Смерть Шона Ригга

Внешние видео
Внешние видео
	«Смерть при задержании в полиции: объявлена проверка» . Репортаж Channel 4 News от 17 мая 2013 года после публикации отчета независимой экспертизы о расследовании IPCC.

Шон Николас Ригг
Шон Николас Ригг
Рожденный	11 февраля 1968 г. ; Бирмингем , Англия
Умер	21 августа 2008 г. (40 лет) ; Брикстон , Лондон , Англия
Причина смерти	Остановка сердца , частичная позиционная асфиксия , ишемия и острая аритмия.
Тело обнаружено	Полицейский участок Брикстона, Южный Лондон
Национальность	Британский
Родители)	Дэниел и Мари Ригг

Шон Ригг был 40-летним чернокожим британским музыкантом и музыкальным продюсером, страдавшим параноидальной шизофренией . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он умер в результате остановки сердца 21 августа 2008 года, находясь под стражей в полиции у входа в Брикстон полицейский участок , Южный Лондон , Англия. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Это дело стало знаменитым событием для борцов за гражданские права и справедливость в Соединенном Королевстве, которые призвали к «улучшению и изменению на национальном уровне» в отношении смертей в полиции и обращения полиции с подозреваемыми с проблемами психического здоровья. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

События, ведущие к смерти

После ухудшения своего психического здоровья Ригг, который жил в общежитии для людей с судебно-медицинской экспертизой, стал отказываться от сотрудничества и стал агрессивным. ^{[ 8 ]} пять звонков в службу 999 За три часа сотрудники общежития сделали с просьбой о помощи полиции. Во время пятого звонка оператор Морис Глюк настоял на том, что Ригг не является приоритетом полиции, посоветовал звонившей поговорить со своим депутатом , если она недовольна, и прервал звонок. ^{[ 9 ]} В конце концов полиция отреагировала на звонки представителей общественности, которые наблюдали «странное поведение» Ригга на улице. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Четверо полицейских преследовали Ригга, который был в наручниках и удерживался в положении лежа лицом вниз, пока полицейские опирались на него в течение восьми минут. Арестованный за нападение на полицейского, общественные беспорядки и кражу паспорта, который на самом деле был его собственным, его затем поместили лицом вниз, согнув ноги за спиной, в закрытой задней части полицейского фургона и доставили в полицейский участок Брикстона. Во время поездки «его психическое и физическое здоровье ухудшилось», и когда его наконец вытащили из фургона, он был «крайне плохо себя чувствовал и находился не в полном сознании». Это последовало за десятиминутной задержкой, в течение которой его оставили в наручниках в положении «задней стойки», без присмотра и контроля, в то время как фургон стоял возле станции на автостоянке. ^{[ 10 ]} Один из офицеров, производивших арест, был запечатлен камерой видеонаблюдения станции, утверждая, что Ригг «притворялся». ^{[ 11 ]}

Затем двое офицеров отнесли Ригга в клетку у входа в камеру содержания под стражей, где его оставили на полу «в наручниках и без реакции». После дальнейшей задержки в 25 минут доктор Нандасена Амарасекера, судмедэксперт Сил , был вызван для осмотра Ригга, хотя система видеонаблюдения позже показала, что сержант службы охраны П.С. Пол Уайт ввел врача в заблуждение, сказав ему, что Ригг «симулирует потерю сознания». Когда через десять минут сотрудники FME снова осмотрели его, он обнаружил, что его сердце остановилось и он не дышал. была предпринята попытка искусственного дыхания, Ригг был официально объявлен мертвым после прибытия в больницу Королевского колледжа . в Саутварке Хотя ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

расследование МГЭИК

( Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию IPCC) начала расследование смерти Ригга 22 августа 2008 года. Расследование заняло 18 месяцев и пришло к выводу, что не было никаких доказательств пренебрежения или правонарушений и что полиция действовала «разумно и соразмерно». ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Расследование МГЭИК было завершено к февралю 2010 года, но публикация отчета была отложена до завершения разбирательства в Коронерском суде.

Дознание коронера

В августе 2012 года следственное жюри коронерского суда Саутварка вынесло описательный вердикт , в котором был сделан вывод о том, что полиция применила «неподходящую и ненужную силу» к Риггу, что офицеры не смогли защитить его основные права и что недостатки полиции «более чем минимально "способствовал его смерти. ^{[ 16 ]} Расследование выявило серьезные недостатки в расследовании IPCC, в то время как Фонд NHS Foundation Trust Южного Лондона и Модсли также подвергся критике за то, что не смог организовать оценку психического здоровья Ригга и не смог гарантировать, что он принимал лекарства. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Реакции

Дэниел Мачовер , адвокат, действующий от имени брата Ригга Уэйна, отреагировал: «Теперь, когда МККЗР опубликовала свой отчет за февраль 2010 года, общественность может убедиться в том, что МГЭИК не смогла должным образом изучить самые основные доказательства, которыми она располагала в деле Шона Ригга. Это помогает объяснить пропасть между нелепыми выводами IPCC и обличающим вердиктом присяжных. IPCC выдала полиции справку о состоянии здоровья в 2010 году, две недели назад присяжные по расследованию резко критиковали каждый аспект поведения полиции, включая восьмиминутное ограничение свободы в положении лежа, факт, полностью упущенный IPCC». ^{[ 19 ]} Дебора Коулс из благотворительной группы Inquest , которая проводит кампанию от имени семей погибших, уделяя особое внимание смертям в заключении, сказала: «Расследование МГЭИК было фундаментально ошибочным с самого начала, и стыдно, что без неустанной и упорной решимости семьи и их командой юристов, многие из этих ошибок никогда бы не были раскрыты». ^{[ 20 ]}

Показания, данные сотрудниками полиции

После расследования столичная полиция потребовала, чтобы IPCC расследовала «честность и достоверность» показаний, предоставленных как IPCC, так и в ходе расследования одним из офицеров.

Аресты

В марте 2013 года трое офицеров столичной полиции были арестованы по подозрению в воспрепятствовании осуществлению правосудия в отношении показаний, данных в ходе расследования Ригга. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} В апреле 2014 года МГЭИК передала файлы в Королевскую прокуратуру (CPS) для рассмотрения вопроса о том, следует ли предъявлять уголовные обвинения в лжесвидетельстве и воспрещении отправления правосудия двум офицерам, сержанту Полу Уайту и констеблю Марку Харратту. На следствии Уайт дал показания о том, что он проверял Ригга и проводил оценку риска, пока тот содержался под стражей в полицейском фургоне, включая его позу и общее поведение, но данные камер видеонаблюдения доказали, что он никогда не посещал фургон. ^{[ 11 ]}^{[ 23 ]} Харратт подтвердил версию событий Уайта. ^{[ 24 ]} Третий офицер был допущен МГЭИК. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Решение не возбуждать уголовное дело

В октябре 2014 года Роспотребнадзор объявил, что против двух офицеров не будет возбуждено никаких уголовных обвинений. ^{[ 27 ]} В CPS заявили, что обвинение «должно будет доказать, что офицеры лгали, а не просто ошибались», и что «недостаточно доказательств, чтобы доказать дело против офицеров о лжесвидетельстве или заговоре с целью воспрепятствовать отправлению правосудия». Они также заявили, что «есть данные, позволяющие предположить, что [Уайт] имеет заболевание, которое влияет на его память, что актуально, учитывая то, что данные свидетельствуют о количестве случаев, когда он мог посещать заключенных во дворе и в коридоре». времени между инцидентом и первым интервью». ^{[ 24 ]} Марсия Ригг заявила: «Моя семья удивлена и горько разочарована сегодняшним заявлением. Мы категорически не принимаем это решение, которое служит лишь еще большим разочарованием и болью. Мы считаем доказательства убедительными и твердо убеждены, что присяжным следовало предоставить возможность принять решение на основании доказательств. Доверие общественности к британской системе уголовного правосудия запятнано такими решениями». ^{[ 24 ]}

Право потерпевших на пересмотр и решение о возбуждении уголовного дела

В июле 2015 года CPS заявила, что по запросу семьи Ригга в соответствии с политикой права потерпевших на пересмотр (VRR) она пересмотрела и отменила свое предыдущее решение и теперь будет преследовать Уайта. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Уайту было официально предъявлено обвинение в даче ложных показаний, и его выпустили под залог для явки в Вестминстерский мировой суд 8 сентября 2015 года, но не отстранили от исполнения обязанностей. ^{[ 30 ]} Сью Хемминг, глава специального отдела по борьбе с преступностью и терроризмом CPS, сказала: «После тщательного рассмотрения доказательств я решила, что имеется достаточно доказательств, чтобы обеспечить реалистичную перспективу осуждения, и что в общественных интересах предъявить Полу Уайту обвинение в даче ложных показаний, которое относится к показаниям, которые он дал на дознании г-на Ригга, и поэтому первоначальное решение должно быть отменено. Я также рассматривал доказательства против другого полицейского, но согласился с первоначальным решением не возбуждать уголовное дело из-за недостаточности доказательств. ." ^{[ 30 ]}

После критики решения оставить его на «ограниченных обязанностях» Уайт был отстранен от должности 16 июля 2015 года. Следствие опубликовало заявление, в котором говорится: «Отстранение от должности полицейского, обвиненного в уголовном преступлении, должно стать стандартной практикой. Этого не должно быть». семье скорбящего придется оказывать давление на полицию, чтобы заставить ее делать то, что явно отвечает общественным интересам». ^{[ 31 ]}

В ноябре 2016 года присяжные Королевского суда Саутварка единогласно оправдали сержанта Уайта. ^{[ 32 ]} Сестра Ригга Марсия сказала: «Вердикт присяжных стал неожиданностью для меня и моей семьи, но мы продолжим бороться за полную ответственность тех офицеров, которые дежурили в полицейском участке Брикстона. Смерть в заключении, что он признает, что он сделал, является шокирующим положением дел». ^{[ 33 ]}

Внешний обзор расследования МГЭИК

В ноябре 2012 года было объявлено, что будет проведена независимая проверка расследования МГЭИК под руководством Сильвии Казале , бывшего президента Европейского комитета и комитета ООН по предотвращению пыток и бесчеловечного и унижающего достоинство обращения с заключенными. В ходе обзора, первого в истории расследования МГЭИК, также будет рассмотрен вопрос о том, должен ли кто-либо из полицейских или операторов телефонов экстренных служб столкнуться с неправомерным поведением или уголовным преследованием. ^{[ 17 ]}

Отчет был опубликован 17 мая 2013 года. ^{[ 34 ]} допустила «ненадлежащее поведение» Он пришел к выводу, что МГЭИК совершила ряд серьезных ошибок и что Федерация полиции Англии и Уэльса . ^{[ 15 ]} К недостаткам относятся: ^{[ 35 ]}

Неспособность обеспечить охрану места преступления
Неспособность препятствовать офицерам совещаться друг с другом
Неспособность обеспечить, чтобы все они дали показания
Ожидание шести месяцев до собеседования с офицерами
Отказ от проверки видеонаблюдения
Неспособность провести надежный анализ
Слишком мягко оспаривает показания офицеров.

В отчете также рекомендовалось, чтобы МГЭИК «пересмотрела поведение сотрудников полиции, участвовавших в задержании, задержании и задержании г-на Ригга, в отношении возможных нарушений их обязанности проявлять осторожность, с целью определить, стоит ли возбуждать дело о неправомерном поведении». ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Сестра Ригга Марсия сказала: «Почти через пять лет после ненужной смерти нашего брата этот отчет показывает, насколько сильно нас подвела МГЭИК, не говоря уже о полиции. Мы надеемся, что полное повторное расследование проблем, выявленных в ходе обзора, с новыми Рассмотрение неправомерных действий полиции и уголовное разбирательство пройдут в максимально короткие сроки». ^{[ 38 ]}

Независимая комиссия по психическому здоровью и полиции

В результате вердикта расследования Ригга в сентябре 2012 года была создана Независимая комиссия по психическому здоровью и полиции для изучения поведения столичной полиции при работе с людьми с проблемами психического здоровья. Комиссия рассмотрела 55 дел с участием психически больных людей, которые умерли или получили серьезные ранения во время содержания под стражей в полиции или в результате контакта с полицией в период с сентября 2007 по сентябрь 2012 года. Пятеро из жертв умерли в результате задержания полицией, а 45 впоследствии покончили жизнь самоубийством. ^{[ 39 ]} В проверку также вошли четыре случая самоубийства, совершенные сотрудниками столичной полиции. ^{[ 40 ]}

Комиссия под председательством лорда Адебовале выделила ряд недостатков в работе полиции: ^{[ 41 ]}

Непропорциональное применение силы и сдерживания
Дискриминационное отношение и поведение
Внутренняя [полицейская] культура
Неспособность Командования центральных коммуникаций эффективно обрабатывать звонки, касающиеся психического здоровья
Недостаточная осведомленность о психическом здоровье среди персонала и офицеров.
Передовой полиции не хватает подготовки и политических рекомендаций по предотвращению самоубийств.
Несоблюдение процедур по обеспечению надлежащего ухода за уязвимыми людьми, находящимися под стражей
Проблемы межведомственной работы
Неудачи в оперативном обучении
Разрыв между политикой и практикой
Плохое ведение учета
Неспособность общаться с семьей.

См. также

Ссылки

Примечания

^ «Семья ищет ответов и справедливости в связи с этой трагической смертью под стражей в полиции» . Кампания Шона Ригга «Справедливость и перемены» . Проверено 21 ноября 2012 г.
^ Лахани, Нина (2 августа 2012 г.). «Полиция применила «неприемлемую силу» к психически больному Шону Риггу, который умер в заключении, пришли к выводу присяжные» . Независимый . Лондон . Проверено 21 ноября 2012 г.
^ Додд, Викрам (1 августа 2012 г.). «Смерть Шона Ригга под стражей: полиция применила ненужную силу, считают присяжные» . Хранитель . Лондон . Проверено 21 ноября 2012 г.
^ Уилан, Кэти (28 августа 2008 г.). «Расследование смерти задержанного полицейского». Вечерний стандарт . Лондон. п. 8. Идентификатор документа ProQuest 330322549.
^ Лахани, Нина (4 января 2009 г.). «Семья раскритиковала IPCC из-за смерти в заключении» . «Индепендент» в воскресенье . Лондон. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
^ «Мемориал Шона Ригга посвящен психическому здоровью и работе полиции» . БМХ Великобритания . 16 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
^ МакАттрам, Матильда (1 августа 2012 г.). «Предотвратит ли приговор Шона Ригга еще больше чернокожих мужчин, умирающих под стражей в полиции?» . Хранитель . Лондон . Проверено 21 ноября 2012 г.
^ Судебно-медицинские («относящиеся к закону») службы психического здоровья — это специализированные услуги для людей с проблемами психического здоровья, которые были арестованы, находятся под стражей или были признаны виновными в совершении преступления. Ригг был добровольным пациентом общежития и не подпадал под действие каких-либо положений Закона о психическом здоровье.
^ Лахани, Нина (27 июня 2012 г.). «Операторы звонков признают, что могли бы сделать больше, чтобы помочь психически больному человеку, который позже скончался под стражей в полиции» . Независимый . Лондон . Проверено 17 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Льюис, Пол (21 августа 2009 г.). «Семья заявляет о сокрытии факта смерти под стражей в полиции» . Хранитель . Лондон . Проверено 21 ноября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лахани, Нина (2 августа 2012 г.). «История смерти Шона Ригга в заключении» . Независимый . Лондон . Проверено 22 июля 2015 г.
^ Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию, 2012 г. , с. 68.
^ Сомал, Амердип (15 августа 2012 г.). «Предисловие комиссара» (PDF) . Независимое расследование МГЭИК смерти Шона Ригга во время содержания под стражей в полиции Брикстона . МГЭИК . Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2012 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
^ «МГЭИК публикует отчет о смерти Шона Ригга» . Институт расовых отношений . 15 августа 2012 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Додд, Викрам (17 мая 2013 г.). «Полицию раскритиковали за ошибки в расследовании смерти в заключении» . Хранитель . Лондон . Проверено 17 мая 2013 г.
^ Додд, Викрам (2 августа 2012 г.). «Присяжные считают, что ошибка полиции привела к смерти в заключении». Хранитель . Лондон. п. 12. Идентификатор документа ProQuest 1030721063.
^ Jump up to: ^а ^б Лахани, Нина (13 ноября 2012 г.). «Эксперт по пыткам проведет рассмотрение дела о смерти под стражей» . Независимый . Лондон. п. 22. Идентификатор документа ProQuest 1151153956.
^ Маклин, Рут (2 августа 2012 г.). «Ненужная сила со стороны полиции». Таймс . Лондон. п. 13. Идентификатор документа ProQuest 1030501725.
^ «Смерть Шона Ригга: Мет не обнаружил болезни – МГЭИК» . Новости Би-би-си . 5 августа 2012 года . Проверено 18 мая 2013 г.
^ Додд, Викрам (3 августа 2012 г.). «Новое расследование показаний офицера о смерти под стражей». Хранитель . Лондон. п. 10. Идентификатор документа ProQuest 1030935318.
^ Дутта, Кунал (27 марта 2013 г.). «Офицеры держали под стражей смерть Шона Ригга» . Независимый . Лондон . Проверено 28 марта 2013 г.
^ Уркарт, Конал (27 марта 2013 г.). «Сотрудники полиции арестованы по подозрению в даче ложных показаний после смерти в заключении в 2008 году» . Хранитель . Лондон . Проверено 28 марта 2013 г.
^ Лахани, Нина (10 июля 2012 г.). «Сержант стражи обвинен в «грубых нарушениях» » . Независимый . Лондон . Проверено 23 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Додд, Викрам (7 октября 2014 г.). «Полицейские по делу о смерти Шона Ригга под стражей не будут привлечены к ответственности» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 июля 2015 г.
^ «Смерть Шона Ригга под стражей: «Уголовные обвинения будут рассмотрены» » . Новости Би-би-си . 9 апреля 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 г.
^ «Сотрудникам полиции может быть предъявлено уголовное обвинение в связи со смертью лондонского музыканта» . Хранитель . 9 апреля 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 г.
^ «Смерть Шона Ригга под стражей: дело о лжесвидетельстве в полиции прекращено» . Новости Би-би-си . 7 октября 2014 года . Проверено 22 июля 2015 г.
^ «Расследование Шона Ригга: полицейскому Метрополитена предъявлено обвинение в лжесвидетельстве» . Новости Би-би-си . 8 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
^ Коннетт, Дэвид (9 июля 2015 г.). «Шон Ригг: Офицеру, обвиняемому во лжи об обстоятельствах смерти музыкального продюсера, будет предъявлено обвинение» . Независимый . Лондон . Проверено 22 июля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грирсон, Джейми (8 июля 2015 г.). «Полицию Метро раскритиковали за то, что она не отстранила от должности офицера, которому предъявлены обвинения по делу Шона Ригга» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 июля 2015 г.
^ Грирсон, Джейми (16 июля 2015 г.). «Столичная полиция отстраняет от должности офицера, которому предъявлены обвинения по делу Шона Ригга» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 июля 2015 г.
^ «Смерть Шона Ригга: на дознании с сержанта полиции сняли ложь» . Хранитель . Лондон. 8 ноября 2016 г. Проверено 13 августа 2017 г.
^ «Семья Шона Ригга «опустошена» оправдательным приговором» . Новости Би-би-си . Лондон. 8 ноября 2016 г. Проверено 13 августа 2017 г.
^ «МГЭИК публикует отчет о смерти Шона Ригга» . МГЭИК . 15 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 17 мая 2013 г.
^ Израиль, Саймон (17 мая 2013 г.). «Полицейский надзорный орган IPCC подвергся критике из-за ошибок Шона Ригга» . Канал 4 . Проверено 17 мая 2013 г.
^ «Доклад Шона Ригга критикует МГЭИК» . Новости Би-би-си . 17 мая 2013 года . Проверено 17 мая 2013 г.
^ Макдермотт, Жасмин (17 мая 2013 г.). «Смерти под стражей «должны быть независимо расследованы» » . Полицейский оракул . Проверено 17 мая 2013 г.
^ «Отчет о смерти Шона Ригга в полиции МГЭИК подвергся критике со стороны рецензента» . Манчестер проводной . 17 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 17 мая 2013 г.
^ Моррис, Найджел (10 мая 2013 г.). «Разоблачительный отчет: ошибки полиции в работе с людьми, страдающими психическими заболеваниями, могли привести к десяткам смертей» . Независимый . Лондон . Проверено 17 мая 2013 г.
^ Независимая комиссия по психическому здоровью и полиции, 2013 г. , с. 71.
^ Независимая комиссия по психическому здоровью и полиции, 2013 г. , с. 3.

Библиография

Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию (15 августа 2012 г.). Независимое расследование МГЭИК смерти Шона Ригга во время содержания под стражей в полиции Брикстона (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 августа 2012 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию (17 мая 2013 г.). Независимая внешняя проверка расследования смерти Шона Ригга (PDF) . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
Независимая комиссия по психическому здоровью и полиции (10 мая 2013 г.). Отчет Независимой комиссии по психическому здоровью и полиции (PDF) .

Внешние ссылки

Кто контролирует полицию? - Документальный фильм, исследующий обстоятельства смерти Ригга и последующее расследование МГЭИК. Режиссер Кен Феро .

[1] «Семья ищет ответов и справедливости в связи с этой трагической смертью под стражей в полиции» . Кампания Шона Ригга «Справедливость и перемены» . Проверено 21 ноября 2012 г.

[2] Лахани, Нина (2 августа 2012 г.). «Полиция применила «неприемлемую силу» к психически больному Шону Риггу, который умер в заключении, пришли к выводу присяжные» . Независимый . Лондон . Проверено 21 ноября 2012 г.

[3] Додд, Викрам (1 августа 2012 г.). «Смерть Шона Ригга под стражей: полиция применила ненужную силу, считают присяжные» . Хранитель . Лондон . Проверено 21 ноября 2012 г.

[4] Уилан, Кэти (28 августа 2008 г.). «Расследование смерти задержанного полицейского». Вечерний стандарт . Лондон. п. 8. Идентификатор документа ProQuest 330322549.

[5] Лахани, Нина (4 января 2009 г.). «Семья раскритиковала IPCC из-за смерти в заключении» . «Индепендент» в воскресенье . Лондон. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 21 ноября 2012 г.

[6] «Мемориал Шона Ригга посвящен психическому здоровью и работе полиции» . БМХ Великобритания . 16 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 21 ноября 2012 г.

[7] МакАттрам, Матильда (1 августа 2012 г.). «Предотвратит ли приговор Шона Ригга еще больше чернокожих мужчин, умирающих под стражей в полиции?» . Хранитель . Лондон . Проверено 21 ноября 2012 г.

[8] Судебно-медицинские («относящиеся к закону») службы психического здоровья — это специализированные услуги для людей с проблемами психического здоровья, которые были арестованы, находятся под стражей или были признаны виновными в совершении преступления. Ригг был добровольным пациентом общежития и не подпадал под действие каких-либо положений Закона о психическом здоровье.

[9] Лахани, Нина (27 июня 2012 г.). «Операторы звонков признают, что могли бы сделать больше, чтобы помочь психически больному человеку, который позже скончался под стражей в полиции» . Независимый . Лондон . Проверено 17 мая 2013 г.

[Lewis-10] Jump up to: ^а ^б ^с Льюис, Пол (21 августа 2009 г.). «Семья заявляет о сокрытии факта смерти под стражей в полиции» . Хранитель . Лондон . Проверено 21 ноября 2012 г.

[Lakhani-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лахани, Нина (2 августа 2012 г.). «История смерти Шона Ригга в заключении» . Независимый . Лондон . Проверено 22 июля 2015 г.

[FOOTNOTEIndependent_Police_Complaints_Commission201268-12] Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию, 2012 г. , с. 68.

[13] Сомал, Амердип (15 августа 2012 г.). «Предисловие комиссара» (PDF) . Независимое расследование МГЭИК смерти Шона Ригга во время содержания под стражей в полиции Брикстона . МГЭИК . Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2012 года . Проверено 21 ноября 2012 г.

[14] «МГЭИК публикует отчет о смерти Шона Ригга» . Институт расовых отношений . 15 августа 2012 года . Проверено 21 ноября 2012 г.

[dodd-15] Jump up to: ^а ^б Додд, Викрам (17 мая 2013 г.). «Полицию раскритиковали за ошибки в расследовании смерти в заключении» . Хранитель . Лондон . Проверено 17 мая 2013 г.

[16] Додд, Викрам (2 августа 2012 г.). «Присяжные считают, что ошибка полиции привела к смерти в заключении». Хранитель . Лондон. п. 12. Идентификатор документа ProQuest 1030721063.

[Lakhani_22-17] Jump up to: ^а ^б Лахани, Нина (13 ноября 2012 г.). «Эксперт по пыткам проведет рассмотрение дела о смерти под стражей» . Независимый . Лондон. п. 22. Идентификатор документа ProQuest 1151153956.

[18] Маклин, Рут (2 августа 2012 г.). «Ненужная сила со стороны полиции». Таймс . Лондон. п. 13. Идентификатор документа ProQuest 1030501725.

[19] «Смерть Шона Ригга: Мет не обнаружил болезни – МГЭИК» . Новости Би-би-си . 5 августа 2012 года . Проверено 18 мая 2013 г.

[20] Додд, Викрам (3 августа 2012 г.). «Новое расследование показаний офицера о смерти под стражей». Хранитель . Лондон. п. 10. Идентификатор документа ProQuest 1030935318.

[21] Дутта, Кунал (27 марта 2013 г.). «Офицеры держали под стражей смерть Шона Ригга» . Независимый . Лондон . Проверено 28 марта 2013 г.

[22] Уркарт, Конал (27 марта 2013 г.). «Сотрудники полиции арестованы по подозрению в даче ложных показаний после смерти в заключении в 2008 году» . Хранитель . Лондон . Проверено 28 марта 2013 г.

[23] Лахани, Нина (10 июля 2012 г.). «Сержант стражи обвинен в «грубых нарушениях» » . Независимый . Лондон . Проверено 23 декабря 2015 г.

[dodd2014-24] Jump up to: ^а ^б ^с Додд, Викрам (7 октября 2014 г.). «Полицейские по делу о смерти Шона Ригга под стражей не будут привлечены к ответственности» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 июля 2015 г.

[25] «Смерть Шона Ригга под стражей: «Уголовные обвинения будут рассмотрены» » . Новости Би-би-си . 9 апреля 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 г.

[26] «Сотрудникам полиции может быть предъявлено уголовное обвинение в связи со смертью лондонского музыканта» . Хранитель . 9 апреля 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 г.

[27] «Смерть Шона Ригга под стражей: дело о лжесвидетельстве в полиции прекращено» . Новости Би-би-си . 7 октября 2014 года . Проверено 22 июля 2015 г.

[28] «Расследование Шона Ригга: полицейскому Метрополитена предъявлено обвинение в лжесвидетельстве» . Новости Би-би-си . 8 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.

[29] Коннетт, Дэвид (9 июля 2015 г.). «Шон Ригг: Офицеру, обвиняемому во лжи об обстоятельствах смерти музыкального продюсера, будет предъявлено обвинение» . Независимый . Лондон . Проверено 22 июля 2015 г.

[grierson-30] Jump up to: ^а ^б Грирсон, Джейми (8 июля 2015 г.). «Полицию Метро раскритиковали за то, что она не отстранила от должности офицера, которому предъявлены обвинения по делу Шона Ригга» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 июля 2015 г.

[31] Грирсон, Джейми (16 июля 2015 г.). «Столичная полиция отстраняет от должности офицера, которому предъявлены обвинения по делу Шона Ригга» . Хранитель . Лондон . Проверено 22 июля 2015 г.

[32] «Смерть Шона Ригга: на дознании с сержанта полиции сняли ложь» . Хранитель . Лондон. 8 ноября 2016 г. Проверено 13 августа 2017 г.

[33] «Семья Шона Ригга «опустошена» оправдательным приговором» . Новости Би-би-си . Лондон. 8 ноября 2016 г. Проверено 13 августа 2017 г.

[34] «МГЭИК публикует отчет о смерти Шона Ригга» . МГЭИК . 15 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 17 мая 2013 г.

[35] Израиль, Саймон (17 мая 2013 г.). «Полицейский надзорный орган IPCC подвергся критике из-за ошибок Шона Ригга» . Канал 4 . Проверено 17 мая 2013 г.

[36] «Доклад Шона Ригга критикует МГЭИК» . Новости Би-би-си . 17 мая 2013 года . Проверено 17 мая 2013 г.

[37] Макдермотт, Жасмин (17 мая 2013 г.). «Смерти под стражей «должны быть независимо расследованы» » . Полицейский оракул . Проверено 17 мая 2013 г.

[38] «Отчет о смерти Шона Ригга в полиции МГЭИК подвергся критике со стороны рецензента» . Манчестер проводной . 17 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 17 мая 2013 г.

[39] Моррис, Найджел (10 мая 2013 г.). «Разоблачительный отчет: ошибки полиции в работе с людьми, страдающими психическими заболеваниями, могли привести к десяткам смертей» . Независимый . Лондон . Проверено 17 мая 2013 г.

[FOOTNOTEIndependent_Commission_on_Mental_Health_and_Policing201371-40] Независимая комиссия по психическому здоровью и полиции, 2013 г. , с. 71.

[FOOTNOTEIndependent_Commission_on_Mental_Health_and_Policing20133-41] Независимая комиссия по психическому здоровью и полиции, 2013 г. , с. 3.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]