Сара Копия Саллам

Сара Копия Саллам
Сара Копия Саллам
Рожденный	1592 ; Венеция
Умер	февраль 1641 г.
Род занятий	Поэт и писатель

Сарра Копиа Саллам (1592–1641) — итальянская поэтесса и писательница, жившая в Италии в конце 16 — начале 17 веков. Она была еврейкой и очень хорошо образована. Несмотря на то, что она была замужем, в течение многих лет у нее были, по-видимому, чрезвычайно близкие отношения, только по переписке, с писателем Ансальдо Себа , которым она восхищалась, но с которым никогда не встречалась. Он был христианином и в тот момент своей жизни стал монахом . Похоже, он влюбился в Сарру и постоянно убеждал ее принять христианство, но она сопротивлялась.

В 1621 году Сарра был обвинен в тяжком преступлении веры, ереси , и ему грозил суд со стороны инквизиции . Она почти не получила поддержки от многих своих друзей, включая Себу. Она умерла естественной смертью в 1641 году. несколько ее сонетов и ее Манифест Из ее сочинений до наших дней дожили лишь (ответ на обвинение в ереси).

Ранний период жизни

Сарра родился в Венеции в 1592 году в еврейской семье. У ее родителей, Саймона и Рикки Копиа, было еще две дочери, Рэйчел и Эстер. Сарра получила базовое образование как в еврейской, так и в итальянской культуре, а также выучила несколько языков, включая древнегреческий , латынь и иврит .

В своих стихах Сарра продемонстрировала свое знание как Ветхого Завета , так и Нового Завета , а также знакомство с произведениями Аристотеля и Иосифа Флавия . Она начала писать стихи на итальянском языке в молодом возрасте и продолжала это делать всю оставшуюся жизнь.

Став взрослой, она вышла замуж за Джейкоба Саллама. Она и ее муж любили искусство и приглашали к себе домой христианских и еврейских писателей, поэтов, интеллектуалов, художников и священнослужителей . ^{[ 1 ]} Ее описывали как женщину, которая «наслаждалась царством красоты и кристаллизовала свой энтузиазм в изящных, нежных, девичьих стихах. муз, Сарра Копиа очаровывала молодость и старость». ^{[ 2 ]} Анжелико Апросио позже сообщал, что «литераторы не только из близлежащих районов, но и из Тревизо, Падуи, Виченцы и даже более отдаленных мест боролись за возможность услышать речь [Сары]». ^{[ 3 ]}

Сара и Ансальдо Себа

В 1618 году Сарра прочитал книгу «Эстер» , драму, написанную автором по имени Ансальдо Себа. Ансальдо Себа, который был на двадцать семь лет старше ее, в молодости был дипломатом , но решил провести остаток своей жизни в монашестве . Он отправился на ретрит в один из . монастырей Генуи

Книга Себы произвела на Сару большое впечатление, и она написала ему письмо. В письме она призналась, что все время носила книгу с собой и даже спала с ней. Себа ответил на письмо Сары, и это было началом четырех лет обмена письмами, подарками и стихами между ними.

Ансальдо Себа написал Сарре, что хочет помочь ей принять христианство. Он знал, насколько красива Сарра, потому что об этом ему рассказал его слуга, которого он послал с подарками. А однажды Сарра прислала Себе свой портрет, написав: «Это портрет человека, который глубоко запечатлел в своем сердце твое твое сердце и, указывая пальцем на свою грудь, говорит миру: «Здесь обитает мой кумир, поклонись ему». ."" ^{[ 2 ]}

В конце концов желание Ансальдо обратить Сару в христианство стало чем-то более значительным: кажется, он влюбился в нее, причем любовь не обязательно была просто платонической . Их переписка стала более интимной, с некоторыми физическими намеками и сексуальным подтекстом. Они как будто играли в любовную игру, хотя до конца ничего не было прописано. ^{[ 4 ]} Ансальдо написал Сарре, что если она примет христианство, после смерти они объединятся на Небесах. ^{[ 5 ]}

Первоначально имя Сарры писалось как «Coppia», что означает «пара» или «пара», и в одном из писем Себы к ней он сказал, что две буквы «p» в ее имени указывают на то, что они действительно могут стать пара, несмотря на то, что он был католическим монахом, а она была замужем. После этого Сарра начала писать свое имя с одной буквы «п»: Копия . ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} Всю дорогу до конца их переписки Себа пытался обратить Сарру в свою веру; это стало величайшим желанием человека, который старел и здоровье которого теперь ухудшалось. Однако Сарра так и не подчинилась его желанию. Однако она дала Ансальдо разрешение молиться за ее обращение в христианство, а он взамен позволил ей молиться за его обращение в иудаизм . ^{[ 5 ]} Сарра и Ансальдо никогда не встречались. ^{[ 1 ]}

В 1623 году Себа опубликовал 53 письма, которые он написал Сарре. Письма Сарры Себе никогда не публиковались и утеряны. ^{[ 7 ]}

Манифест

Бальдасарре Бонифачо был выдающимся христианским священнослужителем, гостем на приемах Сарры и ее мужа. В 1621 году он написал трактат Immortalità dell'anima (О бессмертии души) . По словам Бонифачо, за два года до этого Сарра заставила его осознать, что она не верит в бессмертие души . Это было очень серьезное обвинение в преступлении по убеждениям, которое могло привести к судебному разбирательству инквизицией . ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}

В ответ Сарра написал работу под названием « Манифест Сарра Копиа Сулам хебреа Нель, что было раскритиковано, и отвергнуто отрицательное мнение о бессмертии животных, ложное приписывание СИГ». БАЛДАСАРЕ БОНИФАЦИО , перевод: Манифест Сарры Копиа Сулам, еврейки, в котором она опровергает и дезавуирует мнение, отрицающее бессмертие души, ложно приписываемое ей синьором Бальдассаре Бонифачо . Манифест был посвящен ее любимому отцу, который умер, когда ей было 16 лет. В этой работе она защищала свою точку зрения и нападала на Бонифачо. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}

В начале ее ответа на обвинение Бонифачо было следующее стихотворение:

О Господь, Ты знаешь мою сокровенную надежду и мысль,

Ты знаешь, когда пред Твоим судным престолом
Я пролил соленые слезы и издал много стонов.
Я просил не о тщеславии.
О, обрати на меня Твой взгляд, наполненный милосердием,
И посмотрите, как завистливая злоба заставляет меня стонать!
По ошибке наброшенная на мое сердце пелена,
Удалять; освети меня Своей лучезарной мыслью.
Истиной пусть не насмехается злой насмешник,
О Ты, это дыхание зажгло во мне божественную искру.
Обман лживого языка тишиной губит,
Защити меня от его яда, Ты, моя Скала,
И покажи этим знаком злопыхателю-клеветнику

Что Ты защищаешь меня Своей бесконечной мощью ^{[ 2 ]}

Сарра отправила Себе копию Манифеста , но он ответил ей только через несколько месяцев и вместо того, чтобы предложить ей помощь, он еще раз призвал ее принять христианство. Это было последнее письмо, которое Себа, вскоре умерший, написал Сарре. ^{[ 8 ]}

Многие из ее друзей и учителей перестали поддерживать ее в трудную минуту. Лишь в 1625 году анонимный автор опубликовал статьи в ее защиту. ^{[ 8 ]}

Сарра умер в феврале 1641 года после трехмесячной болезни. ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Говард Цви Адельман. «Сарра Копи Саллам» . JWA.org . Проверено 28 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Густав Карпелес (июнь 2003 г.). Еврейская литература и другие очерки . Издательство Кессинджер. п. 55. ИСБН 978-0-7661-6370-6 . Проверено 28 апреля 2010 г.
^ Мандозио, Просперо (1698). Библиотека Романа . Рим: Де Лазарис. п. 113. Не только соседи соревновались в том, чтобы услышать ее речь, но и литераторы из Тревиги, Падуи, Виченцы и более отдаленных мест.
^ Фрэнк А. Д'Акконе; Ирен Альм; Элисон Макламор; Коллин Рирдон (1996). Música franca: эссе в честь Фрэнка А. Д'Акконе . ПЕНДРАГОН ПРЕСС. п. 372. ИСБН 9780945193920 . Проверено 28 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Генрих Грец; Филипп Блох (1895). История евреев, Том 5 . Еврейское издательское общество. стр 69–70 . . Проверено 28 апреля 2010 г. Грец Себа Суллам.
^ Дэвид Н. Майерс , Массимо Чаволелла, Питер Рейл, Джеффри Симкокс (25 октября 2008 г.). Аккультурация и ее недовольство: опыт итальянских евреев между исключением и включением . Университет Торонто Пресс. п. 29. ISBN 978-0-8020-9851-1 . Проверено 28 апреля 2010 г. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Катарина М. Уилсон (1 марта 1991 г.). Энциклопедия писательниц континентальных женщин, Том 2 . Еврейское издательское общество. п. 1202. ИСБН 978-0-8240-8547-6 . Проверено 28 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джойс Айзенберг и Эллен Сколник (2003). Словарь еврейских слов JPS . Еврейское издательское общество. п. 114-114. ISBN 9780827607521 . Проверено 28 апреля 2010 г.

Внешние ссылки

Проект Continua: Биография Сарры Копиа Саллам Проект Continua — это мультимедийный веб-ресурс, посвященный созданию и сохранению интеллектуальной истории женщин, начиная с самых ранних сохранившихся свидетельств и заканчивая 21 веком.

[Sarra-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Говард Цви Адельман. «Сарра Копи Саллам» . JWA.org . Проверено 28 апреля 2010 г.

[Sonnet-2] Jump up to: ^а ^б ^с Густав Карпелес (июнь 2003 г.). Еврейская литература и другие очерки . Издательство Кессинджер. п. 55. ИСБН 978-0-7661-6370-6 . Проверено 28 апреля 2010 г.

[3] Мандозио, Просперо (1698). Библиотека Романа . Рим: Де Лазарис. п. 113. Не только соседи соревновались в том, чтобы услышать ее речь, но и литераторы из Тревиги, Падуи, Виченцы и более отдаленных мест.

[Música-4] Фрэнк А. Д'Акконе; Ирен Альм; Элисон Макламор; Коллин Рирдон (1996). Música franca: эссе в честь Фрэнка А. Д'Акконе . ПЕНДРАГОН ПРЕСС. п. 372. ИСБН 9780945193920 . Проверено 28 апреля 2010 г.

[history-5] Jump up to: ^а ^б Генрих Грец; Филипп Блох (1895). История евреев, Том 5 . Еврейское издательское общество. стр 69–70 . . Проверено 28 апреля 2010 г. Грец Себа Суллам.

[couple-6] Дэвид Н. Майерс , Массимо Чаволелла, Питер Рейл, Джеффри Симкокс (25 октября 2008 г.). Аккультурация и ее недовольство: опыт итальянских евреев между исключением и включением . Университет Торонто Пресс. п. 29. ISBN 978-0-8020-9851-1 . Проверено 28 апреля 2010 г. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[letters-7] Катарина М. Уилсон (1 марта 1991 г.). Энциклопедия писательниц континентальных женщин, Том 2 . Еврейское издательское общество. п. 1202. ИСБН 978-0-8240-8547-6 . Проверено 28 апреля 2010 г.

[Manifesto-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джойс Айзенберг и Эллен Сколник (2003). Словарь еврейских слов JPS . Еврейское издательское общество. п. 114-114. ISBN 9780827607521 . Проверено 28 апреля 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Испания Франция Данные БНФ Германия Италия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Люди	Итальянский народ
Другой	ИдРеф

Ранний период жизни

Сара и Ансальдо Себа

Манифест ​

Ссылки

Внешние ссылки

Манифест