016 года
Рожденный Анна Джудит Гертруда Хелен Керр
( 1923-06-14 ) 14 июня 1923 г.
Берлин , Германия
Умер 22 мая 2019 г. ) (22.05.2019 ) ( 95 лет
Барнс, Лондон , Англия
Гражданство 11 июня 1947 г., дата натурализации.
Жанр Детская литература
Известные работы Тигр, который пришел на чай Мог , Когда , сериал Гитлер украл розового кролика
Супруг
( м. 1954; умер в 2006 г.)
Дети 2, включая Мэтью Нила
Родители
Родственники Майкл Керр (брат)

Анна Джудит Гертруда Хелен Керр [ 1 ] ОБЕ (фамилия произносится / ˈ k ɑːr / KAR Немецкое произношение: [kɛʁ] ; [ 2 ] 14 июня 1923 г. - 22 мая 2019 г.) [ 3 ] был британским писателем и иллюстратором немецкого происхождения, чьи книги были проданы тиражом более 10 миллионов экземпляров по всему миру. [ 4 ] Она создала как прочные книжки с картинками, такие как серии «Мог» и «Тигр, который пришел на чай» , так и известные романы для детей старшего возраста, такие как полуавтобиографический роман « Когда Гитлер украл розового кролика» , в котором с детской точки зрения рассказывается о побеге от гитлеровских преследований во Второй мировой войне. Мировая война . Она родилась в Веймарской республике и приехала в Великобританию со своей семьей в 1935 году, спасаясь от преследований во время прихода к власти нацистов . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Молодость

[ редактировать ]

Керр родился 14 июня 1923 года в Берлине. [ 8 ] дочь Альфреда Керра (1867–1948), театрального критика , и Джулии Керр (урожденная Джулия Анна Франциска Вейсманн; 1898–1965), [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] композитор, дочь прусского политика. У Джудит Керр был брат Майкл . [ 12 ] Оба ее родителя были из немецких еврейских семей.

В начале марта 1933 г. [ 8 ] до семьи дошел слух, что, если нацисты придут к власти на предстоящих выборах , они планируют конфисковать их паспорта и арестовать Альфреда Керра за открытую критику партии. [ 13 ] Утром в день выборов семья бежала из Германии в Швейцарию, а позже узнала, что на следующее утро к ним домой в Берлине пришли нацисты, чтобы арестовать их. [ 14 ] Книги Альфреда Керра были сожжены нацистами вскоре после того, как он бежал из Германии. Позже семья отправилась во Францию, прежде чем окончательно поселиться в Великобритании в 1936 году, где Джудит Керр прожила остаток своей жизни. [ 15 ] [ 16 ]

Жизнь в Лондоне

[ редактировать ]

Во время Второй мировой войны Джудит Керр работала в Красном Кресте , помогая раненым солдатам, прежде чем получила стипендию для обучения в Центральной школе искусств и ремесел и стала художницей. Со своим будущим мужем, сценаристом Найджелом «Томом» Нилом , она познакомилась в столовой BBC. Он написал культовый научно-фантастический сериал «Эксперимент Куатермасс» , для которого Керр помогал создавать и управлять спецэффектами. Позже Нил побудил ее подать заявку на работу сценаристом телевидения BBC. [ 16 ] Керр натурализовался как британский подданный 21 июня 1947 года. [ 17 ]

Керр и Нил поженились в 1954 году; они оставались женатыми до его смерти в 2006 году. У них было двое детей: дочь Тейси (1958 г.р.) и сын Мэтью (1960 г.р.). Мэтью также является писателем, получившим в 2000 году премию «Книга года» на церемонии вручения наград Whitbread Book Awards за роман «Английские пассажиры» . [ 15 ] [ 18 ] Тейси — актриса, художник- аниматроник и художник; [ 19 ] Как дизайнер аниматроники, она сначала работала в магазине существ Джима Хенсона, а затем начала работать самостоятельно над спецэффектами . Она работала над такими фильмами, как «Затерянные в космосе» , «Собаки-солдаты » и первыми четырьмя фильмами о Гарри Поттере . [ 20 ] Как художник, она в первую очередь рисует насекомых. [ 19 ]

Керр жила в одном и том же доме в Барнсе, Лондон , с 1962 года до своей смерти 22 мая 2019 года. [ 21 ] [ 15 ]

Керр наиболее известна своими детскими книгами. Хотя в детстве она мечтала стать известной писательницей, писать и рисовать книги она начала только тогда, когда ее собственные дети научились читать. [ 15 ] Она сама написала названия картинок, таких как серия из 17 книг «Мог» и «Тигр, который пришел на чай» . [ 15 ] Персонаж Мога был основан на реальной полосатой полосатой особи, которая сидела у Керр на коленях, пока она работала. [ 4 ]

Помимо детских книг, Керр написал детские романы, такие как полуавтобиографическая трилогия «Из времен Гитлера» ( «Когда Гитлер украл розового кролика» , «Бомбы на тете Дэйнти» (первоначально опубликованной как «Наоборот» ) и «Маленький человек вдали» ). , в которых с детской точки зрения рассказывается история прихода к власти нацистов в Германии 1930-х годов и жизни беженца, жизни в Великобритании во время Второй мировой войны и жизни во время послевоенные годы и холодная война соответственно. [ 22 ] Опять же, причиной написания этого письма стали ее дети: когда ее сыну было восемь лет, он увидел «Звуки музыки» и заметил: «Теперь мы знаем, каково было, когда мама была маленькой девочкой». Керр хотел, чтобы он знал, как это было на самом деле, и поэтому написал « Когда Гитлер украл розового кролика» . [ 23 ] История основана на ее сожалении о том, что она решила взять с собой мягкую игрушку-собачку, когда ее семья бежала из Германии, а не любимую игрушку розового кролика. [ 4 ] Роман для подростков получил Немецкую молодежную литературную премию в 1974 году. [ 24 ] Премьера киноадаптации фильма « Когда Гитлер украл розового кролика» состоялась в декабре 2019 года в Германии под руководством оскароносного режиссера Кэролайн Линк .

Керр сказала, что после смерти ее мужа писательство стало более важным, чем когда-либо. [ 15 ] Продолжала писать и иллюстрировать детские книги: «Мерцанки, Артур и Кот» вышли в 2008 году. [ 25 ] и «Одна ночь в зоопарке» в 2009 году. [ 26 ] «Проклятие школьного кролика» было опубликовано посмертно в 2019 году.

Керр был назначен кавалером Ордена Британской Империи (ОБЕ) в честь Дня Рождения 2012 года за заслуги в области детской литературы и просвещения по вопросам Холокоста. [ 27 ] [ 28 ]

Смерть и наследие

[ редактировать ]

Керр умерла в своем доме 22 мая 2019 года в возрасте 95 лет после непродолжительной болезни. [ 29 ] [ 3 ]

В 2013 году в ее честь была названа первая в Великобритании двуязычная государственная школа на английском и немецком языках — начальная школа Джудит Керр [ де ] в Херн-Хилл на юге Лондона. [ 30 ] [ 31 ]

как иллюстратор года В мае 2019 года, за неделю до смерти, она была номинирована на премию British Book Awards . Архив ее иллюстраций хранится в центре «Семь историй» в Ньюкасл-апон-Тайн . [ 3 ]

Избранные работы

[ редактировать ]
  1. ^ Насколько я помню (изд. в мягкой обложке). Харт Паблишинг. 2002. с. 23. ISBN  1-84113-565-8 .
  2. ^ Насколько я помню (изд. в мягкой обложке). 2002. с. 5.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Армитстед, Клэр (23 мая 2019 г.). «Джудит Керр, любимый автор книги «Тигр, пришедший на чай», умирает в возрасте 95 лет» . Хранитель . Проверено 23 мая 2019 г. Джудит Керр... умерла вчера дома в возрасте 95 лет после непродолжительной болезни, сообщил в четверг ее издатель.
  4. ^ Перейти обратно: а б с «Некролог: Джудит Керр умерла 23 мая», The Economist , 6 июня 2019 г.
  5. ^ Филпот, Роберт. «После бегства из нацистской Германии Джудит Керр стала любимой рассказчицей Британии» . www.timesofisrael.com .
  6. ^ «Художники после побега: Джудит Керр, автор детских книг в 95 лет | DW | 13.06.2018» . DW.COM .
  7. ^ «Джудит Керр ОБЕ | Проект «Следы»» . www.tracesproject.org .
  8. ^ Перейти обратно: а б Элизабет фон Тадден (13 июня 2013 г.). «Девушка из Лондона» . Ее молодежный роман «Когда Гитлер украл розового кролика» доступен в 1,3 миллиона семей только на Барбадосе. Визит к художнице, автору детских книг и еврейской эмигрантке Джудит Керр в день ее 90-летия . Время (онлайн) . Проверено 23 мая 2019 г.
  9. ^ «Альфред Керр – столетие со дня его рождения» (PDF) . AJR... «К сожалению, Джулия Керр, так много сделавшая для своего покойного мужа, внезапно скончалась в октябре 1965 года». . Ассоциация еврейских беженцев в Великобритании. Декабрь 1967 г. с. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2015 года . Проверено 8 марта 2016 г.
  10. ^ «ДЖУЛИЯ КЕРР. Керр, Юлия – композитор, Германия *1898–1965+» . В источнике имеется фотопортрет Джулии Керр . Грейнджер – Исторический фотоархив . Проверено 8 марта 2015 г.
  11. ^ Гриффель, Маргарет Росс (23 января 2018 г.). Оперы на немецком языке: Словарь . Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-1-4422-4797-0 .
  12. ^ «Джудит Керр о бегстве от Гитлера, работе в 94 года и «Тигре, который пришел на чай» » . Файнэншл Таймс . 13 октября 2017 г. Проверено 23 мая 2019 г.
  13. ^ Браун, Хелен (3 ноября 2007 г.). «Джудит Керр: «Кошки — очень интересные люди » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 8 октября 2008 года . Проверено 24 сентября 2008 г.
  14. ^ "Джудит Керр" , Диски Desert Island , BBC Radio 4, 5 марта 2004 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Гость, Кэти (6 сентября 2009 г.). «Джудит Керр: Если бы Carlsberg создавал бабушек…» The Independent . Проверено 6 сентября 2009 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Некролог: Джудит Керр» . Новости Би-би-си . 23 мая 2019 г.
  17. ^ «№38052» . Лондонская газета . 22 августа 1947 г. с. 3959.
  18. ^ «Биография Мэтью Нила» . www.matthewkneale.net . Проверено 24 мая 2019 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Тейси Нил» . www.tacykneale.com . Проверено 24 мая 2019 г.
  20. ^ «Тейси Нил» . www.imdb.com . Проверено 24 мая 2019 г.
  21. ^ Пирес, Кэндис (4 марта 2017 г.). «На охоте: в доме автора «Тигра, пришедшего на чай» . Хранитель . Проверено 25 сентября 2019 г.
  22. ^ Армитстед, Клэр (29 ноября 2008 г.). «Тигр! Тигр! Ярко горит – интервью с Джудит Керр, автором книги «Тигр, который пришел на чай» . Хранитель . Проверено 6 сентября 2009 г.
  23. ^ О'Брайен, Кэтрин (11 августа 2004 г.). «Любовь и т. д.» . Таймс . Проверено 6 сентября 2009 г.
  24. ^ «Частные страсти: Джудит Керр» . Медиацентр Би-би-си . Проверено 20 июля 2019 г.
  25. ^ «Мерцание, Артур и Кот» Джудит Керр – Мягкая обложка | HarperCollins» . ХарперКоллинз, Великобритания . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 23 мая 2019 г.
  26. ^ «Одна ночь в зоопарке» Джудит Керр – Мягкая обложка | HarperCollins . ХарперКоллинз, Великобритания . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 23 мая 2019 г.
  27. ^ «№60173» . Лондонская газета (Приложение). 16 июня 2012 г. с. 23.
  28. ^ «Кеннет Брана посвящен в рыцари в честь дня рождения королевы» . Новости Би-би-си . 16 июня 2012 года . Проверено 15 июня 2012 г.
  29. ^ «Умерла автор книги «Тигр, который пришел на чай» Джудит Керр» . Новости Би-би-си . 23 мая 2019 года . Проверено 23 мая 2019 г.
  30. ^ Гарнер, Ричард (16 октября 2013 г.). «Auf Wiedersehn, ученики: открывается первая англо-немецкая государственная начальная школа в Великобритании» . Независимый . Проверено 8 февраля 2015 г.
  31. ^ «Наша покровительница Джудит Керр» . Начальная школа Джудит Керр. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
  32. ^ «HarperCollins отметит 50-летие книги «Тигр, пришедший на чай» - Книготорговец» . www.thebookseller.com . Проверено 23 мая 2019 г.
  33. ^ «Слава тигра, пришедшего на чай» . книги . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 23 мая 2019 г.
  34. ^ «МОг: словами Джудит Керр» . «Дейли телеграф» . 13 ноября 2015 года . Проверено 23 мая 2019 г.
  35. ^ Армитстед, Клэр (27 июля 2015 г.). «Когда Гитлер украл розового кролика Джудит Керр – взрослая история в детской книге» . Хранитель . Проверено 23 мая 2019 г.
  36. ^ Дэниел Хан (2015). Оксфордский справочник детской литературы . Издательство Оксфордского университета . п. 622. ИСБН  978-0-19-969514-0 . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 1 сентября 2016 г.
  37. ^ «Маленький человек вдали – Джудит Керр – Электронная книга» . Издательство HarperCollins: ведущее в мире книжное издательство .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a82f3378c3c5a41699290f1d5862f181__1716207780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/81/a82f3378c3c5a41699290f1d5862f181.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Judith Kerr - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)