Рассказчик (роман Пико)

Первое издание (изд. Atria Books )

«Рассказчик» — двадцать второй роман американской писательницы Джоди Пиколт .

Сюжет

25-летний Сейдж Сингер живет в небольшом городке Уэстербрук, штат Нью-Гэмпшир . За пару лет до начала истории Сейдж и ее мать попали в автокатастрофу, когда Сейдж была за рулем. Мать Сейджа погибла в результате крушения, а у Сейдж остался большой шрам на щеке, который является постоянным напоминанием о том, что она несет ответственность за смерть своей матери. Сейдж стесняется своего шрама на лице и предпочитает закрывать лицо волосами, чтобы скрыть его. Сейдж работает по ночам одна пекарем, так как считает, что заслуживает одинокой жизни. Сейдж считает, что ее сестры Пеппер и Шафран обвиняют ее в смерти матери, поэтому она активно избегает контактов с ними. Ее лучшая подруга — Мэри Д’Анджелис, бывшая монахиня , владеющая пекарней «Наш хлеб насущный», где работает Сейдж. Сейдж состоит в отношениях с местным похоронным бюро Адамом, который тоже женат. Поначалу кажется, что Сейдж их устраивает, поскольку это позволяет ей жить независимо.

Хотя семья Сейдж глубоко еврейская , она называет себя атеисткой . Сейдж недавно начала посещать группу скорби, где знакомится с пожилым мужчиной Йозефом Вебером. Йозеф широко известен в городе как добрый и щедрый человек. Он и его жена прожили в Вестербруке 40 лет, хотя его жена недавно умерла. Многие в их городе считают Йозефа образцовым гражданином, поскольку он долгое время был учителем немецкого языка в средней школе, а также тренером по бейсболу. После того, как Йозеф и Сейдж стали близкими друзьями, он раскрывает тайну своего прошлого; он был нацистским командиром во время Холокоста в концентрационном лагере Освенцим и спрашивает Сейдж, поможет ли она ему умереть .

Йозеф рассказывает Сейджу, что он совершил ужасные преступления и убил множество людей. Он просит ее помочь ему умереть самоубийством. Просьба противоречит Сейдж, и после долгих раздумий она звонит в местное отделение полиции и сообщает, что обнаружила нациста. Сейдж направляют в Министерство юстиции США и направляют к Лео Стайну, человеку, контролирующему события, связанные с Холокостом в США. Лео, которого сразу же привлекает Сейдж, говорит ей, как трудно будет проверить, что Йозеф на самом деле говорит правду, и что уличить его в преступлениях будет в геометрической прогрессии. Лео также скептически относится к истории Сейджа, поскольку не верит, что нацист просто признался бы в своих преступлениях 70 лет спустя. Лео исследует «Йозефа Вебера» и обнаруживает, что такого охранника СС с таким именем не существовало, но под настойчивыми уговорами Сейджа Йозеф признается, что его настоящее имя было Райнер Хартманн, который действительно был офицером в Освенциме.

Со временем Сейдж может собирать кусочки информации (фотографии, даты, люди, места, документы) от Йозефа и передает ее Лео. Лео может подтвердить, что информация, предоставленная Йозефом, была точной, хотя и недостаточной, чтобы доказать, что Йозеф тот, кем он себя называет. Чтобы доказать, что Йозеф - это Райнер, Сейдж должен раскрыть информацию от Йозефа, которую знает только Райнер (например, признание в некоторых его личных преступлениях, о которых никто больше не узнает).

Бабушка Сейджа, Минка, пережила Холокост и была заключена в Освенциме. После долгих уговоров Лео удается убедить Минку рассказать о своем прошлом. Минка рассказывает о своем пребывании в Польше в подростковом возрасте, о переезде в гетто , а затем о заключении в Освенциме, а также о том, как она в конечном итоге выжила. Минка начинает рассказывать историю, которую она начала писать в детстве вместе со своей лучшей подругой Дарьей и продолжала писать все время своего пребывания в Освенциме. Она продолжала писать, чтобы выжить для себя и для тех, с кем она была заключена в тюрьму. Однако охранник СС, известный как Франц Хартманн, проявил интерес к этой истории, поскольку считал, что она объясняет сложные отношения, которые у него были с братом. Франц предлагает Минке небольшие удобства, такие как тепло и остатки еды, в обмен на 10 страниц истории каждый день.

Однажды Минка в сопровождении Дарьи, которую тайно пронесли в административные помещения, чтобы согреться, ловит жестокого старшего брата Франца Райнера, начальника Франца, ворующего деньги из сейфа, который изначально был взят у мертвых заключенных. Чтобы не дать Минке сдать его, Райнер стреляет Дарье в лицо, мгновенно убивая ее, и обвиняет Минку в краже. Минку немедленно отправляют из Освенцима на марш смерти в 1944 году, в котором ей удается выжить. Когда на следующий день Лео и Сейдж возвращаются с фотографиями нацистских генералов, Минка может точно опознать в одном из охранников Райнера Хартманна, заявив: «Я никогда не забуду человека, убившего моего лучшего друга».

Для того, чтобы арестовать и экстрадировать Йозефа , были необходимы показания очевидца, о чем мог знать только Райнер, поэтому Лео отправляет Сейджа поговорить с Йозефом, нося проволоку для записи его признаний. Когда Сейдж спрашивает, что было самым худшим поступком, который он когда-либо делал, он отвечает, что убил Дарию, а затем обвинил в краже Минку. Йозеф объясняет, что пуля на самом деле предназначалась для Минки, но вместо этого попала в Дарью, поскольку у него была нестабильная рука. Это признание глубоко расстраивает Сейдж, и, получив необходимый ей материал, она немедленно покидает дом Йозефа.

Вскоре после признания Йозефа Сейджу звонят и сообщают, что Йозеф находится в больнице из-за попытки самоубийства. Сейдж начинает размышлять о своих отношениях с Адамом после того, как столкнулся с ним, обнимающим жену в кафе, когда она была с Лео. Сейдж разрывает связи с Адамом, поскольку понимает, что ей не нравится быть «другой женщиной» . Адам, пытаясь восстановить их отношения, идет в дом Сейдж и делает ей предложение, говоря ей, что он подает на развод, чтобы жениться на ней, но она говорит ему уйти. Пока Йозеф находится в больнице, Сейдж узнает, что ее бабушка Минка умерла во сне, в чем Сейдж винит себя, поскольку она думает, что разговоры о Холокосте вызвали у нее сильный стресс и расстройство.

Минки После поминок Сейдж ошеломлена количеством присутствующих людей, поэтому Лео увозит ее в отель, где они двое сближаются и вступают в отношения. После выписки Йозефа из больницы Сейдж решает помочь ему осуществить его последнее желание. После подробного разговора с Мэри о прощении Сейдж решает, что она не может простить Йозефа за совершенные им преступления. Йозеф далее признается Сейджу, что худшим преступлением, которое он когда-либо совершил, было не убийство Дарии, а то, как его брат задыхался перед ним и решил не спасать его. В конце концов Сейдж отравляет Йозефа выпечкой, находится монашество в которой вместо корицы и шоколада . Последние слова Йозефа - «как это закончится», на что Сейдж ответил «вот так» и ушел, не осознавая, что эти слова на самом деле были об истории Минки, которую она так и не завершила.

Вернувшись домой, Сейдж обнаруживает, что на больничном браслете, который носил Йозеф, его группа крови указана как B +, хотя было известно, что у Райнера была группа крови AB. Обыскав свои вещи, Сейдж также находит историю, которую ее бабушка написала во время ее пребывания в Освенциме, на обороте фотографий мертвых евреев, сделанных братом Райнера, Францем, который придумал свой собственный конец истории как он отчаянно нуждался в закрытии. Сейдж понимает, что Йозеф Вебер был не Райнером Хартманном, а его младшим братом Францем, и что она убила человека, который был не тем, кем она его считала. Тем не менее, Сейдж понимает, что совесть Франца тоже не чиста, поскольку он все еще был офицером СС.

Главные герои

• Мудрец Сингер: главный герой, который (неосознанно) дружит с Йозефом Вебером, бывшим нацистом, и в конце концов соглашается помочь ему умереть самоубийством.
• Йозеф Вебер: пожилой нацист, который считает, что он должен умереть за свои преступления и свою роль в Холокосте.
• Лео Штайн: работает в Министерстве юстиции и завязывает романтические отношения с Сейджем.
• Минка Сингер: бабушка Сейджа, пережившая Холокост.
• Дарья Горович: лучшая подруга Минки, убитая Райнером Хартманном во время Холокоста.
• Мэри Д'Анджелис: бывшая монахиня, лучшая подруга Сейджа, владелица пекарни, где работает Сейдж, и регулярно дает Сейджу советы.

Повествовательный стиль

Рассказчика рассказывают четыре персонажа: Мудрец, Лео, Йозеф и Минка. Повествование каждого персонажа ведется разными шрифтами . Пиколт часто использует этот чередующийся стиль повествования в своих романах, в том числе в « Хранителе моей сестры» , «Правилах дома» , «Перемене сердца» , «Песнях горбатого кита» , «Спою тебе дома» , «Обращайся с осторожностью » и «Одинокий волк» .

Ответ

«Рассказчик» занял первое место в New York Times списке бестселлеров .

Удаление из библиотек

В 2023 году роман был удален с полок школьной библиотеки школьного округа округа Мартин во Флориде вместе с 91 другой книгой. Организация «Мамы за свободу» потребовала удаления после принятия в 2022 году Закона «Остановить пробуждение» , поддержанного и подписанного губернатором Флориды Роном ДеСантисом . В книге описываются сексуальные нападения со стороны охранников нацистских концлагерей . Всего было удалено двадцать книг Пикола, что привело ее к протест против того, что она назвала «шокирующим нарушением свободы слова и свободы информации». Ссылаясь на сожжение книг нацистами , она сказала, что существует «странная ирония в том, что родитель хотел удалить именно эту книгу, потому что это было похоже на повторение истории».

Внешние ссылки

• JodiPicoult.com