Смерть Оласени Льюиса

Оласени Льюис
Оласени Льюис
	Фотография Льюиса незадолго до его смерти.
Рожденный	22 марта 1987 г.
Умер	3 сентября 2010 г. (23 года) ; Королевская больница Бетлема , Бекенхем , Лондон , Англия
Причина смерти	Церебральная гипоксия
Национальность	Британский
Альма-матер	Кингстонский университет
Известный	Смерть после задержания 11 столичной полиции сотрудниками

Оласени Льюис , 23-летний британец, скончался 3 сентября 2010 года в Королевской больнице Бетлема в Лондоне , Великобритания, после того, как полиция подвергла его длительному физическому удерживанию . Льюис добровольно обратился за помощью после возникновения острых проблем с психическим здоровьем и вскоре умер от церебральной гипоксии Лондона (недостатка кислорода в мозге) в результате действий, в которых участвовали одиннадцать офицеров столичной полиции . После семи лет предвыборной кампании, проводимой семьей Льюиса, и двух расследований Независимой комиссии по рассмотрению жалоб на полицию (IPCC), было возбуждено второе расследование коронеров .

Расследование постановило, что ограничение было несоразмерным, и установило, что офицеры не прошли обучение ни по ограничению людей с заболеваниями , ни по обращению с не реагирующими людьми. Также было установлено, что Бетлем допустил несколько ошибок в обследовании, лечении и уходе за Льюисом. МГЭИК рекомендовала провести проверку шести полицейских на предмет грубых проступков в связи с инцидентом, но позже все они были оправданы столичной полицией на закрытых слушаниях. Южный Лондон и Модсли NHS Foundation Trust , орган, управляющий Бетлемом, не получил никаких обвинений, хотя в результате внес изменения в свои внутренние процессы.

Законопроект 2018 года об отделах психического здоровья (применение силы), известный как «Закон Сени», был принят в британское законодательство в ноябре 2018 года и содержит ряд положений, ограничивающих применение силы к пациентам с психическим здоровьем и требующих от полицейских работать в сфере психического здоровья. подразделениям носить нательные камеры полиции , где это возможно. Также требовалось, чтобы больницы фиксировали данные и публиковали отчеты о случаях применения физической силы, включая данные о возрасте, поле и этнической принадлежности лиц, подвергшихся задержанию. Все отчеты, касающиеся смертности пациентов, должны рассматриваться Государственным секретарем в рамках ежегодного обзора. Закон еще не вступил в силу.

Смерть Льюиса снова привлекла внимание всей страны в 2020 году после протестов Джорджа Флойда в Соединенном Королевстве в связи с непропорциональным количеством этнических меньшинств, чернокожих, азиатов и представителей убитых сотрудниками правоохранительных органов Великобритании .

Фон

Оласени Льюис (известный как Сени) родился в семье Аджиболы Льюиса ( юриста нигерийского происхождения) и Конрада Льюиса (инженера). Он был чернокожим британцем из Южного Норвуда на юго-востоке Лондона. Он вырос там со своими двумя старшими сестрами и был хорошо известен в своем районе, так как подвозил соседей на своей машине. Он учился в Кингстонском университете на юге Лондона и, считавшийся способным студентом, получил там степень магистра в области бизнеса и информационных технологий. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

До событий, приведших к его смерти, Льюис не подвергался насилию и не имел проблем с психическим здоровьем. ^{[ 4 ]} Высокий мужчина, улики по его делу описывают его как «нежного великана», защищавшего своих друзей от хулиганов. ^{[ 5 ]}

События, ведущие к смерти

в Великобритании После летних выходных в конце августа 2010 года Льюис перенес острое психотическое заболевание, продолжавшееся 48 часов. ^{[ 6 ]} Он вернулся домой с вечеринки 30 августа и был взволнован, рассказывая матери, что друзья дали ему плохое вещество. После обсуждения Льюис сказал матери, что пойдет спать и попытается отоспаться от последствий. На следующий день он продолжал находиться в состоянии волнения, и его мать позвонила в NHS Direct . ^{[ 7 ]}

В ответ на ухудшение его психического состояния семья отвезла его в ближайшую университетскую больницу Мэйдэй в Кройдоне. ^{[ 8 ]} Видеонаблюдение во время его пребывания в Mayday показало, как он изо всех сил старался оставаться на месте, просил о помощи и обнимал персонал и охрану. В штате Льюиса врачи скорой помощи и скорой помощи попросили его семью дать согласие на его транспортировку в безопасное место в соответствии со статьей 136 Закона о психическом здоровье 1983 года . ^{[ 8 ]}

Вскоре после этого его перевели и поместили в палату безопасности в больнице Модсли , где ему лечили. В это время прибыли его отец Конрад и друг Омари Фариа. В тот же день он покинул больницу и направился на ближайшую железнодорожную станцию Дания-Хилл . Его отец, Фариа и персонал больницы преследовали его, чтобы убедить его вернуться в больницу, и Льюис вернулся в Модсли после того, как была вызвана полиция. ^{[ 8 ]}

По возвращении в Модсли Льюис был добровольно принят обратно, но менеджеры заявили, что из-за его домашнего адреса его придется перевести в Бетлемскую Королевскую больницу , известную психиатрическую больницу в Лондоне, также известную как Бедлам. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Аджибола Льюис рассказала, что медсестра в Модсли посоветовала ей не отправлять туда сына, сказав, что «как молодому чернокожему мужчине в Лондоне очень легко подвергнуться нападкам», а врач посоветовал ей отнестись к этой проблеме как к «разовому случаю». . Льюиса ненадолго отдали под опеку матери, но, чувствуя себя неспособной справиться, она согласилась, чтобы Льюис отправился в Вифлем на добровольной основе. ^{[ 7 ]}

Полицейское задержание и смерть

Льюис и его родители отправились в Бетлем вечером 31 августа, и по прибытии его мать описала хаотическую сцену. Льюис добровольно госпитализировался на том основании, что он может уйти, если пожелает, и что в случае возникновения каких-либо проблем с его семьей свяжутся. В 20:30 его родителям сказали уйти, поскольку время посещений истекло. ^{[ 7 ]} Состояние Льюиса ухудшилось после того, как его родители уехали, и он решил покинуть больницу. Однако персонал не позволил ему уйти, и впоследствии Льюис нанес преступный ущерб двери. Сотрудники не связались с его родителями, а вместо этого позвонили в полицию, чтобы сообщить о преступном ущербе Льюису . ^{[ 5 ]}

Вскоре прибыла полиция, надели на Льюиса наручники и перевезли его в палату с мягкой обивкой в больнице. В течение 30–40 минут одиннадцать сотрудников полиции подвергали его задержанию в помещении сроком на десять минут. После того, как Льюис попытался покинуть комнату, полицейские задержали его во второй раз на 20 минут. Они надели на него два комплекта наручников, в результате чего левая рука Льюиса была зажата перед головой, а правая за спиной. Они также надели на него ограничители для ног : один вокруг лодыжек, другой вокруг ног. Этот метод сдерживания противоречил полицейской практике и позже был признан опасным. Льюиса положили лицом сначала на кровать, а затем на пол. полицейские трижды ударили его полицейской дубинкой . За это время ^{[ 5 ]}

Льюис был сбит с толку во время задержания и призвал полицию забрать у него собак. Полиция утверждала, что в целях его безопасности они продолжали удерживать его до тех пор, пока он не перестал сопротивляться. Льюис потерял сознание через 20 минут из-за затрудненного дыхания, и полиция решила оставить его в комнате, полагая, что он симулирует бессознательное состояние. ^{[ 5 ]} Затем медицинский персонал ввел Льюису антипсихотическое лекарство. ^{[ 10 ]} Медсестры зарегистрировали инцидент как «жестокое сдерживание», что указывало на применение ненужной силы. Сотрудники больницы сообщили, что были возмущены уровнем примененной силы. ^{[ 11 ]}

Когда было замечено, что Льюис перестал дышать, офицеры попытались провести сердечно-легочную реанимацию . Была вызвана скорая помощь, и Льюиса перевели обратно в больницу Мэйдэй. В машине скорой помощи Льюис снова начал дышать самостоятельно. Последующие обследования в больнице, проведенные в конце 3 и начале 4 сентября, показали, что у него произошла смерть ствола мозга , и его система жизнеобеспечения была отключена. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Последствия

Первоначальное коронерское расследование

Коронер доктор Рой Палмер начал расследование смерти Льюиса 13 сентября. Он пришел к выводу, что причиной смерти стала церебральная гипоксия (недостаток кислорода в мозгу), вызванная ограничением свободы. Палмер отметил отсутствие связи между полицией и медицинским персоналом, что полиция не обеспечила базовое жизнеобеспечение в рамках стандартной подготовки и что медицинский персонал не отреагировал на критическое состояние Льюиса. ^{[ 6 ]}

Звонки для запроса

Учитывая, что не было никаких законодательных требований для официального расследования смертей под стражей в полиции, семья Льюиса подала прошение о проведении расследования и работала с такими организациями, как полицейская благотворительная организация по борьбе со смертью Inquest и благотворительная организация по охране психического здоровья Mind . ^{[ 14 ]} Льюис умер в тот же день, что и Колин Холт , еще один чернокожий мужчина с проблемами психического здоровья, которого задержала полиция. ^{[ 15 ]}

В 2011 году семья Льюиса посетила ежегодный марш на Даунинг-стрит в знак протеста против смерти чернокожих британцев, находящихся под стражей в полиции. Несмотря на снижение общего числа смертей под стражей в полиции, число смертей чернокожих британцев не снизилось. В марше приняли участие семьи других людей, погибших под стражей в полиции, в том числе Джимми Мубенга , Кингсли Баррелл , Джейкоб Майкл , Смайли Культура и Марк Дагган . Депутат от лейбористской партии Джереми Корбин задал министру внутренних дел в парламенте вопрос о том, что будет сделано для решения этой проблемы. ^{[ 16 ]}

Задержки с расследованием побудили семью Льюиса провести кампанию за его правильное завершение: его мать присутствовала на марше Объединенной кампании друзей и семей в Лондоне в октябре 2012 года. ^{[ 17 ]}

В январе 2015 года Тереза Мэй , тогдашний министр внутренних дел, встретилась с семьей Льюиса, чтобы обсудить дело. ^{[ 18 ]} Смерть Льюиса, среди прочего, способствовала созданию специального комитета Палаты общин по рассмотрению деятельности полиции и психического здоровья в 2015 году. ^{[ 19 ]}

Полицейское расследование

Первоначальное расследование, проведенное Независимой комиссией по рассмотрению жалоб на полицию (IPCC) в 2011 году, сначала опровергло обвинения в смерти офицеров и отметило, что никаких дисциплинарных мер не требуется. ^{[ 20 ]} После того, как началось новое расследование смерти Шона Ригга , еще одного чернокожего британца с проблемами психического здоровья, который умер под стражей в полиции, IPCC объявила, что также пересмотрит свое первоначальное расследование по делу Льюиса. ^{[ 21 ]} Семья Льюиса подала иск в Высокий суд, чтобы оспорить расследование. В ходе необычной серии событий МГЭИК оплатила судебные издержки и поддержала их попытку отменить собственное расследование, которое не смогло проверить версию событий офицеров и не провело расследования того, совершили ли офицеры уголовное преступление. В сентябре 2013 года Высокий суд вынес решение в пользу семей. ^{[ 20 ]}

После завершения второго расследования IPCC и проверки, проведенной королевским адвокатом в начале 2013 года, Королевская прокуратура (CPS) отметила, что не было достаточных доказательств для вынесения обвинительного приговора офицерам, которые удерживали Льюиса. CPS вернула дело в МГЭИК, чтобы решить, требуются ли внутренние дисциплинарные меры. Раджу Бхатт, адвокат семьи Льюис, сказал, что он не удивлен таким исходом, но продолжит настаивать на полном расследовании инцидента, несмотря на «четыре с половиной года уловок и того хуже». ^{[ 22 ]}

В мае 2016 года старший коронер выразил обеспокоенность по поводу стандартов заявлений, предоставляемых сотрудниками Бетлема, поскольку на их беспристрастность может повлиять тот факт, что их юридическое представительство оплачивалось их работодателем, Южным Лондоном и Модсли NHS Foundation Trust , который был участвует в деле о корпоративном непредумышленном убийстве. ^{[ 23 ]}

Дисциплинарное слушание, проведенное столичной полицией, выявило шесть офицеров (констебль Саймон Смит, констебль Майкл Олдридж, констебль Стивен Бойл, констебль Лора Карран, констебль Ян Симпсон и констебль Джеймс Смит). ^{[ 24 ]} не совершал проступков, и дисциплинарные меры не были приняты. ^{[ 25 ]} Слушание подверглось критике со стороны семьи, поскольку оно проводилось за закрытыми дверями, без внимания прессы и общественности. ^{[ 26 ]}

Расследование коронера

Коронерское расследование, проведенное Коронерским судом Южного Лондона, было завершено 28 июня 2017 года. В ходе расследования было отмечено несколько проблем. Он отметил, что полицейские применили чрезмерную силу, имели плохую подготовку по сдерживанию, не имели четкого понимания определения «длительного сдерживания» и не имели инструкций о том, как реагировать, если попытки сдерживания не увенчались успехом в течение длительного периода. Офицеры также не распознали должным образом, что у Льюиса было «острое поведенческое расстройство» (ABD) и что ему может грозить смерть. ^{[ 6 ]}

В ходе расследования отмечался тот факт, что ABD – это полицейское определение, не имеющее медицинской основы, и что офицерам могли бы быть более полезны общие рекомендации по рискам при удерживании психически больных людей. Разделение обязанностей и ответственности между полицией и медицинским персоналом было неясным. Также было отмечено, что полицию вызвали из-за нехватки подготовленного медицинского персонала. ^{[ 6 ]}

В ходе расследования коронера присяжные обнаружили множество ошибок со стороны полиции и медицинского персонала, которые сыграли свою роль в смерти Льюиса. Они заявили: «Чрезмерная сила, методы подавления боли и многочисленные механические ограничения были непропорциональны и необоснованны. С точки зрения вероятности, это способствовало причине смерти». Однако присяжные не зафиксировали вердикт о незаконном убийстве . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Полиция была обучена рассматривать поведение Льюиса как неотложную медицинскую помощь, но присяжные пришли к выводу, что полиция не отреагировала на это. Присяжные пришли к выводу, что «полиция не выполнила свою подготовку, которая требует от них перевода нереагирующего человека в положение для восстановления и, при необходимости, обеспечения жизнеобеспечения. По всей вероятности, это также способствовало причине смерти». Врач не предпринял никаких действий, когда Льюис перестал реагировать, а его пульс резко замедлился. ^{[ 1 ]}

Дебора Коулз из благотворительной организации Inquest заявила, что присяжные пришли к самым ужасным выводам о действиях полиции и медиков. «Это была самая ужасная смерть. Одиннадцать полицейских удерживали напуганного молодого человека до полного его потери сознания, ноги и руки были связаны ограничителями конечностей, в то время как сотрудники психиатрической службы стояли рядом. Полицейские знали об опасности этого ограничения, но предпочли идти против четкого и однозначного обучения. Доказательства, полученные в ходе этого расследования, поднимают вопрос о том, как расовые стереотипы повлияли на жестокое обращение с Сени». ^{[ 29 ]}

Закон искусства

Семья Льюиса работала со своим адвокатом Раджу Бхаттом над проектом предлагаемых изменений в законодательстве Великобритании, чтобы предотвратить ненужные и чрезмерные ограничения в психиатрических отделениях и потребовать от психиатрических больниц предоставлять более подробную информацию о том, как и когда используются ограничения. Это получило поддержку Стива Рида , члена парламента от Лейбористской партии от Кройдон-Норт , который внес его в Палату общин как законопроект частного члена . ^{[ 30 ]} Это включало увеличение сбора и прозрачности данных в больницах об инцидентах с применением физической силы, включая данные о возрасте, поле и этнической принадлежности лиц, подвергшихся сдерживанию. Все отчеты, касающиеся смертности пациентов, должны рассматриваться Государственным секретарем в рамках ежегодного обзора. Закон также предписывал использовать нательные камеры полиции , когда офицеры общались с уязвимыми людьми. ^{[ 31 ]}

В ноябре 2017 года обсуждался законопроект, получивший название «Закон Сени». ^{[ 30 ]} Во втором чтении он не был принят в июне 2018 года, несмотря на поддержку консервативного правительства, из-за двух с половиной часов флибустьера со стороны Филипа Дэвиса , члена парламента от Шипли , который имел опыт флибустьирования законопроектов частных членов. . ^{[ 31 ]} Законопроект был принят Палатой общин в третьем чтении в июле 2018 года. ^{[ 31 ]} В ноябре 2018 года законопроект получил королевскую санкцию как Закон 2018 года о психиатрических учреждениях (применение силы). ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

В 2018 году столичная полиция и Фонд Национальной службы здравоохранения Южного Лондона и Модсли объявили о введении «Премии Сени Льюиса», которая будет присуждаться людям на национальном уровне на ежегодной премии «Позитивная практика в области психического здоровья» в знак признания усилий по улучшению сотрудничества между учреждениями здравоохранения. службы и полиция. ^{[ 34 ]}

Протесты Black Lives Matter

Дело Льюиса вернулось к общенациональному вниманию в июне 2020 года в связи с протестами Джорджа Флойда в Соединенном Королевстве и другими протестами, связанными с движением Black Lives Matter . Смерть Льюиса была отмечена как пример непропорционально большого количества чернокожих, азиатов и представителей этнических меньшинств , убитых под стражей в полиции . ^{[ 35 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Гейл, Дэмиен; Додд, Викрам (9 мая 2017 г.). «Мать человека, который умер после задержания полицией, требует судебного преследования» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 4 сентября 2017 г.
↑ Доминичак, Питер и Линселл, Кэти (15 сентября 2010 г.). Семья требует «тщательного расследования» смерти пациента, задержанного сотрудниками полиции . Вечерний стандарт . Проверено 18 июня 2020 г.
^ Студент Кингстона умер после задержания полицией . Речная газета (выпуск № 40, 15–28 октября 2010 г.). Проверено 18 июня 2020 г.
↑ Робертс, Рэйчел Полицейские оправдали смерть чернокожего пациента с психическим здоровьем, которого они удерживали с «чрезмерной силой» . The Independent (6 октября 2017 г.). Проверено 18 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Присяжные осуждают задержание полицией молодого чернокожего мужчины в психиатрической больнице под наблюдением медицинского персонала . Дознание (9 мая 2017 г.). Проверено 19 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д В Коронерском суде Южного Лондона проводится расследование по делу о смерти Оласени Льюиса . Судебная власть.uk. Проверено 19 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гейл, Дэмиен (17 февраля 2017 г.). Мужчина, который умер после задержания полицией, был «нежным великаном», как заявил суд . Хранитель . Проверено 19 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Барлинг, Курт (23 августа 2012 г.). Гнев по поводу задержки расследования после смерти, задержанной полицией . Би-би-си Лондон. Проверено 19 июня 2020 г.
^ Гейл, Дэмиен; Марш, Сара (3 декабря 2018 г.). «От футбола до свиданий и телевидения: 10 областей Великобритании, в которых процветают расовые предрассудки» . Хранитель . Проверено 4 декабря 2018 г.
^ NHS Trust попыталась скрыть массовое размещение полиции в отделении психического здоровья . Гизмонавт (20 марта 2014 г.). Проверено 19 июня 2020 г.
^ Новостные статьи . Справедливость для Сени. Проверено 19 июня 2020 г.
^ Юридическое финансирование девяти действующих офицеров и двух бывших полицейских . London.gov.uk (2 мая 2017 г.). Проверено 19 июня 2020 г.
^ Оласени Льюис: «Чрезмерная сила» со стороны офицеров привела к смерти . BBC News (9 мая 2017 г.). Проверено 19 июня 2020 г.
↑ Новый закон об ограничении свободы — достойное наследие для Сени Льюиса . The Guardian (1 ноября 2018 г.). Проверено 19 июня 2020 г.
↑ Макгаффин, Пэдди (16 сентября 2010 г.). Morning Star: Дуэт погиб из-за жестокости полиции? . Справедливость для Сени. Проверено 19 июня 2020 г.
↑ Марш протеста на Даунинг-стрит, посвященный гибели чернокожих задержанных . The Guardian (28 октября 2011 г.). Проверено 19 июня 2020 г.
↑ В Лондоне проходит протест по поводу смертей под стражей в полиции . Би-би-си (25 октября 2014 г.). Проверено 19 июня 2020 г.
↑ Гейл, Дэмиен и Додд, Викрам (9 мая 2017 г.). Мать мужчины, который умер после того, как полиция задержала его, потребовала судебного преследования . Хранитель . Проверено 19 июня 2020 г.
^ Полиция и психическое здоровье . Парламент. Проверено 19 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пичи, Пол (3 сентября 2013 г.). Смерть Оласени Льюиса: Семья 23-летнего парня, который умер после того, как его задержали 11 полицейских, выиграла судебную тяжбу за возобновление расследования . Независимый . Проверено 19 июня 2020 г.
^ Гнев по поводу задержки расследования после смерти, задержанной полицией . BBC News (23 августа 2012 г.). Проверено 19 июня 2020 г.
↑ Смерть Сени Льюиса: Никаких действий против полиции, говорят прокуроры . BBC News (29 мая 2015 г.). Проверено 19 июня 2020 г.
^ Обеспокоенность «беспристрастностью» возникла в связи с расследованием смерти в заключении . Голос (6 мая 2016 г.). Проверено 19 июня 2020 г.
^ ОЛАСЕНИ ЛЬЮИС . 4Перед. Проверено 19 июня 2020 г.
^ Гейл, Дэмиен (6 октября 2017 г.). «Шестеро полицейских раскрыты в связи со смертью мужчины, задержанного в лондонской больнице» . Хранитель .
^ Эванс, Роб; Гейл, Дэмиен (11 сентября 2017 г.). «Полицейский надзорный орган проведет тайное слушание о неправомерном поведении по поводу смерти человека» . Хранитель .
^ Встретились с полицией, чтобы провести слушание о грубом проступке по поводу смерти Оласени Льюиса под стражей за закрытыми дверями . Дознание (8 сентября 2017 г.). Проверено 19 июня 2020 г.
↑ Полицейские выяснили обстоятельства смерти чернокожего пациента с психическим здоровьем, которого они удерживали с «чрезмерной силой» . The Independent (6 октября 2017 г.). Проверено 19 июня 2020 г.
^ «Оласени Льюис: «Чрезмерная сила» со стороны офицеров привела к смерти» . Новости Би-би-си. 9 мая 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Закон Сени»: первоначальное одобрение депутатами законов об ограничении свободы . BBC News (3 ноября 2017 г.). Проверено 20 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кентиш, Бенджамин (6 июля 2018 г.). Депутаты одобрили «закон Сени», ограничивающий применение силы против психически больных пациентов . Независимый . Проверено 18 июня 2020 г.
^ «Депутаты приняли законопроект об ограничении психического здоровья после опасений флибустьеров» . Хранитель . 6 июля 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
^ Отделения психического здоровья (Законопроект о применении силы) становится законом . Mind UK (1 ноября 2018 г.). Проверено 19 июня 2020 г.
^ Новая «Премия Сени Льюиса» в знак признания совместной работы полиции и службы здравоохранения . Бромли Таймс (12 октября 2018 г.). Проверено 19 июня 2020 г.
↑ МакКелви, Джеральдин (6 июня 2020 г.). «Мой сын умер, умоляя полицию позволить ему дышать прямо здесь, в Великобритании» . Ежедневное зеркало . Проверено 18 июня 2020 г.

Внешние ссылки

Закон о психиатрических учреждениях (применение силы) 2018 г.

[G1-1] Jump up to: ^а ^б Гейл, Дэмиен; Додд, Викрам (9 мая 2017 г.). «Мать человека, который умер после задержания полицией, требует судебного преследования» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 4 сентября 2017 г.

[2] Доминичак, Питер и Линселл, Кэти (15 сентября 2010 г.). Семья требует «тщательного расследования» смерти пациента, задержанного сотрудниками полиции . Вечерний стандарт . Проверено 18 июня 2020 г.

[3] Студент Кингстона умер после задержания полицией . Речная газета (выпуск № 40, 15–28 октября 2010 г.). Проверено 18 июня 2020 г.

[4] Робертс, Рэйчел Полицейские оправдали смерть чернокожего пациента с психическим здоровьем, которого они удерживали с «чрезмерной силой» . The Independent (6 октября 2017 г.). Проверено 18 июня 2020 г.

[Inquest-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Присяжные осуждают задержание полицией молодого чернокожего мужчины в психиатрической больнице под наблюдением медицинского персонала . Дознание (9 мая 2017 г.). Проверено 19 июня 2020 г.

[Jud-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д В Коронерском суде Южного Лондона проводится расследование по делу о смерти Оласени Льюиса . Судебная власть.uk. Проверено 19 июня 2020 г.

[Guard1-7] Jump up to: ^а ^б ^с Гейл, Дэмиен (17 февраля 2017 г.). Мужчина, который умер после задержания полицией, был «нежным великаном», как заявил суд . Хранитель . Проверено 19 июня 2020 г.

[KB-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Барлинг, Курт (23 августа 2012 г.). Гнев по поводу задержки расследования после смерти, задержанной полицией . Би-би-си Лондон. Проверено 19 июня 2020 г.

[9] Гейл, Дэмиен; Марш, Сара (3 декабря 2018 г.). «От футбола до свиданий и телевидения: 10 областей Великобритании, в которых процветают расовые предрассудки» . Хранитель . Проверено 4 декабря 2018 г.

[10] NHS Trust попыталась скрыть массовое размещение полиции в отделении психического здоровья . Гизмонавт (20 марта 2014 г.). Проверено 19 июня 2020 г.

[11] Новостные статьи . Справедливость для Сени. Проверено 19 июня 2020 г.

[12] Юридическое финансирование девяти действующих офицеров и двух бывших полицейских . London.gov.uk (2 мая 2017 г.). Проверено 19 июня 2020 г.

[13] Оласени Льюис: «Чрезмерная сила» со стороны офицеров привела к смерти . BBC News (9 мая 2017 г.). Проверено 19 июня 2020 г.

[14] Новый закон об ограничении свободы — достойное наследие для Сени Льюиса . The Guardian (1 ноября 2018 г.). Проверено 19 июня 2020 г.

[15] Макгаффин, Пэдди (16 сентября 2010 г.). Morning Star: Дуэт погиб из-за жестокости полиции? . Справедливость для Сени. Проверено 19 июня 2020 г.

[16] Марш протеста на Даунинг-стрит, посвященный гибели чернокожих задержанных . The Guardian (28 октября 2011 г.). Проверено 19 июня 2020 г.

[17] В Лондоне проходит протест по поводу смертей под стражей в полиции . Би-би-си (25 октября 2014 г.). Проверено 19 июня 2020 г.

[18] Гейл, Дэмиен и Додд, Викрам (9 мая 2017 г.). Мать мужчины, который умер после того, как полиция задержала его, потребовала судебного преследования . Хранитель . Проверено 19 июня 2020 г.

[19] Полиция и психическое здоровье . Парламент. Проверено 19 июня 2020 г.

[PP1-20] Jump up to: ^а ^б Пичи, Пол (3 сентября 2013 г.). Смерть Оласени Льюиса: Семья 23-летнего парня, который умер после того, как его задержали 11 полицейских, выиграла судебную тяжбу за возобновление расследования . Независимый . Проверено 19 июня 2020 г.

[21] Гнев по поводу задержки расследования после смерти, задержанной полицией . BBC News (23 августа 2012 г.). Проверено 19 июня 2020 г.

[22] Смерть Сени Льюиса: Никаких действий против полиции, говорят прокуроры . BBC News (29 мая 2015 г.). Проверено 19 июня 2020 г.

[23] Обеспокоенность «беспристрастностью» возникла в связи с расследованием смерти в заключении . Голос (6 мая 2016 г.). Проверено 19 июня 2020 г.

[24] ОЛАСЕНИ ЛЬЮИС . 4Перед. Проверено 19 июня 2020 г.

[25] Гейл, Дэмиен (6 октября 2017 г.). «Шестеро полицейских раскрыты в связи со смертью мужчины, задержанного в лондонской больнице» . Хранитель .

[26] Эванс, Роб; Гейл, Дэмиен (11 сентября 2017 г.). «Полицейский надзорный орган проведет тайное слушание о неправомерном поведении по поводу смерти человека» . Хранитель .

[27] Встретились с полицией, чтобы провести слушание о грубом проступке по поводу смерти Оласени Льюиса под стражей за закрытыми дверями . Дознание (8 сентября 2017 г.). Проверено 19 июня 2020 г.

[28] Полицейские выяснили обстоятельства смерти чернокожего пациента с психическим здоровьем, которого они удерживали с «чрезмерной силой» . The Independent (6 октября 2017 г.). Проверено 19 июня 2020 г.

[29] «Оласени Льюис: «Чрезмерная сила» со стороны офицеров привела к смерти» . Новости Би-би-си. 9 мая 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[BBC1-30] Jump up to: ^а ^б «Закон Сени»: первоначальное одобрение депутатами законов об ограничении свободы . BBC News (3 ноября 2017 г.). Проверено 20 июня 2020 г.

[Indy1-31] Jump up to: ^а ^б ^с Кентиш, Бенджамин (6 июля 2018 г.). Депутаты одобрили «закон Сени», ограничивающий применение силы против психически больных пациентов . Независимый . Проверено 18 июня 2020 г.

[32] «Депутаты приняли законопроект об ограничении психического здоровья после опасений флибустьеров» . Хранитель . 6 июля 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.

[33] Отделения психического здоровья (Законопроект о применении силы) становится законом . Mind UK (1 ноября 2018 г.). Проверено 19 июня 2020 г.

[34] Новая «Премия Сени Льюиса» в знак признания совместной работы полиции и службы здравоохранения . Бромли Таймс (12 октября 2018 г.). Проверено 19 июня 2020 г.

[35] МакКелви, Джеральдин (6 июня 2020 г.). «Мой сын умер, умоляя полицию позволить ему дышать прямо здесь, в Великобритании» . Ежедневное зеркало . Проверено 18 июня 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]