Jump to content

Огаста Холл, баронесса Ллановер

(Перенаправлено с Леди Ллановер )

Огаста Холл, баронесса Ллановер
Огаста Холл Чарльза Огастеса Морневика
Рожденный ( 1802-03-21 ) 21 марта 1802 г.
Умер 17 января 1896 г. ( 1896-01-17 ) (93 года)
Национальность валлийский
Супруг Бенджамин Холл
Семья Артур Джонс (зять)
Айвор Герберт, первый барон Треуэн (внук)

Огаста Холл, баронесса Ллановер (21 марта 1802 — 17 января 1896), урожденная Огаста Уоддингтон , была валлийской наследницей , наиболее известной как покровительница валлийского искусства.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Она родилась 12 марта 1802 года недалеко от Абергавенни и была младшей дочерью Бенджамина Уоддингтона из Тай Учафа, Ллановера , и его жены Джорджины Порт. Она была наследницей поместья Ллановер в Монмутшире . [ 1 ] где ее и ее сестер вырастила и получила образование их мать. [ 2 ]

В 1823 году Августа стала женой Бенджамина Холла , впоследствии барона Ллановера (1802–1867). Их брак объединил крупные Южного Уэльса поместья Ллановер и Аберкарн .

Бенджамин Холл в течение нескольких лет был членом парламента от Монмута , но был переведен в Лондон незадолго до восстания в Ньюпорте , которое принесло с собой неспокойные времена в Монмутшире. Он получил титул баронета в 1838 году и вошел в Палату лордов в 1859 году под руководством премьер-министра Пальмерстона как барон Ллановер. Говорят, что « Биг Бен » в Вестминстерском дворце был назван в его честь, поскольку он был комиссаром строительных работ в 1855 году, когда он был построен.

Ллановер Хаус

[ редактировать ]
Малыш и его медсестра, порезанные его матерью Августой Холл, октябрь 1831 г.

В 1828 году пара поручила Томасу Хопперу построить для них Ллановер-хаус . [ где? ] Он был спроектирован как своего рода центр искусств, а также как семейный дом. [ нужна ссылка ]

Леди Ллановер всегда интересовалась кельтскими исследованиями . Ее старшая сестра и сонаследница Фрэнсис вышла замуж за дипломата барона Бунзена (впоследствии посла Германии в Великобритании) в 1817 году, после визита семьи Уоддингтонов в Рим зимой 1816 года. [ 2 ] Дома пары в Риме и Лондоне были культурными центрами, и их круг общения также интересовался кельтской тематикой и культурой.

На леди Ллановер большое влияние оказал местный бард , Томас Прайс с которым она познакомилась в местном Айстедводе в 1826 году. Карнуанаук научил ее валлийскому языку ; она взяла бардское имя « Гвенинен Гвент » («пчела Гвинта»). Она стала одним из первых участников Cymreigyddion y Fenni . Ее валлийский язык никогда не считался беглым, но она была чрезвычайно восторженной сторонницей всего, что связано с валлийским языком . Она построила свою семью в Ллановер-холле на основе того, что считала валлийскими традициями, и дала всем своим сотрудникам валлийские титулы и валлийские костюмы .

Ее муж разделял ее заботу о сохранении наследия Уэльса и выступал за то, чтобы валлийцы могли слышать церковные службы, проводимые на валлийском языке.

«Валлийский костюм»

[ редактировать ]
Одна из валлийских костюмных акварелей Огасты Холл, 1830 г.

На Кардиффском айстедводе в 1834 году она получила первую премию за свое эссе « Преимущества, возникающие в результате сохранения валлийского языка и национального костюма Уэльса» , которое было опубликовано на валлийском и английском языках в 1836 году. [ 3 ] Вероятно, она заказала серию акварелей валлийских костюмов, иллюстрирующих костюмы женщин южного Уэльса и Кардиганшира, 13 из которых были воспроизведены в виде раскрашенных вручную гравюр вскоре после 1834 года (но не были опубликованы вместе с эссе). Это были не более чем модные принты для нее и друзей, из которых они могли создавать платья для себя и своих слуг, которые можно было носить в особых случаях, особенно на маскарадных балах. Хотя ей очень хотелось увидеть женщин Уэльса, одетых в валлийскую шерсть домашнего прядения, а не в легкий дешевый хлопок, который стал популярным в 1830-х годах, существует очень мало свидетельств того, что она оказала какое-либо влияние на ношение валлийских костюмов, кроме других. чем ее слуги, семья и друзья, и нет убедительных доказательств того, что она повлияла на то, что позже было принято в качестве национального костюма Уэльса. [ 4 ] [ 5 ] Она поощряла производство традиционных полосок и клеток из шерстяной ткани и предлагала призы за хорошие образцы их в Айстедфодау, но участников было немного: многие призы достались ткачихе фабрики Гвенфрвд из ее собственного поместья. [ 6 ]

Другие достижения

[ редактировать ]

В 1850 году она помогла основать Y Gymraes («Валлийка»), первое женское периодическое издание на валлийском языке. Другие ее интересы включали кулинарию ( «Первые принципы хорошей кулинарии», опубликованную в 1867 году) и народную музыку ; она поощряла производство и использование традиционной валлийской тройной арфы , наняв постоянного арфиста в Ллановер-холле. [ нужна ссылка ]

Она была покровителем Уэльского общества рукописей, Уэльского университетского учреждения в Лландовери , финансировала составление валлийского словаря Дэниела Сильвана Эванса. Она купила валлийские рукописи Талиесина Уильямса , Талиесина аб Иоло и коллекцию Иоло Моргануга (Эдварда Уильямса) (сейчас хранится в Национальном музее Уэльса в Кардиффе ).

Она сотрудничала с валлийскими музыкантами, такими как Мария Джейн Уильямс , известная арфистка, вокалистка и гитаристка, и Генри Бринли Ричардс , известный композитор, наиболее известный как автор « Боже, благослови принца Уэльского », а также сама продюсировала Сборник валлийских мелодий .

Движение за умеренность

[ редактировать ]

Еще одним ее главным интересом было движение за воздержание, ради чего она закрыла все трактиры в своем поместье, иногда открывая на их месте скромные трактиры, такие как трактир трезвости Y Seren Gobaith («Звезда надежды»), который заменил Красный Лев в Лланеллене . Она была откровенным и пожизненным критиком зла алкоголя . С ее работой по воздержанию была тесно связана религия в форме воинствующего протестантизма , и она наделила две кальвинистские методистские церкви в районе Аберкарна службами, проводимыми на валлийском языке, но литургией, основанной на англиканской Книге общих молитв .

Она пережила своего мужа почти на тридцать лет и дожила до девяноста лет. Только одна из их дочерей дожила до взрослого возраста; Августа, которая в 1846 году вышла замуж за Артура Джонса (1818–1895) из Лланарта , из старой римско-католической семьи. Их старший сын, Айвор Герберт, 1-й барон Треуэн , стал депутатом от либеральной партии и генерал-майором во время Первой мировой войны.

  1. ^ Марион Леффлер. «Холл, Огаста, леди Ллановер («Гвенинен Гвент») (1802–1896), покровительница валлийской культуры и изобретательница валлийского национального костюма» . Биографический словарь Уэльса . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 10 декабря 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Бунзен, Кристиан Карл Иозиас фон, барон фон Бунзен в прусском дворянстве (1791–1860), дипломат, учёная хозяйка и биограф» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/53760 . ISBN  978-0-19-861412-8 . Проверено 31 мая 2021 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  3. ^ [1] с веб-сайта валлийского костюма Майкла Фримена .
  4. ^ Майкл Фриман, «Леди Ллановер и валлийские гравюры на костюмах», Журнал Национальной библиотеки Уэльса, xxxiv, № 2, 2007 г., стр. 235–251.
  5. Валлийское национальное платье. Архивировано 13 октября 2008 года в Wayback Machine с Национального исторического музея Сент-Фаганса. веб-сайта
  6. ^ [2] с веб-сайта валлийского костюма Майкла Фримена .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: acedf66d741fe77f70caee19c670f323__1717272420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ac/23/acedf66d741fe77f70caee19c670f323.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Augusta Hall, Baroness Llanover - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)